{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1991-01-24","articles":{"ro":"/api/art/lss462-1991/ro/index.json","ru":"/api/art/lss462-1991/ru/index.json"},"base_slug":"lss462-1991","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LSS462/1991","doc_id":3712,"emitter":{"ro":"SOVIETUL SUPREM AL REPUBLICII SOVIETICE SOCIALISTE MOLDOVENEȘTI","ru":"ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ СОВЕТСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 462 din 24.01.1991 despre modul de punere în aplicare în anul 1991 pe teritoriul R.S.S.Moldova a Legii U.R.S.S. din 14 iunie 1990 \"Cu privire la impozitele percepute de la întreprinderi, asociaţii şi organizaţii\"","ru":"ЗАКОН № 462 от 24.01.1991 o порядке применения в 1991 году на территории ССР Молдова Закона СССР от 14 июня 1990 года \"О налогах с предприятий, объединений и организаций\""},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lss462-1991/","ru":"/ru/act/lss462-1991/"},"in_force_from":"1991-01-30","json":"/api/act/lss462-1991.json","norm_code":"LSS462/1991","number":"462","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 30.01.1991 în MONITORUL OFICIAL Nr. 3-6 art. 23","ru":"Опубликован : 30.01.1991 в MONITORUL OFICIAL № 3-6 статья № 23"},"published":"1991-01-30","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lss462-1991","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/3712","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3712&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3712&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta Lege determină modificările de care se va ţine cont în anul 1991 la aplicarea pe teritoriul R.S.S. Moldova a Legii U.R.S.S. «Cu ,privire la impozitele percepute de la întreprinderi, asociaţii şi organizaţii» (în continuare - Legea U.R.S.S.) şi stabileşte normele de impunere fiscală în R.S.S. Moldova în conformitate cu Legea U.R.S.S."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Pe teritoriul R.S.S. Moldova unele prevederi, subpuncte, puncte şi apticole din Legea U.R.S.S. se aplică în următoarea expunere:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) Înregistrarea sumelor plăţilor fiscale în bugetele respective se efectuează în conformitate cu Legea R.S.S. Moldova «Cu privire la sistemul bugetar» şi cu normativele, aprobate prin Legea R.S.S. Moldova ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) impunerea pe beneficiile cooperativelor de producţie se efectuează în raport cu veniturile lor conform cotelor stabilite de Legea R.S.S. Moldova din 1 septembrie 1989;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) la subpunctul « C1 » al punctului 1 din articolul 6 cuvintele «30 procente se înlocuiesc cu cuvintele «50 procente»;"},{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1 Consecutivitatea subpunctelor Legii U.R.S.S., traduse şi publicate in Veştile Congresului deputaţilor poporului al U.R.S.S. şi ale Sovietului Suprem al U.R.S.S., nr. 27, 1990 corespunde alfabetului chirilic. În prezenta Lege ea se conformează la alfabetul latin."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) la subpunctul «e» al punctului 1 din articolul 6 cuvintele «însă nu mai mult de un procent» se înlocuiesc cu cuvintele însă nu mai mult de două procente»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) subpunctul «c» al punctului 4 din articolul 6 al Legii U.R.S.S. pe teritoriul R.S.S. Moldova nu se aplică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) în conformitate cu subpunctul «d» al punctului 1 din articolul 16 al Legii U.R.S.S. sînt scutite de plata impozitudui pe cinculaţia produselor colhozurile, sovhozurile şi alte întreprinderi agricole pentru realizarea produselor confecţionate din materie primă locală şi de fabricaţie ,proprie, cu excepţia mărfurilor de mase plastice, articolelor din blănuri, bijuterilor, precum şi a producţiei de vin şi rachiu."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Pe anul 1991 in R.S.S. Moldova se stabilesc următoarele mărimi ale cotelor impozitului ,pe beneficii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) pentru întreprinderile, asociaţiile şi organizaţiile de administrare unională - 45 procente, ,pentru celelalte intreprinderi, asociaţii şi organizaţii - 40 procente;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) pentru întreprinderile ce ţin de deservirea socială şi de gospodăria comunală - 30 procente;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) pentru colhozuri, sovhozuri, gospodării piscicole şi pentru celelalte întreprinderi şi organizaţii agricole – 10 procente pe beneficiile, obţinute din realizarea produselor agricole şi piscicole, şi 20 procente pe beneficiile obţinute din alte tipuri de activitate; nu sînt impozabile beneficiile colhozurilor, sovhozurilor şi ale altor întreprinderi şi organizaţii agricole, obţinute din producerea şi realizarea produselor animale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) pentru saloanele video (demonstrări video) din cadrul cinematografelor, palatelor de cultură, cluburilor, teatrelor sălilor de concerte, instituţiilor de învăţămînt şi din cadrul altor instituţii similare - 55 procente (raportate la venit), iar pentru saloanele video autonome (demonstrări video) 70 procente (raportate la venit);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) din venitul obţinut din organizarea de manifestări cu caracter de spectacol şi din alte manifestări de masă ce se desfăşoară pe terenuri, stadioane, în ,palate de sport, în alte încăperi (exceptînd localităţile săteşti) cu un număr de peste 1000 de locuri - 45 procente, dacă manifestările sînt desfăşurate de instituţii de cultură ale statului, şi 70 procente, dacă sînt desfăşurate de alte organizaţii (exceptînd cooperativele)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Se stabileşte că impozitul pe beneficiul (pe venitul net) contribuabililor, indicaţi la subpunctul al punctului 2 din prezenta Lege, se încasează integral în bugetul Sovietului de deputaţi ai poporului, pe al cărui teritoriu se află aceştia, iar cel perceput de la contribuabili indicaţi la subpunctele şi «e» ale punctului 2 din prezenta Lege - în beneficiul bugetelor locale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Pe teritoriul R.S.S. Moldova de la 1 ianuarie 1991 se percepe impozilt de la deţinătorii de clădiri de orice tip, aflate ]n proprietatea întreprinderilor şi organizaţiilor cooperatiste şi obşteşti (persoanelor juridice), şi impozitul funciar pe terenurile repartizate în modul stabilit spre folosinţă persoanelor juridice:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) De la proprietarii de clădiri se percepe impozit:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- pentru clădirile fondului locativ al întreprinderilor şi organizaţiilor cooperatiste şi obşteşti - în proporţie de 0,5 procente din valoarea clădirilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- pentru celelalte clădiri - în proporţie de un procent din valoarea clădirilor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) De la persoanele juridice se percepe impozit funciar conform cotelor stabilite pentru cetăţenii R.S.S. Moldova, pentru cetăţenii străini şi pentru persoanele fără cetăţenie de Legea R.S.S. Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) De achitarea impozitului perceput de la proprietarii de clădiri şi de impozitul fundar se scutesc:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- colhozurile şi cooperativele de construcţie a locuinţelor - completamente, iar cooperativele de garaje - de impozitele pe care trebuie să le plătească membrii lor invalizi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- persoanele juridice - de impozitele pe clădirile creşelor şi grădiniţelor de copii, ale obiectelor de menire ecologică, social.-culturală, sportivă, precum şi pe terenurile pe care se află aceste clădiri şi obiecte."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Dreptul de a scuti persoaneJe juridice completamente sau parţial de plătirea impozitului perceput de la proprietarii de clădiri şi de impozitul funciar se acordă comitetilor executive ale Sovietelor locale de deputaţi ai poporului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) Modul de calculare şi termenul de plătire a impozitului:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- proprietarii de clădiri şi de terenuri stabilesc de.sine stătător sumele impozitelor, pe care trebuie să le plătească, şi prezintă anual, nu mai tîrziu de 1 martie, calculul de impozit inspectoratului fiscal de stat de la locul de aflare a obiectelor impozabile. Calculul de impozit pentru clădirile noi se prezintă în decursul lunii ce urmează imediat după luna în care acestea au fost construite;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- impozitul funciar se calculează începînd cu luna ce urmează imediat după luna în care a fost repartizat sectorul;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- impozitul perceput de la proprietarii de clădiri şi impozitul funciar se plăteşte în două rate egale către 15 mai şi către 15 august a fiecărui an;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- impozitul perceput de la proprietarii de clădiri se calculează pe baza valorii de bilanţ a clădirilor conform datelor organelor gospodăriei comunale privind evaluarea lor de inventariere la data de 1 ianuarie a fiecărui an, iar în lipsa unor aseanenea date - conform evaluării folosite pentru calcularea ratelor de asigurare obligatorie de stat a acestor clădiri;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- impozitul funciar se calculează pe baza datelor organelor gospodăriei comunale, ale comitetelor executive ale Sovietelor locale de deputaţi ai poporului şi ale altor organizaţii, care confirmă mărimea sectorului posedat sau folosit;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- .perceperea impozitelor neplătite în termen şi recalcularea impozitelor calculate greşit se admite cel mult pe doi ani precedenţi :"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- pentru neplătirea la timp a impozitelor se ia o amendă in mărime de 0,2 procente din suma restanţei de plată pentru fiecare zi de întîrziere a achitării."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Impozitul pe fondul de retribuire a muncii colhoznicilor se calculează pe trimestru, pe semestru, pe 9 luni şi pe an, pornindu-se de la numărul colhoznicilor care au lucrat de facto în gospodărie în perioada de dare de seamă şi de la salariul calculat efectiv de la înc·eputul anului. Achitarea impozitului se efectuează în termenele stabilite la punctul 5 al articolului 8 din Legea U.R.S.S. «Cu privire la impozitele percepute de la întreprinderi, asociaţii şi organizaţii»."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","SOVIETUL SUPREM AL REPUBLICII SOVIETICE SOCIALISTE MOLDOVENEȘTI","LEGE Nr. 462 din 24-01-1991","despre modul de punere în aplicare în anul 1991 pe teritoriul R.S.S.Moldova a Legii U.R.S.S. din 14 iunie 1990 \"Cu privire la impozitele percepute de la întreprinderi, asociaţii şi organizaţii\"","Publicat : 30-01-1991 în Monitorul Oficial Nr. 3-6 art. 23"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"REPUBLICII SOVIETICE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"SOCIALISTE MOLDOVA M. SNEGUR"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"or. Chişinău,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24 ianuarie 1991. Nr. 462-XII."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий Закон определяет изменения, с учетом которых в 1991 году на территории ССР Молдова применяется Закон СССР \"О налогах с предприятий, объединений и организаций\" (в дальнейшем - Закон СССР) и устанавливает нормы налогообложения в ССР Молдова в соответствии с Законом СССР."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. На территории ССР Молдова отдельные положения, подпункты, пункты, статьи Закона СССР применяются в следующем изложении:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) зачисление сумм поступающих налоговых платежей в соответствующие бюджеты производится в соответствии с Законом ССР Молдова \"О бюджетном устройстве\" и нормативами, утвержденными Законом ССР Молдова \"О государственном бюджете на 1991 год\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"б) налогообложение прибыли производственных кооперативов производится к доходу по ставкам, установленным Законом ССР Молдова от 1 сентября 1989 года \"Об утверждении Указа Президиума Верховного Совета Молдавской ССР \"О подоходном налоге с кооперативов\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в) в подпункте \"в\" пункта 1 статьи 6 слова \"30 процентов\" заменить словами \"50 процентов\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"г) в подпункте \"д\" пункта 1 статьи 6 слова \"но не более l процента\" заменить словами\" но не более 2 процентов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"д) подпункт \"в\" пункта 4 статьи 6 Закона СССР на территории ССР Молдова не применяется;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"е) от уплаты налога с оборота освобождаются согласно подпункту \"г\" пункта 1 статьи 16 Закона СССР колхозы, совхозы и другие сельскохозяйственные предприятия по реализации вырабатываемой из местного сырья и сырья собственного производства продукции, кроме товаров из пластмасс, меховых и ювелирных изделий, а также винно-водочных изделий."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. По ССР Молдова на 1991 год утвердить следующие размеры ставок налога на прибыль:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) для предприятий, объединений и организаций союзного управления - 45 процентов, по остальным предприятиям, объединениям и организациям - 40 процентов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"б) для предприятий бытового обслуживания и коммунального хозяйства - 30 процентов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в) для колхозов, совхозов, рыбхозов и других сельскохозяйственных предприятий и организаций - 10 процентов на прибыль, полученную от производства и реализации продукции растениеводства и рыбоводства, и 20 процентов на прибыль, полученную от других видов деятельности; прибыль колхозов, совхозов и других сельскохозяйственных предприятий и организаций, полученная от производства и реализации продукции животноводства, налогом не облагается;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"г) для видеосалонов (видеопоказа), находящихся в составе кинотеатров, дворцов культуры, клубов, театров, концертных залов, учебных заведений и других аналогичных учреждений, - 55 процентов (к доходу), а для самостоятельных видеосалонов (видеопоказа) - 70 процентов (к доходу);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"д) от проведения массовых концертно-зрелищных и других мероприятий на открытых площадках, стадионах, во дворцах спорта, других помещениях (за исключением сельской местности) с числом мест свыше 1000 - 45 процентов (к доходу), если мероприятия проведены государственными учреждениями культуры, и 70 процентов (к доходу), если проведены прочими организациями (за исключением кооперативов)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Установить, что налог с прибыли (чистого дохода) плательщиков, перечисленных в подпункте \"в\" пункта 2 настоящего Закона, полностью поступает в бюджет Совета народных депутатов, на территории которого они расположены, а с плательщиков, перечисленных в подпунктах \"г\" и \"д\" пункта 2 настоящего Закона, - ă доход местных бюджетов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. На территории ССР Молдова с 1 января 1991 года взимается налог с владельцев строений любого рода, находящихся в собственности кооперативных и общественных предприятий и организаций (юридических лиц), и земельный налог с земельных участков, отведенных в установленном порядке в пользование юридическим лицам:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) Налог с владельцев строений взимается:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"за строения жилищного фонда кооперативных и общественных предприятий и организаций - в размере 0,5 процента стоимости строений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"за остальные строения - в размере 1 процента стоимости строений."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"б) Земельный налог взимается с юридических лиц по ставкам, установленным для граждан ССР Молдова, иностранных граждан и лиц без гражданства Законом ССР Молдова \"О налогах с населения\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в) От уплаты налога с владельцев строений и земельного налога освобождаются:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"колхозы и жилищно-строительные кооперативы полностью, а гаражные кооперативы в части налогов, причитающихся с их членов - инвалидов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"юридические лица в части налогов за строения детских садов, яслей, объектов экологического, культурно-бытового, спортивного назначения и за земли, на которых размещены эти строения и объекты."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Право освобождать юридические лица полностью или частично от уплаты налога с владельцев строений и земельного налога предоставляется исполнительным комитетам местных Советов народных депутатов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"г) Порядок исчисления налога и сроки его уплаты:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"владельцы строений и земельных участков самостоятельно определяют суммы причитающихся с них налогов и ежегодно, не позднее 1 марта, представляют расчет налога государственной налоговой инспекции по месту нахождения объектов обложения. За новые строения расчет налога представляется в течение месяца, следующего за месяцем их возведения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"земельный налог исчисляется начиная с месяца, следующего за месяцем предоставления земельного участка;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"налог с владельцев строений и земельный налог уплачиваются ежегодно равными долями в два срока: к 15 мая и к 15 августа;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"налог с владельцев строений исчисляется на основании балансовой стоимости строений по данным органов коммунального хозяйства об их инвентаризационной оценке на 1 января каждого года, а при отсутствии таких данных - по оценке, применяемой для исчисления платежей по обязательному государственному страхованию этих строений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"земельный налог исчисляется по данным органов коммунального хозяйства, исполнительных комитетов местных Советов народных депутатов и других организаций, подтверждающих размер владения или пользования землей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"взыскание не внесенных в срок и перерасчет неправильно исчисленных налогов допускаются не более чем за два предшествующих года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"за несвоевременную уплату налогов взимается пеня в размере 0,2 процента от суммы недоимки за каждый день просрочки платежа."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Налог на фонд оплаты труда колхозников исчисляется за квартал, полугодие, 9 месяцев и год, исходя из числа фактически работавших в хозяйстве колхозников за отчетный период и фактически начисленной оплаты труда с начала года. Уплата налога производится в сроки, установленные пунктом 5 статьи 8 Закона СССР \"О налогах с предприятий, объединений и организаций\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕЗИДЕНТ СОВЕТСКОЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА М. СНЕГУР"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"гор."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ СОВЕТСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА","ЗАКОН № 462 от 24-01-1991","o порядке применения в 1991 году на территории ССР Молдова Закона СССР от 14 июня 1990 года \"О налогах с предприятий, объединений и организаций\"","Опубликован : 30-01-1991 в Monitorul Oficial № 3-6 статья № 23"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинев, 24 января 1991 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 462-XII."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"1991-01-30","doc_id":3712,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"1991-01-30","doc_id":3712,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3712&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3712&lang=ru"}}},"title":{"ro":"despre modul de punere în aplicare în anul 1991 pe teritoriul R.S.S.Moldova a Legii U.R.S.S. din 14 iunie 1990 \"Cu privire la impozitele percepute de la întreprinderi, asociaţii şi organizaţii\"","ru":"o порядке применения в 1991 году на территории ССР Молдова Закона СССР от 14 июня 1990 года \"О налогах с предприятий, объединений и организаций\""},"versions":[{"date":"1991-01-30","doc_id":3712,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3712&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3712&lang=ru"}}],"year":1991}