{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1991-03-05","articles":{"ro":"/api/art/lrssm528-1991/ro/index.json","ru":"/api/art/lrssm528-1991/ru/index.json"},"base_slug":"lrssm528-1991","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LRSSM528/1991","doc_id":85730,"emitter":{"ro":"SOVIETUL SUPREM AL REPUBLICII SOVIETICE SOCIALISTE MOLDOVENEȘTI","ru":"ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ СОВЕТСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 528 din 05.03.1991 cu privire la perfecţionarea puterii executive şi la unele modificări şi completări în Constituţia (Legea Fundamentală) a R.S.S.Moldova","ru":"ЗАКОН № 528 от 05.03.1991 Закон Советской Социалистической Республики Молдова о совершенствовании исполнительной власт и и внесении изменений и дополнений в Конституцию (Основной Закон) ССР Молдова"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lrssm528-1991/","ru":"/ru/act/lrssm528-1991/"},"in_force_from":"1991-03-30","json":"/api/act/lrssm528-1991.json","norm_code":"LRSSM528/1991","number":"528","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 30.03.1991 în MONITORUL OFICIAL Nr. 3-6 art. 29","ru":"Опубликован : 30.03.1991 в MONITORUL OFICIAL № 3-6 статья № 29"},"published":"1991-03-30","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lrssm528-1991","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/85730","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=85730&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=85730&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Din componenţa Guvernului R.S.S.Moldova fac parte: Prim-ministru R.S.S.Moldova, prim-viceprim-miniştrii şi viceprim-miniştrii, miniştrii R.S.S.Moldova şi preşedinţii comitetelor de stat ale R.S.S.Moldova."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Preşedintele R.S.S.Moldova poate include în componenţa Guvernului R.S.S.Moldova conducători ai altor organe de stat şi instituţii de stat din republică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prim-ministrul R.S.S.Moldova conduce Guvernul R.S.S.Moldova şi organizează activitatea lui."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sovietul Suprem al R.S.S.Moldova stabileşte, la propunerea Preşedintelui R.S.S.Moldova, structura Guvernului R.S.S.Moldova."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Împuternicirile şi atribuţiile Guvernului R.S.S.Moldova se stabilesc prin Legea R.S.S.Moldova \"Cu privire la Guvernul republicii\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul R.S.S.Moldova îşi depune împuternicirile în faţa Sovietului Suprem nou-ales al R.S.S.Moldova la prima lui sesiune\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Partea întîi a articolului 117 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Guvernul R.S.S.Moldova este răspunzător în faţa Preşedintelui R.S.S.Moldova şi a Sovietului Suprem al R.S.S.Moldova şi le este subordonat\"."}],"id":"art-116","label":"Articolul 116.","note_count":0,"num":"116","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Guvernul R.S.S.Moldova este format de Sovietul Suprem al R.S.S.Moldova la propunerea Preşedintelui R.S.S.Moldova."}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sovietul Suprem al Republicii Sovietice socialiste Moldova DECRETEAZĂ:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În Constituţia (Legea Fundamentală) a R.S.S.Moldova se fac următoarele modificări şi completări:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Punctul 9 al articolului 97 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"9) numirea, la propunerea Preşedintelui R.S.S.Moldova, a Prim-ministrului R.S.S.Moldova, confirmarea, tot la propunerea lui, a componenţei Guvernului R.S.S.Moldova şi efectuarea de remanieri în componenţa acestuia; aprobarea decretelor Preşedintelui R.S.S.Moldova, cu privire la formarea şi desfiinţarea ministerelor R.S.S.Moldova, a comitetelor de stat ale R.S.S.Moldova, departamentelor, altor instituţii şi organizaţii de importanţă republicană\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 1131 va fi completat cu partea a doua avînd următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Preşedintele R.S.S.Moldova exercită puterea supremă executivă şi de dispoziţie în R.S.S.Moldova\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Punctul 7 al articolului 1134 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"7) formează şi desfiinţează ministere, comitete de stat ale R.S.S.Moldova, departamente, alte instituţii şi organizaţii de importanţă republicană, numeşte în funcţie şi eliberează din funcţie membri ai Guvernului R.S.S.Moldova cu confirmarea ulterioară a acestor numiri şi eliberări de către Sovietul Suprem al R.S.S.Moldova, conducători ai altor instituţii şi organizaţii de importanţă republicană\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. articolul 1134 va fi completat cu punctul 71 avînd următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"71) conduce şedinţele Guvernului R.S.S.Moldova\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Punctul 9 al articolului 1134 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"9) suspendă acţiunea şi anulează hotărîrile şi dispoziţiile Guvernului R.S.S.Moldova, actele ministerelor, comitetelor de stat şi departamentelor, al altor instituţii şi organizaţii de importanţă republicană, dacă ele nu corespund Constituţiei R.S.S.Moldova, legilor R.S.S.Moldova, decretelor Preşedintelui R.S.S.Moldova\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolele 115 şi 116 vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 115. Guvernul R.S.S.Moldova este organul executiv şi de dispoziţie al R.S.S.Moldova şi se subordonează Preşedintelui R.S.S.Moldova."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","SOVIETUL SUPREM AL REPUBLICII SOVIETICE SOCIALISTE MOLDOVENEȘTI","LEGE Nr. 528 din 05-03-1991","cu privire la perfecţionarea puterii executive şi la unele modificări şi completări în Constituţia (Legea Fundamentală) a R.S.S.Moldova","Publicat : 30-03-1991 în Monitorul Oficial Nr. 3-6 art. 29"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"REPUBLICII SOVIETICE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"SOCIALISTE MOLDOVA Mircea SNEGUR"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 5 martie 1991."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.528-XII."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В состав Правительства ССР Молдова входят Премьер – министр ССР Молдова, первые заместители и заместители Премьер- министра, министры и председатели государственных комитетов ССР Молдова. В состав Правительства ССР Молдова Президентом ССР Молдова могут быть включены и другие руководители государственных органов и учреждений республики."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Премьер-министр ССР Молдова руководит Правительством ССР Молдова и организует его работу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Структура Правительства ССР Молдова определяется по предложению Президента ССР Молдова Верховным Советом ССР Молдова."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Полномочия и обязанности Правительства ССР Молдова определяются Законом ССР Молдова «О правительстве республики»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительство ССР Молдова слагает свои полномочия перед вновь избранным Верховным Советом ССР Молдова на его первой сессии »"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Часть первую статьи 117 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"« Правительство ССР Молдова ответственно перед Президентом ССР Молдова и Верховным Советом ССР Молдова и им подотчетно »"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕЗИДЕНТ СОВЕТСКОЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА Мирча СНЕГУР"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"гор."}],"id":"art-116","label":"Статья 116.","note_count":0,"num":"116","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Правительство ССР Молдова образуется Верховным Советом ССР Молдова по представлению Президента ССР Молдова."}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Верховный Совет Советской Социалистической Республики Молдова постановляет: Внести в Конституцию (Основной Закон) ССР Молдова следующие изменения и дополнения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Пункт 9 статьи 97 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«9) утверждение по представлению Президента CGP Молдова Премьер - министра CGP Молдова, состава Правительства CGP Молдова и внесение в него изменений; утверждение указов Президент а ССР Молдова об образовании и упражнении министерств ССР Молдова, государственных комитетов ОСР Молдова, департаментов, других учреждений и организаций республиканского значения »."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 1131 дополнить частью второй следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"« Президент ССР Молдова осуществляет высшую исполнительно- распорядительную власть в OGP Молдова»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Пункт 7 статьи 1134 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«7) образует и упраздняет министерства, государственные комитеты СОР Молдова, департаменты, другие учреждения и организации республиканского значения, назначает и освобождает от должности членов Правительства ССР Молдова с последующим представлением на утверждение Верховного Совета ССР Молдова, руководителей других учреждений и организаций республиканского значения»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Статья 1134 дополнить пунктом 71 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«71) председательствует на заседаниях Правительства ССР Молдова."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Пункт 9 стати 1134 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«9) приостанавливает действие и отменяет постановления и распоряжения Правительства ССР Молдова, акты министерств, государственных комитетов, департаментов, других учреждений и организаций республиканского значения в случае несоответствия их Конституции ССР Молдова, законам ССР Молдова, указам Президента ССР Молдова»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Статьи 115 и 116 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 115. Правительство ССР Молдова является исполнительным и распорядительным органом ССР Молдова подчиняется Президенту ССР Молдова."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ СОВЕТСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА","ЗАКОН № 528 от 05-03-1991","Закон Советской Социалистической Республики Молдова о совершенствовании исполнительной власт и и внесении изменений и дополнений в Конституцию (Основной Закон) ССР Молдова","Опубликован : 30-03-1991 в Monitorul Oficial № 3-6 статья № 29"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинев, 5 марта 1991 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"1991-03-30","doc_id":85730,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"1991-03-30","doc_id":85730,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=85730&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=85730&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la perfecţionarea puterii executive şi la unele modificări şi completări în Constituţia (Legea Fundamentală) a R.S.S.Moldova","ru":"Закон Советской Социалистической Республики Молдова о совершенствовании исполнительной власт и и внесении изменений и дополнений в Конституцию (Основной Закон) ССР Молдова"},"versions":[{"date":"1991-03-30","doc_id":85730,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=85730&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=85730&lang=ru"}}],"year":1991}