{"acts":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-26","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp198-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP198/2007","doc_id":157274,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp198-2007/","ru":"/ru/act/lp198-2007/"},"json":"/api/act/lp198-2007.json","number":"198","slug":"lp198-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la asistenţa juridică garantată de stat","ru":"о юридической помощи, гарантируемой государством"},"version_date":"2027-05-01","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-06-21","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp139-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP139/2007","doc_id":157273,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp139-2007/","ru":"/ru/act/lp139-2007/"},"json":"/api/act/lp139-2007.json","number":"139","slug":"lp139-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"version_date":"2027-01-01","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-18","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp270-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP270/2008","doc_id":157272,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp270-2008/","ru":"/ru/act/lp270-2008/"},"json":"/api/act/lp270-2008.json","number":"270","slug":"lp270-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"privind azilul în Republica Moldova","ru":"об убежище в Республике Молдова"},"version_date":"2027-01-01","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-27","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp274-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP274/2011","doc_id":157271,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp274-2011/","ru":"/ru/act/lp274-2011/"},"json":"/api/act/lp274-2011.json","number":"274","slug":"lp274-2011","status_key":"amended","title":{"ro":"privind integrarea străinilor în Republica Moldova*","ru":"об интеграции иностранцев в Республике Молдова*"},"version_date":"2027-06-01","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-10-28","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp354-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP354/2004","doc_id":157265,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp354-2004/","ru":"/ru/act/lp354-2004/"},"json":"/api/act/lp354-2004.json","number":"354","slug":"lp354-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la formarea bunurilor imobile","ru":"о формировании объектов недвижимого имущества"},"version_date":"2026-12-13","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-14","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp151-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP151/2017","doc_id":157243,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp151-2017/","ru":"/ru/act/lp151-2017/"},"json":"/api/act/lp151-2017.json","number":"151","slug":"lp151-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la sistemul de adrese","ru":"о системе адресов"},"version_date":"2026-12-13","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-25","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp1543-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1543/1998","doc_id":157236,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1543-1998/","ru":"/ru/act/lp1543-1998/"},"json":"/api/act/lp1543-1998.json","number":"1543","slug":"lp1543-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"version_date":"2027-01-01","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-11-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp265-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP265/2026","doc_id":157226,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp265-2026/","ru":"/ru/act/lp265-2026/"},"json":"/api/act/lp265-2026.json","number":"265","slug":"lp265-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la acordarea facilităților fiscale și vamale aplicabile importului și livrării pe teritoriul Republicii Moldova a mărfurilor și/sau a serviciilor destinate implementării Componentei 1 „Investiții și consolidare instituțională pentru pregătirea și răspunsul la situații de urgență” din Proiectul de susținere a managementului riscurilor de dezastre și rezilienței Republicii Moldova","ru":"о предоставлении налоговых и таможенных льгот, применяемых к импорту и поставке на территорию Республики Молдова товаров и/или услуг, предназначенных для реализации Компонента 1 «Инвестиции и институциональное укрепление для обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям и реагирования на них» Проекта управления рисками стихийных бедствий и поддержки устойчивости Республики Молдова"},"version_date":"2026-11-13","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-11-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp262-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP262/2026","doc_id":157223,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp262-2026/","ru":"/ru/act/lp262-2026/"},"json":"/api/act/lp262-2026.json","number":"262","slug":"lp262-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova și Regatul Danemarcei privind munca remunerată a membrilor de familie aflați la întreținerea membrilor misiunilor diplomatice sau a oficiilor consulare","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Королевством Дания об оплачиваемой трудовой деятельности членов семей, находящихся на содержании членов дипломатических представительств или консульских учреждений"},"version_date":"2026-11-13","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-11-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp258-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP258/2026","doc_id":157220,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp258-2026/","ru":"/ru/act/lp258-2026/"},"json":"/api/act/lp258-2026.json","number":"258","slug":"lp258-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind declararea utilității publice de interes național a lucrărilor de construcție a liniei electrice aeriene (LEA) 400 kV de transport al energiei electrice Strășeni – Gutinaș, modernizarea și extinderea stației electrice Strășeni 330 kV","ru":"о провозглашении общественно полезными работами национального значения работ по строительству воздушной линии электропередачи (ЛЭП) 400 кВ Стрэшень – Гутинаш, модернизации и расширению электрической подстанции Стрэшень 330 кВ"},"version_date":"2026-11-13","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-10-29","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp252-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP252/2026","doc_id":157213,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp252-2026/","ru":"/ru/act/lp252-2026/"},"json":"/api/act/lp252-2026.json","number":"252","slug":"lp252-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (privind integrarea străinilor în Republica Moldova)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (об интеграции иностранцев в Республике Молдова)"},"version_date":"2027-01-01","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-10-22","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp245-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP245/2026","doc_id":157206,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp245-2026/","ru":"/ru/act/lp245-2026/"},"json":"/api/act/lp245-2026.json","number":"245","slug":"lp245-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (îmbunătățirea cadrului normativ în domeniul cadastrului, formării bunurilor imobile și adreselor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (совершенствование нормативной базы в области кадастра, формирования объектов недвижимого имущества и адресов)"},"version_date":"2026-12-13","year":2026},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-03-14","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"cpp122-2003","built":true,"category":"codex","code":"CPP122/2003","doc_id":157183,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/cpp122-2003/","ru":"/ru/act/cpp122-2003/"},"json":"/api/act/cpp122-2003.json","number":"122","slug":"cpp122-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"version_date":"2027-04-30","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-02-25","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp3-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP3/2016","doc_id":157182,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp3-2016/","ru":"/ru/act/lp3-2016/"},"json":"/api/act/lp3-2016.json","number":"3","slug":"lp3-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"version_date":"2026-12-10","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-10-29","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp257-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP257/2026","doc_id":157181,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp257-2026/","ru":"/ru/act/lp257-2026/"},"json":"/api/act/lp257-2026.json","number":"257","slug":"lp257-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea garanțiilor independenței procesuale a procurorului)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление гарантий процессуальной независимости прокурора)"},"version_date":"2027-04-30","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-15","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp182-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP182/2010","doc_id":157177,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp182-2010/","ru":"/ru/act/lp182-2010/"},"json":"/api/act/lp182-2010.json","number":"182","slug":"lp182-2010","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la parcurile industriale","ru":"о промышленных парках"},"version_date":"2026-11-30","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-03-14","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp55-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP55/2024","doc_id":157175,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp55-2024/","ru":"/ru/act/lp55-2024/"},"json":"/api/act/lp55-2024.json","number":"55","slug":"lp55-2024","status_key":"amended","title":{"ro":"vânătorii și a protecției fondului cinegetic","ru":"об охоте и охране охотничьего фонда"},"version_date":"2026-11-30","year":2024},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"cc218-2008","built":true,"category":"codex","code":"CС218/2008","doc_id":157174,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/cc218-2008/","ru":"/ru/act/cc218-2008/"},"json":"/api/act/cc218-2008.json","number":"218","slug":"cc218-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"version_date":"2026-11-30","year":2008},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2002-04-18","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"cp985-2002","built":true,"category":"codex","code":"CP985/2002","doc_id":157173,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/cp985-2002/","ru":"/ru/act/cp985-2002/"},"json":"/api/act/cp985-2002.json","number":"985","slug":"cp985-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"version_date":"2026-11-30","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-13","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp46-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP46/2025","doc_id":157170,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp46-2025/","ru":"/ru/act/lp46-2025/"},"json":"/api/act/lp46-2025.json","number":"46","slug":"lp46-2025","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (aspecte legate de pensia de urmaș pentru copiii cu dizabilități severe și persoanele cu dizabilități severe din copilărie)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (аспекты, связанные с пенсией по случаю потери кормильца детям с тяжелыми ограниченными возможностями и лицам с тяжелыми ограниченными возможностями с детства)"},"version_date":"2027-01-01","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-10-14","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp156-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP156/1998","doc_id":157169,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp156-1998/","ru":"/ru/act/lp156-1998/"},"json":"/api/act/lp156-1998.json","number":"156","slug":"lp156-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"version_date":"2027-01-01","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-10-03","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp234-2016","built":false,"category":"laws","code":"LP234/2016","doc_id":157168,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"234","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Depozitarul central unic al valorilor mobiliare","ru":"о Едином центральном депозитарии ценных бумаг"},"version_date":null,"year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-10-22","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp246-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP246/2026","doc_id":157163,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp246-2026/","ru":"/ru/act/lp246-2026/"},"json":"/api/act/lp246-2026.json","number":"246","slug":"lp246-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (cumularea pensiei de urmaș cu pensia de dizabilitate pentru persoanele cu dizabilități severe din copilărie)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (совмещение пенсии по случаю потери кормильца с пенсией по ограничению возможностей лицам с тяжелыми ограниченными возможностями с детства)"},"version_date":"2027-01-01","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-10-08","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp239-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP239/2026","doc_id":157161,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp239-2026/","ru":"/ru/act/lp239-2026/"},"json":"/api/act/lp239-2026.json","number":"239","slug":"lp239-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind depozitarii centrali de instrumente financiare","ru":"о центральных депозитариях финансовых инструментов"},"version_date":"2027-11-06","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-14","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp278-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP278/2007","doc_id":157147,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp278-2007/","ru":"/ru/act/lp278-2007/"},"json":"/api/act/lp278-2007.json","number":"278","slug":"lp278-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"version_date":"2030-01-01","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp125-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP125/2025","doc_id":157135,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp125-2025/","ru":"/ru/act/lp125-2025/"},"json":"/api/act/lp125-2025.json","number":"125","slug":"lp125-2025","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (controlul tutunului)","ru":"о внесении изменений в некоторыe нормативные акты (контроль над табаком)"},"version_date":"2026-10-31","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-10-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp244-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP244/2026","doc_id":157100,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp244-2026/","ru":"/ru/act/lp244-2026/"},"json":"/api/act/lp244-2026.json","number":"244","slug":"lp244-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind declararea utilității publice de interes național a lucrărilor de modernizare a sistemelor colective de alimentare cu energie termică din cadrul proiectului „Optimizarea sistemului de alimentare centralizată cu energie termică din municipiul Chișinău”","ru":"о провозглашении общественно полезными работами национального значения работ по модернизации коллективных систем теплоснабжения в рамках проекта «Оптимизация системы централизованного теплоснабжения в муниципии Кишинэу»"},"version_date":"2026-11-05","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-10-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp243-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP243/2026","doc_id":157095,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp243-2026/","ru":"/ru/act/lp243-2026/"},"json":"/api/act/lp243-2026.json","number":"243","slug":"lp243-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind declararea utilității publice de interes național a lucrărilor de modernizare a sistemelor colective de alimentare cu energie termică din cadrul proiectului „Sistemul termoenergetic al municipiului Bălți (S.A. „CET-Nord”)”, faza II","ru":"о провозглашении общественно полезными работами национального значения работ по модернизации коллективных систем теплоснабжения в рамках проекта «Теплоэнергетическая система муниципия Бэлць (АО «CET-Nord»)», II этап"},"version_date":"2026-11-05","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-03-18","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp81-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP81/2004","doc_id":157093,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp81-2004/","ru":"/ru/act/lp81-2004/"},"json":"/api/act/lp81-2004.json","number":"81","slug":"lp81-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la investiţiile în activitatea de întreprinzător","ru":"об инвестициях в предпринимательскую деятельность"},"version_date":"2027-01-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-16","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp1056-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1056/2000","doc_id":157092,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1056-2000/","ru":"/ru/act/lp1056-2000/"},"json":"/api/act/lp1056-2000.json","number":"1056","slug":"lp1056-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Titlului VI din Codul fiscal","ru":"о введении в действие раздела VI Налогового кодекса"},"version_date":"2027-01-01","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-26","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp1593-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1593/2002","doc_id":157091,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1593-2002/","ru":"/ru/act/lp1593-2002/"},"json":"/api/act/lp1593-2002.json","number":"1593","slug":"lp1593-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"version_date":"2027-01-01","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-07","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp1435-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1435/2002","doc_id":157090,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1435-2002/","ru":"/ru/act/lp1435-2002/"},"json":"/api/act/lp1435-2002.json","number":"1435","slug":"lp1435-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru compensarea diferenţei de tarife la energia electrică şi la gazele naturale utilizate de locuitorii unor localităţi din raioanele Dubăsari și Anenii Noi","ru":"о компенсации разницы в тарифах на электрическую энергию и природный газ, использованные жителями некоторых населенных пунктов левобережья Днестра"},"version_date":"2027-04-01","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-01-29","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp1466-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1466/1998","doc_id":157089,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1466-1998/","ru":"/ru/act/lp1466-1998/"},"json":"/api/act/lp1466-1998.json","number":"1466","slug":"lp1466-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la reglementarea repatrierii de mijloace băneşti, mărfuri şi servicii provenite din tranzacţiile economice externe","ru":"о регулировании репатриации денежных средств, товаров и услуг, полученных в результате внешнеэкономических сделок"},"version_date":"2027-01-01","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-04-24","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp1164-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1164/1997","doc_id":157088,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1164-1997/","ru":"/ru/act/lp1164-1997/"},"json":"/api/act/lp1164-1997.json","number":"1164","slug":"lp1164-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"},"version_date":"2027-01-01","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-06-14","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp135-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP135/2007","doc_id":157087,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp135-2007/","ru":"/ru/act/lp135-2007/"},"json":"/api/act/lp135-2007.json","number":"135","slug":"lp135-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"privind societăţile cu răspundere limitată","ru":"об обществах с ограниченной ответственностью"},"version_date":"2027-01-01","year":2007},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2021-08-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"cv95-2021","built":true,"category":"codex","code":"CV95/2021","doc_id":157086,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/cv95-2021/","ru":"/ru/act/cv95-2021/"},"json":"/api/act/cv95-2021.json","number":"95","slug":"cv95-2021","status_key":"amended","title":{"ro":"CODUL VAMAL","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС"},"version_date":"2026-11-01","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp146-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP146/2025","doc_id":157084,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp146-2025/","ru":"/ru/act/lp146-2025/"},"json":"/api/act/lp146-2025.json","number":"146","slug":"lp146-2025","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (regimul datoriilor vamale și penalitățile aferente pentru persoanele cu dizabilități locomotorii, reglementări privind primele de asigurare obligatorie de asistență medicală)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (режим таможенных задолженностей и сопутствующие пени для лиц с ограниченными возможностями опорно-двигательного аппарата, правила в отношении взносов обязательного медицинского страхования)"},"version_date":"2026-10-31","year":2025},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"cp1163-1997","built":true,"category":"codex","code":"CP1163/1997","doc_id":157083,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/cp1163-1997/","ru":"/ru/act/cp1163-1997/"},"json":"/api/act/cp1163-1997.json","number":"1163","slug":"cp1163-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"version_date":"2028-01-01","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-04-02","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp1134-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1134/1997","doc_id":157077,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1134-1997/","ru":"/ru/act/lp1134-1997/"},"json":"/api/act/lp1134-1997.json","number":"1134","slug":"lp1134-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"},"version_date":"2027-01-01","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-10-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp256-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP256/2026","doc_id":157071,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp256-2026/","ru":"/ru/act/lp256-2026/"},"json":"/api/act/lp256-2026.json","number":"256","slug":"lp256-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la licențierea provizorie a importului de culturi cerealiere și oleaginoase","ru":"о временном лицензировании импорта зерновых и масличных культур"},"version_date":"2026-11-01","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-10-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp248-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP248/2026","doc_id":157069,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp248-2026/","ru":"/ru/act/lp248-2026/"},"json":"/api/act/lp248-2026.json","number":"248","slug":"lp248-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului la acordurile de finanțare dintre Republica Moldova și Asociația Internațională pentru Dezvoltare privind Proiectul de dezvoltare a sistemului electroenergetic","ru":"о ратификации Поправки к соглашениям о финансировании между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития по Проекту развития электроэнергетической системы"},"version_date":"2026-10-31","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-10-22","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp247-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP247/2026","doc_id":157067,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp247-2026/","ru":"/ru/act/lp247-2026/"},"json":"/api/act/lp247-2026.json","number":"247","slug":"lp247-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (simplificarea legislației fiscale și vamale)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (упрощение налогового и таможенного законодательства)"},"version_date":"2027-01-01","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-10-08","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp242-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP242/2026","doc_id":157062,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp242-2026/","ru":"/ru/act/lp242-2026/"},"json":"/api/act/lp242-2026.json","number":"242","slug":"lp242-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (practicarea vânătorii și combaterea braconajului)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (ведение охоты и борьба с браконьерством)"},"version_date":"2026-11-30","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-10-08","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp241-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP241/2026","doc_id":157060,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp241-2026/","ru":"/ru/act/lp241-2026/"},"json":"/api/act/lp241-2026.json","number":"241","slug":"lp241-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 182/2010 cu privire la parcurile industriale","ru":"о внесении изменений в Закон о промышленных парках № 182/2010"},"version_date":"2026-11-30","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-10-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp240-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP240/2026","doc_id":157058,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp240-2026/","ru":"/ru/act/lp240-2026/"},"json":"/api/act/lp240-2026.json","number":"240","slug":"lp240-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind reorganizarea Întreprinderii de Stat „Calea Ferată din Moldova”","ru":"о реорганизации Государственного предприятия „Calea Ferată din Moldova”"},"version_date":"2026-10-31","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-10-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp238-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP238/2026","doc_id":157055,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp238-2026/","ru":"/ru/act/lp238-2026/"},"json":"/api/act/lp238-2026.json","number":"238","slug":"lp238-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (în domeniul controlului tutunului)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (в области контроля над табаком)"},"version_date":"2026-10-31","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp436-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP436/2006","doc_id":157049,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp436-2006/","ru":"/ru/act/lp436-2006/"},"json":"/api/act/lp436-2006.json","number":"436","slug":"lp436-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"version_date":"2026-10-30","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp171-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP171/2010","doc_id":157048,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp171-2010/","ru":"/ru/act/lp171-2010/"},"json":"/api/act/lp171-2010.json","number":"171","slug":"lp171-2010","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la asociaţiile utilizatorilor de apă pentru irigaţii","ru":"об ирригационных ассоциациях"},"version_date":"2026-10-30","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-10-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp235-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP235/2026","doc_id":157047,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp235-2026/","ru":"/ru/act/lp235-2026/"},"json":"/api/act/lp235-2026.json","number":"235","slug":"lp235-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (crearea premiselor pentru dezvoltarea și întreținerea sistemelor de irigare și/sau de desecare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (создание условий для развития и содержания оросительных и/или дренажных систем)"},"version_date":"2026-10-30","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-27","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp62-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP62/2025","doc_id":157025,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp62-2025/","ru":"/ru/act/lp62-2025/"},"json":"/api/act/lp62-2025.json","number":"62","slug":"lp62-2025","status_key":"amended","title":{"ro":"horticulturii","ru":"о садоводстве"},"version_date":"2026-11-29","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp213-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP213/2023","doc_id":157014,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp213-2023/","ru":"/ru/act/lp213-2023/"},"json":"/api/act/lp213-2023.json","number":"213","slug":"lp213-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"taxei de stat","ru":"о государственной пошлине"},"version_date":"2027-05-01","year":2023},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-05-30","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"cpc225-2003","built":true,"category":"codex","code":"CPC225/2003","doc_id":157005,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/cpc225-2003/","ru":"/ru/act/cpc225-2003/"},"json":"/api/act/cpc225-2003.json","number":"225","slug":"cpc225-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"version_date":"2027-05-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-04-23","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp64-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP64/2010","doc_id":157003,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp64-2010/","ru":"/ru/act/lp64-2010/"},"json":"/api/act/lp64-2010.json","number":"64","slug":"lp64-2010","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la libertatea de exprimare","ru":"о свободе выражения мнения"},"version_date":"2028-01-01","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-10-02","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp234-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP234/2026","doc_id":156991,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp234-2026/","ru":"/ru/act/lp234-2026/"},"json":"/api/act/lp234-2026.json","number":"234","slug":"lp234-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii horticulturii nr. 62/2025","ru":"о внесении изменений в Закон о садоводстве № 62/2025"},"version_date":"2026-11-29","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-10-02","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp223-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP223/2026","doc_id":156989,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp223-2026/","ru":"/ru/act/lp223-2026/"},"json":"/api/act/lp223-2026.json","number":"223","slug":"lp223-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (combaterea procedurilor judiciare abuzive împotriva mobilizării publice)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (противодействие злоупотреблению судебными процедурами, направленными на подавление участия общественности)"},"version_date":"2027-05-01","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-08-24","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp180-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP180/2026","doc_id":156987,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp180-2026/","ru":"/ru/act/lp180-2026/"},"json":"/api/act/lp180-2026.json","number":"180","slug":"lp180-2026","status_key":"amended","title":{"ro":"privind stabilirea unor măsuri de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2023/1114 al Parlamentului European și al Consiliului din 31 mai 2023 privind piețele criptoactivelor și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1093/2010 și (UE) nr. 1095/2010 și a Directivelor 2013/36/UE și (UE) 2019/1937","ru":"об установлении мер по введению в действие Регламента (ЕС) 2023/1114 Европейского парламента и Совета от 31 мая 2023 года о рынках криптоактивов и внесении изменений в регламенты (ЕС) № 1093/2010 и (ЕС) № 1095/2010 и директивы 2013/36/ЕС и (ЕС) 2019/1937"},"version_date":"2030-01-01","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-10-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp249-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP249/2026","doc_id":156965,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp249-2026/","ru":"/ru/act/lp249-2026/"},"json":"/api/act/lp249-2026.json","number":"249","slug":"lp249-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind scutirea de TVA fără drept de deducere și de taxa vamală a importului unor instrumente muzicale destinate Colecției naționale de instrumente muzicale a Republicii Moldova","ru":"об освобождении от уплаты НДС без права вычета и от уплаты таможенной пошлины при импорте музыкальных инструментов, предназначенных для Национальной коллекции музыкальных инструментов Республики Молдова"},"version_date":"2026-10-28","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-18","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp552-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP552/2001","doc_id":156961,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp552-2001/","ru":"/ru/act/lp552-2001/"},"json":"/api/act/lp552-2001.json","number":"552","slug":"lp552-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"privind evaluarea şi acreditarea în sănătate","ru":"об оценке и аккредитации в системе здравоохранения"},"version_date":"2028-01-01","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-03-28","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp411-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP411/1995","doc_id":156959,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp411-1995/","ru":"/ru/act/lp411-1995/"},"json":"/api/act/lp411-1995.json","number":"411","slug":"lp411-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"version_date":"2028-01-01","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-27","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp264-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP264/2005","doc_id":156957,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp264-2005/","ru":"/ru/act/lp264-2005/"},"json":"/api/act/lp264-2005.json","number":"264","slug":"lp264-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la exercitarea profesiunii de medic","ru":"о врачебной деятельности"},"version_date":"2027-01-01","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-05-25","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp1456-1993","built":true,"category":"laws","code":"LP1456/1993","doc_id":156956,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1456-1993/","ru":"/ru/act/lp1456-1993/"},"json":"/api/act/lp1456-1993.json","number":"1456","slug":"lp1456-1993","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о фармацевтической деятельности"},"version_date":"2027-01-01","year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-29","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp277-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP277/2018","doc_id":156955,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp277-2018/","ru":"/ru/act/lp277-2018/"},"json":"/api/act/lp277-2018.json","number":"277","slug":"lp277-2018","status_key":"amended","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"version_date":"2028-07-20","year":2018},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2002-06-06","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"cp1107-2002","built":true,"category":"codex","code":"CP1107/2002","doc_id":156940,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/cp1107-2002/","ru":"/ru/act/cp1107-2002/"},"json":"/api/act/cp1107-2002.json","number":"1107","slug":"cp1107-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"version_date":"2027-01-23","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-04-10","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp74-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP74/2025","doc_id":156932,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp74-2025/","ru":"/ru/act/lp74-2025/"},"json":"/api/act/lp74-2025.json","number":"74","slug":"lp74-2025","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о Конституционном суде"},"version_date":"2026-11-23","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-12-09","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp213-2021","built":false,"category":"laws","code":"LP213/2021","doc_id":156929,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"213","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la investigarea accidentelor și incidentelor în transporturi","ru":"о расследовании транспортных аварий и инцидентов"},"version_date":null,"year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-10-02","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp232-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP232/2026","doc_id":156927,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp232-2026/","ru":"/ru/act/lp232-2026/"},"json":"/api/act/lp232-2026.json","number":"232","slug":"lp232-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la investigarea accidentelor și a incidentelor în transporturi","ru":"о расследовании аварий и инцидентов на транспорте"},"version_date":"2027-04-23","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-10-02","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp231-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP231/2026","doc_id":156926,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp231-2026/","ru":"/ru/act/lp231-2026/"},"json":"/api/act/lp231-2026.json","number":"231","slug":"lp231-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului civil al Republicii Moldova nr. 1107/2002 (aspecte privind compensația și despăgubirile la încetarea agenției comerciale)","ru":"о внесении изменений в Гражданский кодекс Республики Молдова № 1107/2002 (вопросы компенсации и возмещения убытков при прекращении коммерческого агентирования)"},"version_date":"2027-01-23","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-09-24","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp227-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP227/2026","doc_id":156925,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp227-2026/","ru":"/ru/act/lp227-2026/"},"json":"/api/act/lp227-2026.json","number":"227","slug":"lp227-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 74/2025 cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о внесении изменений в Закон о Конституционном суде № 74/2025"},"version_date":"2026-11-23","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-03-17","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp36-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP36/2016","doc_id":156915,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp36-2016/","ru":"/ru/act/lp36-2016/"},"json":"/api/act/lp36-2016.json","number":"36","slug":"lp36-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"version_date":"2027-01-01","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-03-21","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp62-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP62/2008","doc_id":156909,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp62-2008/","ru":"/ru/act/lp62-2008/"},"json":"/api/act/lp62-2008.json","number":"62","slug":"lp62-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"privind reglementarea valutară*","ru":"о валютном регулировании*"},"version_date":"2027-10-01","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-22","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp183-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP183/2016","doc_id":156891,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp183-2016/","ru":"/ru/act/lp183-2016/"},"json":"/api/act/lp183-2016.json","number":"183","slug":"lp183-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la caracterul definitiv al decontării în sistemele de plăţi şi de decontare a instrumentelor financiare","ru":"об окончательности расчетов в платежных системах и системах расчетов по финансовым инструментам"},"version_date":"2026-11-20","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-11-17","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp235-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP235/2017","doc_id":156890,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp235-2017/","ru":"/ru/act/lp235-2017/"},"json":"/api/act/lp235-2017.json","number":"235","slug":"lp235-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la înregistrarea genetică judiciară","ru":"о судебно-геномной регистрации"},"version_date":"2027-03-29","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-11-13","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp239-2008","built":false,"category":"laws","code":"LP239/2008","doc_id":156889,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"239","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind transparenţa în procesul decizional","ru":"о прозрачности процесса принятия решений"},"version_date":null,"year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-10-02","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp233-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP233/2026","doc_id":156863,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp233-2026/","ru":"/ru/act/lp233-2026/"},"json":"/api/act/lp233-2026.json","number":"233","slug":"lp233-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii comunicațiilor poștale nr. 36/2016","ru":"о внесении изменений в Закон о почтовой связи № 36/2016"},"version_date":"2027-01-01","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-09-24","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp226-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP226/2026","doc_id":156860,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp226-2026/","ru":"/ru/act/lp226-2026/"},"json":"/api/act/lp226-2026.json","number":"226","slug":"lp226-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 62/2008 privind reglementarea valutară (liberalizarea parțială)","ru":"о внесении изменений в Закон о валютном регулировании № 62/2008 (частичная либерализация)"},"version_date":"2026-11-20","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-09-24","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp225-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP225/2026","doc_id":156858,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp225-2026/","ru":"/ru/act/lp225-2026/"},"json":"/api/act/lp225-2026.json","number":"225","slug":"lp225-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 183/2016 cu privire la caracterul definitiv al decontării în sistemele de plăți și de decontare a instrumentelor financiare","ru":"о внесении изменений в Закон об окончательности расчетов в платежных системах и системах расчетов по финансовым инструментам № 183/2016"},"version_date":"2026-11-20","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-09-24","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp224-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP224/2026","doc_id":156856,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp224-2026/","ru":"/ru/act/lp224-2026/"},"json":"/api/act/lp224-2026.json","number":"224","slug":"lp224-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea unor acte normative (reglementarea exercitării profesiunilor medico-sanitare și farmaceutice)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (регулирование медицинской и фармацевтической деятельности)"},"version_date":"2027-01-01","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-09-17","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp219-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP219/2026","doc_id":156854,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp219-2026/","ru":"/ru/act/lp219-2026/"},"json":"/api/act/lp219-2026.json","number":"219","slug":"lp219-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 277/2018 privind substanțele chimice","ru":"о внесении изменений в Закон о химических веществах № 277/2018"},"version_date":"2027-07-20","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-04-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp72-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP72/2025","doc_id":156851,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp72-2025/","ru":"/ru/act/lp72-2025/"},"json":"/api/act/lp72-2025.json","number":"72","slug":"lp72-2025","status_key":"amended","title":{"ro":"comunicațiilor electronice","ru":"об электронных коммуникациях"},"version_date":"2026-10-20","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-09-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp215-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP215/2026","doc_id":156850,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp215-2026/","ru":"/ru/act/lp215-2026/"},"json":"/api/act/lp215-2026.json","number":"215","slug":"lp215-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (prevenirea fraudelor prin intermediul comunicațiilor electronice și identificarea utilizatorilor de servicii preplătite de comunicații mobile)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (предотвращение мошенничества посредством электронных коммуникаций и идентификация пользователей предоплаченных услуг мобильной связи)"},"version_date":"2026-10-20","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-09-17","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp208-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP208/2026","doc_id":156848,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp208-2026/","ru":"/ru/act/lp208-2026/"},"json":"/api/act/lp208-2026.json","number":"208","slug":"lp208-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 235/2017 cu privire la înregistrarea genetică judiciară","ru":"о внесении изменений в Закон о судебно-геномной регистрации № 235/2017"},"version_date":"2027-01-20","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-09-03","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp196-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP196/2026","doc_id":156846,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp196-2026/","ru":"/ru/act/lp196-2026/"},"json":"/api/act/lp196-2026.json","number":"196","slug":"lp196-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"version_date":"2027-01-01","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp149-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP149/2012","doc_id":156843,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp149-2012/","ru":"/ru/act/lp149-2012/"},"json":"/api/act/lp149-2012.json","number":"149","slug":"lp149-2012","status_key":"amended","title":{"ro":"Insolvabilităţii","ru":"о несостоятельности"},"version_date":"2026-01-01","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-03-22","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp71-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP71/2007","doc_id":156841,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp71-2007/","ru":"/ru/act/lp71-2007/"},"json":"/api/act/lp71-2007.json","number":"71","slug":"lp71-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la registre","ru":"о регистрах"},"version_date":"2027-01-01","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-06","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp514-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP514/1995","doc_id":156837,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp514-1995/","ru":"/ru/act/lp514-1995/"},"json":"/api/act/lp514-1995.json","number":"514","slug":"lp514-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"version_date":"2027-01-01","year":1995},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2024-11-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"cs246-2024","built":true,"category":"codex","code":"CS246/2024","doc_id":156795,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/cs246-2024/","ru":"/ru/act/cs246-2024/"},"json":"/api/act/cs246-2024.json","number":"246","slug":"cs246-2024","status_key":"amended","title":{"ro":"CODUL SUBSOLULUI","ru":"КОДЕКС О НЕДРАХ"},"version_date":"2026-11-09","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-02-15","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp28-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP28/2024","doc_id":156794,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp28-2024/","ru":"/ru/act/lp28-2024/"},"json":"/api/act/lp28-2024.json","number":"28","slug":"lp28-2024","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la frontiera de stat a Republicii Moldova","ru":"о государственной границе Республики Молдова"},"version_date":"2027-01-09","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-06-08","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp136-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP136/2023","doc_id":156793,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp136-2023/","ru":"/ru/act/lp136-2023/"},"json":"/api/act/lp136-2023.json","number":"136","slug":"lp136-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"privind Serviciul de Informații și Securitate al Republicii Moldova","ru":"о Службе информации и безопасности Республики Молдова"},"version_date":"2027-01-09","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-23","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp270-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP270/2018","doc_id":156792,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp270-2018/","ru":"/ru/act/lp270-2018/"},"json":"/api/act/lp270-2018.json","number":"270","slug":"lp270-2018","status_key":"amended","title":{"ro":"privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"version_date":"2027-01-09","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-08","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp219-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP219/2018","doc_id":156791,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp219-2018/","ru":"/ru/act/lp219-2018/"},"json":"/api/act/lp219-2018.json","number":"219","slug":"lp219-2018","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la Inspectoratul General de Carabinieri","ru":"о Генеральном инспекторате карабинеров"},"version_date":"2027-01-09","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-14","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp147-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP147/2017","doc_id":156778,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp147-2017/","ru":"/ru/act/lp147-2017/"},"json":"/api/act/lp147-2017.json","number":"147","slug":"lp147-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"privind regimul armamentului şi muniţiilor convenţionale, al mijloacelor speciale şi dispozitivelor militare deţinute de Armata Naţională şi de forţele militare străine aflate legal pe teritoriul Republicii Moldova","ru":"о режиме обычного вооружения и боеприпасов, специальных средств и военных устройств, принадлежащих Национальной армии и иностранным военным силам, законно находящимся на территории Республики Молдова"},"version_date":"2027-01-09","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-17","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp217-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP217/2010","doc_id":156777,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp217-2010/","ru":"/ru/act/lp217-2010/"},"json":"/api/act/lp217-2010.json","number":"217","slug":"lp217-2010","status_key":"amended","title":{"ro":"privind Drapelul de Stat al Republicii Moldova","ru":"о Государственном флаге Республики Молдова"},"version_date":"2027-01-09","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-06-13","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp134-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP134/2008","doc_id":156774,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp134-2008/","ru":"/ru/act/lp134-2008/"},"json":"/api/act/lp134-2008.json","number":"134","slug":"lp134-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat*","ru":"о Службе государственной охраны*"},"version_date":"2027-01-09","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-03-02","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp52-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP52/2007","doc_id":156772,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp52-2007/","ru":"/ru/act/lp52-2007/"},"json":"/api/act/lp52-2007.json","number":"52","slug":"lp52-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la aprobarea Regulamentului disciplinei militare","ru":"об утверждении Дисциплинарного воинского устава"},"version_date":"2027-01-09","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-22","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp162-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP162/2005","doc_id":156766,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp162-2005/","ru":"/ru/act/lp162-2005/"},"json":"/api/act/lp162-2005.json","number":"162","slug":"lp162-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la statutul militarilor","ru":"о статусе военнослужащих"},"version_date":"2027-01-09","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-25","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp345-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP345/2003","doc_id":156765,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp345-2003/","ru":"/ru/act/lp345-2003/"},"json":"/api/act/lp345-2003.json","number":"345","slug":"lp345-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la apărarea naţională","ru":"о национальной обороне"},"version_date":"2027-01-09","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-22","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp1477-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1477/2002","doc_id":156764,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1477-2002/","ru":"/ru/act/lp1477-2002/"},"json":"/api/act/lp1477-2002.json","number":"1477","slug":"lp1477-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la răspunderea materială a militarilor","ru":"о материальной ответственности военнослужащих"},"version_date":"2027-01-09","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-11","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp1384-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1384/2002","doc_id":156763,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1384-2002/","ru":"/ru/act/lp1384-2002/"},"json":"/api/act/lp1384-2002.json","number":"1384","slug":"lp1384-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la rechiziţiile de bunuri şi prestările de servicii în interes public","ru":"о реквизиции имущества и выполнении трудовой обязанности в интересах общества"},"version_date":"2027-01-09","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-18","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp1245-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1245/2002","doc_id":156762,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1245-2002/","ru":"/ru/act/lp1245-2002/"},"json":"/api/act/lp1245-2002.json","number":"1245","slug":"lp1245-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la pregătirea cetăţenilor pentru apărarea Patriei","ru":"о подготовке граждан к защите Родины"},"version_date":"2027-01-09","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-18","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp1244-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1244/2002","doc_id":156761,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1244-2002/","ru":"/ru/act/lp1244-2002/"},"json":"/api/act/lp1244-2002.json","number":"1244","slug":"lp1244-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la rezerva Forţelor Armate","ru":"о резерве Вооруженных сил"},"version_date":"2027-01-09","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-04","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp1192-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1192/2002","doc_id":156760,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1192-2002/","ru":"/ru/act/lp1192-2002/"},"json":"/api/act/lp1192-2002.json","number":"1192","slug":"lp1192-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"privind pregătirea de mobilizare şi mobilizarea","ru":"о мобилизационной подготовке и мобилизации"},"version_date":"2027-01-09","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-10-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp230-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP230/2026","doc_id":156727,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp230-2026/","ru":"/ru/act/lp230-2026/"},"json":"/api/act/lp230-2026.json","number":"230","slug":"lp230-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind punerea în liberă circulație (importul) a trei mijloace de transport destinate municipiului Ungheni","ru":"о выпуске в свободное обращение (импорте) трех единиц транспортных средств, предназначенных для муниципия Унгень"},"version_date":"2026-10-09","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-10-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp229-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP229/2026","doc_id":156725,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp229-2026/","ru":"/ru/act/lp229-2026/"},"json":"/api/act/lp229-2026.json","number":"229","slug":"lp229-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind punerea în liberă circulație (importul) a unor mijloace de transport","ru":"о выпуске в свободное обращение (импорте) транспортных средств"},"version_date":"2026-10-09","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-09-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp218-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP218/2026","doc_id":156723,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp218-2026/","ru":"/ru/act/lp218-2026/"},"json":"/api/act/lp218-2026.json","number":"218","slug":"lp218-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului subsolului nr. 246/2024","ru":"о внесении изменений в Кодекс о недрах № 246/2024"},"version_date":"2026-11-09","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-09-17","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp216-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP216/2026","doc_id":156721,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp216-2026/","ru":"/ru/act/lp216-2026/"},"json":"/api/act/lp216-2026.json","number":"216","slug":"lp216-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ajustarea cadrului legal aferent instituționalizării Statului Major al Apărării)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (корректировка нормативной базы в связи с созданием Главного штаба обороны)"},"version_date":"2027-01-09","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp163-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP163/2026","doc_id":156719,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp163-2026/","ru":"/ru/act/lp163-2026/"},"json":"/api/act/lp163-2026.json","number":"163","slug":"lp163-2026","status_key":"amended","title":{"ro":"privind atribuirea anumitor contracte de lucrări, de furnizare de bunuri și de prestare de servicii de către autoritățile sau entitățile contractante în domeniile apărării și securității naționale","ru":"о присуждении договоров о выполнении работ, поставке товаров и оказании услуг закупающими органами или закупающими субъектами в области обороны и национальной безопасности"},"version_date":"2026-10-08","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-06-14","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp105-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP105/2018","doc_id":156697,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp105-2018/","ru":"/ru/act/lp105-2018/"},"json":"/api/act/lp105-2018.json","number":"105","slug":"lp105-2018","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la promovarea ocupării forţei de muncă și asigurarea de șomaj","ru":"о содействии занятости населения и страховании по безработице"},"version_date":"2027-01-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-25","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp121-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP121/2012","doc_id":156696,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp121-2012/","ru":"/ru/act/lp121-2012/"},"json":"/api/act/lp121-2012.json","number":"121","slug":"lp121-2012","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la asigurarea egalităţii","ru":"об обеспечении равенства"},"version_date":"2027-01-01","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-02-09","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp5-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP5/2006","doc_id":156695,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp5-2006/","ru":"/ru/act/lp5-2006/"},"json":"/api/act/lp5-2006.json","number":"5","slug":"lp5-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la asigurarea egalităţii de şanse între femei şi bărbaţi","ru":"об обеспечении равных возможностей для женщин и мужчин"},"version_date":"2027-01-01","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-09-15","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp93-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP93/1998","doc_id":156694,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp93-1998/","ru":"/ru/act/lp93-1998/"},"json":"/api/act/lp93-1998.json","number":"93","slug":"lp93-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la patenta de întreprinzător","ru":"о предпринимательском патенте"},"version_date":"2027-01-01","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-06-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp133-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP133/2008","doc_id":156692,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp133-2008/","ru":"/ru/act/lp133-2008/"},"json":"/api/act/lp133-2008.json","number":"133","slug":"lp133-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la ajutorul social","ru":"о социальном пособии"},"version_date":"2026-10-02","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-22","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp289-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP289/2004","doc_id":156689,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp289-2004/","ru":"/ru/act/lp289-2004/"},"json":"/api/act/lp289-2004.json","number":"289","slug":"lp289-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale","ru":"о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования"},"version_date":"2028-01-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-03-28","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"cp154-2003","built":true,"category":"codex","code":"CP154/2003","doc_id":156681,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/cp154-2003/","ru":"/ru/act/cp154-2003/"},"json":"/api/act/cp154-2003.json","number":"154","slug":"cp154-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"version_date":"2028-01-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-12-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp756-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP756/1999","doc_id":156678,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp756-1999/","ru":"/ru/act/lp756-1999/"},"json":"/api/act/lp756-1999.json","number":"756","slug":"lp756-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"asigurării pentru accidente de muncă şi boli profesionale","ru":"о страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний"},"version_date":"2026-10-02","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp489-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP489/2000","doc_id":156677,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp489-2000/","ru":"/ru/act/lp489-2000/"},"json":"/api/act/lp489-2000.json","number":"489","slug":"lp489-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"version_date":"2026-10-02","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-09-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp228-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP228/2026","doc_id":156671,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp228-2026/","ru":"/ru/act/lp228-2026/"},"json":"/api/act/lp228-2026.json","number":"228","slug":"lp228-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul României privind aspectele referitoare la construirea, exploatarea, întreținerea și repararea infrastructurilor de transport de interes strategic din ambele state, inclusiv a podului rutier de frontieră între cele două state, peste râul Prut, între localitățile Ungheni (Republica Moldova) și Ungheni (România)","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Румынии по вопросам, касающимся строительства, эксплуатации, технического обслуживания и ремонта объектов транспортной инфраструктуры стратегического значения для обоих государств, включая пограничный автодорожный мост между двумя государствами через реку Прут, между населенными пунктами Унгень (Республика Молдова) и Унгень (Румыния)"},"version_date":"2026-10-02","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-09-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp201-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP201/2026","doc_id":156669,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp201-2026/","ru":"/ru/act/lp201-2026/"},"json":"/api/act/lp201-2026.json","number":"201","slug":"lp201-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative (aplicarea principiului egalității de tratament între bărbați și femei în domeniul securității sociale)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (применение принципа равного обращения с мужчинами и женщинами в сфере социального обеспечения)"},"version_date":"2026-10-02","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-08-24","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp179-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP179/2026","doc_id":156667,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp179-2026/","ru":"/ru/act/lp179-2026/"},"json":"/api/act/lp179-2026.json","number":"179","slug":"lp179-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (aplicarea principiului egalității de tratament între bărbații și femeile care desfășoară o activitate independentă)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (применение принципа равного обращения с мужчинами и женщинами, осуществляющими независимую деятельность)"},"version_date":"2027-01-01","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-08-24","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp186-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP186/2026","doc_id":156655,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp186-2026/","ru":"/ru/act/lp186-2026/"},"json":"/api/act/lp186-2026.json","number":"186","slug":"lp186-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (digitalizarea unor proceduri judiciare)","ru":"​о внесении изменений в некоторые нормативные акты (цифровизация некоторых судебных процедур)"},"version_date":"2027-01-01","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-09-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp174-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP174/2017","doc_id":156653,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp174-2017/","ru":"/ru/act/lp174-2017/"},"json":"/api/act/lp174-2017.json","number":"174","slug":"lp174-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la energetică","ru":"об энергетике"},"version_date":"2026-09-29","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp160-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP160/2011","doc_id":156646,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp160-2011/","ru":"/ru/act/lp160-2011/"},"json":"/api/act/lp160-2011.json","number":"160","slug":"lp160-2011","status_key":"amended","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"version_date":"2026-09-29","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp461-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP461/2001","doc_id":156641,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp461-2001/","ru":"/ru/act/lp461-2001/"},"json":"/api/act/lp461-2001.json","number":"461","slug":"lp461-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"privind piaţa produselor petroliere*","ru":"о рынке нефтепродуктов *"},"version_date":"2026-09-29","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-16","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp48-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP48/2023","doc_id":156613,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp48-2023/","ru":"/ru/act/lp48-2023/"},"json":"/api/act/lp48-2023.json","number":"48","slug":"lp48-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"privind securitatea cibernetică","ru":"о кибербезопасности"},"version_date":"2027-03-29","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-27","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp320-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP320/2012","doc_id":156610,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp320-2012/","ru":"/ru/act/lp320-2012/"},"json":"/api/act/lp320-2012.json","number":"320","slug":"lp320-2012","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la activitatea Poliţiei şi statutul poliţistului","ru":"о деятельности полиции и статусе полицейского"},"version_date":"2027-03-29","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-29","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp59-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP59/2012","doc_id":156609,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp59-2012/","ru":"/ru/act/lp59-2012/"},"json":"/api/act/lp59-2012.json","number":"59","slug":"lp59-2012","status_key":"amended","title":{"ro":"privind activitatea specială de investigaţii","ru":"о специальной розыскной деятельности"},"version_date":"2027-03-29","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp216-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP216/2003","doc_id":156608,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp216-2003/","ru":"/ru/act/lp216-2003/"},"json":"/api/act/lp216-2003.json","number":"216","slug":"lp216-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la Sistemul informaţional integrat automatizat de evidenţă a infracţiunilor, a cauzelor penale şi a persoanelor care au săvîrşit infracţiuni","ru":"об Интегрированной автоматизированной информационной системе учета преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления"},"version_date":"2025-06-27","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-19","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp1549-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1549/2002","doc_id":156607,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1549-2002/","ru":"/ru/act/lp1549-2002/"},"json":"/api/act/lp1549-2002.json","number":"1549","slug":"lp1549-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la înregistrarea dactiloscopică de stat","ru":"о государственной дактилоскопической регистрации"},"version_date":"2027-03-29","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-09-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp220-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP220/2026","doc_id":156606,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp220-2026/","ru":"/ru/act/lp220-2026/"},"json":"/api/act/lp220-2026.json","number":"220","slug":"lp220-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția internațională privind controlul sistemelor antivegetative dăunătoare de pe nave","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции о контроле за вредными противообрастающими системами на судах"},"version_date":"2026-09-29","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-09-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp217-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP217/2026","doc_id":156604,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp217-2026/","ru":"/ru/act/lp217-2026/"},"json":"/api/act/lp217-2026.json","number":"217","slug":"lp217-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"​pentru denunțarea Acordului cu privire la instituirea sistemului de împrumut interbibliotecar în cadrul statelor membre ale Comunității Statelor Independente și a Protocolului privind modificarea Acordului cu privire la instituirea sistemului de împrumut interbibliotecar în cadrul statelor membre ale Comunității Statelor Independente","ru":"о денонсации Соглашения о создании системы межбиблиотечного абонемента государств – участников Содружества Независимых Государств и Протокола о внесении изменений в Соглашение о создании системы межбиблиотечного абонемента государств – участников Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2026-09-29","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-09-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp214-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP214/2026","doc_id":156600,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp214-2026/","ru":"/ru/act/lp214-2026/"},"json":"/api/act/lp214-2026.json","number":"214","slug":"lp214-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ajustarea cadrului normativ conex domeniului securității aprovizionării cu produse petroliere)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (приведение в соответствие нормативной базы в области безопасности снабжения нефтепродуктами)"},"version_date":"2026-09-29","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-09-17","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp209-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP209/2026","doc_id":156595,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp209-2026/","ru":"/ru/act/lp209-2026/"},"json":"/api/act/lp209-2026.json","number":"209","slug":"lp209-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind cooperarea polițienească internațională","ru":"о международном полицейском сотрудничестве"},"version_date":"2027-03-29","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-08-24","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp181-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP181/2026","doc_id":156586,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp181-2026/","ru":"/ru/act/lp181-2026/"},"json":"/api/act/lp181-2026.json","number":"181","slug":"lp181-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"},"version_date":"2027-03-29","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-06-08","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp149-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP149/2006","doc_id":156549,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp149-2006/","ru":"/ru/act/lp149-2006/"},"json":"/api/act/lp149-2006.json","number":"149","slug":"lp149-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"privind fondul piscicol, pescuitul şi piscicultura","ru":"о рыбном фонде, рыболовстве и рыбоводстве"},"version_date":"2027-03-24","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp322-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP322/2025","doc_id":156546,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp322-2025/","ru":"/ru/act/lp322-2025/"},"json":"/api/act/lp322-2025.json","number":"322","slug":"lp322-2025","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2026","ru":"о государственном бюджете на 2026 год"},"version_date":"2026-09-24","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-09-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp213-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP213/2026","doc_id":156545,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp213-2026/","ru":"/ru/act/lp213-2026/"},"json":"/api/act/lp213-2026.json","number":"213","slug":"lp213-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2026 nr. 322/2025 și acordarea plăților unice cu caracter excepțional","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2026 год № 322/2025 и предоставлении единовременных выплат исключительного характера"},"version_date":"2026-09-24","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp321-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP321/2025","doc_id":156542,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp321-2025/","ru":"/ru/act/lp321-2025/"},"json":"/api/act/lp321-2025.json","number":"321","slug":"lp321-2025","status_key":"amended","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistență medicală pentru anul 2026","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2026 год"},"version_date":"2026-09-24","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-09-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp212-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP212/2026","doc_id":156541,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp212-2026/","ru":"/ru/act/lp212-2026/"},"json":"/api/act/lp212-2026.json","number":"212","slug":"lp212-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistență medicală pentru anul 2026 nr. 321/2025","ru":"о внесении изменений в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2026 год № 321/2025"},"version_date":"2026-09-24","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp320-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP320/2025","doc_id":156540,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp320-2025/","ru":"/ru/act/lp320-2025/"},"json":"/api/act/lp320-2025.json","number":"320","slug":"lp320-2025","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2026","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2026 год"},"version_date":"2026-09-24","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-09-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp211-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP211/2026","doc_id":156539,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp211-2026/","ru":"/ru/act/lp211-2026/"},"json":"/api/act/lp211-2026.json","number":"211","slug":"lp211-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2026 nr. 320/2025","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2026 год № 320/2025"},"version_date":"2026-09-24","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp246-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP246/2023","doc_id":156535,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp246-2023/","ru":"/ru/act/lp246-2023/"},"json":"/api/act/lp246-2023.json","number":"246","slug":"lp246-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (modificarea cadrului normativ conex reformei Curții Supreme de Justiție)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (изменение нормативной базы, связанной с реформой Высшей судебной палаты)"},"version_date":"2026-09-15","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-08-24","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp185-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP185/2026","doc_id":156532,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp185-2026/","ru":"/ru/act/lp185-2026/"},"json":"/api/act/lp185-2026.json","number":"185","slug":"lp185-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind speciile alogene invazive","ru":"об инвазивных чужеродных видах"},"version_date":"2027-03-24","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-10-26","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp243-1994","built":false,"category":"laws","code":"LP243/1994","doc_id":156516,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"243","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"Presei","ru":"о печати"},"version_date":null,"year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-08-24","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp195-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP195/2026","doc_id":156515,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp195-2026/","ru":"/ru/act/lp195-2026/"},"json":"/api/act/lp195-2026.json","number":"195","slug":"lp195-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"version_date":"2027-03-23","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-02-22","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp24-2008","built":false,"category":"laws","code":"LP24/2008","doc_id":156492,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"24","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la arbitrajul comercial internaţional","ru":"о международном коммерческом арбитраже"},"version_date":null,"year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-02-22","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp23-2008","built":false,"category":"laws","code":"LP23/2008","doc_id":156490,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"23","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la arbitraj","ru":"oб арбитраже"},"version_date":null,"year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-08-25","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp198-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP198/2026","doc_id":156449,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp198-2026/","ru":"/ru/act/lp198-2026/"},"json":"/api/act/lp198-2026.json","number":"198","slug":"lp198-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la arbitraj","ru":"об арбитраже"},"version_date":"2027-03-01","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-10-06","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp202-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP202/2017","doc_id":156447,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp202-2017/","ru":"/ru/act/lp202-2017/"},"json":"/api/act/lp202-2017.json","number":"202","slug":"lp202-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"version_date":"2027-03-17","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-18","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp114-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP114/2012","doc_id":156446,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp114-2012/","ru":"/ru/act/lp114-2012/"},"json":"/api/act/lp114-2012.json","number":"114","slug":"lp114-2012","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la serviciile de plată şi moneda electronică","ru":"о платежных услугах и электронных деньгах"},"version_date":"2027-03-17","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-11-12","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp192-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP192/1998","doc_id":156445,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp192-1998/","ru":"/ru/act/lp192-1998/"},"json":"/api/act/lp192-1998.json","number":"192","slug":"lp192-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare","ru":"о Национальной комиссии по финансовому рынку"},"version_date":"2027-03-17","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-21","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp548-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP548/1995","doc_id":156444,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp548-1995/","ru":"/ru/act/lp548-1995/"},"json":"/api/act/lp548-1995.json","number":"548","slug":"lp548-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"},"version_date":"2027-03-17","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-08-24","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp183-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP183/2026","doc_id":156443,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp183-2026/","ru":"/ru/act/lp183-2026/"},"json":"/api/act/lp183-2026.json","number":"183","slug":"lp183-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind recunoașterea calificărilor profesionale","ru":"о признании профессиональных квалификаций"},"version_date":"2030-01-01","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-15","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp139-2012","built":false,"category":"laws","code":"LP139/2012","doc_id":156439,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"139","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"version_date":null,"year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-08-24","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp182-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP182/2026","doc_id":156429,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp182-2026/","ru":"/ru/act/lp182-2026/"},"json":"/api/act/lp182-2026.json","number":"182","slug":"lp182-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"version_date":"2027-03-17","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-03-01","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp45-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP45/2007","doc_id":156398,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp45-2007/","ru":"/ru/act/lp45-2007/"},"json":"/api/act/lp45-2007.json","number":"45","slug":"lp45-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la prevenirea şi combaterea violenţei în familie","ru":"о предупреждении и пресечении насилия в семье"},"version_date":"2027-01-01","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-10-16","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp397-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP397/2003","doc_id":156390,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp397-2003/","ru":"/ru/act/lp397-2003/"},"json":"/api/act/lp397-2003.json","number":"397","slug":"lp397-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"privind finanţele publice locale","ru":"о местных публичных финансах"},"version_date":"2028-01-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-28","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp435-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP435/2006","doc_id":156387,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp435-2006/","ru":"/ru/act/lp435-2006/"},"json":"/api/act/lp435-2006.json","number":"435","slug":"lp435-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"privind descentralizarea administrativă","ru":"об административной децентрализации"},"version_date":"2027-01-01","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-05-04","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp121-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP121/2007","doc_id":156384,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp121-2007/","ru":"/ru/act/lp121-2007/"},"json":"/api/act/lp121-2007.json","number":"121","slug":"lp121-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"},"version_date":"2027-01-01","year":2007},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2014-07-17","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"cp152-2014","built":true,"category":"codex","code":"CP152/2014","doc_id":156379,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/cp152-2014/","ru":"/ru/act/cp152-2014/"},"json":"/api/act/cp152-2014.json","number":"152","slug":"cp152-2014","status_key":"amended","title":{"ro":"CODUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ ОБРАЗОВАНИИ"},"version_date":"2030-01-01","year":2014},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2018-11-08","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"csma174-2018","built":true,"category":"codex","code":"CSMA174/2018","doc_id":156376,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/csma174-2018/","ru":"/ru/act/csma174-2018/"},"json":"/api/act/csma174-2018.json","number":"174","slug":"csma174-2018","status_key":"amended","title":{"ro":"CODUL SERVICIILOR MEDIA AUDIOVIZUALE AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ МЕДИАУСЛУГАХ"},"version_date":"2030-01-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-24","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp350-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP350/2023","doc_id":156375,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp350-2023/","ru":"/ru/act/lp350-2023/"},"json":"/api/act/lp350-2023.json","number":"350","slug":"lp350-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"privind gestionarea siguranței infrastructurii rutiere","ru":"об управлении безопасностью дорожной инфраструктуры"},"version_date":"2028-01-01","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-09-03","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp200-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP200/2026","doc_id":156370,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp200-2026/","ru":"/ru/act/lp200-2026/"},"json":"/api/act/lp200-2026.json","number":"200","slug":"lp200-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (reforma „Restart în educație”)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (реформа «Перезапуск в образовании»)"},"version_date":"2027-01-01","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-09-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp199-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP199/2026","doc_id":156368,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp199-2026/","ru":"/ru/act/lp199-2026/"},"json":"/api/act/lp199-2026.json","number":"199","slug":"lp199-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind scutirea de unele taxe și impozite la importul/livrările de mărfuri și/sau servicii destinate implementării Acordului-cadru de împrumut dintre Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei și Republica Moldova „Modernizarea școlilor (facilitatea de finanțare publică)”","ru":"об освобождении от некоторых налогов и сборов импорта/поставки товаров и/или услуг, предназначенных для реализации Рамочного кредитного соглашения между Банком развития Совета Европы и Республикой Молдова «Модернизация школ (содействие публичному финансированию)»"},"version_date":"2026-09-14","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-08-24","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp178-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP178/2026","doc_id":156366,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp178-2026/","ru":"/ru/act/lp178-2026/"},"json":"/api/act/lp178-2026.json","number":"178","slug":"lp178-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la cerințele de accesibilitate aplicabile unor produse și servicii","ru":"о требованиях доступности, применяемых к отдельным видам продукции и услуг"},"version_date":"2028-01-01","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-29","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp326-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP326/2025","doc_id":156332,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp326-2025/","ru":"/ru/act/lp326-2025/"},"json":"/api/act/lp326-2025.json","number":"326","slug":"lp326-2025","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la activitatea de voluntariat","ru":"о волонтерской деятельности"},"version_date":"2026-12-09","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-06-14","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp140-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP140/2013","doc_id":156331,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp140-2013/","ru":"/ru/act/lp140-2013/"},"json":"/api/act/lp140-2013.json","number":"140","slug":"lp140-2013","status_key":"amended","title":{"ro":"privind protecţia specială a copiilor aflaţi în situaţie de risc şi a copiilor separaţi de părinţi","ru":"об особой защите детей, находящихся в ситуации риска, и детей, разлученных с родителями"},"version_date":"2026-12-09","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-05-28","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp99-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP99/2010","doc_id":156330,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp99-2010/","ru":"/ru/act/lp99-2010/"},"json":"/api/act/lp99-2010.json","number":"99","slug":"lp99-2010","status_key":"amended","title":{"ro":"privind regimul juridic al adopţiei","ru":"о правовом режиме усыновления"},"version_date":"2026-12-09","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp299-2018","built":false,"category":"laws","code":"LP299/2018","doc_id":156327,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"299","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind măsurile și serviciile destinate copiilor cu comportament deviant","ru":"о мерах и услугах, предназначенных детям с девиантным поведением"},"version_date":null,"year":2018},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2004-12-24","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"cp443-2004","built":true,"category":"codex","code":"CP443/2004","doc_id":156325,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/cp443-2004/","ru":"/ru/act/cp443-2004/"},"json":"/api/act/cp443-2004.json","number":"443","slug":"cp443-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"version_date":"2026-12-09","year":2004},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2000-10-26","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"cp1316-2000","built":true,"category":"codex","code":"CP1316/2000","doc_id":156321,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/cp1316-2000/","ru":"/ru/act/cp1316-2000/"},"json":"/api/act/cp1316-2000.json","number":"1316","slug":"cp1316-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"CODUL FAMILIEI","ru":"СЕМЕЙНЫЙ КОДЕКС"},"version_date":"2026-12-09","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-16","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp200-2010","built":false,"category":"laws","code":"LP200/2010","doc_id":156316,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"200","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind regimul străinilor în Republica Moldova","ru":"о режиме иностранцев в Республике Молдова"},"version_date":null,"year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-20","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp241-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP241/2005","doc_id":156312,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp241-2005/","ru":"/ru/act/lp241-2005/"},"json":"/api/act/lp241-2005.json","number":"241","slug":"lp241-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"privind prevenirea şi combaterea traficului de fiinţe umane","ru":"о предупреждении и пресечении торговли людьми"},"version_date":"2026-12-09","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp159-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP159/2026","doc_id":156297,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp159-2026/","ru":"/ru/act/lp159-2026/"},"json":"/api/act/lp159-2026.json","number":"159","slug":"lp159-2026","status_key":"amended","title":{"ro":"privind omologarea și supravegherea pieței vehiculelor rutiere","ru":"об одобрении и надзоре за рынком дорожных транспортных средств"},"version_date":"2026-09-10","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-08-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp184-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP184/2026","doc_id":156288,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp184-2026/","ru":"/ru/act/lp184-2026/"},"json":"/api/act/lp184-2026.json","number":"184","slug":"lp184-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 350/2023 privind gestionarea siguranței infrastructurii rutiere","ru":"о внесении изменений в Закон об управлении безопасностью дорожной инфраструктуры № 350/2023"},"version_date":"2026-10-10","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-08-24","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp169-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP169/2026","doc_id":156278,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp169-2026/","ru":"/ru/act/lp169-2026/"},"json":"/api/act/lp169-2026.json","number":"169","slug":"lp169-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 105/2018 cu privire la promovarea ocupării forței de muncă și asigurarea de șomaj (garantarea drepturilor persoanelor cu statut de șomer care se deplasează în alt stat membru)","ru":"о внесении изменений в Закон о содействии занятости населения и страховании по безработице № 105/2018 (гарантирование прав безработных, выезжающих в другое государство-член)"},"version_date":"2026-12-10","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-06-22","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp165-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP165/2023","doc_id":156269,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp165-2023/","ru":"/ru/act/lp165-2023/"},"json":"/api/act/lp165-2023.json","number":"165","slug":"lp165-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"privind avertizorii de integritate","ru":"об осведомителях о нарушениях неподкупности"},"version_date":"2026-12-09","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-05-25","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp82-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP82/2017","doc_id":156268,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp82-2017/","ru":"/ru/act/lp82-2017/"},"json":"/api/act/lp82-2017.json","number":"82","slug":"lp82-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"integrităţii","ru":"о неподкупности"},"version_date":"2026-12-09","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-31","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp164-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP164/2015","doc_id":156267,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp164-2015/","ru":"/ru/act/lp164-2015/"},"json":"/api/act/lp164-2015.json","number":"164","slug":"lp164-2015","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a Oficiului Avocatului Poporului","ru":"об утверждении Положения об организации и функционировании Офиса народного адвоката"},"version_date":"2027-01-01","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-04-03","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp52-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP52/2014","doc_id":156266,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp52-2014/","ru":"/ru/act/lp52-2014/"},"json":"/api/act/lp52-2014.json","number":"52","slug":"lp52-2014","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о народном адвокате (омбудсмене)"},"version_date":"2026-12-09","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-08-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp194-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP194/2026","doc_id":156263,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp194-2026/","ru":"/ru/act/lp194-2026/"},"json":"/api/act/lp194-2026.json","number":"194","slug":"lp194-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru denunțarea Acordului cu privire la colaborarea în domeniul editării, difuzării cărții și poligrafiei","ru":"о денонсации Соглашения о сотрудничестве в области книгоиздания, книгораспространения и полиграфии"},"version_date":"2026-09-09","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-08-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp188-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP188/2026","doc_id":156261,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp188-2026/","ru":"/ru/act/lp188-2026/"},"json":"/api/act/lp188-2026.json","number":"188","slug":"lp188-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Scrisorii de modificare la Acordul de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare „RLF – Răspuns de urgență – Căile Ferate din Moldova”","ru":"о ратификации Письма о внесении изменений в Кредитное соглашение между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития «RLF – Экстренное реагирование – Железные дороги Молдовы»"},"version_date":"2026-09-09","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-08-24","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp193-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP193/2026","doc_id":156260,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp193-2026/","ru":"/ru/act/lp193-2026/"},"json":"/api/act/lp193-2026.json","number":"193","slug":"lp193-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea celui de-al doilea Protocol adițional la Convenția Consiliului Europei privind criminalitatea informatică referitor la cooperarea consolidată și la divulgarea probelor electronice","ru":"о ратификации второго Дополнительного протокола к Конвенции Совета Европы об информационной преступности, касающегося укрепления сотрудничества и раскрытия электронных доказательств"},"version_date":"2027-01-01","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-08-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp191-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP191/2026","doc_id":156257,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp191-2026/","ru":"/ru/act/lp191-2026/"},"json":"/api/act/lp191-2026.json","number":"191","slug":"lp191-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenției Consiliului Europei privind coproducția de opere audiovizuale sub formă de seriale","ru":"о ратификации Конвенции Совета Европы о совместном производстве аудиовизуальных произведений в форме серий"},"version_date":"2026-09-09","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-08-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp190-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP190/2026","doc_id":156254,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp190-2026/","ru":"/ru/act/lp190-2026/"},"json":"/api/act/lp190-2026.json","number":"190","slug":"lp190-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenției europene privind protecția animalelor în timpul transportului internațional (revizuită)","ru":"о ратификации Европейской конвенции о защите животных при международной перевозке (пересмотренной)"},"version_date":"2026-09-09","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-08-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp189-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP189/2026","doc_id":156251,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp189-2026/","ru":"/ru/act/lp189-2026/"},"json":"/api/act/lp189-2026.json","number":"189","slug":"lp189-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenției europene pentru protecția animalelor de fermă și a Protocolului de amendare a Convenției europene pentru protecția animalelor de fermă","ru":"о ратификации Европейской конвенции о защите сельскохозяйственных животных и Протокола о внесении изменений в Европейскую конвенцию о защите сельскохозяйственных животных"},"version_date":"2026-09-09","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-08-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp187-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP187/2026","doc_id":156248,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp187-2026/","ru":"/ru/act/lp187-2026/"},"json":"/api/act/lp187-2026.json","number":"187","slug":"lp187-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția privind recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești străine în materie civilă sau comercială","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных судебных решений по гражданским или торговым делам"},"version_date":"2026-09-09","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-30","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp167-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP167/2026","doc_id":156245,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp167-2026/","ru":"/ru/act/lp167-2026/"},"json":"/api/act/lp167-2026.json","number":"167","slug":"lp167-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea sistemului de protecție a copilului împotriva violenței, neglijării și/sau exploatării)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление системы защиты ребенка от насилия, пренебрежения и/или эксплуатации)"},"version_date":"2026-12-09","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-30","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp166-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP166/2026","doc_id":156243,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp166-2026/","ru":"/ru/act/lp166-2026/"},"json":"/api/act/lp166-2026.json","number":"166","slug":"lp166-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (prevenirea și combaterea traficului de ființe umane și protejarea victimelor acestuia)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (предупреждение и пресечение торговли людьми и защита жертв торговли людьми)"},"version_date":"2026-12-09","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-30","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp165-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP165/2026","doc_id":156241,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp165-2026/","ru":"/ru/act/lp165-2026/"},"json":"/api/act/lp165-2026.json","number":"165","slug":"lp165-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea mecanismului de protecție în domeniul avertizărilor de integritate)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление механизма защиты в области предупреждений о нарушении неподкупности)"},"version_date":"2026-12-09","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-09-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp203-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP203/2026","doc_id":156230,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp203-2026/","ru":"/ru/act/lp203-2026/"},"json":"/api/act/lp203-2026.json","number":"203","slug":"lp203-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la licențierea provizorie a importului de culturi cerealiere și oleaginoase","ru":"о временном лицензировании импорта зерновых и масличных культур"},"version_date":"2026-09-08","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-06-07","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp131-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP131/2007","doc_id":156143,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp131-2007/","ru":"/ru/act/lp131-2007/"},"json":"/api/act/lp131-2007.json","number":"131","slug":"lp131-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"privind siguranţa traficului rutier","ru":"о безопасности дорожного движения*"},"version_date":"2029-01-01","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-30","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp172-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP172/2026","doc_id":156131,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp172-2026/","ru":"/ru/act/lp172-2026/"},"json":"/api/act/lp172-2026.json","number":"172","slug":"lp172-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (optimizarea mecanismelor procesuale de constrângere și evitarea sustragerii de la executarea pedepsei)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (оптимизация процессуальных механизмов принуждения и предотвращение уклонения от отбывания наказания)"},"version_date":"2026-12-02","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-05-21","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp74-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP74/2020","doc_id":156087,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp74-2020/","ru":"/ru/act/lp74-2020/"},"json":"/api/act/lp74-2020.json","number":"74","slug":"lp74-2020","status_key":"amended","title":{"ro":"privind achizițiile în sectoarele energeticii, apei, transporturilor și serviciilor poștale","ru":"о закупках в секторах энергетики, водных ресурсов, транспорта и почтовых услуг"},"version_date":"2027-01-02","year":2020},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2022-12-08","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"ce325-2022","built":true,"category":"codex","code":"CE325/2022","doc_id":156086,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/ce325-2022/","ru":"/ru/act/ce325-2022/"},"json":"/api/act/ce325-2022.json","number":"325","slug":"ce325-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL","ru":"ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"version_date":"2027-01-01","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-08-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp252-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP252/2023","doc_id":156078,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp252-2023/","ru":"/ru/act/lp252-2023/"},"json":"/api/act/lp252-2023.json","number":"252","slug":"lp252-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"privind evaluarea externă a judecătorilor și procurorilor și modificarea unor acte normative","ru":"о внешней оценке судей и прокуроров и внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2026-08-28","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-06-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp152-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP152/2006","doc_id":156076,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp152-2006/","ru":"/ru/act/lp152-2006/"},"json":"/api/act/lp152-2006.json","number":"152","slug":"lp152-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"privind Institutul Naţional al Justiţiei*","ru":"о Национальном институте юстиции*"},"version_date":"2026-08-28","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-04","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp158-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP158/2008","doc_id":156075,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp158-2008/","ru":"/ru/act/lp158-2008/"},"json":"/api/act/lp158-2008.json","number":"158","slug":"lp158-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"version_date":"2026-08-28","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-08-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp197-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP197/2026","doc_id":156054,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp197-2026/","ru":"/ru/act/lp197-2026/"},"json":"/api/act/lp197-2026.json","number":"197","slug":"lp197-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea și eficientizarea sistemului de justiție)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление и повышение эффективности судебной системы)"},"version_date":"2026-08-28","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-06-04","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp102-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP102/2026","doc_id":156045,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp102-2026/","ru":"/ru/act/lp102-2026/"},"json":"/api/act/lp102-2026.json","number":"102","slug":"lp102-2026","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 74/2020 privind achizițiile în sectoarele energeticii, apei, transporturilor și serviciilor poștale","ru":"о внесении изменений в Закон о закупках в секторах энергетики, водных ресурсов, транспорта и почтовых услуг № 74/2020"},"version_date":"2027-01-01","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-08-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp192-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP192/2026","doc_id":156039,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp192-2026/","ru":"/ru/act/lp192-2026/"},"json":"/api/act/lp192-2026.json","number":"192","slug":"lp192-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului electoral nr. 325/2022","ru":"о внесении изменений в Избирательный кодекс № 325/2022"},"version_date":"2026-08-26","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-30","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp170-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP170/2026","doc_id":156037,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp170-2026/","ru":"/ru/act/lp170-2026/"},"json":"/api/act/lp170-2026.json","number":"170","slug":"lp170-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind comparabilitatea comisioanelor aferente conturilor de plăți, schimbarea conturilor de plăți și accesul la conturile de plăți cu servicii de bază","ru":"о сопоставимости комиссий по платежным счетам, смене платежных счетов и доступе к платежным счетам с основными услугами"},"version_date":"2027-08-27","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-05-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp108-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP108/2016","doc_id":156017,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp108-2016/","ru":"/ru/act/lp108-2016/"},"json":"/api/act/lp108-2016.json","number":"108","slug":"lp108-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la gazele naturale","ru":"о природном газе"},"version_date":"2026-08-25","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-11","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp171-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP171/2012","doc_id":156016,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp171-2012/","ru":"/ru/act/lp171-2012/"},"json":"/api/act/lp171-2012.json","number":"171","slug":"lp171-2012","status_key":"amended","title":{"ro":"privind piaţa de capital","ru":"о рынке капитала"},"version_date":"2027-06-01","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp174-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP174/2026","doc_id":156010,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp174-2026/","ru":"/ru/act/lp174-2026/"},"json":"/api/act/lp174-2026.json","number":"174","slug":"lp174-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 108/2016 cu privire la gazele naturale","ru":"о внесении изменений в Закон о природном газе № 108/2016"},"version_date":"2026-08-25","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp173-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP173/2026","doc_id":156007,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp173-2026/","ru":"/ru/act/lp173-2026/"},"json":"/api/act/lp173-2026.json","number":"173","slug":"lp173-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (privind prevenirea și combaterea circulației ilegale a drogurilor, a substanțelor stupefiante, psihotrope, a produselor etnobotanice, a precursorilor sau a analogilor substanțelor stupefiante sau psihotrope)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о предупреждении и пресечении незаконного оборота наркотиков, наркотических, психотропных веществ, этноботанических средств, прекурсоров или аналогов наркотических или психотропных веществ)"},"version_date":"2026-08-28","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-30","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp162-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP162/2026","doc_id":156002,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp162-2026/","ru":"/ru/act/lp162-2026/"},"json":"/api/act/lp162-2026.json","number":"162","slug":"lp162-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind supravegherea prudențială a firmelor de investiții","ru":"о пруденциальном надзоре за инвестиционными компаниями"},"version_date":"2027-06-01","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-30","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp156-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP156/2026","doc_id":155996,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp156-2026/","ru":"/ru/act/lp156-2026/"},"json":"/api/act/lp156-2026.json","number":"156","slug":"lp156-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind măsurile de raționalizare în scopul înregistrării de progrese în direcția realizării rețelei transeuropene de transport (TEN-T)","ru":"об оптимизации мер, направленных на ускорение реализации трансъевропейской транспортной сети (TEN-T)"},"version_date":"2027-01-01","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-21","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp300-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP300/2017","doc_id":155968,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp300-2017/","ru":"/ru/act/lp300-2017/"},"json":"/api/act/lp300-2017.json","number":"300","slug":"lp300-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la sistemul administraţiei penitenciare","ru":"о системе пенитенциарной администрации"},"version_date":"2027-01-01","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-01-03","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp845-1992","built":true,"category":"laws","code":"LP845/1992","doc_id":155963,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp845-1992/","ru":"/ru/act/lp845-1992/"},"json":"/api/act/lp845-1992.json","number":"845","slug":"lp845-1992","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о предпринимательстве и предприятиях"},"version_date":"2027-01-01","year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-30","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp171-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP171/2026","doc_id":155939,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp171-2026/","ru":"/ru/act/lp171-2026/"},"json":"/api/act/lp171-2026.json","number":"171","slug":"lp171-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (facilitarea creării locurilor de muncă pentru persoanele condamnate)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (содействие созданию рабочих мест для осужденных лиц)"},"version_date":"2027-01-01","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-04-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp67-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP67/2017","doc_id":155919,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp67-2017/","ru":"/ru/act/lp67-2017/"},"json":"/api/act/lp67-2017.json","number":"67","slug":"lp67-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"privind declararea utilităţii publice de interes național a lucrărilor de construcție și de reconstrucție a liniilor electrice de înaltă tensiune (110 kV) conform traseului Drochia–Şuri, Şuri–Donduşeni, Chişinău–Hînceşti, Hînceşti–Cneazevca, Şoldăneşti–Ignăţei","ru":"о провозглашении общественной полезности работ национального значения по реконструкции и строительству электрических линий высокого напряжения (110 кВ) Дрокия–Шурь, Шурь–Дондушень, Кишинэу–Хынчешть, Хынчешть–Князевка, Шолдэнешть–Игнэцей"},"version_date":"2026-08-20","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-05-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp120-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP120/2022","doc_id":155911,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp120-2022/","ru":"/ru/act/lp120-2022/"},"json":"/api/act/lp120-2022.json","number":"120","slug":"lp120-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"privind declararea utilității publice de interes național a lucrărilor de construcție a liniei electrice aeriene (LEA) 400 kV de transport al energiei electrice Vulcănești–Chișinău și a stației Back-to-Back Vulcănești","ru":"о провозглашении общественной полезности национального значения работ по строительству воздушной линии электропередачи (ЛЭП) 400 кВ Вулкэнешть–Кишинэу и станции back-to-back Вулкэнешть"},"version_date":"2026-08-20","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp164-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP164/2026","doc_id":155906,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp164-2026/","ru":"/ru/act/lp164-2026/"},"json":"/api/act/lp164-2026.json","number":"164","slug":"lp164-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative (dezvoltarea infrastructurii energetice transfrontaliere, actualizarea competențelor de reglementare și sporirea capacității de implementare a unor proiecte energetice)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (развитие трансграничной энергетической инфраструктуры, актуализация полномочий по регулированию и повышение потенциала внедрения энергетических проектов)"},"version_date":"2026-08-20","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp160-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP160/2026","doc_id":155902,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp160-2026/","ru":"/ru/act/lp160-2026/"},"json":"/api/act/lp160-2026.json","number":"160","slug":"lp160-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind protecția datelor cu caracter personal prelucrate în scopul prevenirii și combaterii infracțiunilor","ru":"о защите персональных данных, обрабатываемых в целях предупреждения преступлений и борьбы с ними"},"version_date":"2026-08-23","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-04-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp88-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP88/2025","doc_id":155900,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp88-2025/","ru":"/ru/act/lp88-2025/"},"json":"/api/act/lp88-2025.json","number":"88","slug":"lp88-2025","status_key":"amended","title":{"ro":"privind declararea utilității publice de interes național a lucrărilor de construcție a liniei electrice aeriene (LEA) 400 kV de transport al energiei electrice Bălți–Suceava, de modernizare a stației electrice Bălți 330 kV și de construcție a stației electrice Bălți 400 kV","ru":"о провозглашении общественно полезными имеющих национальное значение работ по строительству воздушной линии электропередачи (ЛЭП) 400 кВ Бэлць – Сучава, модернизации электростанции Бэлць 330 кВ и строительству электростанции Бэлць 400 кВ"},"version_date":"2026-08-20","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp195-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP195/2024","doc_id":155899,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp195-2024/","ru":"/ru/act/lp195-2024/"},"json":"/api/act/lp195-2024.json","number":"195","slug":"lp195-2024","status_key":"amended","title":{"ro":"privind protecția datelor cu caracter personal","ru":"о защите персональных данных"},"version_date":"2026-08-23","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp76-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP76/2026","doc_id":155896,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp76-2026/","ru":"/ru/act/lp76-2026/"},"json":"/api/act/lp76-2026.json","number":"76","slug":"lp76-2026","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ajustarea legislației conexe Legii nr. 75/2026 privind crearea cadrului de reglementare a unor categorii de instituții publice)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (приведение в соответствие законодательства, связанного с Законом о создании регулирующей базы для некоторых категорий публичных учреждений № 75/2026)"},"version_date":"2026-09-13","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp99-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP99/2025","doc_id":155895,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp99-2025/","ru":"/ru/act/lp99-2025/"},"json":"/api/act/lp99-2025.json","number":"99","slug":"lp99-2025","status_key":"amended","title":{"ro":"privind detașarea experților naționali la instituțiile și organismele Uniunii Europene","ru":"об откомандировании национальных экспертов в учреждения и органы Европейского Союза"},"version_date":"2026-09-13","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-17","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp133-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP133/2016","doc_id":155891,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp133-2016/","ru":"/ru/act/lp133-2016/"},"json":"/api/act/lp133-2016.json","number":"133","slug":"lp133-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"privind declararea averii și a intereselor personale","ru":"о декларировании имущества и личных интересов"},"version_date":"2027-01-01","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-17","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp132-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP132/2016","doc_id":155890,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp132-2016/","ru":"/ru/act/lp132-2016/"},"json":"/api/act/lp132-2016.json","number":"132","slug":"lp132-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la Autoritatea Naţională de Integritate","ru":"о Национальном органе по неподкупности"},"version_date":"2027-01-01","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp155-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP155/2011","doc_id":155888,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp155-2011/","ru":"/ru/act/lp155-2011/"},"json":"/api/act/lp155-2011.json","number":"155","slug":"lp155-2011","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aprobarea Clasificatorului unic al funcţiilor publice","ru":"об утверждении Единого классификатора государственных должностей"},"version_date":"2026-09-13","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp199-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP199/2010","doc_id":155887,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp199-2010/","ru":"/ru/act/lp199-2010/"},"json":"/api/act/lp199-2010.json","number":"199","slug":"lp199-2010","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"version_date":"2026-09-13","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-05-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp80-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP80/2010","doc_id":155886,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp80-2010/","ru":"/ru/act/lp80-2010/"},"json":"/api/act/lp80-2010.json","number":"80","slug":"lp80-2010","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la statutul personalului din cabinetul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе персонала кабинета лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"version_date":"2026-09-13","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp271-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP271/2008","doc_id":155885,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp271-2008/","ru":"/ru/act/lp271-2008/"},"json":"/api/act/lp271-2008.json","number":"271","slug":"lp271-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"privind verificarea titularilor şi a candidaţilor la funcţii publice","ru":"о проверке лиц, занимающих государственные должности, и кандидатов на государственные должности"},"version_date":"2026-09-13","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-11-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp352-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP352/2006","doc_id":155883,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp352-2006/","ru":"/ru/act/lp352-2006/"},"json":"/api/act/lp352-2006.json","number":"352","slug":"lp352-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la organizarea şi desfăşurarea activităţii turistice în Republica Moldova","ru":"об организации и осуществлении туристической деятельности в Республике Молдова"},"version_date":"2026-09-13","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1104-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1104/2002","doc_id":155881,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1104-2002/","ru":"/ru/act/lp1104-2002/"},"json":"/api/act/lp1104-2002.json","number":"1104","slug":"lp1104-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la Centrul Naţional Anticorupţie*","ru":"о Национальном центре по борьбе с коррупцией*"},"version_date":"2026-09-13","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp225-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP225/2023","doc_id":155879,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp225-2023/","ru":"/ru/act/lp225-2023/"},"json":"/api/act/lp225-2023.json","number":"225","slug":"lp225-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la amalgamarea voluntară a unităților administrativ-teritoriale","ru":"о добровольном укрупнении административно-территориальных единиц"},"version_date":"2026-08-13","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-20","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp231-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP231/2006","doc_id":155878,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp231-2006/","ru":"/ru/act/lp231-2006/"},"json":"/api/act/lp231-2006.json","number":"231","slug":"lp231-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"privind identificarea şi înregistrarea animalelor","ru":"об идентификации и регистрации животных"},"version_date":"2027-05-08","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp196-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP196/2024","doc_id":155877,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp196-2024/","ru":"/ru/act/lp196-2024/"},"json":"/api/act/lp196-2024.json","number":"196","slug":"lp196-2024","status_key":"amended","title":{"ro":"privind sănătatea animală","ru":"о здоровье животных"},"version_date":"2026-11-13","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-09-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp129-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP129/2019","doc_id":155876,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp129-2019/","ru":"/ru/act/lp129-2019/"},"json":"/api/act/lp129-2019.json","number":"129","slug":"lp129-2019","status_key":"amended","title":{"ro":"privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman","ru":"о субпродуктах животного происхождения и производных продуктах, не предназначенных для потребления человеком"},"version_date":"2026-11-13","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-10-19","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp221-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP221/2007","doc_id":155875,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp221-2007/","ru":"/ru/act/lp221-2007/"},"json":"/api/act/lp221-2007.json","number":"221","slug":"lp221-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"privind activitatea sanitară veterinară*","ru":"о ветеринарно-санитарной деятельности*"},"version_date":"2027-11-30","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-25","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp174-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP174/2014","doc_id":155873,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp174-2014/","ru":"/ru/act/lp174-2014/"},"json":"/api/act/lp174-2014.json","number":"174","slug":"lp174-2014","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la organizarea şi funcţionarea Serviciului naţional unic pentru apelurile de urgenţă 112","ru":"об организации и функционировании Единой национальной службы экстренных вызовов 112"},"version_date":"2030-01-01","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-05-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp75-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP75/2020","doc_id":155867,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp75-2020/","ru":"/ru/act/lp75-2020/"},"json":"/api/act/lp75-2020.json","number":"75","slug":"lp75-2020","status_key":"amended","title":{"ro":"privind procedura de constatare a încălcărilor în domeniul prevenirii spălării banilor și finanțării terorismului și modul de aplicare a sancțiunilor","ru":"о процедуре установления нарушений в области предупреждения отмывания денег и финансирования терроризма и порядке применения санкций"},"version_date":"2026-08-13","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp308-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP308/2018","doc_id":155856,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp308-2018-2017-12-22/","ru":"/ru/act/lp308-2018-2017-12-22/"},"json":"/api/act/lp308-2018-2017-12-22.json","number":"308","slug":"lp308-2018-2017-12-22","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului","ru":"о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма"},"version_date":"2026-08-13","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-06-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp509-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP509/1995","doc_id":155845,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp509-1995/","ru":"/ru/act/lp509-1995/"},"json":"/api/act/lp509-1995.json","number":"509","slug":"lp509-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"drumurilor","ru":"об автомобильных дорогах"},"version_date":"2026-08-13","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-03-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp57-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP57/2006","doc_id":155840,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp57-2006/","ru":"/ru/act/lp57-2006/"},"json":"/api/act/lp57-2006.json","number":"57","slug":"lp57-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"viei şi vinului*","ru":"о винограде и вине*"},"version_date":"2026-08-13","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp168-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP168/2026","doc_id":155831,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp168-2026/","ru":"/ru/act/lp168-2026/"},"json":"/api/act/lp168-2026.json","number":"168","slug":"lp168-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ce vizează identificarea și înregistrarea animalelor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (в части идентификации и регистрации животных)"},"version_date":"2026-11-13","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp161-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP161/2026","doc_id":155827,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp161-2026/","ru":"/ru/act/lp161-2026/"},"json":"/api/act/lp161-2026.json","number":"161","slug":"lp161-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (privind administrarea și utilizarea drumurilor publice)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (об администрировании и использовании автомобильных дорог общего пользования)"},"version_date":"2026-08-13","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp158-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP158/2026","doc_id":155821,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp158-2026/","ru":"/ru/act/lp158-2026/"},"json":"/api/act/lp158-2026.json","number":"158","slug":"lp158-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 323 din Legea viei și vinului nr. 57/2006","ru":"о внесении изменений в статью 323 Закона о винограде и вине № 57/2006"},"version_date":"2026-08-13","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp155-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP155/2026","doc_id":155816,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp155-2026/","ru":"/ru/act/lp155-2026/"},"json":"/api/act/lp155-2026.json","number":"155","slug":"lp155-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Contractului de finanțare dintre Republica Moldova și Banca Europeană de Investiții privind realizarea proiectului „Livada Moldovei II”","ru":"о ратификации Договора о финансировании между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком для реализации проекта «Сад Молдовы II»"},"version_date":"2026-08-13","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp154-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP154/2026","doc_id":155810,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp154-2026/","ru":"/ru/act/lp154-2026/"},"json":"/api/act/lp154-2026.json","number":"154","slug":"lp154-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (promovarea eticii profesionale și modernizarea sistemului de management al resurselor umane în administrația publică)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (продвижение профессиональной этики и модернизация системы кадрового менеджмента в сфере публичного управления)"},"version_date":"2026-09-13","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp146-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP146/2026","doc_id":155804,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp146-2026/","ru":"/ru/act/lp146-2026/"},"json":"/api/act/lp146-2026.json","number":"146","slug":"lp146-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea cadrului instituțional și certificarea în domeniul prevenirii și combaterii spălării banilor și finanțării terorismului)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление институциональной базы и сертификация в области предупреждения и борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма)"},"version_date":"2026-08-13","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-23","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp144-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP144/2026","doc_id":155802,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp144-2026/","ru":"/ru/act/lp144-2026/"},"json":"/api/act/lp144-2026.json","number":"144","slug":"lp144-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 174/2014 cu privire la organizarea și funcționarea Serviciului național unic pentru apelurile de urgență 112","ru":"о внесении изменений в Закон об организации и функционировании Единой национальной службы экстренных вызовов 112 № 174/2014"},"version_date":"2027-05-13","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp152-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP152/2026","doc_id":155776,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp152-2026/","ru":"/ru/act/lp152-2026/"},"json":"/api/act/lp152-2026.json","number":"152","slug":"lp152-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul de la Cape Town din 2012 privind punerea în aplicare a dispozițiilor Protocolului de la Torremolinos din 1993 referitor la Convenția internațională de la Torremolinos din 1977 pentru siguranța navelor de pescuit","ru":"о присоединении Республики Молдова к Кейптаунскому соглашению 2012 года об осуществлении положений Торремолиносского протокола 1993 года к Торремолиносской международной конвенции по безопасности рыболовных судов 1977 года"},"version_date":"2026-08-12","year":2026},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2022-02-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"ctf19-2022","built":true,"category":"codex","code":"CTF19/2022","doc_id":155764,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/ctf19-2022/","ru":"/ru/act/ctf19-2022/"},"json":"/api/act/ctf19-2022.json","number":"19","slug":"ctf19-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"transportului feroviar","ru":"железнодорожного транспорта"},"version_date":"2026-08-11","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp151-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP151/2026","doc_id":155747,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp151-2026/","ru":"/ru/act/lp151-2026/"},"json":"/api/act/lp151-2026.json","number":"151","slug":"lp151-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenției privind munca în sectorul maritim, astfel cum a fost amendată","ru":"о ратификации Конвенции о труде в морском судоходстве с внесенными поправками"},"version_date":"2026-08-11","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp147-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP147/2026","doc_id":155746,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp147-2026/","ru":"/ru/act/lp147-2026/"},"json":"/api/act/lp147-2026.json","number":"147","slug":"lp147-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului transportului feroviar nr. 19/2022 (cofinanțarea sectorului transportului feroviar)","ru":"о внесении изменений в Кодекс железнодорожного транспорта № 19/2022 (софинансирование сектора железнодорожного транспорта)"},"version_date":"2026-08-11","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp329-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP329/2025","doc_id":155743,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp329-2025/","ru":"/ru/act/lp329-2025/"},"json":"/api/act/lp329-2025.json","number":"329","slug":"lp329-2025","status_key":"amended","title":{"ro":"privind Fondul național de dezvoltare a sistemului de documente normative în construcții","ru":"о Национальном фонде развития системы нормативных документов в строительстве"},"version_date":"2026-08-06","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-14","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp187-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP187/2022","doc_id":155742,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp187-2022/","ru":"/ru/act/lp187-2022/"},"json":"/api/act/lp187-2022.json","number":"187","slug":"lp187-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la condominiu","ru":"о кондоминиуме"},"version_date":"2026-08-06","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-11-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp174-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP174/2021","doc_id":155741,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp174-2021/","ru":"/ru/act/lp174-2021/"},"json":"/api/act/lp174-2021.json","number":"174","slug":"lp174-2021","status_key":"amended","title":{"ro":"privind mecanismul de examinare a investițiilor de importanță pentru securitatea statului","ru":"о механизме рассмотрения значимых для государственной безопасности инвестиций"},"version_date":"2026-08-06","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp989-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP989/2002","doc_id":155740,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp989-2002/","ru":"/ru/act/lp989-2002/"},"json":"/api/act/lp989-2002.json","number":"989","slug":"lp989-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la activitatea de evaluare","ru":"об оценочной деятельности"},"version_date":"2026-08-06","year":2002},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2023-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"cuc434-2023","built":true,"category":"codex","code":"CUC434/2023","doc_id":155736,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/cuc434-2023/","ru":"/ru/act/cuc434-2023/"},"json":"/api/act/cuc434-2023.json","number":"434","slug":"cuc434-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"URBANISMULUI ȘI CONSTRUCȚIILOR","ru":"ГРАДОСТРОИТЕЛЬНЫЙ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"version_date":"2026-08-06","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp157-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP157/2026","doc_id":155678,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp157-2026/","ru":"/ru/act/lp157-2026/"},"json":"/api/act/lp157-2026.json","number":"157","slug":"lp157-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului, încheiat prin schimb de scrisori, la Acordul de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare (BIRD) pentru realizarea Proiectului de competitivitate a întreprinderilor micro, mici și mijlocii (Proiectul ÎMMM) și la Acordul de finanțare dintre Republica Moldova și Asociația Internațională pentru Dezvoltare (AID) pentru realizarea Proiectului de competitivitate a întreprinderilor micro, mici și mijlocii (Proiectul ÎMMM)","ru":"о ратификации Поправки, заключенной путем обмена письмами, к Соглашению о займе между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития (МБРР) для реализации Проекта повышения конкурентоспособности микро- малых и средних предприятий (Проект ММСП) и к Соглашению о финансировании между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития (МАР) для реализации Проекта повышения конкурентоспособности микро-, малых и средних предприятий (Проект ММСП)"},"version_date":"2026-08-06","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp153-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP153/2026","doc_id":155675,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp153-2026/","ru":"/ru/act/lp153-2026/"},"json":"/api/act/lp153-2026.json","number":"153","slug":"lp153-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (simplificarea procedurilor administrative privind instalarea sistemelor fotovoltaice și de stocare a energiei electrice și ajustarea cadrului normativ aferent Fondului național de dezvoltare a sistemului de documente normative în construcții)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (упрощение административных процедур по установке фотогальванических систем, систем хранения электроэнергии, а также приведение в соответствие нормативной базы, связанной с Национальным фондом развития системы нормативных документов в строительстве)"},"version_date":"2026-08-06","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp145-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP145/2026","doc_id":155672,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp145-2026/","ru":"/ru/act/lp145-2026/"},"json":"/api/act/lp145-2026.json","number":"145","slug":"lp145-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenției privind instituirea Comisiei Internaționale de Reclamații pentru Ucraina","ru":"о ратификации Конвенции о создании Международной комиссии по рассмотрению претензий для Украины"},"version_date":"2026-08-06","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp126-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP126/2026","doc_id":155670,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp126-2026/","ru":"/ru/act/lp126-2026/"},"json":"/api/act/lp126-2026.json","number":"126","slug":"lp126-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (protecția copilului și executarea hotărârilor judecătorești privind exercitarea drepturilor părintești)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (защита ребенка и исполнение судебных решений об осуществлении родительских прав)"},"version_date":"2026-08-06","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp344-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP344/1994","doc_id":155592,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp344-1994/","ru":"/ru/act/lp344-1994/"},"json":"/api/act/lp344-1994.json","number":"344","slug":"lp344-1994","status_key":"amended","title":{"ro":"privind statutul juridic special al Găgăuziei (Gagauz-Yeri)","ru":"об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Ери)"},"version_date":"2026-07-09","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp184-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP184/2016","doc_id":155573,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp184-2016/","ru":"/ru/act/lp184-2016/"},"json":"/api/act/lp184-2016.json","number":"184","slug":"lp184-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la contractele de garanţie financiară","ru":"о договорах о финансовом обеспечении"},"version_date":"2026-08-31","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp143-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP143/2026","doc_id":155570,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp143-2026/","ru":"/ru/act/lp143-2026/"},"json":"/api/act/lp143-2026.json","number":"143","slug":"lp143-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Contractului de finanțare dintre Republica Moldova și Banca Europeană de Investiții pentru realizarea proiectului „Reabilitarea și modernizarea școlilor din Moldova”","ru":"о ратификации Договора о финансировании между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком в целях реализации проекта «Восстановление и модернизация школ Молдовы»"},"version_date":"2026-07-30","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp134-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP134/2026","doc_id":155559,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp134-2026/","ru":"/ru/act/lp134-2026/"},"json":"/api/act/lp134-2026.json","number":"134","slug":"lp134-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 184/2016 cu privire la contractele de garanție financiară","ru":"о внесении изменений в Закон о договорах о финансовом обеспечении № 184/2016"},"version_date":"2026-08-31","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp248-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP248/2025","doc_id":155526,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp248-2025/","ru":"/ru/act/lp248-2025/"},"json":"/api/act/lp248-2025.json","number":"248","slug":"lp248-2025","status_key":"amended","title":{"ro":"privind managementul situațiilor de criză","ru":"об управлении кризисными ситуациями"},"version_date":"2026-07-28","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp132-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP132/2012","doc_id":155525,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp132-2012/","ru":"/ru/act/lp132-2012/"},"json":"/api/act/lp132-2012.json","number":"132","slug":"lp132-2012","status_key":"amended","title":{"ro":"privind desfăşurarea în siguranţă a activităţilor nucleare şi radiologice","ru":"о безопасном осуществлении ядерной и радиологической деятельности"},"version_date":"2026-08-28","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp150-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP150/2026","doc_id":155513,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp150-2026/","ru":"/ru/act/lp150-2026/"},"json":"/api/act/lp150-2026.json","number":"150","slug":"lp150-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 248/2025 privind managementul situațiilor de criză","ru":"о внесении изменений в Закон об управлении кризисными ситуациями № 248/2025"},"version_date":"2026-07-28","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp139-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP139/2026","doc_id":155509,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp139-2026/","ru":"/ru/act/lp139-2026/"},"json":"/api/act/lp139-2026.json","number":"139","slug":"lp139-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 132/2012 privind desfășurarea în siguranță a activităților nucleare și radiologice","ru":"о внесении изменений в Закон о безопасном осуществлении ядерной и радиологической деятельности № 132/2012"},"version_date":"2026-08-28","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp138-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP138/2026","doc_id":155504,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp138-2026/","ru":"/ru/act/lp138-2026/"},"json":"/api/act/lp138-2026.json","number":"138","slug":"lp138-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (alinierea legislației la prevederile Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 156/1981)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (приведение законодательства в соответствие с положениями Конвенции Международной организации труда № 156/1981)"},"version_date":"2026-10-28","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-19","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp142-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP142/2018","doc_id":155459,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp142-2018/","ru":"/ru/act/lp142-2018/"},"json":"/api/act/lp142-2018.json","number":"142","slug":"lp142-2018","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la schimbul de date și interoperabiltate","ru":"об обмене данными и интероперабельности"},"version_date":"2030-01-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-01-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp3-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP3/2025","doc_id":155449,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp3-2025/","ru":"/ru/act/lp3-2025/"},"json":"/api/act/lp3-2025.json","number":"3","slug":"lp3-2025","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aprobarea Listei terenurilor cu destinație agricolă proprietate publică a statului din domeniul public","ru":"об утверждении Перечня земель сельскохозяйственного назначения публичной сферы, находящихся в публичной собственности государства"},"version_date":"2026-07-23","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-19","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp139-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP139/2018","doc_id":155448,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp139-2018/","ru":"/ru/act/lp139-2018/"},"json":"/api/act/lp139-2018.json","number":"139","slug":"lp139-2018","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"version_date":"2027-01-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-21","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp179-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP179/2016","doc_id":155447,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp179-2016/","ru":"/ru/act/lp179-2016/"},"json":"/api/act/lp179-2016.json","number":"179","slug":"lp179-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la întreprinderile mici şi mijlocii","ru":"о малых и средних предприятиях"},"version_date":"2027-01-01","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-04","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp98-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP98/2012","doc_id":155442,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp98-2012/","ru":"/ru/act/lp98-2012/"},"json":"/api/act/lp98-2012.json","number":"98","slug":"lp98-2012","status_key":"amended","title":{"ro":"privind administraţia publică centrală de specialitate","ru":"о центральном отраслевом публичном управлении"},"version_date":"2027-01-01","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-10-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp220-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP220/2007","doc_id":155438,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp220-2007/","ru":"/ru/act/lp220-2007/"},"json":"/api/act/lp220-2007.json","number":"220","slug":"lp220-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"version_date":"2026-07-23","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp137-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP137/2026","doc_id":155433,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp137-2026/","ru":"/ru/act/lp137-2026/"},"json":"/api/act/lp137-2026.json","number":"137","slug":"lp137-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare în vederea realizării Programului de operațiuni pentru politici de creștere rezilientă programatică a Republicii Moldova","ru":"о ратификации Соглашения о займе между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития для реализации Программы операций по поддержке политики программного устойчивого роста Республики Молдова"},"version_date":"2026-07-23","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp136-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP136/2026","doc_id":155430,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp136-2026/","ru":"/ru/act/lp136-2026/"},"json":"/api/act/lp136-2026.json","number":"136","slug":"lp136-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (suspendarea înmatriculării vehiculelor și formarea profesională a conducătorilor de vehicule)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (приостановление регистрации транспортных средств и профессиональная подготовка водителей транспортных средств)"},"version_date":"2026-08-23","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-09","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp135-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP135/2026","doc_id":155424,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp135-2026/","ru":"/ru/act/lp135-2026/"},"json":"/api/act/lp135-2026.json","number":"135","slug":"lp135-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea unor acte normative (coordonarea și schimbul de date în domeniul securității sociale cu statele membre ale Uniunii Europene)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (координация и обмен данными в области социального обеспечения с государствами – членами Европейского Союза)"},"version_date":"2030-01-01","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp129-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP129/2026","doc_id":155416,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp129-2026/","ru":"/ru/act/lp129-2026/"},"json":"/api/act/lp129-2026.json","number":"129","slug":"lp129-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr. 3/2025 pentru aprobarea Listei terenurilor cu destinație agricolă proprietate publică a statului din domeniul public","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня земель сельскохозяйственного назначения публичной сферы, находящихся в публичной собственности государства, № 3/2025"},"version_date":"2026-07-23","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-02","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp75-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP75/2026","doc_id":155406,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp75-2026/","ru":"/ru/act/lp75-2026/"},"json":"/api/act/lp75-2026.json","number":"75","slug":"lp75-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind crearea cadrului de reglementare a unor categorii de instituții publice","ru":"о создании регулирующей базы для некоторых категорий публичных учреждений"},"version_date":"2027-01-01","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-05-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1427-1993","built":true,"category":"laws","code":"LP1427/1993","doc_id":155396,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1427-1993/","ru":"/ru/act/lp1427-1993/"},"json":"/api/act/lp1427-1993.json","number":"1427","slug":"lp1427-1993","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind circulația hârtiilor de valoare și bursele de valori","ru":"об обращении ценных бумаг и фондовых биржах"},"version_date":"1993-07-30","year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-05-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1429-1993","built":true,"category":"laws","code":"LP1429/1993","doc_id":155392,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1429-1993/","ru":"/ru/act/lp1429-1993/"},"json":"/api/act/lp1429-1993.json","number":"1429","slug":"lp1429-1993","status_key":"in_force","title":{"ro":"impozitului pe operațiuni cu hârtii de valoare","ru":"о налоге на операции с ценными бумагами"},"version_date":"1993-07-30","year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp153-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP153/2025","doc_id":155340,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp153-2025/","ru":"/ru/act/lp153-2025/"},"json":"/api/act/lp153-2025.json","number":"153","slug":"lp153-2025","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"version_date":"2026-08-14","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp62-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP62/2022","doc_id":155339,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp62-2022/","ru":"/ru/act/lp62-2022/"},"json":"/api/act/lp62-2022.json","number":"62","slug":"lp62-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la publicitate","ru":"о рекламе"},"version_date":"2026-08-14","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-06-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp102-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP102/2017","doc_id":155337,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp102-2017/","ru":"/ru/act/lp102-2017/"},"json":"/api/act/lp102-2017.json","number":"102","slug":"lp102-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la dispozitivele medicale","ru":"о медицинских изделиях"},"version_date":"2026-08-14","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1585-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1585/1998","doc_id":155334,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1585-1998/","ru":"/ru/act/lp1585-1998/"},"json":"/api/act/lp1585-1998.json","number":"1585","slug":"lp1585-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"},"version_date":"2026-08-14","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-31","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp69-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP69/2023","doc_id":155333,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp69-2023/","ru":"/ru/act/lp69-2023/"},"json":"/api/act/lp69-2023.json","number":"69","slug":"lp69-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"privind implementarea prevederilor Acordului multilateral al autorităților competente pentru schimbul automat de informații privind conturile financiare","ru":"о реализации положений Многостороннего соглашения компетентных органов об автоматическом обмене информацией о финансовых счетах"},"version_date":"2027-01-01","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-02","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp128-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP128/2026","doc_id":155330,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp128-2026/","ru":"/ru/act/lp128-2026/"},"json":"/api/act/lp128-2026.json","number":"128","slug":"lp128-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ajustarea cadrului normativ cu privire la schimbul automat de informații privind conturile financiare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (корректировка нормативной базы об автоматическом обмене информацией о финансовых счетах)"},"version_date":"2027-01-01","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp127-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP127/2026","doc_id":155329,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp127-2026/","ru":"/ru/act/lp127-2026/"},"json":"/api/act/lp127-2026.json","number":"127","slug":"lp127-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2026-08-14","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-06-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp122-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP122/2026","doc_id":155293,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp122-2026/","ru":"/ru/act/lp122-2026/"},"json":"/api/act/lp122-2026.json","number":"122","slug":"lp122-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 156 privind egalitatea de șanse și egalitatea de tratament pentru lucrătorii bărbați și femei: lucrători cu responsabilități familiale","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 156 о равном обращении и равных возможностях для работников мужчин и женщин: работники с семейными обязанностями"},"version_date":"2026-07-10","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-06-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp121-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP121/2026","doc_id":155288,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp121-2026/","ru":"/ru/act/lp121-2026/"},"json":"/api/act/lp121-2026.json","number":"121","slug":"lp121-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 114/2012 cu privire la serviciile de plată și moneda electronică","ru":"о внесении изменений в Закон о платежных услугах и электронных деньгах № 114/2012"},"version_date":"2026-07-10","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-06-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp120-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP120/2026","doc_id":155286,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp120-2026/","ru":"/ru/act/lp120-2026/"},"json":"/api/act/lp120-2026.json","number":"120","slug":"lp120-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind determinarea excedentului neutilizat al activelor cu destinație militară și procedurile de transmitere a dreptului de proprietate sau a dreptului de folosință asupra acestuia","ru":"об определении неиспользованного излишка активов военного назначения и процедурах передачи права собственности на него или права пользования им"},"version_date":"2026-10-10","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-03-27","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp66-2008","built":false,"category":"laws","code":"LP66/2008","doc_id":155257,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"66","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind protecţia indicaţiilor geografice, denumirilor de origine şi specialităţilor tradiţionale garantate","ru":"об охране географических указаний, наименований мест происхождения и гарантированных традиционных продуктов"},"version_date":null,"year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-06-11","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp107-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP107/2026","doc_id":155256,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp107-2026/","ru":"/ru/act/lp107-2026/"},"json":"/api/act/lp107-2026.json","number":"107","slug":"lp107-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind indicațiile geografice, specialitățile tradiționale garantate și mențiunile facultative de calitate","ru":"о географических указаниях, гарантированных традиционных продуктах и факультативных обозначениях качества"},"version_date":"2027-04-02","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-06-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp117-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP117/2026","doc_id":155196,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp117-2026/","ru":"/ru/act/lp117-2026/"},"json":"/api/act/lp117-2026.json","number":"117","slug":"lp117-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția internațională de la Nairobi privind îndepărtarea epavelor","ru":"о присоединении Республики Молдова к Найробийской международной конвенции об удалении затонувших судов"},"version_date":"2026-07-02","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-06-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp116-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP116/2026","doc_id":155194,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp116-2026/","ru":"/ru/act/lp116-2026/"},"json":"/api/act/lp116-2026.json","number":"116","slug":"lp116-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția internațională de la Hong Kong privind reciclarea sigură și ecologică a navelor","ru":"о присоединении Республики Молдова к Гонконгской международной конвенции о безопасной и экологически рациональной утилизации судов"},"version_date":"2026-07-02","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-06-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp115-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP115/2026","doc_id":155192,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp115-2026/","ru":"/ru/act/lp115-2026/"},"json":"/api/act/lp115-2026.json","number":"115","slug":"lp115-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului la Acordul multilateral al autorităților competente pentru schimbul automat de informații privind conturile financiare","ru":"о ратификации Поправки к Многостороннему соглашению компетентных органов об автоматическом обмене информацией о финансовых счетах"},"version_date":"2026-07-02","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp847-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP847/2002","doc_id":155181,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp847-2002/","ru":"/ru/act/lp847-2002/"},"json":"/api/act/lp847-2002.json","number":"847","slug":"lp847-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"SALARIZĂRII","ru":"об оплате труда"},"version_date":"2026-06-30","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1432-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1432/2000","doc_id":155174,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1432-2000/","ru":"/ru/act/lp1432-2000/"},"json":"/api/act/lp1432-2000.json","number":"1432","slug":"lp1432-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modul de stabilire şi reexaminare a salariului minim","ru":"о порядке установления и пересмотра минимальной заработной платы"},"version_date":"2026-06-30","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-06-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp119-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP119/2026","doc_id":155166,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp119-2026/","ru":"/ru/act/lp119-2026/"},"json":"/api/act/lp119-2026.json","number":"119","slug":"lp119-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"version_date":"2026-06-30","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-06-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp114-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP114/2026","doc_id":155159,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp114-2026/","ru":"/ru/act/lp114-2026/"},"json":"/api/act/lp114-2026.json","number":"114","slug":"lp114-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (salarii minime adecvate)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (надлежащий уровень минимальной заработной платы)"},"version_date":"2026-06-30","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp110-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP110/2025","doc_id":155131,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp110-2025/","ru":"/ru/act/lp110-2025/"},"json":"/api/act/lp110-2025.json","number":"110","slug":"lp110-2025","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la educația fizică și sport","ru":"о физической культуре и спорте"},"version_date":"2026-06-26","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp181-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP181/2023","doc_id":155126,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp181-2023/","ru":"/ru/act/lp181-2023/"},"json":"/api/act/lp181-2023.json","number":"181","slug":"lp181-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"privind serviciile de finanțare participativă","ru":"об услугах коллективного финансирования"},"version_date":"2026-06-26","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-02-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp27-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP27/2022","doc_id":155123,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp27-2022/","ru":"/ru/act/lp27-2022/"},"json":"/api/act/lp27-2022.json","number":"27","slug":"lp27-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"privind Fondul național pentru dezvoltare regională și locală","ru":"о Национальном фонде регионального и местного развития"},"version_date":"2026-06-26","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-04-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp50-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP50/2021","doc_id":155121,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp50-2021/","ru":"/ru/act/lp50-2021/"},"json":"/api/act/lp50-2021.json","number":"50","slug":"lp50-2021","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"version_date":"2026-06-26","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp136-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP136/2016","doc_id":155120,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp136-2016/","ru":"/ru/act/lp136-2016/"},"json":"/api/act/lp136-2016.json","number":"136","slug":"lp136-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"privind statutul municipiului Chişinău","ru":"о статуте муниципия Кишинэу"},"version_date":"2026-06-26","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-03","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp131-2015","built":false,"category":"laws","code":"LP131/2015","doc_id":155117,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"131","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind achiziţiile publice","ru":"о государственных закупках"},"version_date":null,"year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-06-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp110-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP110/2026","doc_id":155091,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp110-2026/","ru":"/ru/act/lp110-2026/"},"json":"/api/act/lp110-2026.json","number":"110","slug":"lp110-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 110/2025 cu privire la educația fizică și sport (extinderea sferei entităților din domeniul sportului)","ru":"о внесении изменений в Закон о физической культуре и спорте № 110/2025 (расширение круга субъектов в области спорта)"},"version_date":"2026-06-26","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-06-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp108-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP108/2026","doc_id":155088,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp108-2026/","ru":"/ru/act/lp108-2026/"},"json":"/api/act/lp108-2026.json","number":"108","slug":"lp108-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind participarea Republicii Moldova la grupările europene de cooperare teritorială (GECT) și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об участии Республики Молдова в европейских группах территориального сотрудничества (ЕГТС) и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2026-06-26","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-06-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp101-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP101/2026","doc_id":155085,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp101-2026/","ru":"/ru/act/lp101-2026/"},"json":"/api/act/lp101-2026.json","number":"101","slug":"lp101-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea mecanismelor de intervenție în situații de criză)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление механизмов вмешательства в кризисных ситуациях)"},"version_date":"2026-06-26","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-03-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp41-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP41/2026","doc_id":155077,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp41-2026/","ru":"/ru/act/lp41-2026/"},"json":"/api/act/lp41-2026.json","number":"41","slug":"lp41-2026","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative (suport pentru desfășurarea afacerilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (поддержка предпринимательской деятельности)"},"version_date":"2026-06-25","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-25","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp172-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP172/2014","doc_id":155072,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp172-2014/","ru":"/ru/act/lp172-2014/"},"json":"/api/act/lp172-2014.json","number":"172","slug":"lp172-2014","status_key":"amended","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor","ru":"об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры"},"version_date":"2026-06-25","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-06-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp112-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP112/2026","doc_id":155018,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp112-2026/","ru":"/ru/act/lp112-2026/"},"json":"/api/act/lp112-2026.json","number":"112","slug":"lp112-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (susținerea investițiilor în surse de energie regenerabilă cu soluții de stocare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (содействие инвестициям в возобновляемые источники энергии с системами накопления)"},"version_date":"2026-06-25","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-06-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp109-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP109/2026","doc_id":155015,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp109-2026/","ru":"/ru/act/lp109-2026/"},"json":"/api/act/lp109-2026.json","number":"109","slug":"lp109-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind declararea utilității publice de interes național a lucrărilor de consolidare a sediului Procuraturii Generale","ru":"о провозглашении общественно полезными работами национального значения работ по укреплению здания Генеральной прокуратуры"},"version_date":"2026-06-25","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-06-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp103-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP103/2026","doc_id":155012,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp103-2026/","ru":"/ru/act/lp103-2026/"},"json":"/api/act/lp103-2026.json","number":"103","slug":"lp103-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind declararea utilității publice de interes național pentru lucrările de dezvoltare a infrastructurii regionale de gestionare a deșeurilor","ru":"о провозглашении общественно полезными работами национального значения работ по развитию региональной инфраструктуры управления отходами"},"version_date":"2026-07-25","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp48-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP48/2017","doc_id":155010,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp48-2017/","ru":"/ru/act/lp48-2017/"},"json":"/api/act/lp48-2017.json","number":"48","slug":"lp48-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"privind Agenția de Recuperare a Bunurilor Infracționale","ru":"об Агентстве по возмещению добытого преступным путем имущества"},"version_date":"2026-06-24","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-06-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp111-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP111/2026","doc_id":154992,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp111-2026/","ru":"/ru/act/lp111-2026/"},"json":"/api/act/lp111-2026.json","number":"111","slug":"lp111-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (fortificarea mecanismelor de combatere a corupției, a criminalității financiare și a criminalității organizate)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление механизмов борьбы с коррупцией, финансовой преступностью и организованной преступностью)"},"version_date":"2026-06-24","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-06-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp97-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP97/2026","doc_id":154898,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp97-2026/","ru":"/ru/act/lp97-2026/"},"json":"/api/act/lp97-2026.json","number":"97","slug":"lp97-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de facilitate de credit dintre Republica Moldova și Agenția Franceză pentru Dezvoltare în vederea realizării proiectului „Programul de dezvoltare integrată a agriculturii și irigațiilor (iDRIP)”","ru":"о ратификации Соглашения об открытии кредитной линии между Республикой Молдова и Французским агентством развития для реализации проекта «Программа комплексного развития сельского хозяйства и ирригации (iDRIP)»"},"version_date":"2026-06-18","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-06-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp100-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP100/2026","doc_id":154896,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp100-2026/","ru":"/ru/act/lp100-2026/"},"json":"/api/act/lp100-2026.json","number":"100","slug":"lp100-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova și Ucraina în domeniul securității sociale","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Украиной в области социального обеспечения"},"version_date":"2026-06-18","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-06-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp99-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP99/2026","doc_id":154894,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp99-2026/","ru":"/ru/act/lp99-2026/"},"json":"/api/act/lp99-2026.json","number":"99","slug":"lp99-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind securitatea socială dintre Republica Moldova și Canada","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Канадой о социальном обеспечении"},"version_date":"2026-06-18","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-06-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp96-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP96/2026","doc_id":154890,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp96-2026/","ru":"/ru/act/lp96-2026/"},"json":"/api/act/lp96-2026.json","number":"96","slug":"lp96-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant dintre Republica Moldova și Agenția Franceză pentru Dezvoltare în vederea realizării proiectului „Programul de dezvoltare integrată a agriculturii și irigațiilor (iDRIP)”","ru":"о ратификации Соглашения о гранте между Республикой Молдова и Французским агентством развития для реализации проекта «Программа комплексного развития сельского хозяйства и ирригации (iDRIP)»"},"version_date":"2026-06-18","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-03-10","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp28-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP28/2016","doc_id":154860,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp28-2016/","ru":"/ru/act/lp28-2016/"},"json":"/api/act/lp28-2016.json","number":"28","slug":"lp28-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"privind accesul pe proprietăţi şi utilizarea partajată a infrastructurii asociate reţelelor publice de comunicaţii electronice","ru":"о доступе к собственности и совместном использовании сопутствующей инфраструктуры сетей электронных коммуникаций общего пользования"},"version_date":"2028-01-01","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-06-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp106-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP106/2026","doc_id":154856,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp106-2026/","ru":"/ru/act/lp106-2026/"},"json":"/api/act/lp106-2026.json","number":"106","slug":"lp106-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind accesul pe proprietăți al furnizorilor de rețele publice de comunicații electronice și utilizarea infrastructurii","ru":"о доступе поставщиков сетей электронных коммуникаций общего пользования к объектам собственности и об использовании инфраструктуры"},"version_date":"2026-06-16","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp260-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP260/2018","doc_id":154853,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp260-2018/","ru":"/ru/act/lp260-2018/"},"json":"/api/act/lp260-2018.json","number":"260","slug":"lp260-2018","status_key":"amended","title":{"ro":"privind organizarea și funcționarea Curții de Conturi a Republicii Moldova","ru":"об организации и функционировании Счетной палаты Республики Молдова"},"version_date":"2026-06-16","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-06-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp98-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP98/2026","doc_id":154852,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp98-2026/","ru":"/ru/act/lp98-2026/"},"json":"/api/act/lp98-2026.json","number":"98","slug":"lp98-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de modificare nr. 1 la Acordul de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare privind realizarea Proiectului V de reabilitare a drumurilor din Moldova","ru":"о ратификации Соглашения № 1 о внесении изменений в Кредитное соглашение между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития для реализации Проекта V по реабилитации дорог в Молдове"},"version_date":"2026-06-16","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-05-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp90-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP90/2026","doc_id":154850,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp90-2026/","ru":"/ru/act/lp90-2026/"},"json":"/api/act/lp90-2026.json","number":"90","slug":"lp90-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Legea nr. 260/2017 privind organizarea și funcționarea Curții de Conturi a Republicii Moldova","ru":"об изменении статьи 4 Закона об организации и функционировании Счетной палаты Республики Молдова № 260/2017"},"version_date":"2026-06-16","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-03-04","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp19-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP19/2016","doc_id":154817,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp19-2016/","ru":"/ru/act/lp19-2016/"},"json":"/api/act/lp19-2016.json","number":"19","slug":"lp19-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"metrologiei","ru":"о метрологии"},"version_date":"2030-01-01","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-01","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp235-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP235/2011","doc_id":154794,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp235-2011/","ru":"/ru/act/lp235-2011/"},"json":"/api/act/lp235-2011.json","number":"235","slug":"lp235-2011","status_key":"amended","title":{"ro":"privind activităţile de acreditare şi de evaluare a conformităţii","ru":"о деятельности по аккредитации и оценке соответствия"},"version_date":"2027-01-01","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-05-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp93-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP93/2026","doc_id":154770,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp93-2026/","ru":"/ru/act/lp93-2026/"},"json":"/api/act/lp93-2026.json","number":"93","slug":"lp93-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova și Republica Slovacă în domeniul securității sociale","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Словацкой Республикой в области социального обеспечения"},"version_date":"2026-06-11","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-05-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp92-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP92/2026","doc_id":154768,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp92-2026/","ru":"/ru/act/lp92-2026/"},"json":"/api/act/lp92-2026.json","number":"92","slug":"lp92-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea echilibrului de gen în organele de conducere ale societăților ale căror acțiuni sunt admise spre tranzacționare pe o piață reglementată)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление гендерного баланса в органах управления обществ, акции которых допущены к торгам на регулируемом рынке)"},"version_date":"2026-06-11","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-05-28","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp91-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP91/2026","doc_id":154766,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp91-2026/","ru":"/ru/act/lp91-2026/"},"json":"/api/act/lp91-2026.json","number":"91","slug":"lp91-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (activități de metrologie și acreditare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о метрологической деятельности и деятельности по аккредитации)"},"version_date":"2027-01-01","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-05-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp88-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP88/2026","doc_id":154764,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp88-2026/","ru":"/ru/act/lp88-2026/"},"json":"/api/act/lp88-2026.json","number":"88","slug":"lp88-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru denunțarea Acordului privind crearea Fondului interstatal de colaborare umanitară a statelor membre ale Comunității Statelor Independente","ru":"о денонсации Договора о создании Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств – участников Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2026-06-11","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-05-14","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp82-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP82/2026","doc_id":154762,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp82-2026/","ru":"/ru/act/lp82-2026/"},"json":"/api/act/lp82-2026.json","number":"82","slug":"lp82-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (constatarea contravențiilor în domeniul circulației rutiere săvârșite cu vehicule înmatriculate în alte state)","ru":"о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008 (установление правонарушений в области дорожного движения, совершенных транспортными средствами, зарегистрированными в других государствах)"},"version_date":"2030-01-01","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-15","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp287-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP287/2017","doc_id":154725,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp287-2017/","ru":"/ru/act/lp287-2017/"},"json":"/api/act/lp287-2017.json","number":"287","slug":"lp287-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"contabilităţii și raportării financiare","ru":"о бухгалтерском учете и финансовой отчетности"},"version_date":"2027-01-01","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp200-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP200/2025","doc_id":154720,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp200-2025/","ru":"/ru/act/lp200-2025/"},"json":"/api/act/lp200-2025.json","number":"200","slug":"lp200-2025","status_key":"amended","title":{"ro":"privind libera circulație și șederea pe teritoriul Republicii Moldova a cetățenilor Uniunii Europene și a membrilor familiilor acestora","ru":"о свободном передвижении и пребывании на территории Республики Молдова граждан Европейского Союза и членов их семей"},"version_date":"2026-06-04","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-04-30","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp66-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP66/2026","doc_id":154713,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp66-2026/","ru":"/ru/act/lp66-2026/"},"json":"/api/act/lp66-2026.json","number":"66","slug":"lp66-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind admisia, șederea și supravegherea străinilor în Republica Moldova","ru":"о допуске иностранцев, их пребывании и надзоре за ними в Республике Молдова"},"version_date":"2027-06-01","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-05-21","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp86-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP86/2026","doc_id":154710,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp86-2026/","ru":"/ru/act/lp86-2026/"},"json":"/api/act/lp86-2026.json","number":"86","slug":"lp86-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii contabilității și raportării financiare nr. 287/2017","ru":"о внесении изменений в Закон о бухгалтерском учете и финансовой отчетности № 287/2017"},"version_date":"2027-01-01","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp499-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP499/1999","doc_id":154673,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp499-1999/","ru":"/ru/act/lp499-1999/"},"json":"/api/act/lp499-1999.json","number":"499","slug":"lp499-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni*","ru":"о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан*"},"version_date":"2026-06-01","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-05-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp89-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP89/2026","doc_id":154670,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp89-2026/","ru":"/ru/act/lp89-2026/"},"json":"/api/act/lp89-2026.json","number":"89","slug":"lp89-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 8 din Legea nr. 499/1999 privind alocațiile sociale de stat pentru unele categorii de cetățeni","ru":"о внесении изменения в статью 8 Закона о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан № 499/1999"},"version_date":"2026-06-01","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp273-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP273/1994","doc_id":154600,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp273-1994/","ru":"/ru/act/lp273-1994/"},"json":"/api/act/lp273-1994.json","number":"273","slug":"lp273-1994","status_key":"amended","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"version_date":"2026-05-27","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp253-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP253/2025","doc_id":154591,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp253-2025/","ru":"/ru/act/lp253-2025/"},"json":"/api/act/lp253-2025.json","number":"253","slug":"lp253-2025","status_key":"amended","title":{"ro":"cetățeniei Republicii Moldova","ru":"о гражданстве Республики Молдова"},"version_date":"2026-05-27","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-05-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp84-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP84/2026","doc_id":154590,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp84-2026/","ru":"/ru/act/lp84-2026/"},"json":"/api/act/lp84-2026.json","number":"84","slug":"lp84-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (optimizarea unor proceduri privind cetățenia)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (оптимизация некоторых процедур, касающихся гражданства)"},"version_date":"2026-05-27","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-05-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp83-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP83/2026","doc_id":154588,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp83-2026/","ru":"/ru/act/lp83-2026/"},"json":"/api/act/lp83-2026.json","number":"83","slug":"lp83-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru denunțarea Acordului privind împărțirea parcurilor de inventar a vagoanelor marfare și containerelor ale fostului MCC al URSS între statele membre ale Comunității, Republica Azerbaidjan, Republica Georgia, Republica Lituania, Republica Letonia, Republica Estonia și utilizarea în comun a acestora în viitor","ru":"о денонсации Соглашения о разделении инвентарных парков грузовых вагонов и контейнеров бывшего МПС СССР между государствами – участниками Содружества, Азербайджанской Республикой, Республикой Грузия, Литовской Республикой, Латвийской Республикой, Эстонской Республикой и их дальнейшем совместном использовании"},"version_date":"2026-05-27","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-02-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp22-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP22/2018","doc_id":154577,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp22-2018/","ru":"/ru/act/lp22-2018/"},"json":"/api/act/lp22-2018.json","number":"22","slug":"lp22-2018","status_key":"amended","title":{"ro":"privind exercitarea unor activităţi necalificate cu caracter ocazional desfăşurate de zilieri","ru":"о порядке выполнения поденщиками случайных неквалифицированных работ"},"version_date":"2026-06-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-05-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp87-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP87/2026","doc_id":154576,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp87-2026/","ru":"/ru/act/lp87-2026/"},"json":"/api/act/lp87-2026.json","number":"87","slug":"lp87-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 22/2018 privind exercitarea unor activități necalificate cu caracter ocazional desfășurate de zilieri (digitalizarea Registrului de evidență a zilierilor)","ru":"о внесении изменений в Закон о порядке выполнения поденщиками случайных неквалифицированных работ № 22/2018 (цифровизация Регистра учета поденщиков)"},"version_date":"2026-06-01","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-27","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp263-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP263/2005","doc_id":154574,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp263-2005/","ru":"/ru/act/lp263-2005/"},"json":"/api/act/lp263-2005.json","number":"263","slug":"lp263-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la drepturile şi responsabilităţile pacientului","ru":"о правах и ответственности пациента"},"version_date":"2023-03-24","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-25","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp1538-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1538/1998","doc_id":154487,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1538-1998/","ru":"/ru/act/lp1538-1998/"},"json":"/api/act/lp1538-1998.json","number":"1538","slug":"lp1538-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о фонде природных территорий, охраняемых государством"},"version_date":"2027-05-21","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-06-14","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp136-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP136/2007","doc_id":154472,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp136-2007/","ru":"/ru/act/lp136-2007/"},"json":"/api/act/lp136-2007.json","number":"136","slug":"lp136-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"grădinilor zoologice","ru":"о зоологических садах"},"version_date":"2027-05-21","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-04-30","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp71-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP71/2026","doc_id":154460,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp71-2026/","ru":"/ru/act/lp71-2026/"},"json":"/api/act/lp71-2026.json","number":"71","slug":"lp71-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind grădinile zoologice","ru":"о зоологических садах"},"version_date":"2027-05-21","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-04-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp70-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP70/2026","doc_id":154458,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp70-2026/","ru":"/ru/act/lp70-2026/"},"json":"/api/act/lp70-2026.json","number":"70","slug":"lp70-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 187/2022 cu privire la condominiu","ru":"о внесении изменений в Закон о кондоминиуме № 187/2022"},"version_date":"2026-05-21","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp105-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP105/2024","doc_id":154422,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp105-2024/","ru":"/ru/act/lp105-2024/"},"json":"/api/act/lp105-2024.json","number":"105","slug":"lp105-2024","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la Rețeaua de date privind durabilitatea agricolă","ru":"о сети сбора сельскохозяйственной бухгалтерской информации"},"version_date":"2026-05-17","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-04-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp68-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP68/2013","doc_id":154352,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp68-2013/","ru":"/ru/act/lp68-2013/"},"json":"/api/act/lp68-2013.json","number":"68","slug":"lp68-2013","status_key":"amended","title":{"ro":"despre seminţe","ru":"о семенаx"},"version_date":"2026-11-10","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp403-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP403/2023","doc_id":154348,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp403-2023/","ru":"/ru/act/lp403-2023/"},"json":"/api/act/lp403-2023.json","number":"403","slug":"lp403-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și pentru modificarea unor acte normative","ru":"о введении на рынок средств защиты растений и внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2026-05-09","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp440-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP440/2001","doc_id":154346,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp440-2001/","ru":"/ru/act/lp440-2001/"},"json":"/api/act/lp440-2001.json","number":"440","slug":"lp440-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la zonele economice libere","ru":"о зонах свободного предпринимательства"},"version_date":"2026-05-11","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp231-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP231/2010","doc_id":154335,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp231-2010/","ru":"/ru/act/lp231-2010/"},"json":"/api/act/lp231-2010.json","number":"231","slug":"lp231-2010","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la comerţul interior*","ru":"о внутренней торговле*"},"version_date":"2026-08-10","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-04-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp75-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP75/2015","doc_id":154330,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp75-2015/","ru":"/ru/act/lp75-2015/"},"json":"/api/act/lp75-2015.json","number":"75","slug":"lp75-2015","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la locuinţe","ru":"о жилье"},"version_date":"2026-11-10","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-05-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp80-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP80/2026","doc_id":154324,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp80-2026/","ru":"/ru/act/lp80-2026/"},"json":"/api/act/lp80-2026.json","number":"80","slug":"lp80-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (aspecte privind zonele economice libere și privind regimul de admitere temporară)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (аспекты, касающиеся зон свободного предпринимательства и режима временного ввоза)"},"version_date":"2026-09-01","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-05-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp79-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP79/2026","doc_id":154322,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp79-2026/","ru":"/ru/act/lp79-2026/"},"json":"/api/act/lp79-2026.json","number":"79","slug":"lp79-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (autorizarea produselor fitosanitare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (предоставление разрешения на средства защиты растений)"},"version_date":"2026-05-09","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-05-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp78-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP78/2026","doc_id":154320,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp78-2026/","ru":"/ru/act/lp78-2026/"},"json":"/api/act/lp78-2026.json","number":"78","slug":"lp78-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 68/2013 despre semințe","ru":"о внесении изменений в Закон о семенах № 68/2013"},"version_date":"2026-11-10","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-04-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp72-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP72/2026","doc_id":154316,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp72-2026/","ru":"/ru/act/lp72-2026/"},"json":"/api/act/lp72-2026.json","number":"72","slug":"lp72-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru retragerea Republicii Moldova din Tratatul Cartei Energetice și din Protocolul Cartei Energetice privind eficiența energetică și aspectele ecologice conexe","ru":"о выходе Республики Молдова из Договора к Энергетической хартии и из Протокола к Энергетической хартии по вопросам энергетической эффективности и соответствующим экологическим аспектам"},"version_date":"2026-05-09","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-04-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp68-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP68/2026","doc_id":154314,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp68-2026/","ru":"/ru/act/lp68-2026/"},"json":"/api/act/lp68-2026.json","number":"68","slug":"lp68-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la acordarea facilităților fiscale și vamale la importul și/sau livrările de mărfuri și/sau servicii destinate implementării Proiectului „Învățământul superior”","ru":"о предоставлении налоговых и таможенных льгот при ввозе и/или поставках товаров и/или услуг, предназначенных для реализации Проекта «Высшее образование»"},"version_date":"2026-05-09","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-04-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp64-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP64/2026","doc_id":154309,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp64-2026/","ru":"/ru/act/lp64-2026/"},"json":"/api/act/lp64-2026.json","number":"64","slug":"lp64-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind punerea în liberă circulație (importul) a unui mijloc de transport marca Peugeot model Boxer","ru":"о выпуске в свободное обращение (импорте) транспортного средства марки Peugeot модели Boxer"},"version_date":"2026-05-09","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-04-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp62-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP62/2026","doc_id":154306,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp62-2026/","ru":"/ru/act/lp62-2026/"},"json":"/api/act/lp62-2026.json","number":"62","slug":"lp62-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (afișarea țării de origine pentru produse alimentare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (указание страны происхождения пищевых продуктов)"},"version_date":"2026-08-10","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-04-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp58-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP58/2026","doc_id":154304,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp58-2026/","ru":"/ru/act/lp58-2026/"},"json":"/api/act/lp58-2026.json","number":"58","slug":"lp58-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ajustarea cadrului normativ în domeniul locuințelor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (приведение в соответствие нормативной базы в сфере жилья)"},"version_date":"2026-05-09","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-10-29","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp655-1999","built":false,"category":"laws","code":"LP655/1999","doc_id":154277,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"655","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind protecţia topografiilor circuitelor integrate","ru":"об охране топографий интегральных схем"},"version_date":null,"year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp121-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP121/2001","doc_id":154272,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp121-2001/","ru":"/ru/act/lp121-2001/"},"json":"/api/act/lp121-2001.json","number":"121","slug":"lp121-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la protecţia socială suplimentară a unor categorii de populaţie","ru":"о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения"},"version_date":"2026-05-08","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-05-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp77-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP77/2026","doc_id":154267,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp77-2026/","ru":"/ru/act/lp77-2026/"},"json":"/api/act/lp77-2026.json","number":"77","slug":"lp77-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 21 din Legea nr. 121/2001 cu privire la protecția socială suplimentară a unor categorii de populație","ru":"о внесении изменения в статью 21 Закона о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения № 121/2001"},"version_date":"2026-05-08","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-04-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp69-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP69/2026","doc_id":154266,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp69-2026/","ru":"/ru/act/lp69-2026/"},"json":"/api/act/lp69-2026.json","number":"69","slug":"lp69-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea anexei la Legea nr. 172/2014 privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor","ru":"о внесении изменения в приложение к Закону об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры № 172/2014"},"version_date":"2026-07-01","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-04-09","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp51-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP51/2026","doc_id":154264,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp51-2026/","ru":"/ru/act/lp51-2026/"},"json":"/api/act/lp51-2026.json","number":"51","slug":"lp51-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"version_date":"2027-05-09","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp319-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP319/2025","doc_id":154257,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp319-2025/","ru":"/ru/act/lp319-2025/"},"json":"/api/act/lp319-2025.json","number":"319","slug":"lp319-2025","status_key":"amended","title":{"ro":"privind acordarea scutirii de plata drepturilor de import pentru cetățenii Republicii Moldova care revin cu traiul în Republica Moldova și modificarea Codului contravențional","ru":"о предоставлении освобождения от уплаты ввозных платежей гражданам Республики Молдова, возвращающимся на местожительство в Республику Молдова, и внесении изменений в Кодекс о правонарушениях"},"version_date":"2026-05-07","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp337-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP337/2022","doc_id":154256,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp337-2022/","ru":"/ru/act/lp337-2022/"},"json":"/api/act/lp337-2022.json","number":"337","slug":"lp337-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"privind Programul de rambursare a TVA pentru producătorii agricoli","ru":"о Программе возмещения НДС для сельскохозяйственных производителей"},"version_date":"2026-05-07","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-16","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp1054-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1054/2000","doc_id":154251,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1054-2000/","ru":"/ru/act/lp1054-2000/"},"json":"/api/act/lp1054-2000.json","number":"1054","slug":"lp1054-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului IV din Codul fiscal","ru":"о введении в действие раздела IV Налогового кодекса"},"version_date":"2030-01-01","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-12-17","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp1417-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1417/1997","doc_id":154247,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1417-1997/","ru":"/ru/act/lp1417-1997/"},"json":"/api/act/lp1417-1997.json","number":"1417","slug":"lp1417-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului III al Codului fiscal*","ru":"о введении в действие раздела III Налогового кодекса*"},"version_date":"2030-01-01","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp190-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP190/2003","doc_id":154243,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp190-2003/","ru":"/ru/act/lp190-2003/"},"json":"/api/act/lp190-2003.json","number":"190","slug":"lp190-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"},"version_date":"2026-05-07","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-04-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp67-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP67/2026","doc_id":154232,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp67-2026/","ru":"/ru/act/lp67-2026/"},"json":"/api/act/lp67-2026.json","number":"67","slug":"lp67-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru instituirea Fondului de convergență și modificarea unor acte normative (taxa pe valoarea adăugată și accizele)","ru":"об учреждении Фонда сближения и о внесении изменений в некоторые нормативные акты (налог на добавленную стоимость и акцизы)"},"version_date":"2026-05-07","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-04-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp63-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP63/2026","doc_id":154230,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp63-2026/","ru":"/ru/act/lp63-2026/"},"json":"/api/act/lp63-2026.json","number":"63","slug":"lp63-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 16 din Legea nr. 190/2003 cu privire la veterani","ru":"о внесении изменения в статью 16 Закона о ветеранах № 190/2003"},"version_date":"2026-05-07","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-04-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp61-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP61/2026","doc_id":154228,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp61-2026/","ru":"/ru/act/lp61-2026/"},"json":"/api/act/lp61-2026.json","number":"61","slug":"lp61-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova și Organizația Internațională pentru Dreptul la Dezvoltare privind statutul, privilegiile și imunitățile Organizației Internaționale pentru Dreptul la Dezvoltare în Republica Moldova","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Международной организацией по праву развития о статусе, привилегиях и иммунитетах Международной организации по праву развития в Республике Молдова"},"version_date":"2026-05-07","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-04-09","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp55-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP55/2026","doc_id":154225,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp55-2026/","ru":"/ru/act/lp55-2026/"},"json":"/api/act/lp55-2026.json","number":"55","slug":"lp55-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind lanțurile scurte de aprovizionare cu produse agroalimentare","ru":"о коротких цепочках поставок агропродовольственной продукции"},"version_date":"2027-02-08","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-09-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp120-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP120/2017","doc_id":154181,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp120-2017/","ru":"/ru/act/lp120-2017/"},"json":"/api/act/lp120-2017.json","number":"120","slug":"lp120-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la prevenirea şi combaterea terorismului","ru":"о предупреждении и борьбе с терроризмом"},"version_date":"2026-10-31","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-02-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp741-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP741/1996","doc_id":154160,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp741-1996/","ru":"/ru/act/lp741-1996/"},"json":"/api/act/lp741-1996.json","number":"741","slug":"lp741-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"despre Regulamentul cu privire la modul de soluţionare a chestiunilor organizării administrativ-teritoriale a Republicii Moldova","ru":"о Положении о порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Молдова"},"version_date":"2026-04-30","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp283-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP283/2011","doc_id":154158,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp283-2011/","ru":"/ru/act/lp283-2011/"},"json":"/api/act/lp283-2011.json","number":"283","slug":"lp283-2011","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la Poliţia de Frontieră","ru":"о Пограничной полиции"},"version_date":"2026-10-31","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-04-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp93-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP93/2007","doc_id":154156,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp93-2007/","ru":"/ru/act/lp93-2007/"},"json":"/api/act/lp93-2007.json","number":"93","slug":"lp93-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"Inspectoratului General pentru Situaţii de Urgenţă","ru":"о Генеральном инспекторате по чрезвычайным ситуациям"},"version_date":"2026-10-31","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-04-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp59-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP59/2026","doc_id":154152,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp59-2026/","ru":"/ru/act/lp59-2026/"},"json":"/api/act/lp59-2026.json","number":"59","slug":"lp59-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (îmbunătățirea mecanismului de amalgamare voluntară a unităților administrativ-teritoriale)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (улучшение механизма добровольного укрупнения административно- территориальных единиц)"},"version_date":"2026-04-30","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-04-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp54-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP54/2026","doc_id":154151,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp54-2026/","ru":"/ru/act/lp54-2026/"},"json":"/api/act/lp54-2026.json","number":"54","slug":"lp54-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului fiscal nr. 1163/1997 (atribuirea codului fiscal comerciantului independent)","ru":"о внесении изменений в Налоговый кодекс № 1163/1997 (присвоение фискального кода независимому коммерсанту)"},"version_date":"2026-04-30","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-04-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp52-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP52/2026","doc_id":154150,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp52-2026/","ru":"/ru/act/lp52-2026/"},"json":"/api/act/lp52-2026.json","number":"52","slug":"lp52-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (privind modul de asigurare tehnico-materială și alte aspecte ale activității unor autorități administrative din subordinea Ministerului Afacerilor Interne)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (в части порядка материально -технического обеспечения и иных аспектов деятельности некоторых административных органов, находящихся в подчинении Министерства внутренних дел)"},"version_date":"2026-10-31","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp107-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP107/2025","doc_id":154135,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp107-2025/","ru":"/ru/act/lp107-2025/"},"json":"/api/act/lp107-2025.json","number":"107","slug":"lp107-2025","status_key":"amended","title":{"ro":"privind răspunderea de mediu în legătură cu prevenirea și repararea daunelor aduse mediului","ru":"об ответственности в области окружающей среды, связанной с предотвращением и устранением последствий ущерба, нанесенного окружающей среде"},"version_date":"2026-05-30","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp74-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP74/2024","doc_id":154133,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp74-2024/","ru":"/ru/act/lp74-2024/"},"json":"/api/act/lp74-2024.json","number":"74","slug":"lp74-2024","status_key":"amended","title":{"ro":"privind acțiunile climatice","ru":"о действиях в области климата"},"version_date":"2026-04-25","year":2024},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2024-02-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"cf22-2024","built":true,"category":"codex","code":"CF22/2024","doc_id":154132,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/cf22-2024/","ru":"/ru/act/cf22-2024/"},"json":"/api/act/cf22-2024.json","number":"22","slug":"cf22-2024","status_key":"amended","title":{"ro":"CODUL FUNCIAR","ru":"ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"version_date":"2026-04-25","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp368-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP368/2023","doc_id":154130,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp368-2023/","ru":"/ru/act/lp368-2023/"},"json":"/api/act/lp368-2023.json","number":"368","slug":"lp368-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la activitatea meteorologică și hidrologică","ru":"о метеорологической и гидрологической деятельности"},"version_date":"2026-04-25","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-04-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp98-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP98/2022","doc_id":154129,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp98-2022/","ru":"/ru/act/lp98-2022/"},"json":"/api/act/lp98-2022.json","number":"98","slug":"lp98-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"privind calitatea aerului atmosferic","ru":"о качестве атмосферного воздуха"},"version_date":"2026-04-25","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp11-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP11/2017","doc_id":154127,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp11-2017/","ru":"/ru/act/lp11-2017/"},"json":"/api/act/lp11-2017.json","number":"11","slug":"lp11-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"privind evaluarea strategică de mediu","ru":"о стратегической экологической оценке"},"version_date":"2026-04-25","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp209-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP209/2016","doc_id":154126,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp209-2016/","ru":"/ru/act/lp209-2016/"},"json":"/api/act/lp209-2016.json","number":"209","slug":"lp209-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"version_date":"2026-04-25","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp86-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP86/2014","doc_id":154125,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp86-2014/","ru":"/ru/act/lp86-2014/"},"json":"/api/act/lp86-2014.json","number":"86","slug":"lp86-2014","status_key":"amended","title":{"ro":"privind evaluarea impactului asupra mediului*","ru":"об оценке воздействия на окружающую среду*"},"version_date":"2026-04-25","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp272-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP272/2011","doc_id":154121,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp272-2011/","ru":"/ru/act/lp272-2011/"},"json":"/api/act/lp272-2011.json","number":"272","slug":"lp272-2011","status_key":"amended","title":{"ro":"apelor","ru":"о воде"},"version_date":"2026-04-25","year":2011},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2009-02-02","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"cs3-2009","built":false,"category":"codex","code":"CS3/2009","doc_id":154117,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"3","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"CODUL SUBSOLULUI","ru":"О НЕДРАХ"},"version_date":null,"year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-11-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp239-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP239/2007","doc_id":154114,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp239-2007/","ru":"/ru/act/lp239-2007/"},"json":"/api/act/lp239-2007.json","number":"239","slug":"lp239-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"regnului vegetal","ru":"о растительном мире"},"version_date":"2026-04-25","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-04-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp94-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP94/2007","doc_id":154113,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp94-2007/","ru":"/ru/act/lp94-2007/"},"json":"/api/act/lp94-2007.json","number":"94","slug":"lp94-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la reţeaua ecologică","ru":"об экологической сети"},"version_date":"2026-04-25","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-09-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp591-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP591/1999","doc_id":154109,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp591-1999/","ru":"/ru/act/lp591-1999/"},"json":"/api/act/lp591-1999.json","number":"591","slug":"lp591-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la spaţiile verzi ale localităţilor urbane şi rurale","ru":"о зеленых насаждениях городских и сельских населенных пунктов"},"version_date":"2026-04-25","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-04-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp439-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP439/1995","doc_id":154104,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp439-1995/","ru":"/ru/act/lp439-1995/"},"json":"/api/act/lp439-1995.json","number":"439","slug":"lp439-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"regnului animal","ru":"о животном мире"},"version_date":"2026-04-25","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-06-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1515-1993","built":true,"category":"laws","code":"LP1515/1993","doc_id":154101,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1515-1993/","ru":"/ru/act/lp1515-1993/"},"json":"/api/act/lp1515-1993.json","number":"1515","slug":"lp1515-1993","status_key":"amended","title":{"ro":"privind protecţia mediului înconjurător","ru":"об охране окружающей среды"},"version_date":"2026-04-25","year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-04-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp53-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP53/2026","doc_id":154098,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp53-2026/","ru":"/ru/act/lp53-2026/"},"json":"/api/act/lp53-2026.json","number":"53","slug":"lp53-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (reforma autorităților subordonate Ministerului Mediului)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (реформа органов, подведомственных Министерству окружающей среды)"},"version_date":"2026-04-25","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-02-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp21-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP21/2026","doc_id":154034,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp21-2026/","ru":"/ru/act/lp21-2026/"},"json":"/api/act/lp21-2026.json","number":"21","slug":"lp21-2026","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Codului educației al Republicii Moldova nr. 152/2014","ru":"о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова об образовании № 152/2014"},"version_date":"2026-04-23","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-04-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp49-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP49/2026","doc_id":154023,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp49-2026/","ru":"/ru/act/lp49-2026/"},"json":"/api/act/lp49-2026.json","number":"49","slug":"lp49-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 5 din Legea nr. 134/2008 cu privire la Serviciul de Protecție și Pază de Stat","ru":"о внесении изменения в статью 5 Закона о Службе государственной охраны № 134/2008"},"version_date":"2026-04-23","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-04-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp46-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP46/2026","doc_id":154020,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp46-2026/","ru":"/ru/act/lp46-2026/"},"json":"/api/act/lp46-2026.json","number":"46","slug":"lp46-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția privind limitarea răspunderii pentru creanțe maritime și la Protocolul din 1996 pentru amendarea acesteia, adoptate în cadrul Organizației Maritime Internaționale","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции об ограничении ответственности по морским требованиям и к Протоколу 1996 года об ее изменении, принятым Международной морской организацией"},"version_date":"2026-04-23","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-04-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp45-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP45/2026","doc_id":154018,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp45-2026/","ru":"/ru/act/lp45-2026/"},"json":"/api/act/lp45-2026.json","number":"45","slug":"lp45-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 548/1995 cu privire la Banca Națională a Moldovei (aspecte privind guvernanța instituțională)","ru":"o внесении изменений в Закон о Национальном банке Молдовы № 548/1995 (аспекты институционального управления)"},"version_date":"2026-04-23","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-03-26","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp40-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP40/2026","doc_id":154015,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp40-2026/","ru":"/ru/act/lp40-2026/"},"json":"/api/act/lp40-2026.json","number":"40","slug":"lp40-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind activitatea agenților imobiliari","ru":"о деятельности агентов по недвижимости"},"version_date":"2027-01-23","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-11-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp158-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP158/2021","doc_id":153918,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp158-2021/","ru":"/ru/act/lp158-2021/"},"json":"/api/act/lp158-2021.json","number":"158","slug":"lp158-2021","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Codului serviciilor media audiovizuale al Republicii Moldova nr. 174/2018","ru":"о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018"},"version_date":"2026-02-26","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp68-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP68/2016","doc_id":153917,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp68-2016/","ru":"/ru/act/lp68-2016/"},"json":"/api/act/lp68-2016.json","number":"68","slug":"lp68-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la expertiza judiciară şi statutul expertului judiciar","ru":"о судебной экспертизе и статусе судебного эксперта"},"version_date":"2026-07-01","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-04-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp48-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP48/2026","doc_id":153837,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp48-2026/","ru":"/ru/act/lp48-2026/"},"json":"/api/act/lp48-2026.json","number":"48","slug":"lp48-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru denunțarea Statutului Comunității Statelor Independente","ru":"о денонсации Устава Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2026-04-08","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-04-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp47-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP47/2026","doc_id":153835,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp47-2026/","ru":"/ru/act/lp47-2026/"},"json":"/api/act/lp47-2026.json","number":"47","slug":"lp47-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru denunțarea Acordului de constituire a Comunității Statelor Independente și a Protocolului la Acordul de constituire a Comunității Statelor Independente","ru":"о денонсации Соглашения о создании Содружества Независимых Государств и Протокола к Соглашению о создании Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2026-04-08","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-03-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp34-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP34/2026","doc_id":153832,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp34-2026/","ru":"/ru/act/lp34-2026/"},"json":"/api/act/lp34-2026.json","number":"34","slug":"lp34-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (privind costurile expertizei judiciare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о расходах на судебную экспертизу)"},"version_date":"2026-07-01","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-03-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp35-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP35/2026","doc_id":153737,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp35-2026/","ru":"/ru/act/lp35-2026/"},"json":"/api/act/lp35-2026.json","number":"35","slug":"lp35-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova și Ucraina cu privire la cooperarea în domeniul repatrierii copiilor neînsoțiți la locul habitual de trai al acestora","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Украиной о сотрудничестве в области репатриации детей, выявленных без сопровождения, к их обычному месту жительства"},"version_date":"2026-04-02","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-02-17","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp8-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP8/2005","doc_id":153727,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp8-2005/","ru":"/ru/act/lp8-2005/"},"json":"/api/act/lp8-2005.json","number":"8","slug":"lp8-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la Portul Internaţional Liber \"Giurgiuleşti\"","ru":"о Международном свободном порте \"Джюрджюлешть\""},"version_date":"2030-02-18","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-03-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp36-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP36/2026","doc_id":153723,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp36-2026/","ru":"/ru/act/lp36-2026/"},"json":"/api/act/lp36-2026.json","number":"36","slug":"lp36-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Protocolului de amendare a Convenției pentru protecția persoanelor referitor la prelucrarea automatizată a datelor cu caracter personal","ru":"о ратификации Протокола о внесении поправок в Конвенцию о защите личности в связи с автоматизированной обработкой персональных данных"},"version_date":"2026-08-23","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-03-26","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp39-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP39/2026","doc_id":153722,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp39-2026/","ru":"/ru/act/lp39-2026/"},"json":"/api/act/lp39-2026.json","number":"39","slug":"lp39-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 8/2005 cu privire la Portul Internațional Liber „Giurgiulești”","ru":"о внесении изменений в Закон о Международном свободном порте «Джюрджюлешть» № 8/2005"},"version_date":"2030-02-18","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp318-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP318/2025","doc_id":153700,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp318-2025/","ru":"/ru/act/lp318-2025/"},"json":"/api/act/lp318-2025.json","number":"318","slug":"lp318-2025","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (domeniul fiscal)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (в области налогообложения)"},"version_date":"2026-03-27","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-02-20","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp22-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP22/2025","doc_id":153697,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp22-2025/","ru":"/ru/act/lp22-2025/"},"json":"/api/act/lp22-2025.json","number":"22","slug":"lp22-2025","status_key":"amended","title":{"ro":"privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii","ru":"о концессиях работ и концессиях услуг"},"version_date":"2027-03-27","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-04-23","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp76-2021","built":false,"category":"laws","code":"LP76/2021","doc_id":153689,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"76","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la impozitarea specială a serviciilor realizate în cadrul activităților atribuite la secțiunea I a Clasificatorului activităților din economia Moldovei","ru":"об особом налогообложении услуг, осуществляемых в рамках деятельности, отнесенной к разделу I Классификатора видов экономической деятельности Молдовы"},"version_date":null,"year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-03-06","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp30-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP30/2026","doc_id":153632,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp30-2026/","ru":"/ru/act/lp30-2026/"},"json":"/api/act/lp30-2026.json","number":"30","slug":"lp30-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (activități comerciale cu dispozitive ilicite)","ru":"о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008 (торговая деятельность с использованием незаконных устройств)"},"version_date":"2027-05-13","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-02-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp20-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP20/2026","doc_id":153618,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp20-2026/","ru":"/ru/act/lp20-2026/"},"json":"/api/act/lp20-2026.json","number":"20","slug":"lp20-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziții publice, sectoriale și de concesiune","ru":"о средствах правовой защиты и способах обжалования в сфере присуждения договоров о государственных, секторальных закупках и концессионных договоров"},"version_date":"2026-04-01","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-03-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp25-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP25/2026","doc_id":153510,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp25-2026/","ru":"/ru/act/lp25-2026/"},"json":"/api/act/lp25-2026.json","number":"25","slug":"lp25-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul privind măsurile de competența statului portului pentru prevenirea, descurajarea și eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat","ru":"о присоединении Республики Молдова к Соглашению о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла"},"version_date":"2026-03-19","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-29","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp126-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP126/2025","doc_id":153469,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp126-2025/","ru":"/ru/act/lp126-2025/"},"json":"/api/act/lp126-2025.json","number":"126","slug":"lp126-2025","status_key":"amended","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"version_date":"2030-01-01","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-02-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp39-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP39/2008","doc_id":153460,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp39-2008/","ru":"/ru/act/lp39-2008/"},"json":"/api/act/lp39-2008.json","number":"39","slug":"lp39-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"privind protecţia soiurilor de plante","ru":"об охране сортов растений"},"version_date":"2026-04-13","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-03-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp24-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP24/2026","doc_id":153458,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp24-2026/","ru":"/ru/act/lp24-2026/"},"json":"/api/act/lp24-2026.json","number":"24","slug":"lp24-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (instituirea Rețelei de date privind durabilitatea agricolă și ajustarea cadrului normativ din domeniul agriculturii)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (создание Сети данных об устойчивости сельского хозяйства и совершенствование нормативной базы в области сельского хозяйства)"},"version_date":"2026-04-13","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-19","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp1260-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1260/2002","doc_id":153429,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1260-2002/","ru":"/ru/act/lp1260-2002/"},"json":"/api/act/lp1260-2002.json","number":"1260","slug":"lp1260-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la avocatură","ru":"об адвокатуре"},"version_date":"2030-01-01","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-03","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp137-2015","built":false,"category":"laws","code":"LP137/2015","doc_id":153426,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"137","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la mediere","ru":"о медиации"},"version_date":null,"year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-02-12","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp10-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP10/2026","doc_id":153399,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp10-2026/","ru":"/ru/act/lp10-2026/"},"json":"/api/act/lp10-2026.json","number":"10","slug":"lp10-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1260/2002 cu privire la avocatură","ru":"о внесении изменений в Закон об адвокатуре № 1260/2002"},"version_date":"2030-01-01","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-02-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp9-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP9/2026","doc_id":153389,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp9-2026/","ru":"/ru/act/lp9-2026/"},"json":"/api/act/lp9-2026.json","number":"9","slug":"lp9-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind medierea și statutul mediatorului","ru":"о медиации и статусе медиатора"},"version_date":"2026-09-12","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp65-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP65/2023","doc_id":153357,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp65-2023/","ru":"/ru/act/lp65-2023/"},"json":"/api/act/lp65-2023.json","number":"65","slug":"lp65-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"privind evaluarea externă a judecătorilor și a candidaților la funcția de judecător al Curții Supreme de Justiție","ru":"о внешней оценке судей и кандидатов на должность судьи Высшей судебной палаты"},"version_date":"2026-03-06","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-03-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp26-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP26/2026","doc_id":153354,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp26-2026/","ru":"/ru/act/lp26-2026/"},"json":"/api/act/lp26-2026.json","number":"26","slug":"lp26-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (fortificarea securității judecătorilor și procurorilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (усиление безопасности судей и прокуроров)"},"version_date":"2026-03-06","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-02-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp13-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP13/2026","doc_id":153309,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp13-2026/","ru":"/ru/act/lp13-2026/"},"json":"/api/act/lp13-2026.json","number":"13","slug":"lp13-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind punerea în liberă circulație (importul) a unui mijloc de transport de marca Dacia model Logan","ru":"о выпуске в свободное обращение (импорте) транспортного средства марки Dacia модели Logan"},"version_date":"2026-03-05","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-02-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp11-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP11/2026","doc_id":153307,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp11-2026/","ru":"/ru/act/lp11-2026/"},"json":"/api/act/lp11-2026.json","number":"11","slug":"lp11-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Înțelegerii, întocmită prin schimb de note, dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Japoniei privind cooperarea tehnică pentru finanțarea proiectului „Îmbunătățirea echipamentelor de producție a programelor de televiziune la Instituția Publică Compania «Teleradio-Moldova»”","ru":"о ратификации Договоренности, составленной путем обмена нотами, между Правительством Республики Молдова и Правительством Японии о техническом сотрудничестве для финансирования проекта «Улучшение оборудования для производства телевизионных программ публичным учреждением Компания „Телерадио-Молдова”»"},"version_date":"2026-03-05","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp201-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP201/2025","doc_id":153213,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp201-2025/","ru":"/ru/act/lp201-2025/"},"json":"/api/act/lp201-2025.json","number":"201","slug":"lp201-2025","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la circulația substanțelor stupefiante, psihotrope și a plantelor care conțin astfel de substanțe, a precursorilor, a substanțelor psihoactive noi și a substitutelor de droguri","ru":"об обороте наркотических, психотропных веществ и содержащих их растений, а также прекурсоров, новых психоактивных веществ и заменителей наркотиков"},"version_date":"2026-02-27","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-02-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp22-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP22/2026","doc_id":153211,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp22-2026/","ru":"/ru/act/lp22-2026/"},"json":"/api/act/lp22-2026.json","number":"22","slug":"lp22-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 80 din Legea nr. 201/2025 cu privire la circulația substanțelor stupefiante, psihotrope și a plantelor care conțin astfel de substanțe, a precursorilor, a substanțelor psihoactive noi și a substitutelor de droguri","ru":"о внесении изменений в статью 80 Закона об обороте наркотических, психотропных веществ и содержащих их растений, а также прекурсоров, новых психоактивных веществ и заменителей наркотиков № 201/2025"},"version_date":"2026-02-27","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp370-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP370/2023","doc_id":153186,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp370-2023/","ru":"/ru/act/lp370-2023/"},"json":"/api/act/lp370-2023.json","number":"370","slug":"lp370-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"privind drepturile copilului","ru":"о правах ребенка"},"version_date":"2026-02-26","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp137-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP137/2016","doc_id":153185,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp137-2016/","ru":"/ru/act/lp137-2016/"},"json":"/api/act/lp137-2016.json","number":"137","slug":"lp137-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la reabilitarea victimelor infracţiunilor","ru":"о реабилитации жертв преступлений"},"version_date":"2026-02-26","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-03-24","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp979-1992","built":false,"category":"laws","code":"LP979/1992","doc_id":153179,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"979","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"despre culte","ru":"о культах"},"version_date":null,"year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-02-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp12-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP12/2026","doc_id":153159,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp12-2026/","ru":"/ru/act/lp12-2026/"},"json":"/api/act/lp12-2026.json","number":"12","slug":"lp12-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 112 din Codul fiscal nr. 1163/1997","ru":"о внесении изменений в статью 112 Налогового кодекса № 1163/1997"},"version_date":"2026-03-01","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-02-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp5-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP5/2026","doc_id":153156,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp5-2026/","ru":"/ru/act/lp5-2026/"},"json":"/api/act/lp5-2026.json","number":"5","slug":"lp5-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (prevenirea și combaterea exploatării sexuale și abuzurilor sexuale comise asupra copiilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (предупреждение сексуальной эксплуатации и сексуальных злоупотреблений, совершаемых в отношении детей, и борьба с ними)"},"version_date":"2026-02-26","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-02-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp4-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP4/2026","doc_id":153151,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp4-2026/","ru":"/ru/act/lp4-2026/"},"json":"/api/act/lp4-2026.json","number":"4","slug":"lp4-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind utilizarea în scopuri sociale sau în interes public a bunurilor confiscate","ru":"об использовании конфискованного имущества в социальных целях или в общественных интересах"},"version_date":"2026-04-27","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-02-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP1/2026","doc_id":153146,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1-2026/","ru":"/ru/act/lp1-2026/"},"json":"/api/act/lp1-2026.json","number":"1","slug":"lp1-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția privind eliberarea brevetelor europene, adoptată la München la 5 octombrie 1973, astfel cum a fost revizuită prin Actul de revizuire a articolului 63 din CBE din 17 decembrie 1991 și Actul de revizuire a CBE din 29 noiembrie 2000","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о выдаче европейских патентов, принятой в Мюнхене 5 октября 1973 года, пересмотренной актом о пересмотре статьи 63 ЕПК от 17 декабря 1991 года и актом о пересмотре ЕПК от 29 ноября 2000 года"},"version_date":"2026-02-26","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-02-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp2-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP2/2026","doc_id":153117,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp2-2026/","ru":"/ru/act/lp2-2026/"},"json":"/api/act/lp2-2026.json","number":"2","slug":"lp2-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului în temeiul Convenției Națiunilor Unite privind dreptul mării referitor la conservarea și utilizarea durabilă a biodiversității marine în zonele din afara jurisdicției naționale","ru":"о ратификации Соглашения на базе Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву о сохранении и устойчивом использовании морского биологического разнообразия в районах за пределами действия национальной юрисдикции"},"version_date":"2026-02-24","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-02-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp8-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP8/2026","doc_id":153099,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp8-2026/","ru":"/ru/act/lp8-2026/"},"json":"/api/act/lp8-2026.json","number":"8","slug":"lp8-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Deciziei nr. 1/2025 a Comitetului mixt, constituit în temeiul Acordului de comerț liber dintre Republica Moldova și Republica Turcia, de înlocuirea anexei I la acest acord, privind definiția noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă","ru":"о ратификации Решения № 1/2025 Совместного комитета, учрежденного в соответствии с Соглашением о свободной торговле между Республикой Молдова и Турецкой Республикой, о замене приложения I к указанному Соглашению, об определении понятия «происхождение товаров» и методах административного сотрудничества"},"version_date":"2026-02-20","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-02-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp3-2026","built":true,"category":"laws","code":"LP3/2026","doc_id":153056,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp3-2026/","ru":"/ru/act/lp3-2026/"},"json":"/api/act/lp3-2026.json","number":"3","slug":"lp3-2026","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind punerea în liberă circulație (importul) a unui autobuz de marca Solaris model Urbino 12","ru":"о выпуске в свободное обращение (импорте) автобуса марки Solaris модели Urbino 12"},"version_date":"2026-02-19","year":2026},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-25","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp181-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP181/2014","doc_id":153046,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp181-2014/","ru":"/ru/act/lp181-2014/"},"json":"/api/act/lp181-2014.json","number":"181","slug":"lp181-2014","status_key":"amended","title":{"ro":"finanţelor publice şi responsabilităţii bugetar-fiscale","ru":"о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности"},"version_date":"2027-01-01","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp302-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP302/2018","doc_id":153016,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp302-2018-2017-12-21/","ru":"/ru/act/lp302-2018-2017-12-21/"},"json":"/api/act/lp302-2018-2017-12-21.json","number":"302","slug":"lp302-2018-2017-12-21","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la Serviciul Vamal","ru":"о Таможенной службе"},"version_date":"2025-12-31","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp271-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP271/2017","doc_id":153011,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp271-2017/","ru":"/ru/act/lp271-2017/"},"json":"/api/act/lp271-2017.json","number":"271","slug":"lp271-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"privind auditul situațiilor financiare","ru":"об аудите финансовых отчетов"},"version_date":"2025-12-31","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp100-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP100/2017","doc_id":153007,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp100-2017/","ru":"/ru/act/lp100-2017/"},"json":"/api/act/lp100-2017.json","number":"100","slug":"lp100-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"version_date":"2025-12-31","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-12-23","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp234-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP234/2021","doc_id":152999,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp234-2021/","ru":"/ru/act/lp234-2021/"},"json":"/api/act/lp234-2021.json","number":"234","slug":"lp234-2021","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la serviciile publice","ru":"о публичных услугах"},"version_date":"2027-01-01","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-04-05","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp29-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP29/2018","doc_id":152997,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp29-2018/","ru":"/ru/act/lp29-2018/"},"json":"/api/act/lp29-2018.json","number":"29","slug":"lp29-2018","status_key":"amended","title":{"ro":"privind delimitarea proprietăţii publice","ru":"о разграничении публичной собственности"},"version_date":"2027-01-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-23","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp229-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP229/2010","doc_id":152994,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp229-2010/","ru":"/ru/act/lp229-2010/"},"json":"/api/act/lp229-2010.json","number":"229","slug":"lp229-2010","status_key":"amended","title":{"ro":"privind controlul financiar public intern*","ru":"о государственном внутреннем финансовом контроле*"},"version_date":"2027-01-01","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-22","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp282-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP282/2004","doc_id":152993,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp282-2004/","ru":"/ru/act/lp282-2004/"},"json":"/api/act/lp282-2004.json","number":"282","slug":"lp282-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"privind regimul metalelor preţioase şi pietrelor preţioase","ru":"о режиме драгоценных металлов и драгоценных камней"},"version_date":"2027-01-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-29","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp325-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP325/2025","doc_id":152974,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp325-2025/","ru":"/ru/act/lp325-2025/"},"json":"/api/act/lp325-2025.json","number":"325","slug":"lp325-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind achizițiile publice","ru":"о государственных закупках"},"version_date":"2027-01-01","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-31","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp71-2023","built":false,"category":"laws","code":"LP71/2023","doc_id":152958,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"71","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la subvenționarea în agricultură și mediul rural","ru":"о субсидировании сельского хозяйства в сельской местности"},"version_date":null,"year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-03","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp25-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP25/2023","doc_id":152956,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp25-2023/","ru":"/ru/act/lp25-2023/"},"json":"/api/act/lp25-2023.json","number":"25","slug":"lp25-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2026-01-01","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1420-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1420/2002","doc_id":152952,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1420-2002/","ru":"/ru/act/lp1420-2002/"},"json":"/api/act/lp1420-2002.json","number":"1420","slug":"lp1420-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la filantropie şi sponsorizare","ru":"о благотворительности и спонсорстве"},"version_date":"2025-12-31","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp130-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP130/2012","doc_id":152951,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp130-2012/","ru":"/ru/act/lp130-2012/"},"json":"/api/act/lp130-2012.json","number":"130","slug":"lp130-2012","status_key":"amended","title":{"ro":"privind regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă","ru":"о режиме оружия и боеприпасов гражданского назначения"},"version_date":"2026-07-01","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-16","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp291-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP291/2016","doc_id":152946,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp291-2016/","ru":"/ru/act/lp291-2016/"},"json":"/api/act/lp291-2016.json","number":"291","slug":"lp291-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la organizarea și desfășurarea jocurilor de noroc","ru":"об организации и проведении азартных игр"},"version_date":"2025-12-30","year":2016},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2014-07-17","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"ctr150-2014","built":true,"category":"codex","code":"CTR150/2014","doc_id":152943,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/ctr150-2014/","ru":"/ru/act/ctr150-2014/"},"json":"/api/act/ctr150-2014.json","number":"150","slug":"ctr150-2014","status_key":"amended","title":{"ro":"TRANSPORTURILOR RUTIERE","ru":"АВТОМОБИЛЬНОГО ТРАНСПОРТА"},"version_date":"2025-12-30","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-03","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp116-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP116/2014","doc_id":152932,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp116-2014/","ru":"/ru/act/lp116-2014/"},"json":"/api/act/lp116-2014.json","number":"116","slug":"lp116-2014","status_key":"amended","title":{"ro":"cinematografiei","ru":"о кинематографии"},"version_date":"2025-12-30","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp335-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP335/2025","doc_id":152930,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp335-2025/","ru":"/ru/act/lp335-2025/"},"json":"/api/act/lp335-2025.json","number":"335","slug":"lp335-2025","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (simplificarea modului de desfășurare a afacerilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (упрощение порядка ведения бизнеса)"},"version_date":"2026-02-05","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-06-18","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp121-2010","built":false,"category":"laws","code":"LP121/2010","doc_id":152927,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"121","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"voluntariatului","ru":"о волонтерстве"},"version_date":null,"year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-02-03","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp10-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP10/2009","doc_id":152870,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp10-2009/","ru":"/ru/act/lp10-2009/"},"json":"/api/act/lp10-2009.json","number":"10","slug":"lp10-2009","status_key":"amended","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"},"version_date":"2025-12-30","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1295-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1295/2002","doc_id":152854,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1295-2002/","ru":"/ru/act/lp1295-2002/"},"json":"/api/act/lp1295-2002.json","number":"1295","slug":"lp1295-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"privind Zona Economică Liberă \"Ungheni-Business\"","ru":"о зоне свободного предпринимательства \"Ungheni-Business\""},"version_date":"2026-02-02","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-11-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp625-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP625/1995","doc_id":152852,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp625-1995/","ru":"/ru/act/lp625-1995/"},"json":"/api/act/lp625-1995.json","number":"625","slug":"lp625-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la Zona Antreprenoriatului Liber ,,Expo-Business-Chişinău”","ru":"о зоне свободного предпринимательства \"Экспо-бизнес-Кишинэу\""},"version_date":"2026-02-02","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-03-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp67-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP67/2024","doc_id":152851,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp67-2024/","ru":"/ru/act/lp67-2024/"},"json":"/api/act/lp67-2024.json","number":"67","slug":"lp67-2024","status_key":"amended","title":{"ro":"privind regimul explozivilor de uz civil","ru":"о режиме взрывчатых веществ для гражданского применения"},"version_date":"2026-04-02","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-12","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp82-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP82/2024","doc_id":152850,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp82-2024/","ru":"/ru/act/lp82-2024/"},"json":"/api/act/lp82-2024.json","number":"82","slug":"lp82-2024","status_key":"amended","title":{"ro":"privind controalele oficiale în domeniul agroalimentar","ru":"об официальном контроле в агропродовольственной сфере"},"version_date":"2027-11-30","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp334-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP334/2025","doc_id":152780,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp334-2025/","ru":"/ru/act/lp334-2025/"},"json":"/api/act/lp334-2025.json","number":"334","slug":"lp334-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului urbanismului și construcțiilor nr. 434/2023","ru":"о внесении изменений в Градостроительный и строительный кодекс № 434/2023"},"version_date":"2026-01-29","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp227-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP227/2025","doc_id":152771,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp227-2025/","ru":"/ru/act/lp227-2025/"},"json":"/api/act/lp227-2025.json","number":"227","slug":"lp227-2025","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (optimizarea proceselor de obținere a actelor permisive)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (оптимизация процессов получения разрешительных документов)"},"version_date":"2025-12-30","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp140-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP140/2025","doc_id":152770,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp140-2025/","ru":"/ru/act/lp140-2025/"},"json":"/api/act/lp140-2025.json","number":"140","slug":"lp140-2025","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (migrarea autorităților administrative centrale)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о миграции центральных административных органов)"},"version_date":"2026-01-01","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp193-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP193/2025","doc_id":152742,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp193-2025/","ru":"/ru/act/lp193-2025/"},"json":"/api/act/lp193-2025.json","number":"193","slug":"lp193-2025","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (reglementarea raporturilor conexe prestării muncii prin agent de muncă temporară, securității și sănătății în muncă a unor categorii de lucrători, a unor aspecte legate de raporturile de muncă, a răspunderii contravenționale etc.)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о регулировании отношений, связанных с выполнением работы через агента по временному трудоустройству, охраной здоровья и безопасностью труда отдельных категорий работников, некоторых аспектов трудовых отношений, административной ответственности и других вопросов)"},"version_date":"2025-12-31","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp215-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP215/2016","doc_id":152734,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp215-2016/","ru":"/ru/act/lp215-2016/"},"json":"/api/act/lp215-2016.json","number":"215","slug":"lp215-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la tineret","ru":"о молодежи"},"version_date":"2026-04-23","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp332-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP332/2025","doc_id":152710,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp332-2025/","ru":"/ru/act/lp332-2025/"},"json":"/api/act/lp332-2025.json","number":"332","slug":"lp332-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 215/2016 cu privire la tineret","ru":"о внесении изменений в Закон о молодежи № 215/2016"},"version_date":"2026-04-23","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp331-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP331/2025","doc_id":152707,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp331-2025/","ru":"/ru/act/lp331-2025/"},"json":"/api/act/lp331-2025.json","number":"331","slug":"lp331-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Statului Israel cu privire la cooperarea juridică în materie civilă și comercială","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Государства Израиль о правовом сотрудничестве по гражданским и торговым делам"},"version_date":"2026-01-23","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp328-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP328/2025","doc_id":152697,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp328-2025/","ru":"/ru/act/lp328-2025/"},"json":"/api/act/lp328-2025.json","number":"328","slug":"lp328-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 121/2007 privind administrarea și deetatizarea proprietății publice","ru":"о внесении изменений в Закон об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении № 121/2007"},"version_date":"2026-01-23","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-22","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp109-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP109/2025","doc_id":152661,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp109-2025/","ru":"/ru/act/lp109-2025/"},"json":"/api/act/lp109-2025.json","number":"109","slug":"lp109-2025","status_key":"amended","title":{"ro":"privind datele deschise și reutilizarea informațiilor din sectorul public","ru":"об открытых данных и повторном использовании информации публичного сектора"},"version_date":"2025-12-31","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-04-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp81-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP81/2025","doc_id":152660,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp81-2025/","ru":"/ru/act/lp81-2025/"},"json":"/api/act/lp81-2025.json","number":"81","slug":"lp81-2025","status_key":"amended","title":{"ro":"privind reglementarea serviciilor de roaming dintre Republica Moldova și statele membre ale Uniunii Europene","ru":"о регулировании услуг роуминга между Республикой Молдова и государствами- членами Европейского Союза"},"version_date":"2025-12-31","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp384-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP384/2023","doc_id":152656,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp384-2023/","ru":"/ru/act/lp384-2023/"},"json":"/api/act/lp384-2023.json","number":"384","slug":"lp384-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"privind protecția secretelor comerciale","ru":"о защите коммерческой тайны"},"version_date":"2025-12-31","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-05","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp121-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP121/2018","doc_id":152651,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp121-2018/","ru":"/ru/act/lp121-2018/"},"json":"/api/act/lp121-2018.json","number":"121","slug":"lp121-2018","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii","ru":"о концессиях работ и концессиях услуг"},"version_date":"2025-12-31","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP1/2018","doc_id":152650,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1-2018/","ru":"/ru/act/lp1-2018/"},"json":"/api/act/lp1-2018.json","number":"1","slug":"lp1-2018","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la organizațiile de creditare nebancară","ru":"о небанковских кредитных организациях"},"version_date":"2025-12-31","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp50-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP50/2013","doc_id":152645,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp50-2013/","ru":"/ru/act/lp50-2013/"},"json":"/api/act/lp50-2013.json","number":"50","slug":"lp50-2013","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la controalele oficiale pentru verificarea conformităţii cu legislaţia privind hrana pentru animale şi produsele alimentare şi cu normele de sănătate şi de bunăstare a animalelor","ru":"об официальном контроле с целью проверки соответствия кормовому и пищевому законодательству и правилам, касающимся здоровья и благополучия животных"},"version_date":"2025-12-31","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp161-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP161/2014","doc_id":152636,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp161-2014/","ru":"/ru/act/lp161-2014/"},"json":"/api/act/lp161-2014.json","number":"161","slug":"lp161-2014","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la administratorii autorizaţi","ru":"об авторизованных управляющих"},"version_date":"2025-12-31","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp114-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP114/2014","doc_id":152635,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp114-2014/","ru":"/ru/act/lp114-2014/"},"json":"/api/act/lp114-2014.json","number":"114","slug":"lp114-2014","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la Agenţia de Stat pentru Proprietatea Intelectuală","ru":"о Государственном агентстве по интеллектуальной собственности"},"version_date":"2026-01-01","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp298-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP298/2012","doc_id":152607,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp298-2012/","ru":"/ru/act/lp298-2012/"},"json":"/api/act/lp298-2012.json","number":"298","slug":"lp298-2012","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la activitatea Consiliului pentru prevenirea şi eliminarea discriminării şi asigurarea egalităţii","ru":"о деятельности Cовета по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства"},"version_date":"2025-12-31","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp183-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP183/2012","doc_id":152606,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp183-2012/","ru":"/ru/act/lp183-2012/"},"json":"/api/act/lp183-2012.json","number":"183","slug":"lp183-2012","status_key":"amended","title":{"ro":"CONCURENŢEI","ru":"о конкуренции"},"version_date":"2025-12-31","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-06-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp113-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP113/2010","doc_id":152603,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp113-2010/","ru":"/ru/act/lp113-2010/"},"json":"/api/act/lp113-2010.json","number":"113","slug":"lp113-2010","status_key":"amended","title":{"ro":"privind executorii judecătoreşti","ru":"о судебных исполнителях"},"version_date":"2025-12-31","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp179-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP179/2008","doc_id":152602,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp179-2008/","ru":"/ru/act/lp179-2008/"},"json":"/api/act/lp179-2008.json","number":"179","slug":"lp179-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la parteneriatul public-privat","ru":"о частно-государственном партнерстве"},"version_date":"2025-12-31","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-22","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp422-2006","built":false,"category":"laws","code":"LP422/2006","doc_id":152600,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"422","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind securitatea generală a produselor","ru":"об общей безопасности продукции"},"version_date":null,"year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp402-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP402/2004","doc_id":152599,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp402-2004/","ru":"/ru/act/lp402-2004/"},"json":"/api/act/lp402-2004.json","number":"402","slug":"lp402-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"Biroului de Curieri Speciali","ru":"о Фельдъегерском бюро"},"version_date":"2025-12-31","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-12-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1418-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1418/2000","doc_id":152597,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1418-2000/","ru":"/ru/act/lp1418-2000/"},"json":"/api/act/lp1418-2000.json","number":"1418","slug":"lp1418-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la grupele financiar-industriale","ru":"о финансово-промышленных группах"},"version_date":"2025-12-31","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp228-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP228/2025","doc_id":152593,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp228-2025/","ru":"/ru/act/lp228-2025/"},"json":"/api/act/lp228-2025.json","number":"228","slug":"lp228-2025","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (privind activitatea economică independentă a persoanelor fizice)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о независимой экономической деятельности физических лиц)"},"version_date":"2025-12-31","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-11-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1350-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1350/2000","doc_id":152591,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1350-2000/","ru":"/ru/act/lp1350-2000/"},"json":"/api/act/lp1350-2000.json","number":"1350","slug":"lp1350-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la activitatea arhitecturală","ru":"об архитектурной деятельности"},"version_date":"2025-12-31","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-01-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp880-1992","built":true,"category":"laws","code":"LP880/1992","doc_id":152590,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp880-1992/","ru":"/ru/act/lp880-1992/"},"json":"/api/act/lp880-1992.json","number":"880","slug":"lp880-1992","status_key":"amended","title":{"ro":"privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova","ru":"об Архивном фонде Республики Молдова"},"version_date":"2025-12-31","year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp187-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP187/2025","doc_id":152580,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp187-2025/","ru":"/ru/act/lp187-2025/"},"json":"/api/act/lp187-2025.json","number":"187","slug":"lp187-2025","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2025-12-31","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp212-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP212/2023","doc_id":152578,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp212-2023/","ru":"/ru/act/lp212-2023/"},"json":"/api/act/lp212-2023.json","number":"212","slug":"lp212-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ce vizează politica bugetar-fiscală)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты, относящиеся к бюджетно-налоговой политике"},"version_date":"2025-12-31","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp192-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP192/2025","doc_id":152539,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp192-2025/","ru":"/ru/act/lp192-2025/"},"json":"/api/act/lp192-2025.json","number":"192","slug":"lp192-2025","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la mecanismul de judecare a cauzelor de corupție și a celor conexe corupției","ru":"о механизме судебного разбирательства по делам о коррупции и делам, связанным с коррупцией"},"version_date":"2025-12-31","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp200-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP200/2023","doc_id":152537,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp200-2023/","ru":"/ru/act/lp200-2023/"},"json":"/api/act/lp200-2023.json","number":"200","slug":"lp200-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (îmbunătățirea mecanismului de selecție, evaluare și răspundere disciplinară a procurorilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (совершенствование механизма отбора, оценки и дисциплинарной ответственности прокуроров)"},"version_date":"2025-12-31","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-04-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp92-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP92/2004","doc_id":152536,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp92-2004/","ru":"/ru/act/lp92-2004/"},"json":"/api/act/lp92-2004.json","number":"92","slug":"lp92-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"privind procedura publicării şi republicării actelor normative şi a rectificărilor operate în ele","ru":"о порядке опубликования, повторного опубликования нормативных актов и внесения поправок в них"},"version_date":"2026-01-31","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp947-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP947/1996","doc_id":152535,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp947-1996/","ru":"/ru/act/lp947-1996/"},"json":"/api/act/lp947-1996.json","number":"947","slug":"lp947-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la Consiliul Superior al Magistraturii","ru":"о Высшем совете магистратуры"},"version_date":"2026-01-31","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp544-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP544/1995","doc_id":152532,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp544-1995/","ru":"/ru/act/lp544-1995/"},"json":"/api/act/lp544-1995.json","number":"544","slug":"lp544-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"},"version_date":"2026-01-31","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-07-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp173-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP173/1994","doc_id":152531,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp173-1994/","ru":"/ru/act/lp173-1994/"},"json":"/api/act/lp173-1994.json","number":"173","slug":"lp173-1994","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modul de publicare şi intrare în vigoare a actelor oficiale1","ru":"о прядке опубликования и вступления в силу официальных актов"},"version_date":"2026-01-31","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-08","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp131-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP131/2012","doc_id":152529,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp131-2012/","ru":"/ru/act/lp131-2012/"},"json":"/api/act/lp131-2012.json","number":"131","slug":"lp131-2012","status_key":"amended","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"version_date":"2025-12-31","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp251-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP251/2025","doc_id":152525,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp251-2025/","ru":"/ru/act/lp251-2025/"},"json":"/api/act/lp251-2025.json","number":"251","slug":"lp251-2025","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (revizuirea unor aspecte din cadrul regimului juridic al moștenirii)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (пересмотр некоторых аспектов правового режима наследования)"},"version_date":"2026-04-01","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-26","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp164-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP164/2025","doc_id":152516,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp164-2025/","ru":"/ru/act/lp164-2025/"},"json":"/api/act/lp164-2025.json","number":"164","slug":"lp164-2025","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la energia electrică","ru":"об электроэнергии"},"version_date":"2025-12-31","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-09-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp227-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP227/2022","doc_id":152513,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp227-2022/","ru":"/ru/act/lp227-2022/"},"json":"/api/act/lp227-2022.json","number":"227","slug":"lp227-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"privind emisiile industriale","ru":"о промышленных выбросах"},"version_date":"2025-12-31","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp306-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP306/2018","doc_id":152512,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp306-2018/","ru":"/ru/act/lp306-2018/"},"json":"/api/act/lp306-2018.json","number":"306","slug":"lp306-2018","status_key":"amended","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"version_date":"2025-12-31","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-09-30","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp599-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP599/1999","doc_id":152435,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp599-1999/","ru":"/ru/act/lp599-1999/"},"json":"/api/act/lp599-1999.json","number":"599","slug":"lp599-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aprobarea Codului navigaţiei maritime comerciale al Republicii Moldova","ru":"об утверждении Кодекса торгового мореплавания Республики Молдова"},"version_date":"2026-12-28","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-12","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp303-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP303/2025","doc_id":152401,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp303-2025/","ru":"/ru/act/lp303-2025/"},"json":"/api/act/lp303-2025.json","number":"303","slug":"lp303-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind utilizarea, conservarea și protecția solurilor","ru":"об использовании, сохранении и охране почв"},"version_date":"2027-01-06","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp313-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP313/2025","doc_id":152388,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp313-2025/","ru":"/ru/act/lp313-2025/"},"json":"/api/act/lp313-2025.json","number":"313","slug":"lp313-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (delimitarea regimului de antrepozit și de producție în zonele libere)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (разграничение складского и производственного режима в свободных зонах)"},"version_date":"2026-02-02","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp312-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP312/2025","doc_id":152386,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp312-2025/","ru":"/ru/act/lp312-2025/"},"json":"/api/act/lp312-2025.json","number":"312","slug":"lp312-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 67/2024 privind regimul explozivilor de uz civil","ru":"о внесении изменений в Закон о режиме взрывчатых веществ для гражданского применения № 67/2024"},"version_date":"2026-04-02","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp317-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP317/2025","doc_id":152374,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp317-2025/","ru":"/ru/act/lp317-2025/"},"json":"/api/act/lp317-2025.json","number":"317","slug":"lp317-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (optimizarea procedurilor la eliberarea actelor permisive)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (оптимизация процедур выдачи разрешительных документов)"},"version_date":"2025-12-31","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp337-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP337/2025","doc_id":152372,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp337-2025/","ru":"/ru/act/lp337-2025/"},"json":"/api/act/lp337-2025.json","number":"337","slug":"lp337-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind instituirea moratoriului asupra urmăririi silite a bunurilor unor categorii de fermieri","ru":"об установлении моратория на обращение принудительного взыскания на имущество отдельных категорий фермеров"},"version_date":"2025-12-31","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp336-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP336/2025","doc_id":152368,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp336-2025/","ru":"/ru/act/lp336-2025/"},"json":"/api/act/lp336-2025.json","number":"336","slug":"lp336-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind punerea în liberă circulație (importul) a două autobuze de marca Irisbus","ru":"о выпуске в свободное обращение (импорте) двух автобусов марки Irisbus"},"version_date":"2025-12-31","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp333-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP333/2025","doc_id":152367,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp333-2025/","ru":"/ru/act/lp333-2025/"},"json":"/api/act/lp333-2025.json","number":"333","slug":"lp333-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (sporirea transparenței în administrarea sistemului judecătoresc și a sistemului Procuraturii și consolidarea integrității judecătorilor care examinează cauze de corupție)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (повышение прозрачности в управлении судебной системой и системой прокуратуры и укрепление неподкупности судей, рассматривающих дела о коррупции)"},"version_date":"2025-12-31","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp323-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP323/2025","doc_id":152365,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp323-2025/","ru":"/ru/act/lp323-2025/"},"json":"/api/act/lp323-2025.json","number":"323","slug":"lp323-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 270/2018 privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о внесении изменений в Закон о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере № 270/2018"},"version_date":"2025-12-31","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp327-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP327/2025","doc_id":152360,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp327-2025/","ru":"/ru/act/lp327-2025/"},"json":"/api/act/lp327-2025.json","number":"327","slug":"lp327-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (îmbunătățirea managementului finanțelor publice)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (улучшение управления публичными финансами)"},"version_date":"2025-12-31","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp301-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP301/2025","doc_id":152354,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp301-2025/","ru":"/ru/act/lp301-2025/"},"json":"/api/act/lp301-2025.json","number":"301","slug":"lp301-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 130/2012 privind regimul armelor și al munițiilor cu destinație civilă","ru":"о внесении изменений в Закон о режиме оружия и боеприпасов гражданского назначения № 130/2012"},"version_date":"2026-06-01","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp311-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP311/2025","doc_id":152353,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp311-2025/","ru":"/ru/act/lp311-2025/"},"json":"/api/act/lp311-2025.json","number":"311","slug":"lp311-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (actualizarea cadrului normativ privind Inspectoratul de Stat al Muncii)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (обновление нормативной базы, касающейся Государственной инспекции труда)"},"version_date":"2025-12-31","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp330-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP330/2025","doc_id":152350,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp330-2025/","ru":"/ru/act/lp330-2025/"},"json":"/api/act/lp330-2025.json","number":"330","slug":"lp330-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2025-12-31","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp302-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP302/2025","doc_id":152348,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp302-2025/","ru":"/ru/act/lp302-2025/"},"json":"/api/act/lp302-2025.json","number":"302","slug":"lp302-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la organizarea și desfășurarea unor evenimente publice","ru":"об организации и проведении публичных мероприятий"},"version_date":"2026-07-01","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp307-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP307/2025","doc_id":152309,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp307-2025/","ru":"/ru/act/lp307-2025/"},"json":"/api/act/lp307-2025.json","number":"307","slug":"lp307-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția internațională privind răspunderea civilă pentru prejudicii provocate de poluarea cu hidrocarburi de consum de la navele maritime","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения бункерным топливом"},"version_date":"2025-12-29","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp308-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP308/2025","doc_id":152226,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp308-2025/","ru":"/ru/act/lp308-2025/"},"json":"/api/act/lp308-2025.json","number":"308","slug":"lp308-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Protocolul din 2002 la Convenția de la Atena din 1974 privind transportul pe mare al pasagerilor și al bagajelor lor","ru":"о присоединении Республики Молдова к Протоколу 2002 года к Афинской конвенции о перевозке морем пассажиров и их багажа 1974 года"},"version_date":"2025-12-26","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp310-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP310/2025","doc_id":152182,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp310-2025/","ru":"/ru/act/lp310-2025/"},"json":"/api/act/lp310-2025.json","number":"310","slug":"lp310-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova și Uniunea Europeană privind participarea Republicii Moldova la Programul Uniunii Europene „Europa Creativă”, destinat sectoarelor culturale și creative","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Европейским Союзом об участии Республики Молдова в программе Европейского Союза в сфере культуры и творчества «Креативная Европа»"},"version_date":"2025-12-24","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp309-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP309/2025","doc_id":152181,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp309-2025/","ru":"/ru/act/lp309-2025/"},"json":"/api/act/lp309-2025.json","number":"309","slug":"lp309-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la cel de-al doilea Protocol la Convenția de la Haga din 1954 pentru protecția bunurilor culturale în caz de conflict armat","ru":"о присоединении Республики Молдова ко Второму протоколу к Гаагской конвенции 1954 года о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта"},"version_date":"2025-12-24","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp306-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP306/2025","doc_id":152179,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp306-2025/","ru":"/ru/act/lp306-2025/"},"json":"/api/act/lp306-2025.json","number":"306","slug":"lp306-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru denunțarea Acordului privind principiile perceperii impozitelor indirecte la exportul și importul mărfurilor (lucrărilor, serviciilor) dintre statele participante la Comunitatea Statelor Independente","ru":"о денонсации Соглашения о принципах взимания косвенных налогов при экспорте и импорте товаров (работ, услуг) между государствами – участниками Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2025-12-24","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp305-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP305/2025","doc_id":152178,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp305-2025/","ru":"/ru/act/lp305-2025/"},"json":"/api/act/lp305-2025.json","number":"305","slug":"lp305-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru denunțarea Acordului cu privire la călătoria fără vize a cetățenilor statelor Comunității Statelor Independente pe teritoriul membrilor acesteia","ru":"о денонсации Соглашения о безвизовом передвижении граждан государств Содружества Независимых Государств по территории его участников"},"version_date":"2025-12-24","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp304-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP304/2025","doc_id":152177,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp304-2025/","ru":"/ru/act/lp304-2025/"},"json":"/api/act/lp304-2025.json","number":"304","slug":"lp304-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru denunțarea Acordului cu privire la măsurile de asigurare a ameliorării achitărilor dintre organizațiile economice ale statelor membre ale CSI","ru":"о денонсации Соглашения о мерах по обеспечению улучшения расчетов между хозяйственными организациями стран – участниц Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2025-12-24","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-11-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp295-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP295/2025","doc_id":152160,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp295-2025/","ru":"/ru/act/lp295-2025/"},"json":"/api/act/lp295-2025.json","number":"295","slug":"lp295-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova și Regatul Țărilor de Jos privind munca remunerată a membrilor de familie aflați la întreținerea membrilor misiunilor diplomatice sau oficiilor consulare","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Королевством Нидерландов об оплачиваемой трудовой деятельности членов семей, находящихся на содержании членов дипломатических представительств или консульских учреждений"},"version_date":"2025-12-23","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-11-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp294-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP294/2025","doc_id":152159,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp294-2025/","ru":"/ru/act/lp294-2025/"},"json":"/api/act/lp294-2025.json","number":"294","slug":"lp294-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului, încheiat prin schimb de scrisori, dintre Guvernul Republicii Moldova și Programul Alimentar Mondial (PAM) al Națiunilor Unite privind aplicarea mutatis mutandis a Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD) în privința Programului Alimentar Mondial (PAM)","ru":"о ратификации Соглашения, заключенного путем обмена письмами, между Правительством Республики Молдова и Всемирной продовольственной программой (ВПП) Организации Объединенных Наций о применении mutatis mutandis Соглашения между Правительством Республики Молдова и Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) в отношении Всемирной продовольственной программы (ВПП)"},"version_date":"2025-12-23","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-29","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp120-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP120/2025","doc_id":152056,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp120-2025/","ru":"/ru/act/lp120-2025/"},"json":"/api/act/lp120-2025.json","number":"120","slug":"lp120-2025","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 273/1994 privind actele de identitate din sistemul național de pașapoarte (introducerea pașapoartelor și a documentelor de călătorie cu coduri noi, în funcție de tipul actului de identitate)","ru":"о внесении изменений в Закон об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273/1994 (введение паспортов и проездных документов с новыми кодами в зависимости от типа удостоверяющего личность документа)"},"version_date":"2025-12-18","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp546-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP546/2003","doc_id":151824,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp546-2003/","ru":"/ru/act/lp546-2003/"},"json":"/api/act/lp546-2003.json","number":"546","slug":"lp546-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"privind aprobarea Concepţiei politicii naţionale a Republicii Moldova","ru":"об утверждении Концепции национальной политики Республики Молдова"},"version_date":"2023-03-23","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-11-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp292-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP292/2025","doc_id":151798,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp292-2025/","ru":"/ru/act/lp292-2025/"},"json":"/api/act/lp292-2025.json","number":"292","slug":"lp292-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de facilitate de credit dintre Republica Moldova și Agenția Franceză pentru Dezvoltare nr. CMD 1016 01 G în vederea implementării proiectului „Programul pentru tranziția energetică verde”","ru":"о ратификации Соглашения об открытии кредитной линии между Республикой Молдова и Французским агентством развития № CMD 1016 01 G в целях реализации проекта «Программа перехода к зеленой энергетике»"},"version_date":"2025-12-03","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-11-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp291-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP291/2025","doc_id":151796,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp291-2025/","ru":"/ru/act/lp291-2025/"},"json":"/api/act/lp291-2025.json","number":"291","slug":"lp291-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru denunțarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Federației Ruse privind înființarea și funcționarea centrelor culturale","ru":"о денонсации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Российской Федерации о создании и функционировании культурных центров"},"version_date":"2025-12-03","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp303-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP303/2024","doc_id":151794,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp303-2024/","ru":"/ru/act/lp303-2024/"},"json":"/api/act/lp303-2024.json","number":"303","slug":"lp303-2024","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2025","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2025 год"},"version_date":"2025-12-02","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp310-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP310/2024","doc_id":151793,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp310-2024/","ru":"/ru/act/lp310-2024/"},"json":"/api/act/lp310-2024.json","number":"310","slug":"lp310-2024","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2025","ru":"о государственном бюджете на 2025 год"},"version_date":"2025-12-02","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-11-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp293-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP293/2025","doc_id":151792,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp293-2025/","ru":"/ru/act/lp293-2025/"},"json":"/api/act/lp293-2025.json","number":"293","slug":"lp293-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2025 nr. 310/2024","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2025 год № 310/2024"},"version_date":"2025-12-02","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-11-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp296-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP296/2025","doc_id":151791,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp296-2025/","ru":"/ru/act/lp296-2025/"},"json":"/api/act/lp296-2025.json","number":"296","slug":"lp296-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2025 nr. 303/2024","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2025 год № 303/2024"},"version_date":"2025-12-02","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-30","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp60-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP60/2012","doc_id":151443,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp60-2012/","ru":"/ru/act/lp60-2012/"},"json":"/api/act/lp60-2012.json","number":"60","slug":"lp60-2012","status_key":"amended","title":{"ro":"privind incluziunea socială a persoanelor cu dizabilităţi","ru":"о социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями"},"version_date":"2025-09-20","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-02-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp10-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP10/2016","doc_id":151418,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp10-2016/","ru":"/ru/act/lp10-2016/"},"json":"/api/act/lp10-2016.json","number":"10","slug":"lp10-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile","ru":"о продвижении использования энергии из возобновляемых источников"},"version_date":"2025-12-30","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp143-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP143/2014","doc_id":151417,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp143-2014/","ru":"/ru/act/lp143-2014/"},"json":"/api/act/lp143-2014.json","number":"143","slug":"lp143-2014","status_key":"amended","title":{"ro":"privind regimul articolelor pirotehnice","ru":"о режиме пиротехнических изделий"},"version_date":"2025-12-30","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp92-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP92/2014","doc_id":151415,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp92-2014/","ru":"/ru/act/lp92-2014/"},"json":"/api/act/lp92-2014.json","number":"92","slug":"lp92-2014","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la energia termică şi promovarea cogenerării","ru":"о тепловой энергии и продвижении когенерации"},"version_date":"2025-12-30","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp303-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP303/2013","doc_id":151413,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp303-2013/","ru":"/ru/act/lp303-2013/"},"json":"/api/act/lp303-2013.json","number":"303","slug":"lp303-2013","status_key":"amended","title":{"ro":"privind serviciul public de alimentare cu apă şi de canalizare","ru":"о публичной услуге водоснабжения и канализации"},"version_date":"2025-12-30","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-11-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp245-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP245/2008","doc_id":151410,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp245-2008/","ru":"/ru/act/lp245-2008/"},"json":"/api/act/lp245-2008.json","number":"245","slug":"lp245-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la secretul de stat","ru":"о государственной тайне"},"version_date":"2025-12-30","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp119-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP119/2004","doc_id":151363,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp119-2004/","ru":"/ru/act/lp119-2004/"},"json":"/api/act/lp119-2004.json","number":"119","slug":"lp119-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la produsele de uz fitosanitar şi la fertilizanţi","ru":"о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы"},"version_date":"2025-12-30","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp283-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP283/2003","doc_id":151359,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp283-2003/","ru":"/ru/act/lp283-2003/"},"json":"/api/act/lp283-2003.json","number":"283","slug":"lp283-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"privind activitatea particulară de detectiv şi de pază","ru":"о частной детективной и охранной деятельности"},"version_date":"2025-12-30","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp852-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP852/2002","doc_id":151357,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp852-2002/","ru":"/ru/act/lp852-2002/"},"json":"/api/act/lp852-2002.json","number":"852","slug":"lp852-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aprobarea Regulamentului cu privire la regimul comercial şi reglementarea utilizării hidrocarburilor halogenate care distrug stratul de ozon","ru":"об утверждении Положения о коммерческом режиме и регулировании использования галоидированных углеводородов, разрушающих озоновый слой"},"version_date":"2025-12-30","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1100-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1100/2000","doc_id":151336,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1100-2000/","ru":"/ru/act/lp1100-2000/"},"json":"/api/act/lp1100-2000.json","number":"1100","slug":"lp1100-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции"},"version_date":"2025-12-30","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp119-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP119/2018","doc_id":151314,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp119-2018/","ru":"/ru/act/lp119-2018/"},"json":"/api/act/lp119-2018.json","number":"119","slug":"lp119-2018","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la medicamentele de uz veterinar","ru":"о лекарственных средствах ветеринарного назначения"},"version_date":"2025-12-30","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp43-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP43/2023","doc_id":151296,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp43-2023/","ru":"/ru/act/lp43-2023/"},"json":"/api/act/lp43-2023.json","number":"43","slug":"lp43-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"privind gazele fluorurate cu efect de seră","ru":"о фторированных парниковых газах"},"version_date":"2025-12-30","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-05-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp124-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP124/2022","doc_id":151294,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp124-2022/","ru":"/ru/act/lp124-2022/"},"json":"/api/act/lp124-2022.json","number":"124","slug":"lp124-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"privind identificarea electronică și serviciile de încredere","ru":"об электронной идентификации и доверительных услугах"},"version_date":"2025-12-30","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-04-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp100-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP100/2001","doc_id":151282,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp100-2001/","ru":"/ru/act/lp100-2001/"},"json":"/api/act/lp100-2001.json","number":"100","slug":"lp100-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"privind actele de stare civilă","ru":"об актах гражданского состояния"},"version_date":"2025-11-02","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp152-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP152/2022","doc_id":151256,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp152-2022/","ru":"/ru/act/lp152-2022/"},"json":"/api/act/lp152-2022.json","number":"152","slug":"lp152-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la reglementarea și controlul organismelor modificate genetic","ru":"о регулировании и контроле генетически модифицированных организмов"},"version_date":"2026-08-29","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-03-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp20-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP20/2016","doc_id":151254,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp20-2016/","ru":"/ru/act/lp20-2016/"},"json":"/api/act/lp20-2016.json","number":"20","slug":"lp20-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la standardizarea naţională","ru":"о национальной стандартизации"},"version_date":"2026-02-28","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp315-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP315/2016","doc_id":151200,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp315-2016/","ru":"/ru/act/lp315-2016/"},"json":"/api/act/lp315-2016.json","number":"315","slug":"lp315-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"privind prestaţiile sociale pentru copii","ru":"о социальных выплатах на детей"},"version_date":"2026-03-18","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-11-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp257-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP257/2013","doc_id":151197,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp257-2013/","ru":"/ru/act/lp257-2013/"},"json":"/api/act/lp257-2013.json","number":"257","slug":"lp257-2013","status_key":"amended","title":{"ro":"privind resortisanţii statelor terţe care au obligaţia deţinerii unei vize şi resortisanţii statelor terţe care sînt exoneraţi de obligativitatea deţinerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova","ru":"о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова"},"version_date":"2026-03-18","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp242-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP242/2010","doc_id":151194,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp242-2010/","ru":"/ru/act/lp242-2010/"},"json":"/api/act/lp242-2010.json","number":"242","slug":"lp242-2010","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la taxele consulare","ru":"о консульских сборах"},"version_date":"2026-03-18","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1129-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1129/2000","doc_id":151190,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1129-2000/","ru":"/ru/act/lp1129-2000/"},"json":"/api/act/lp1129-2000.json","number":"1129","slug":"lp1129-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"sindicatelor","ru":"о профессиональных союзах"},"version_date":"2026-03-18","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-05-06","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp382-1999","built":false,"category":"laws","code":"LP382/1999","doc_id":151137,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"382","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la circulaţia substanţelor stupefiante, psihotrope şi a precursorilor","ru":"об обороте наркотических, психотропных веществ и прекурсоров"},"version_date":null,"year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp186-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP186/2008","doc_id":151092,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp186-2008/","ru":"/ru/act/lp186-2008/"},"json":"/api/act/lp186-2008.json","number":"186","slug":"lp186-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"version_date":"2026-01-01","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp140-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP140/2001","doc_id":151091,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp140-2001/","ru":"/ru/act/lp140-2001/"},"json":"/api/act/lp140-2001.json","number":"140","slug":"lp140-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"privind Inspectoratul de Stat al Muncii","ru":"о Государственной инспекции труда"},"version_date":"2025-12-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-04-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp106-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP106/2022","doc_id":151082,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp106-2022/","ru":"/ru/act/lp106-2022/"},"json":"/api/act/lp106-2022.json","number":"106","slug":"lp106-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"privind asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto pentru pagube produse de vehicule","ru":"об обязательном страховании автогражданской ответственности за ущерб, причиненный транспортными средствами"},"version_date":"2025-10-25","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-04-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp92-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP92/2022","doc_id":151081,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp92-2022/","ru":"/ru/act/lp92-2022/"},"json":"/api/act/lp92-2022.json","number":"92","slug":"lp92-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"version_date":"2026-06-25","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-02-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp2-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP2/2020","doc_id":151078,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp2-2020/","ru":"/ru/act/lp2-2020/"},"json":"/api/act/lp2-2020.json","number":"2","slug":"lp2-2020","status_key":"amended","title":{"ro":"privind organismele de plasament colectiv alternative","ru":"об альтернативных организациях коллективного инвестирования"},"version_date":"2025-10-25","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp157-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP157/2014","doc_id":151076,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp157-2014/","ru":"/ru/act/lp157-2014/"},"json":"/api/act/lp157-2014.json","number":"157","slug":"lp157-2014","status_key":"amended","title":{"ro":"despre încheierea şi executarea contractelor la distanţă privind serviciile financiare de consum","ru":"о заключении и исполнении договоров на расстоянии о потребительских финансовых услугах"},"version_date":"2025-10-25","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp202-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP202/2013","doc_id":151074,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp202-2013/","ru":"/ru/act/lp202-2013/"},"json":"/api/act/lp202-2013.json","number":"202","slug":"lp202-2013","status_key":"amended","title":{"ro":"privind contractele de credit pentru consumatori","ru":"о кредитных договорах с потребителями"},"version_date":"2026-01-01","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-11-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp198-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP198/2020","doc_id":151070,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp198-2020/","ru":"/ru/act/lp198-2020/"},"json":"/api/act/lp198-2020.json","number":"198","slug":"lp198-2020","status_key":"amended","title":{"ro":"privind fondurile de pensii facultative","ru":"о факультативных пенсионных фондах"},"version_date":"2025-10-25","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp258-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP258/2025","doc_id":151009,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp258-2025/","ru":"/ru/act/lp258-2025/"},"json":"/api/act/lp258-2025.json","number":"258","slug":"lp258-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (executarea unor hotărâri ale Curții Constituționale și perfecționarea mecanismului de executare benevolă a documentelor executorii)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (выполнение постановлений Конституционного суда и совершенствование механизма добровольного исполнения исполнительных документов)"},"version_date":"2025-12-02","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp105-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP105/2003","doc_id":150997,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp105-2003/","ru":"/ru/act/lp105-2003/"},"json":"/api/act/lp105-2003.json","number":"105","slug":"lp105-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"privind protecţia consumatorilor","ru":"о защите прав потребителей"},"version_date":"2025-10-25","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp189-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP189/2025","doc_id":150949,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp189-2025/","ru":"/ru/act/lp189-2025/"},"json":"/api/act/lp189-2025.json","number":"189","slug":"lp189-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea cadrului de protecție a drepturilor consumatorilor de servicii financiare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление основы защиты прав потребителей финансовых услуг)"},"version_date":"2025-10-25","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-02","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1024-2000","built":false,"category":"laws","code":"LP1024/2000","doc_id":150913,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1024","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cetăţeniei Republicii Moldova*","ru":"о гражданстве Республики Молдова*"},"version_date":null,"year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp250-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP250/2025","doc_id":150812,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp250-2025/","ru":"/ru/act/lp250-2025/"},"json":"/api/act/lp250-2025.json","number":"250","slug":"lp250-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 439 din Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008","ru":"о внесении изменений в статью 439 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008"},"version_date":"2025-10-18","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-15","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp246-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP246/2018","doc_id":150742,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp246-2018/","ru":"/ru/act/lp246-2018/"},"json":"/api/act/lp246-2018.json","number":"246","slug":"lp246-2018","status_key":"amended","title":{"ro":"privind procedura notarială","ru":"о нотариальной процедуре"},"version_date":"2025-11-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp237-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP237/2018","doc_id":150680,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp237-2018-2018-11-08/","ru":"/ru/act/lp237-2018-2018-11-08/"},"json":"/api/act/lp237-2018-2018-11-08.json","number":"237","slug":"lp237-2018-2018-11-08","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la controlul de conformitate cu cerințele de calitate pentru fructele și legumele proaspete","ru":"о контроле соответствия требованиям к качеству для свежих фруктов и овощей"},"version_date":"2026-02-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp196-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP196/2025","doc_id":150669,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp196-2025/","ru":"/ru/act/lp196-2025/"},"json":"/api/act/lp196-2025.json","number":"196","slug":"lp196-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind siguranța generală a produselor","ru":"об общей безопасности продукции"},"version_date":"2026-03-11","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp167-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP167/2025","doc_id":150657,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp167-2025/","ru":"/ru/act/lp167-2025/"},"json":"/api/act/lp167-2025.json","number":"167","slug":"lp167-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aprobarea Strategiei naționale de dezvoltare a pieței de capital din Republica Moldova pentru perioada 2025–2030","ru":"pentru aprobarea Strategiei naționale de dezvoltare a pieței de capital din Republica Moldova pentru perioada 2025–2030"},"version_date":"2025-09-11","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp179-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP179/2023","doc_id":150626,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp179-2023/","ru":"/ru/act/lp179-2023/"},"json":"/api/act/lp179-2023.json","number":"179","slug":"lp179-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"privind activitatea contrainformativă și activitatea informativă externă","ru":"об осуществлении контрразведывательной и внешней разведывательной деятельности"},"version_date":"2025-10-04","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-05-22","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp112-2008","built":false,"category":"laws","code":"LP112/2008","doc_id":150623,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"112","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru aprobarea Concepţiei securităţii naţionale a Republicii Moldova","ru":"об утверждении Концепции национальной безопасности Республики Молдова"},"version_date":null,"year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-10-31","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp619-1995","built":false,"category":"laws","code":"LP619/1995","doc_id":150622,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"619","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind organele securităţii statului","ru":"об органах государственной безопасности"},"version_date":null,"year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-10-31","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp618-1997","built":false,"category":"laws","code":"LP618/1997","doc_id":150621,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"618","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"securităţii statului","ru":"о государственной безопасности"},"version_date":null,"year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp256-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP256/2025","doc_id":150590,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp256-2025/","ru":"/ru/act/lp256-2025/"},"json":"/api/act/lp256-2025.json","number":"256","slug":"lp256-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind protecția animalelor de companie","ru":"о защите домашних питомцев"},"version_date":"2027-09-06","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp249-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP249/2025","doc_id":150559,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp249-2025/","ru":"/ru/act/lp249-2025/"},"json":"/api/act/lp249-2025.json","number":"249","slug":"lp249-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind securitatea națională a Republicii Moldova","ru":"о национальной безопасности Республики Молдова"},"version_date":"2025-10-04","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp222-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP222/2025","doc_id":150554,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp222-2025/","ru":"/ru/act/lp222-2025/"},"json":"/api/act/lp222-2025.json","number":"222","slug":"lp222-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2025-11-01","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp282-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP282/2023","doc_id":150495,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp282-2023/","ru":"/ru/act/lp282-2023/"},"json":"/api/act/lp282-2023.json","number":"282","slug":"lp282-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"version_date":"2025-09-12","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp151-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP151/2022","doc_id":150494,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp151-2022/","ru":"/ru/act/lp151-2022/"},"json":"/api/act/lp151-2022.json","number":"151","slug":"lp151-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"privind funcționarea în condiții de siguranță a obiectivelor industriale și a instalațiilor tehnice potențial periculoase","ru":"о безопасном функционировании потенциально опасных производственных объектов и технических установок"},"version_date":"2025-09-12","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-06-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp108-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP108/2020","doc_id":150493,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp108-2020/","ru":"/ru/act/lp108-2020/"},"json":"/api/act/lp108-2020.json","number":"108","slug":"lp108-2020","status_key":"amended","title":{"ro":"privind controlul pericolelor de accidente majore care implică substanțe periculoase","ru":"о контроле опасности возникновения крупных аварий, вызываемых опасными веществами"},"version_date":"2025-09-12","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp284-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP284/2004","doc_id":150486,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp284-2004/","ru":"/ru/act/lp284-2004/"},"json":"/api/act/lp284-2004.json","number":"284","slug":"lp284-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"privind serviciile societății informaționale","ru":"об электронной торговле"},"version_date":"2026-02-14","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp218-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP218/2010","doc_id":150484,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp218-2010/","ru":"/ru/act/lp218-2010/"},"json":"/api/act/lp218-2010.json","number":"218","slug":"lp218-2010","status_key":"amended","title":{"ro":"privind protejarea patrimoniului arheologic","ru":"об охране археологического наследия"},"version_date":"2025-09-12","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1069-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1069/2000","doc_id":150478,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1069-2000/","ru":"/ru/act/lp1069-2000/"},"json":"/api/act/lp1069-2000.json","number":"1069","slug":"lp1069-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la informatică","ru":"об информатике"},"version_date":"2026-02-14","year":2000},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2018-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"ca116-2018","built":true,"category":"codex","code":"CA116/2018","doc_id":150447,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/ca116-2018/","ru":"/ru/act/ca116-2018/"},"json":"/api/act/ca116-2018.json","number":"116","slug":"ca116-2018","status_key":"amended","title":{"ro":"Codul administrativ al Republicii Moldova","ru":"Административный Кодекс Республики Молдова"},"version_date":"2025-08-31","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp199-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP199/2025","doc_id":150442,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp199-2025/","ru":"/ru/act/lp199-2025/"},"json":"/api/act/lp199-2025.json","number":"199","slug":"lp199-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об использовании генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2026-08-29","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp64-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP64/2023","doc_id":150416,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp64-2023/","ru":"/ru/act/lp64-2023/"},"json":"/api/act/lp64-2023.json","number":"64","slug":"lp64-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la Curtea Supremă de Justiție","ru":"о Высшей судебной палате"},"version_date":"2025-08-31","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-21","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp143-2012","built":false,"category":"laws","code":"LP143/2012","doc_id":150407,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"143","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind controlul spaţiului aerian","ru":"о контроле воздушного пространства"},"version_date":null,"year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp197-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP197/2025","doc_id":150395,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp197-2025/","ru":"/ru/act/lp197-2025/"},"json":"/api/act/lp197-2025.json","number":"197","slug":"lp197-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ce vizează activități de acreditare, evaluare a conformității și standardizare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о деятельности по аккредитации, оценке соответствия и стандартизации)"},"version_date":"2026-02-28","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp243-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP243/2025","doc_id":150323,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp243-2025/","ru":"/ru/act/lp243-2025/"},"json":"/api/act/lp243-2025.json","number":"243","slug":"lp243-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2025-09-22","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp231-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP231/2025","doc_id":150315,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp231-2025/","ru":"/ru/act/lp231-2025/"},"json":"/api/act/lp231-2025.json","number":"231","slug":"lp231-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind securitatea spațiului aerian național","ru":"о безопасности национального воздушного пространства"},"version_date":"2025-09-01","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp223-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP223/2025","doc_id":150289,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp223-2025/","ru":"/ru/act/lp223-2025/"},"json":"/api/act/lp223-2025.json","number":"223","slug":"lp223-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind identificarea, desemnarea și protecția infrastructurilor critice naționale","ru":"об идентификации, назначении и защите национальной критической инфраструктуры"},"version_date":"2026-02-22","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp371-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP371/2006","doc_id":150279,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp371-2006/","ru":"/ru/act/lp371-2006/"},"json":"/api/act/lp371-2006.json","number":"371","slug":"lp371-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la asistenţa juridică internaţională în materie penală","ru":"о международной правовой помощи по уголовным делам"},"version_date":"2025-11-21","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp257-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP257/2025","doc_id":150264,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp257-2025/","ru":"/ru/act/lp257-2025/"},"json":"/api/act/lp257-2025.json","number":"257","slug":"lp257-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (statutul procurorului de legătură la Eurojust și unele garanții ale procurorilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (статус прокурора по связям с Евроюстом и отдельные гарантии для прокуроров)"},"version_date":"2025-11-21","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp221-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP221/2025","doc_id":150262,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp221-2025/","ru":"/ru/act/lp221-2025/"},"json":"/api/act/lp221-2025.json","number":"221","slug":"lp221-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului serviciilor media audiovizuale al Republicii Moldova nr. 174/2018","ru":"о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018"},"version_date":"2025-08-21","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp212-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP212/2004","doc_id":150250,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp212-2004/","ru":"/ru/act/lp212-2004/"},"json":"/api/act/lp212-2004.json","number":"212","slug":"lp212-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"privind regimul stării de urgenţă, de asediu şi de război","ru":"о режимах чрезвычайного, осадного и военного положения"},"version_date":"2025-09-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-05-27","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp107-2016","built":false,"category":"laws","code":"LP107/2016","doc_id":150245,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"107","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la energia electrică","ru":"об электроэнергии"},"version_date":null,"year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-27","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp778-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP778/2001","doc_id":150228,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp778-2001/","ru":"/ru/act/lp778-2001/"},"json":"/api/act/lp778-2001.json","number":"778","slug":"lp778-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la geodezie, cartografie şi geoinformatică","ru":"о геодезии, картографии и геоинформатике"},"version_date":"2027-01-01","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1125-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1125/2002","doc_id":150208,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1125-2002/","ru":"/ru/act/lp1125-2002/"},"json":"/api/act/lp1125-2002.json","number":"1125","slug":"lp1125-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"version_date":"2026-04-01","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp178-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP178/2008","doc_id":150207,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp178-2008/","ru":"/ru/act/lp178-2008/"},"json":"/api/act/lp178-2008.json","number":"178","slug":"lp178-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la Aeroportul Internaţional Liber “Mărculeşti”","ru":"о Международном свободном аэропорте “Мэркулешть”"},"version_date":"2025-09-06","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp252-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP252/2025","doc_id":150197,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp252-2025/","ru":"/ru/act/lp252-2025/"},"json":"/api/act/lp252-2025.json","number":"252","slug":"lp252-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2026-02-14","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp194-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP194/2025","doc_id":150193,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp194-2025/","ru":"/ru/act/lp194-2025/"},"json":"/api/act/lp194-2025.json","number":"194","slug":"lp194-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003 (alinierea legislației la prevederile Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 190/2019)","ru":"о внесении изменений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003 (приведение законодательства в соответствие с положениями Конвенции Международной организации труда № 190/2019)"},"version_date":"2026-01-01","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-07-30","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1123-1992","built":false,"category":"laws","code":"LP1123/1992","doc_id":150188,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1123","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova*","ru":"о государственных наградах Республики Молдова*"},"version_date":null,"year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp190-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP190/2025","doc_id":150187,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp190-2025/","ru":"/ru/act/lp190-2025/"},"json":"/api/act/lp190-2025.json","number":"190","slug":"lp190-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind distincțiile de stat ale Republicii Moldova","ru":"о государственных наградах Республики Молдова"},"version_date":"2025-08-14","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-12-24","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp243-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP243/2021","doc_id":150177,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp243-2021/","ru":"/ru/act/lp243-2021/"},"json":"/api/act/lp243-2021.json","number":"243","slug":"lp243-2021","status_key":"amended","title":{"ro":"privind amnistia în legătură cu aniversarea a XXX-a de la proclamarea independenței Republicii Moldova","ru":"об амнистии в связи с 30-й годовщиной провозглашения независимости Республики Молдова"},"version_date":"2025-07-24","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-11-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp316-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP316/2022","doc_id":150171,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp316-2022/","ru":"/ru/act/lp316-2022/"},"json":"/api/act/lp316-2022.json","number":"316","slug":"lp316-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (asigurarea drepturilor victimelor în cazul infracțiunilor privind viața sexuală și violența în familie)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (обеспечение прав жертв преступлений сексуального характера и насилия в семье)"},"version_date":"2025-07-24","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp247-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP247/2022","doc_id":150167,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp247-2022/","ru":"/ru/act/lp247-2022/"},"json":"/api/act/lp247-2022.json","number":"247","slug":"lp247-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2025-07-24","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp74-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP74/2022","doc_id":150165,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp74-2022/","ru":"/ru/act/lp74-2022/"},"json":"/api/act/lp74-2022.json","number":"74","slug":"lp74-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 243/2021 privind amnistia în legătură cu aniversarea a XXX-a de la proclamarea independenței Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Закон об амнистии в связи с 30-й годовщиной провозглашения независимости Республики Молдова № 243/2021"},"version_date":"2025-07-24","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-05-25","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp123-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP123/2023","doc_id":150163,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp123-2023/","ru":"/ru/act/lp123-2023/"},"json":"/api/act/lp123-2023.json","number":"123","slug":"lp123-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la stagiile plătite în serviciul public","ru":"об оплачиваемой стажировке на государственной службе"},"version_date":"2025-08-12","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp242-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP242/2023","doc_id":150159,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp242-2023/","ru":"/ru/act/lp242-2023/"},"json":"/api/act/lp242-2023.json","number":"242","slug":"lp242-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"privind Centrul pentru Comunicare Strategică și Contracarare​ a Dezinformării și privind modificarea unor acte normative","ru":"о Центре стратегических коммуникаций и противодействия дезинформации​ и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2025-08-12","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-09-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp166-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP166/2017","doc_id":150158,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp166-2017/","ru":"/ru/act/lp166-2017/"},"json":"/api/act/lp166-2017.json","number":"166","slug":"lp166-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la tichetele de masă","ru":"о талонах на питание"},"version_date":"2025-09-12","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-06-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp147-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP147/2023","doc_id":150155,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp147-2023/","ru":"/ru/act/lp147-2023/"},"json":"/api/act/lp147-2023.json","number":"147","slug":"lp147-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"privind selecția și evaluarea performanțelor judecătorilor","ru":"об отборе судей и оценке их деятельности"},"version_date":"2025-08-12","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp26-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP26/2022","doc_id":150153,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp26-2022/","ru":"/ru/act/lp26-2022/"},"json":"/api/act/lp26-2022.json","number":"26","slug":"lp26-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"privind unele măsuri aferente selectării candidaților la funcția de membru în organele de autoadministrare ale judecătorilor și procurorilor","ru":"о некоторых мерах по отбору кандидатов на должность члена органов самоуправления судей и прокуроров"},"version_date":"2025-08-12","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp76-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP76/2016","doc_id":150150,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp76-2016/","ru":"/ru/act/lp76-2016/"},"json":"/api/act/lp76-2016.json","number":"76","slug":"lp76-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la reorganizarea instanțelor judecătorești","ru":"о реорганизации судебных инстанций"},"version_date":"2025-08-12","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp247-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP247/2025","doc_id":150136,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp247-2025/","ru":"/ru/act/lp247-2025/"},"json":"/api/act/lp247-2025.json","number":"247","slug":"lp247-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (aspecte referitoare la activitatea Centrului pentru Comunicare Strategică și Contracarare a Dezinformării)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (аспекты, связанные с деятельностью Центра стратегических коммуникаций и противодействия дезинформации)"},"version_date":"2025-08-12","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp241-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP241/2025","doc_id":150133,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp241-2025/","ru":"/ru/act/lp241-2025/"},"json":"/api/act/lp241-2025.json","number":"241","slug":"lp241-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (evaluarea performanțelor judecătorilor și procurorilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (оценка деятельности судей и прокуроров)"},"version_date":"2025-08-12","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp236-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP236/2025","doc_id":150123,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp236-2025/","ru":"/ru/act/lp236-2025/"},"json":"/api/act/lp236-2025.json","number":"236","slug":"lp236-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ajustarea cadrului normativ conex Codului urbanismului și construcțiilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (приведение в соответствие нормативной базы, связанной с Градостроительным и строительным кодексом)"},"version_date":"2025-09-12","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp224-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP224/2025","doc_id":150115,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp224-2025/","ru":"/ru/act/lp224-2025/"},"json":"/api/act/lp224-2025.json","number":"224","slug":"lp224-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 166/2017 cu privire la tichetele de masă","ru":"о внесении изменений в Закон о талонах на питание № 166/2017"},"version_date":"2025-09-12","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp323-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP323/2023","doc_id":150103,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp323-2023/","ru":"/ru/act/lp323-2023/"},"json":"/api/act/lp323-2023.json","number":"323","slug":"lp323-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"privind transmiterea cu titlu gratuit a locuințelor din blocul locativ situat în municipiul Chișinău, str. Alba Iulia nr. 91/3, destinat participanților la lichidarea consecințelor avariei de la Centrala Atomoelectrică Cernobîl","ru":"о безвозмездной передаче жилья в многоквартирном жилом доме, расположенном по адресу: мун. Кишинэу, ул. Алба Юлия, 91/3, предназначенном для участников ликвидации последствий аварии на Чернобыльской атомной электростанции"},"version_date":"2025-08-23","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-22","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp422-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP422/2023","doc_id":150097,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp422-2023/","ru":"/ru/act/lp422-2023/"},"json":"/api/act/lp422-2023.json","number":"422","slug":"lp422-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"privind măsurile de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor","ru":"о защитных мерах против вредных для растений организмов"},"version_date":"2027-11-30","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-15","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp394-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP394/2023","doc_id":150093,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp394-2023/","ru":"/ru/act/lp394-2023/"},"json":"/api/act/lp394-2023.json","number":"394","slug":"lp394-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"privind produsele alimentare și furajele modificate genetic","ru":"о генетически модифицированных пищевых продуктах и фураже"},"version_date":"2027-11-30","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-21","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp296-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP296/2017","doc_id":150086,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp296-2017/","ru":"/ru/act/lp296-2017/"},"json":"/api/act/lp296-2017.json","number":"296","slug":"lp296-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"privind cerințele generale de igienă a produselor alimentare","ru":"об общих требованиях гигиены пищевых продуктов"},"version_date":"2027-11-30","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-11-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp254-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP254/2016","doc_id":150082,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp254-2016/","ru":"/ru/act/lp254-2016/"},"json":"/api/act/lp254-2016.json","number":"254","slug":"lp254-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale","ru":"о национальной инфраструктуре пространственных данных"},"version_date":"2026-01-01","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp156-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP156/2007","doc_id":150040,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp156-2007/","ru":"/ru/act/lp156-2007/"},"json":"/api/act/lp156-2007.json","number":"156","slug":"lp156-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la organizarea serviciului civil (de alternativă)","ru":"об организации гражданской (альтернативной) службы"},"version_date":"2025-09-01","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-02-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp24-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP24/2023","doc_id":150021,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp24-2023/","ru":"/ru/act/lp24-2023/"},"json":"/api/act/lp24-2023.json","number":"24","slug":"lp24-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru prevenirea și combaterea dopajului în sport","ru":"о предотвращении допинга в спорте и борьбе с ним"},"version_date":"2026-01-17","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-12-17","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1409-1997","built":false,"category":"laws","code":"LP1409/1997","doc_id":149996,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1409","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарствах"},"version_date":null,"year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp255-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP255/2025","doc_id":149975,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp255-2025/","ru":"/ru/act/lp255-2025/"},"json":"/api/act/lp255-2025.json","number":"255","slug":"lp255-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2025-08-06","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp254-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP254/2025","doc_id":149972,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp254-2025/","ru":"/ru/act/lp254-2025/"},"json":"/api/act/lp254-2025.json","number":"254","slug":"lp254-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea anexei la Legea nr. 3/2025 pentru aprobarea Listei terenurilor cu destinație agricolă proprietate publică a statului din domeniul public","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня земель сельскохозяйственного назначения публичной сферы, находящихся в публичной собственности государства, № 3/2025"},"version_date":"2025-08-06","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp239-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP239/2025","doc_id":149955,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp239-2025/","ru":"/ru/act/lp239-2025/"},"json":"/api/act/lp239-2025.json","number":"239","slug":"lp239-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aprobarea Metodologiei de calcul pentru pierderile cauzate de trecerea terenurilor cu destinație agricolă sau destinate fondului forestier la o altă categorie de destinație","ru":"об утверждении Методологии расчета потерь, причиненных переходом земель из категории земель сельскохозяйственного назначения или земель лесного фонда в другую категорию"},"version_date":"2026-01-01","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp235-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP235/2025","doc_id":149948,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp235-2025/","ru":"/ru/act/lp235-2025/"},"json":"/api/act/lp235-2025.json","number":"235","slug":"lp235-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului transportului feroviar nr. 19/2022","ru":"о внесении изменений в Кодекс железнодорожного транспорта № 19/2022"},"version_date":"2025-09-06","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp232-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP232/2025","doc_id":149944,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp232-2025/","ru":"/ru/act/lp232-2025/"},"json":"/api/act/lp232-2025.json","number":"232","slug":"lp232-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 178/2008 cu privire la Aeroportul Internațional Liber „Mărculești”","ru":"о внесении изменений в Закон о Международном свободном аэропорте «Мэркулешть» № 178/2008"},"version_date":"2025-09-06","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-03-07","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp50-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP50/2008","doc_id":149937,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp50-2008/","ru":"/ru/act/lp50-2008/"},"json":"/api/act/lp50-2008.json","number":"50","slug":"lp50-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"privind protecţia invenţiilor","ru":"об охране изобретений"},"version_date":"2028-01-01","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp233-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP233/2025","doc_id":149890,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp233-2025/","ru":"/ru/act/lp233-2025/"},"json":"/api/act/lp233-2025.json","number":"233","slug":"lp233-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind declararea de utilitate publică de interes național a lucrărilor de dezvoltare a infrastructurii de alimentare cu apă și sanitație în cadrul unor subproiecte ale Proiectului „Securitatea aprovizionării cu apă și sanitație în Moldova”","ru":"о провозглашении общественно полезными имеющих национальное значение работ по развитию инфраструктуры водоснабжения и канализации в реализации некоторых подпроектов Проекта «Безопасность водоснабжения и канализации в Молдове»"},"version_date":"2025-08-01","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp220-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP220/2025","doc_id":149886,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp220-2025/","ru":"/ru/act/lp220-2025/"},"json":"/api/act/lp220-2025.json","number":"220","slug":"lp220-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea Legii nr. 62/2022 cu privire la publicitate","ru":"о внесении изменений в Закон о рекламе № 62/2022"},"version_date":"2026-01-01","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp198-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP198/2025","doc_id":149875,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp198-2025/","ru":"/ru/act/lp198-2025/"},"json":"/api/act/lp198-2025.json","number":"198","slug":"lp198-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 237/2018 cu privire la controlul de conformitate cu cerințele de calitate pentru fructele și legumele proaspete","ru":"о внесении изменений в Закон о контроле соответствия требованиям к качеству для свежих фруктов и овощей № 237/2018"},"version_date":"2026-02-01","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp240-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP240/2025","doc_id":149830,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp240-2025/","ru":"/ru/act/lp240-2025/"},"json":"/api/act/lp240-2025.json","number":"240","slug":"lp240-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cinematografiei nr. 116/2014","ru":"о внесении изменений в Закон о кинематографии № 116/2014"},"version_date":"2025-10-31","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp191-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP191/2025","doc_id":149825,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp191-2025/","ru":"/ru/act/lp191-2025/"},"json":"/api/act/lp191-2025.json","number":"191","slug":"lp191-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2025-08-31","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp176-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP176/2025","doc_id":149819,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp176-2025/","ru":"/ru/act/lp176-2025/"},"json":"/api/act/lp176-2025.json","number":"176","slug":"lp176-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (reglementarea activității în domeniul geodeziei, cadastrului și evaluării bunurilor imobile)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (регулирование деятельности в области геодезии, кадастра и оценки недвижимого имущества)"},"version_date":"2025-08-31","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-03-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp47-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP47/2024","doc_id":149813,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp47-2024/","ru":"/ru/act/lp47-2024/"},"json":"/api/act/lp47-2024.json","number":"47","slug":"lp47-2024","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative (actualizarea cadrului normativ aferent managementului resurselor umane)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (обновление нормативной базы в сфере управления человеческими ресурсами)"},"version_date":"2025-08-25","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-03-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp25-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP25/2016","doc_id":149779,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp25-2016/","ru":"/ru/act/lp25-2016/"},"json":"/api/act/lp25-2016.json","number":"25","slug":"lp25-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"privind aplicarea măsurilor restrictive internaţionale","ru":"о применении международных ограничительных мер"},"version_date":"2025-07-23","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp230-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP230/2025","doc_id":149738,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp230-2025/","ru":"/ru/act/lp230-2025/"},"json":"/api/act/lp230-2025.json","number":"230","slug":"lp230-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (aspecte privind sistemul național de apărare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (аспекты, касающиеся национальной системы обороны)"},"version_date":"2025-08-25","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp179-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP179/2025","doc_id":149736,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp179-2025/","ru":"/ru/act/lp179-2025/"},"json":"/api/act/lp179-2025.json","number":"179","slug":"lp179-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea unor acte normative (actualizarea cadrului normativ aferent serviciului public)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (обновление нормативной базы о государственной службе)"},"version_date":"2025-08-25","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp172-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP172/2025","doc_id":149726,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp172-2025/","ru":"/ru/act/lp172-2025/"},"json":"/api/act/lp172-2025.json","number":"172","slug":"lp172-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 352/2006 cu privire la organizarea și desfășurarea activității turistice în Republica Moldova","ru":"о внесении изменений в Закон об организации и осуществлении туристической деятельности в Республике Молдова № 352/2006"},"version_date":"2025-08-25","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp244-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP244/2025","doc_id":149686,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp244-2025/","ru":"/ru/act/lp244-2025/"},"json":"/api/act/lp244-2025.json","number":"244","slug":"lp244-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 25/2016 privind aplicarea măsurilor restrictive internaționale","ru":"о внесении изменений в Закон о применении международных ограничительных мер № 25/2016"},"version_date":"2025-07-23","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp237-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP237/2025","doc_id":149684,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp237-2025/","ru":"/ru/act/lp237-2025/"},"json":"/api/act/lp237-2025.json","number":"237","slug":"lp237-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 323/2023 privind transmiterea cu titlu gratuit a locuințelor din blocul locativ situat în municipiul Chișinău, str. Alba Iulia nr. 91/3, destinat participanților la lichidarea consecințelor avariei de la Centrala Atomoelectrică Cernobîl","ru":"о внесении изменений в Закон о безвозмездной передаче жилья в многоквартирном жилом доме, расположенном по адресу: мун. Кишинэу, ул. Алба Юлия, 91/3, предназначенном для участников ликвидации последствий аварии на Чернобыльской атомной электростанции, № 323/2023"},"version_date":"2025-08-23","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp229-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP229/2025","doc_id":149680,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp229-2025/","ru":"/ru/act/lp229-2025/"},"json":"/api/act/lp229-2025.json","number":"229","slug":"lp229-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (eliminarea reglementărilor excesive în sectorul privat)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (устранение чрезмерного регулирования в частном секторе)"},"version_date":"2025-08-23","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp245-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP245/2025","doc_id":149671,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp245-2025/","ru":"/ru/act/lp245-2025/"},"json":"/api/act/lp245-2025.json","number":"245","slug":"lp245-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind punerea în liberă circulație (importul) a 22 de unități de transport de marca Volvo","ru":"о выпуске в свободное обращение (импорте) 22 единиц транспортных cредств марки Volvo"},"version_date":"2025-07-22","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp238-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP238/2025","doc_id":149668,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp238-2025/","ru":"/ru/act/lp238-2025/"},"json":"/api/act/lp238-2025.json","number":"238","slug":"lp238-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Federale Germania privind Programul de Asistență cu Echipamente al Guvernului Federal pentru Forțele Armate Străine și detașarea unui Grup Consultativ al Bundeswehr-ului pentru Republica Moldova","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Федеративной Республики Германия o Программе помощи федерального правительства в оснащении иностранных вооруженных сил и прикомандировании консультативной группы Бундесвера в Республике Молдова"},"version_date":"2025-07-22","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp215-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP215/2025","doc_id":149664,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp215-2025/","ru":"/ru/act/lp215-2025/"},"json":"/api/act/lp215-2025.json","number":"215","slug":"lp215-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția privind obținerea pensiei de întreținere în străinătate pentru copii și alți membri ai familiei și la Protocolul privind legea aplicabilă obligațiilor de întreținere","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о международном порядке взыскания алиментов на детей и других видов семейного содержания и к Протоколу о праве, применимом к алиментным обязательствам"},"version_date":"2025-07-22","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp246-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP246/2025","doc_id":149654,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp246-2025/","ru":"/ru/act/lp246-2025/"},"json":"/api/act/lp246-2025.json","number":"246","slug":"lp246-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind punerea în liberă circulație (importul) a unui mijloc de transport marca Mercedes","ru":"о выпуске в свободное обращение (импорте) транспортного средства марки Mercedes"},"version_date":"2025-07-22","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp234-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP234/2025","doc_id":149652,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp234-2025/","ru":"/ru/act/lp234-2025/"},"json":"/api/act/lp234-2025.json","number":"234","slug":"lp234-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Regatului Belgiei pentru realizarea proiectului „Aprovizionarea descentralizată cu apă potabilă pentru Moldova”","ru":"о ратификации Кредитного соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Королевства Бельгия о реализации проекта «Децентрализованное снабжение питьевой водой в Молдове»"},"version_date":"2025-07-22","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp226-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP226/2025","doc_id":149650,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp226-2025/","ru":"/ru/act/lp226-2025/"},"json":"/api/act/lp226-2025.json","number":"226","slug":"lp226-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare în vederea realizării Programului „Operațiunea politică de dezvoltare pentru sprijinirea oportunităților economice și a tranziției climatice”","ru":"о ратификации Соглашения о займе между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития для реализации Программы «Операция по разработке политики развития для поддержки экономических возможностей и климатического перехода»"},"version_date":"2025-07-22","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp225-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP225/2025","doc_id":149648,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp225-2025/","ru":"/ru/act/lp225-2025/"},"json":"/api/act/lp225-2025.json","number":"225","slug":"lp225-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanțare dintre Republica Moldova și Asociația Internațională pentru Dezvoltare în vederea realizării Programului „Operațiunea politică de dezvoltare pentru sprijinirea oportunităților economice și a tranziției climatice”","ru":"о ратификации Соглашения о финансировании между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития для реализации Программы «Операция по разработке политики развития для поддержки экономических возможностей и климатического перехода»"},"version_date":"2025-07-22","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp219-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP219/2025","doc_id":149646,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp219-2025/","ru":"/ru/act/lp219-2025/"},"json":"/api/act/lp219-2025.json","number":"219","slug":"lp219-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Contractului de finanțare dintre Republica Moldova și Banca Europeană de Investiții privind implementarea proiectului „Spitalele regionale din Republica Moldova”","ru":"о ратификации Договора о финансировании между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком для реализации проекта «Региональные больницы Республики Молдова»"},"version_date":"2025-07-22","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp211-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP211/2025","doc_id":149641,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp211-2025/","ru":"/ru/act/lp211-2025/"},"json":"/api/act/lp211-2025.json","number":"211","slug":"lp211-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului la Acordul de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare pentru realizarea proiectului „Investiții pentru Guvernanță, Creștere și Reziliență în Agricultură (AGGRI)”","ru":"о ратификации Поправки к Соглашению о займе между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития для реализации Проекта «Инвестиции в управление, рост и устойчивость в сельском хозяйстве (AGGRI)»"},"version_date":"2025-07-22","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp213-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP213/2025","doc_id":149623,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp213-2025/","ru":"/ru/act/lp213-2025/"},"json":"/api/act/lp213-2025.json","number":"213","slug":"lp213-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului nr. 1 la Acordul de grant dintre Republica Moldova și Banca Europeană de Investiții în vederea realizării proiectului „Eficiența energetică în Republica Moldova”","ru":"о ратификации Поправки № 1 к Грантовому соглашению между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком для реализации проекта «Энергоэффективность в Республике Молдова»"},"version_date":"2025-07-21","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp212-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP212/2025","doc_id":149621,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp212-2025/","ru":"/ru/act/lp212-2025/"},"json":"/api/act/lp212-2025.json","number":"212","slug":"lp212-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de modificare nr. 1 la Contractul de finanțare dintre Republica Moldova și Banca Europeană de Investiții pentru suplinirea și realizarea în continuare a proiectului „Moldova drumuri III”","ru":"о ратификации Соглашения о внесении изменений № 1 в Договор о финансировании между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком для дополнения и дальнейшей реализации проекта «Дороги Молдовы III»"},"version_date":"2025-07-21","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp206-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP206/2025","doc_id":149619,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp206-2025/","ru":"/ru/act/lp206-2025/"},"json":"/api/act/lp206-2025.json","number":"206","slug":"lp206-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind reglementarea regimului special de creare și funcționare a Parcului de Tehnologii Avansate „Moldova HiTech Park”","ru":"о регулировании особого режима создания и деятельности парка высоких технологий «Moldova HiTech Park»"},"version_date":"2025-07-21","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp203-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP203/2025","doc_id":149617,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp203-2025/","ru":"/ru/act/lp203-2025/"},"json":"/api/act/lp203-2025.json","number":"203","slug":"lp203-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Contractului de finanțare dintre Republica Moldova, SA „Termoelectrica” și Banca Europeană de Investiții privind realizarea proiectului „Optimizarea sistemului de alimentare centralizată cu energie termică din municipiul Chișinău”","ru":"о ратификации Финансового договора между Республикой Молдова, AО «Termoelectrica» и Европейским инвестиционным банком о реализации проекта «Оптимизация системы централизованного теплоснабжения в муниципии Кишинэу»"},"version_date":"2025-07-21","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp195-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP195/2025","doc_id":149615,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp195-2025/","ru":"/ru/act/lp195-2025/"},"json":"/api/act/lp195-2025.json","number":"195","slug":"lp195-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 19 din Legea nr. 131/2012 privind controlul de stat","ru":"о внесении изменения в статью 19 Закона о государственном контроле № 131/2012"},"version_date":"2026-07-31","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp178-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP178/2025","doc_id":149613,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp178-2025/","ru":"/ru/act/lp178-2025/"},"json":"/api/act/lp178-2025.json","number":"178","slug":"lp178-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind serviciul public de salubrizare","ru":"о публичной услуге санитарной очистки"},"version_date":"2026-07-21","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp177-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP177/2025","doc_id":149610,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp177-2025/","ru":"/ru/act/lp177-2025/"},"json":"/api/act/lp177-2025.json","number":"177","slug":"lp177-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea măsurilor de protecție a investițiilor în instrumentele financiare derivate)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (консолидация мер по защите инвестиций в производные финансовые инструменты)"},"version_date":"2025-07-21","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp188-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP188/2025","doc_id":149598,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp188-2025/","ru":"/ru/act/lp188-2025/"},"json":"/api/act/lp188-2025.json","number":"188","slug":"lp188-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2025 nr. 310/2024","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2025 год № 310/2024"},"version_date":"2025-07-18","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp202-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP202/2025","doc_id":149588,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp202-2025/","ru":"/ru/act/lp202-2025/"},"json":"/api/act/lp202-2025.json","number":"202","slug":"lp202-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului nr. 1 la Contractul de finanțare dintre Republica Moldova și Banca Europeană de Investiții pentru realizarea proiectului „Eficiența energetică în Republica Moldova”","ru":"о ратификации Поправки № 1 к Договору о финансировании между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком для реализации Проекта «Энергоэффективность в Республике Молдова»"},"version_date":"2025-07-18","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp185-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP185/2025","doc_id":149586,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp185-2025/","ru":"/ru/act/lp185-2025/"},"json":"/api/act/lp185-2025.json","number":"185","slug":"lp185-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului, încheiat prin schimb de scrisori, dintre Guvernul Republicii Moldova și Entitatea Națiunilor Unite pentru egalitatea de gen și emanciparea femeilor (UN Women) privind aplicarea mutatis mutandis a Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD) în privința Entității Națiunilor Unite pentru egalitatea de gen și emanciparea femeilor (UN Women)","ru":"о ратификации Соглашения, заключенного путем обмена письмами, между Правительством Республики Молдова и Структурой Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин (UN Women) о применении mutatis mutandis Соглашения между Правительством Республики Молдова и Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) относительно Структуры Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин (UN Women)"},"version_date":"2025-07-18","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp184-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP184/2025","doc_id":149583,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp184-2025/","ru":"/ru/act/lp184-2025/"},"json":"/api/act/lp184-2025.json","number":"184","slug":"lp184-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de modificare nr. 4 la Acordul de împrumut dintre Republica Moldova şi Banca Europeană pentru Reconstrucție şi Dezvoltare privind realizarea lucrărilor de construcție şi reabilitare a drumurilor în Republica Moldova","ru":"о ратификации Соглашения № 4 о внесении изменений в Кредитное соглашение между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития о выполнении работ по строительству и восстановлению дорог в Республике Молдова"},"version_date":"2025-07-18","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp174-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP174/2025","doc_id":149567,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp174-2025/","ru":"/ru/act/lp174-2025/"},"json":"/api/act/lp174-2025.json","number":"174","slug":"lp174-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind prevenirea și combaterea traficului ilicit de substanțe dopante","ru":"о предотвращении и борьбе с незаконным оборотом допинговых веществ"},"version_date":"2026-01-17","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp171-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP171/2025","doc_id":149565,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp171-2025/","ru":"/ru/act/lp171-2025/"},"json":"/api/act/lp171-2025.json","number":"171","slug":"lp171-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 50/2021 cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о внесении изменений в Закон о местных инициативных группах № 50/2021"},"version_date":"2025-07-17","year":2025},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2004-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"csi259-2004","built":true,"category":"codex","code":"CȘI259/2004","doc_id":149538,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/csi259-2004/","ru":"/ru/act/csi259-2004/"},"json":"/api/act/csi259-2004.json","number":"259","slug":"csi259-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"CODUL CU PRIVIRE LA ŞTIINŢĂ ŞI INOVARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О НАУКЕ И ИННОВАЦИЯХ*"},"version_date":"2026-01-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp186-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP186/2025","doc_id":149503,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp186-2025/","ru":"/ru/act/lp186-2025/"},"json":"/api/act/lp186-2025.json","number":"186","slug":"lp186-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova și Confederația Elvețiană în domeniul securității sociale","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Швейцарской Конфедерацией в области социального страхования"},"version_date":"2025-07-16","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp382-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP382/2001","doc_id":149501,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp382-2001/","ru":"/ru/act/lp382-2001/"},"json":"/api/act/lp382-2001.json","number":"382","slug":"lp382-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la drepturile persoanelor aparţinînd minorităţilor naţionale şi la statutul juridic al organizaţiilor lor","ru":"о правах лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам, и правовом статусе их организаций"},"version_date":"2026-01-01","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-12","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp176-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP176/2013","doc_id":149497,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp176-2013/","ru":"/ru/act/lp176-2013/"},"json":"/api/act/lp176-2013.json","number":"176","slug":"lp176-2013","status_key":"amended","title":{"ro":"privind transportul naval intern al Republicii Moldova","ru":"о внутреннем водном транспорте Республики Молдова"},"version_date":"2026-12-28","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-09-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp183-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP183/2020","doc_id":149494,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp183-2020/","ru":"/ru/act/lp183-2020/"},"json":"/api/act/lp183-2020.json","number":"183","slug":"lp183-2020","status_key":"amended","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"version_date":"2026-01-01","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp312-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP312/2013","doc_id":149493,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp312-2013/","ru":"/ru/act/lp312-2013/"},"json":"/api/act/lp312-2013.json","number":"312","slug":"lp312-2013","status_key":"amended","title":{"ro":"privind grupurile de producători agricoli şi asociaţiile acestora","ru":"о группах сельскохозяйственных производителей и их объединениях"},"version_date":"2026-01-01","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp304-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP304/2024","doc_id":149488,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp304-2024/","ru":"/ru/act/lp304-2024/"},"json":"/api/act/lp304-2024.json","number":"304","slug":"lp304-2024","status_key":"amended","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistență medicală pe anul 2025","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2025 год"},"version_date":"2025-07-11","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp183-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP183/2025","doc_id":149458,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp183-2025/","ru":"/ru/act/lp183-2025/"},"json":"/api/act/lp183-2025.json","number":"183","slug":"lp183-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistență medicală pe anul 2025 nr. 304/2024","ru":"о внесении изменений в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2025 год № 304/2024"},"version_date":"2025-07-11","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp182-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP182/2025","doc_id":149452,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp182-2025/","ru":"/ru/act/lp182-2025/"},"json":"/api/act/lp182-2025.json","number":"182","slug":"lp182-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2025 nr. 303/2024","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2025 год № 303/2024"},"version_date":"2025-07-11","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp173-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP173/2025","doc_id":149419,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp173-2025/","ru":"/ru/act/lp173-2025/"},"json":"/api/act/lp173-2025.json","number":"173","slug":"lp173-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ajustarea cadrului normativ în domeniul gestionării siguranței infrastructurii rutiere)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (корректировка нормативной базы в сфере управления безопасностью дорожной инфраструктуры)"},"version_date":"2025-07-10","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp169-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP169/2025","doc_id":149417,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp169-2025/","ru":"/ru/act/lp169-2025/"},"json":"/api/act/lp169-2025.json","number":"169","slug":"lp169-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția privind regimul de tranzit comun","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о процедуре общего транзита"},"version_date":"2025-07-10","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp58-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP58/2012","doc_id":149410,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp58-2012/","ru":"/ru/act/lp58-2012/"},"json":"/api/act/lp58-2012.json","number":"58","slug":"lp58-2012","status_key":"amended","title":{"ro":"privind protejarea patrimoniului cultural imaterial","ru":"об охране нематериального культурного наследия"},"version_date":"2025-07-28","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-02-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp12-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP12/2024","doc_id":149409,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp12-2024/","ru":"/ru/act/lp12-2024/"},"json":"/api/act/lp12-2024.json","number":"12","slug":"lp12-2024","status_key":"amended","title":{"ro":"privind Fondul național al culturii","ru":"о Национальном фонде культуры"},"version_date":"2025-07-28","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp170-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP170/2025","doc_id":149404,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp170-2025/","ru":"/ru/act/lp170-2025/"},"json":"/api/act/lp170-2025.json","number":"170","slug":"lp170-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția internațională pentru simplificarea și armonizarea regimurilor vamale și la Protocolul de modificare a Convenției internaționale pentru simplificarea și armonizarea regimurilor vamale","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции об упрощении и гармонизации таможенных процедур и к Протоколу об изменении Международной конвенции об упрощении и гармонизации таможенных процедур"},"version_date":"2025-07-08","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp180-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP180/2025","doc_id":149390,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp180-2025/","ru":"/ru/act/lp180-2025/"},"json":"/api/act/lp180-2025.json","number":"180","slug":"lp180-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 2 din Legea nr. 121/2001 cu privire la protecția socială suplimentară a unor categorii de populație","ru":"о внесении изменений в статью 2 Закона о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения № 121/2001"},"version_date":"2025-08-01","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp168-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP168/2025","doc_id":149388,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp168-2025/","ru":"/ru/act/lp168-2025/"},"json":"/api/act/lp168-2025.json","number":"168","slug":"lp168-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția privind simplificarea formalităților în comerțul cu mărfuri","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции об упрощении формальностей в торговле товарами"},"version_date":"2025-07-05","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp163-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP163/2025","doc_id":149386,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp163-2025/","ru":"/ru/act/lp163-2025/"},"json":"/api/act/lp163-2025.json","number":"163","slug":"lp163-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului-cadru de împrumut dintre Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei și Republica Moldova „Modernizarea școlilor (facilitatea de finanțare publică)”","ru":"о ратификации Рамочного кредитного соглашения между Банком развития Совета Европы и Республикой Молдова «Модернизация школ (содействие публичному финансированию)»"},"version_date":"2025-07-05","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp154-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP154/2025","doc_id":149383,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp154-2025/","ru":"/ru/act/lp154-2025/"},"json":"/api/act/lp154-2025.json","number":"154","slug":"lp154-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (combaterea fraudelor îndreptate împotriva intereselor financiare ale Uniunii Europene)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (борьба с мошенничеством, затрагивающим финансовые интересы Европейского Союза)"},"version_date":"2025-07-05","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp225-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP225/2024","doc_id":149380,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp225-2024/","ru":"/ru/act/lp225-2024/"},"json":"/api/act/lp225-2024.json","number":"225","slug":"lp225-2024","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la spațiile de testare inovativă în materie de reglementare în domeniul energiei","ru":"об инновационных испытательных площадках в сфере регулирования в энергетике"},"version_date":"2025-07-04","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp331-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP331/2023","doc_id":149376,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp331-2023/","ru":"/ru/act/lp331-2023/"},"json":"/api/act/lp331-2023.json","number":"331","slug":"lp331-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 10/2016 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile","ru":"о внесении изменений в Закон о продвижении использования энергии из возобновляемых источников № 10/2016"},"version_date":"2025-07-04","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp230-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP230/2022","doc_id":149374,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp230-2022/","ru":"/ru/act/lp230-2022/"},"json":"/api/act/lp230-2022.json","number":"230","slug":"lp230-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"privind dreptul de autor și drepturile conexe","ru":"об авторском праве и смежных правах"},"version_date":"2025-06-10","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp155-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP155/2025","doc_id":149357,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp155-2025/","ru":"/ru/act/lp155-2025/"},"json":"/api/act/lp155-2025.json","number":"155","slug":"lp155-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (garanții pentru procurorii și judecătorii suspendați din funcție)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (гарантии для прокуроров и судей с приостановленными полномочиями)"},"version_date":"2025-07-04","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp152-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP152/2025","doc_id":149356,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp152-2025/","ru":"/ru/act/lp152-2025/"},"json":"/api/act/lp152-2025.json","number":"152","slug":"lp152-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (securitatea aprovizionării cu gaze naturale și alte aspecte ce țin de sectorul gazelor naturale)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (безопасность поставок природного газа и другие аспекты, связанные с сектором природного газа)"},"version_date":"2025-07-04","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp166-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP166/2025","doc_id":149341,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp166-2025/","ru":"/ru/act/lp166-2025/"},"json":"/api/act/lp166-2025.json","number":"166","slug":"lp166-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului nr. 2 la Contractul de finanțare dintre Republica Moldova și Banca Europeană de Investiții privind interconectarea electrică Moldova–România","ru":"о ратификации Поправки № 2 к Договору о финансировании между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком для взаимоподключения электрических сетей Молдовы и Румынии"},"version_date":"2025-07-03","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp165-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP165/2025","doc_id":149320,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp165-2025/","ru":"/ru/act/lp165-2025/"},"json":"/api/act/lp165-2025.json","number":"165","slug":"lp165-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (indemnizația acordată tinerilor angajați pentru prima dată în industrii de importanță strategică)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (пособие, предоставляемое молодежи, впервые трудоустроенной в стратегически важные отрасли промышленности)"},"version_date":"2025-08-03","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp162-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP162/2025","doc_id":149318,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp162-2025/","ru":"/ru/act/lp162-2025/"},"json":"/api/act/lp162-2025.json","number":"162","slug":"lp162-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind acordarea garanției de stat pentru împrumutul extern acordat Societății pe Acțiuni ”Energocom” de către Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare, destinat realizării proiectului ”Consolidarea securității energetice a Republicii Moldova”","ru":"о предоставлении государственной гарантии по внешнему займу, предоставленному акционерному обществу «Energocom» Европейским банком реконструкции и развития, предназначенному для реализации проекта «Укрепление энергетической безопасности Республики Молдова»"},"version_date":"2025-07-03","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp161-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP161/2025","doc_id":149316,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp161-2025/","ru":"/ru/act/lp161-2025/"},"json":"/api/act/lp161-2025.json","number":"161","slug":"lp161-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului nr. 1 la Acordul de grant dintre Ministerul Mediului al Republicii Moldova și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare privind finanțarea asistenței tehnice, în sumă de 600000 de euro, în vederea realizării proiectului „Deșeuri solide în Republica Moldova”","ru":"о ратификации Поправки № 1 к Соглашению о гранте между Министерством окружающей среды Республики Молдова и Европейским банком реконструкции и развития для финансирования технической помощи в размере 600 000 евро в целях реализации проекта «Твердые отходы в Республике Молдова»"},"version_date":"2025-07-03","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp151-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP151/2025","doc_id":149311,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp151-2025/","ru":"/ru/act/lp151-2025/"},"json":"/api/act/lp151-2025.json","number":"151","slug":"lp151-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului-cadru privind instituirea Alianței Internaționale pentru Energie Solară (ISA)","ru":"о ратификации Рамочного соглашения об учреждении Международного альянса солнечной энергии (ISA)"},"version_date":"2025-07-03","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp149-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP149/2025","doc_id":149294,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp149-2025/","ru":"/ru/act/lp149-2025/"},"json":"/api/act/lp149-2025.json","number":"149","slug":"lp149-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la cooperarea internațională pentru dezvoltare și asistență umanitară","ru":"о международном сотрудничестве в целях содействия развитию и гуманитарной помощи"},"version_date":"2026-01-01","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp764-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP764/2001","doc_id":149266,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp764-2001/","ru":"/ru/act/lp764-2001/"},"json":"/api/act/lp764-2001.json","number":"764","slug":"lp764-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"об административно-территориальном устройстве Республики Молдова"},"version_date":"2025-06-28","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp145-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP145/2025","doc_id":149264,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp145-2025/","ru":"/ru/act/lp145-2025/"},"json":"/api/act/lp145-2025.json","number":"145","slug":"lp145-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 3 la Legea nr. 764/2001 privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в приложение 3 к Закону об административно-территориальном устройстве Республики Молдова № 764/2001"},"version_date":"2025-06-28","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp143-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP143/2025","doc_id":149263,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp143-2025/","ru":"/ru/act/lp143-2025/"},"json":"/api/act/lp143-2025.json","number":"143","slug":"lp143-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 171/2010 cu privire la asociațiile utilizatorilor de apă pentru irigații (eliminarea impedimentelor de ordin juridic și administrativ în utilizarea apei pentru irigație)","ru":"о внесении изменений в Закон об ирригационных ассоциациях № 171/2010 (устранение юридических и административных препятствий в использовании воды для орошения)"},"version_date":"2025-06-28","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp142-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP142/2025","doc_id":149262,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp142-2025/","ru":"/ru/act/lp142-2025/"},"json":"/api/act/lp142-2025.json","number":"142","slug":"lp142-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 12/2024 privind Fondul național al culturii","ru":"о внесении изменений в Закон о Национальном фонде культуры № 12/2024"},"version_date":"2025-07-28","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp141-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP141/2025","doc_id":149261,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp141-2025/","ru":"/ru/act/lp141-2025/"},"json":"/api/act/lp141-2025.json","number":"141","slug":"lp141-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 58/2012 privind protejarea patrimoniului cultural imaterial","ru":"о внесении изменений в Закон об охране нематериального культурного наследия № 58/2012"},"version_date":"2025-07-28","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp139-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP139/2025","doc_id":149259,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp139-2025/","ru":"/ru/act/lp139-2025/"},"json":"/api/act/lp139-2025.json","number":"139","slug":"lp139-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (Codul fiscal și Legea nr. 1417/1997 pentru punerea în aplicare a titlului III din Codul fiscal)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (Налоговый кодекс и Закон № 1417/1997 о введении в действие раздела III Налогового кодекса)"},"version_date":"2026-01-01","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-13","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp136-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP136/2025","doc_id":149234,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp136-2025/","ru":"/ru/act/lp136-2025/"},"json":"/api/act/lp136-2025.json","number":"136","slug":"lp136-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind normele și standardele de siguranță pentru navele de pasageri","ru":"о правилах и стандартах безопасности для пассажирских судов"},"version_date":"2026-12-28","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp156-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP156/2025","doc_id":149232,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp156-2025/","ru":"/ru/act/lp156-2025/"},"json":"/api/act/lp156-2025.json","number":"156","slug":"lp156-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (aspecte legate de acordarea concediului paternal)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (аспекты, связанные с предоставлением отпуска по отцовству)"},"version_date":"2025-07-01","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp150-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP150/2025","doc_id":149230,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp150-2025/","ru":"/ru/act/lp150-2025/"},"json":"/api/act/lp150-2025.json","number":"150","slug":"lp150-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului nr. 1, încheiat prin schimb de scrisori, la Acordul de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare în vederea realizării proiectului „Sistemul termoenergetic al municipiului Bălți (S.A. „CET-Nord”)”, faza II","ru":"о ратификации Поправки № 1, совершенной путем обмена письмами, к Кредитному соглашению между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития для реализации проекта «Теплоэнергетическая система муниципия Бэлць (АО «CET-Nord»)», II этап"},"version_date":"2025-06-28","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp148-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP148/2025","doc_id":149227,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp148-2025/","ru":"/ru/act/lp148-2025/"},"json":"/api/act/lp148-2025.json","number":"148","slug":"lp148-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului de împrumut (finanțarea suplimentară pentru Proiectul „Învățământul superior”) dintre Republica Moldova și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare","ru":"о ратификации Кредитного соглашения (дополнительное финансирование Проекта «Высшее образование») между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития"},"version_date":"2025-06-28","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp135-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP135/2025","doc_id":149225,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp135-2025/","ru":"/ru/act/lp135-2025/"},"json":"/api/act/lp135-2025.json","number":"135","slug":"lp135-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 50/2008 privind protecția invențiilor (consolidarea cadrului normativ aplicabil protecției invențiilor)","ru":"о внесении изменений в Закон об охране изобретений № 50/2008 (укрепление нормативной базы, применимой к охране изобретений)"},"version_date":"2025-06-28","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp147-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP147/2025","doc_id":149223,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp147-2025/","ru":"/ru/act/lp147-2025/"},"json":"/api/act/lp147-2025.json","number":"147","slug":"lp147-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului nr. 3 la Acordul de finanțare (Proiectul „Învățământul superior”) dintre Republica Moldova și Asociația Internațională pentru Dezvoltare","ru":"о ратификации Поправки № 3 к Соглашению о финансировании (Проект по Высшему образованию) между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития"},"version_date":"2025-06-28","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-03-25","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp330-1999","built":false,"category":"laws","code":"LP330/1999","doc_id":149182,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"330","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la cultura fizică şi sport","ru":"о физической культуре и спорт"},"version_date":null,"year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp137-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP137/2025","doc_id":149128,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp137-2025/","ru":"/ru/act/lp137-2025/"},"json":"/api/act/lp137-2025.json","number":"137","slug":"lp137-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Turcia privind cooperarea în domeniul învățământului profesional tehnic","ru":"о ратификации Протокола между Правительством Республики Молдова и Правительством Турецкой Республики о сотрудничестве в сфере профессионально-технического образования"},"version_date":"2025-06-24","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp123-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP123/2025","doc_id":149124,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp123-2025/","ru":"/ru/act/lp123-2025/"},"json":"/api/act/lp123-2025.json","number":"123","slug":"lp123-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind principiul recunoașterii reciproce a mărfurilor comercializate în mod legal în statele membre ale Uniunii Europene","ru":"о принципе взаимного признания товаров, законно реализуемых в государствах – членах Европейского Союза"},"version_date":"2026-06-24","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp144-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP144/2025","doc_id":149085,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp144-2025/","ru":"/ru/act/lp144-2025/"},"json":"/api/act/lp144-2025.json","number":"144","slug":"lp144-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (susținerea economiei digitale și a serviciilor electronice)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (поддержка цифровой экономики и электронных услуг)"},"version_date":"2025-09-20","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp138-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP138/2025","doc_id":149023,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp138-2025/","ru":"/ru/act/lp138-2025/"},"json":"/api/act/lp138-2025.json","number":"138","slug":"lp138-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului nr. 1 la Acordul de grant dintre Republica Moldova și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare privind finanțarea proiectelor investiționale orientate spre dezvoltarea infrastructurii în domeniul managementului deșeurilor solide, în sumă de 4340000 de euro, în vederea realizării proiectului „Deșeuri solide în Republica Moldova”","ru":"о ратификации Поправки № 1 к Соглашению о гранте между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития для финансирования инвестиционных проектов, направленных на развитие инфраструктуры в сфере менеджмента твердых отходов, в размере 4 340 000 евро в целях реализации проекта «Твердые отходы в Республике Молдова»"},"version_date":"2025-06-19","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-08","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp133-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP133/2011","doc_id":148996,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp133-2011/","ru":"/ru/act/lp133-2011/"},"json":"/api/act/lp133-2011.json","number":"133","slug":"lp133-2011","status_key":"amended","title":{"ro":"privind protecţia datelor cu caracter personal","ru":"о защите персональных данных"},"version_date":"2025-06-14","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-02-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp26-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP26/2008","doc_id":148994,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp26-2008/","ru":"/ru/act/lp26-2008/"},"json":"/api/act/lp26-2008.json","number":"26","slug":"lp26-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"privind întrunirile","ru":"о собраниях"},"version_date":"2025-06-14","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp128-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP128/2025","doc_id":148993,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp128-2025/","ru":"/ru/act/lp128-2025/"},"json":"/api/act/lp128-2025.json","number":"128","slug":"lp128-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (asistența juridică garantată de stat parțial gratuită)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (предоставление частично бесплатной юридической помощи, гарантируемой государством)"},"version_date":"2025-09-18","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp119-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP119/2025","doc_id":148991,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp119-2025/","ru":"/ru/act/lp119-2025/"},"json":"/api/act/lp119-2025.json","number":"119","slug":"lp119-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 320/2012 cu privire la activitatea Poliției și statutul polițistului","ru":"о внесении изменений в Закон о деятельности полиции и статусе полицейского № 320/2012"},"version_date":"2025-07-18","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp117-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP117/2025","doc_id":148989,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp117-2025/","ru":"/ru/act/lp117-2025/"},"json":"/api/act/lp117-2025.json","number":"117","slug":"lp117-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 124/2022 privind identificarea electronică și serviciile de încredere","ru":"о внесении изменений в Закон об электронной идентификации и доверительных услугах № 124/2022"},"version_date":"2025-06-18","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp114-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP114/2025","doc_id":148988,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp114-2025/","ru":"/ru/act/lp114-2025/"},"json":"/api/act/lp114-2025.json","number":"114","slug":"lp114-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (scutirea de taxa de stat și de taxa de timbru a victimelor violenței în familie în anumite cazuri și implementarea Hotărârii Curții Constituționale nr. 20/2024)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (освобождение в определенных случаях от уплаты государственной пошлины и гербового сбора жертв насилия в семье, а также исполнение Постановления Конституционного суда № 20/2024)"},"version_date":"2025-06-18","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp134-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP134/2025","doc_id":148981,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp134-2025/","ru":"/ru/act/lp134-2025/"},"json":"/api/act/lp134-2025.json","number":"134","slug":"lp134-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului, încheiat prin schimb de scrisori, dintre Republica Moldova, pe de o parte, și Uniunea Europeană, pe de altă parte, de modificare a articolului 1 alineatul (1) din Acordul dintre Republica Moldova, pe de o parte, și Uniunea Europeană, pe de altă parte, privind participarea Republicii Moldova la Programul Europa Digitală (2021–2027)","ru":"о ратификации Соглашения, заключенного путем обмена письмами между Республикой Молдова, с одной стороны, и Европейским Союзом, с другой стороны, о внесении изменений в часть (1) статьи 1 Соглашения между Республикой Молдова, с одной стороны, и Европейским Союзом, с другой стороны, об участии Республики Молдова в Программе «Цифровая Европа (2021–2027)»"},"version_date":"2025-06-18","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp132-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP132/2025","doc_id":148975,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp132-2025/","ru":"/ru/act/lp132-2025/"},"json":"/api/act/lp132-2025.json","number":"132","slug":"lp132-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului de amendare a Acordului de contribuție dintre Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare al Republicii Moldova și Organizația pentru Alimentație și Agricultură a Națiunilor Unite pentru organizarea celei de-a 34-a sesiuni a Conferinței Regionale FAO pentru Europa la Roma","ru":"о ратификации Протокола о внесении изменений в Соглашение о взносах между Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности Республики Молдова и Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций для организации 34-й сессии Региональной конференции ФАО для Европы в Риме"},"version_date":"2025-06-18","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp131-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP131/2025","doc_id":148972,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp131-2025/","ru":"/ru/act/lp131-2025/"},"json":"/api/act/lp131-2025.json","number":"131","slug":"lp131-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului de contribuție dintre Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare al Republicii Moldova și Organizația pentru Alimentație și Agricultură a Națiunilor Unite (FAO) pentru organizarea celei de-a 34-a sesiuni a Conferinței Regionale FAO pentru Europa la Roma","ru":"о ратификации Соглашения о взносах между Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности Республики Молдова и Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО) для организации 34-й сессии Региональной конференции ФАО для Европы в Риме"},"version_date":"2025-06-18","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp305-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP305/2012","doc_id":148970,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp305-2012/","ru":"/ru/act/lp305-2012/"},"json":"/api/act/lp305-2012.json","number":"305","slug":"lp305-2012","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la reutilizarea informaţiilor din sectorul public","ru":"о повторном использовании информации публичного сектора"},"version_date":"2026-06-14","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-21","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp294-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP294/2007","doc_id":148968,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp294-2007/","ru":"/ru/act/lp294-2007/"},"json":"/api/act/lp294-2007.json","number":"294","slug":"lp294-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"privind partidele politice","ru":"о политических партиях"},"version_date":"2025-06-14","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp54-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP54/2003","doc_id":148960,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp54-2003/","ru":"/ru/act/lp54-2003/"},"json":"/api/act/lp54-2003.json","number":"54","slug":"lp54-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"privind contracararea activităţii extremiste","ru":"о противодействии экстремистской деятельности"},"version_date":"2025-06-14","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp100-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP100/2025","doc_id":148941,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp100-2025/","ru":"/ru/act/lp100-2025/"},"json":"/api/act/lp100-2025.json","number":"100","slug":"lp100-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (combaterea eficientă a fenomenului corupției electorale și a aspectelor conexe acestuia)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (эффективное противодействие электоральной коррупции и связанные с этим явлением аспекты)"},"version_date":"2025-06-14","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp122-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP122/2025","doc_id":148931,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp122-2025/","ru":"/ru/act/lp122-2025/"},"json":"/api/act/lp122-2025.json","number":"122","slug":"lp122-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția pentru reglementarea pașnică a conflictelor internaționale","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о мирном решении международных столкновений"},"version_date":"2025-06-13","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp127-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP127/2025","doc_id":148883,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp127-2025/","ru":"/ru/act/lp127-2025/"},"json":"/api/act/lp127-2025.json","number":"127","slug":"lp127-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (unele aspecte organizatorice privind comisiile de evaluare externă a judecătorilor și a procurorilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (некоторые организационные аспекты, касающиеся комиссий по внешней оценке судей и прокуроров)"},"version_date":"2025-06-12","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp124-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP124/2025","doc_id":148879,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp124-2025/","ru":"/ru/act/lp124-2025/"},"json":"/api/act/lp124-2025.json","number":"124","slug":"lp124-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 62/2008 privind reglementarea valutară","ru":"о внесении изменений в Закон о валютном регулировании № 62/2008"},"version_date":"2025-07-12","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp121-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP121/2025","doc_id":148866,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp121-2025/","ru":"/ru/act/lp121-2025/"},"json":"/api/act/lp121-2025.json","number":"121","slug":"lp121-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Regatului Maroc privind abolirea reciprocă a vizelor pentru titularii pașapoartelor diplomatice, de serviciu și speciale","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Королевства Марокко о взаимной отмене виз для владельцев дипломатических, служебных и специальных паспортов"},"version_date":"2025-06-12","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1308-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1308/1997","doc_id":148859,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1308-1997/","ru":"/ru/act/lp1308-1997/"},"json":"/api/act/lp1308-1997.json","number":"1308","slug":"lp1308-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"},"version_date":"2025-05-16","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp280-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP280/2011","doc_id":148798,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp280-2011/","ru":"/ru/act/lp280-2011/"},"json":"/api/act/lp280-2011.json","number":"280","slug":"lp280-2011","status_key":"amended","title":{"ro":"privind protejarea patrimoniului cultural naţional mobil","ru":"об охране национального движимого культурного наследия"},"version_date":"2025-12-03","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-07","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp142-2005","built":false,"category":"laws","code":"LP142/2005","doc_id":148796,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"142","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclatorului domeniilor de formare profesională şi al specialităţilor pentru pregătirea cadrelor în instituţiile de învăţămînt superior, ciclul I","ru":"об утверждении Перечня направлений профессиональной подготовки и специальностей по подготовке кадров в высших учебных заведениях, цикл I"},"version_date":null,"year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp109-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP109/2024","doc_id":148763,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp109-2024/","ru":"/ru/act/lp109-2024/"},"json":"/api/act/lp109-2024.json","number":"109","slug":"lp109-2024","status_key":"amended","title":{"ro":"privind implementarea parțială a votului prin corespondență","ru":"о частичном внедрении голосования по почте"},"version_date":"2025-06-03","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp130-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP130/2025","doc_id":148761,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp130-2025/","ru":"/ru/act/lp130-2025/"},"json":"/api/act/lp130-2025.json","number":"130","slug":"lp130-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2025-06-03","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp129-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP129/2025","doc_id":148758,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp129-2025/","ru":"/ru/act/lp129-2025/"},"json":"/api/act/lp129-2025.json","number":"129","slug":"lp129-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 109/2024 privind implementarea parțială a votului prin corespondență","ru":"о внесении изменений в Закон о частичном внедрении голосования по почте № 109/2024"},"version_date":"2025-06-03","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp118-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP118/2025","doc_id":148756,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp118-2025/","ru":"/ru/act/lp118-2025/"},"json":"/api/act/lp118-2025.json","number":"118","slug":"lp118-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Republica Moldova, reprezentată de Ministerul Finanțelor în calitate de împrumutat și Banca Națională a Moldovei în calitate de agent al împrumutatului, și Uniunea Europeană, reprezentată de Comisia Europeană în calitate de creditor, privind acordarea Facilității de reformă și creștere pentru Republica Moldova","ru":"о ратификации Соглашения о займе между Республикой Молдова, представленной Министерством финансов в качестве заемщика и Национальным банком Молдовы в качестве агента заемщика, и Европейским Союзом, представленным Европейской комиссией в качестве кредитора, для предоставления Механизма реформ и роста для Республики Молдова"},"version_date":"2025-06-03","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp111-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP111/2025","doc_id":148754,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp111-2025/","ru":"/ru/act/lp111-2025/"},"json":"/api/act/lp111-2025.json","number":"111","slug":"lp111-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 139/2018 cu privire la eficiența energetică (facilitarea implementării proiectelor de eficiență energetică)","ru":"о внесении изменений в Закон об энергоэффективности № 139/2018 (упрощение внедрения проектов по энергоэффективности)"},"version_date":"2025-06-03","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp115-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP115/2025","doc_id":148753,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp115-2025/","ru":"/ru/act/lp115-2025/"},"json":"/api/act/lp115-2025.json","number":"115","slug":"lp115-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanțare dintre Republica Moldova, Comisia Europeană și regiunea Hauts-de-France pentru Programul Interreg (Interreg VI-C) Interreg Europe 2021–2027","ru":"о ратификации Соглашения о финансировании между Республикой Молдова, Европейской комиссией и регионом Hauts-de-France для Программы Interreg (Interreg VI-C) Interreg Europe на 2021–2027 годы"},"version_date":"2025-06-03","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp108-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP108/2025","doc_id":148749,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp108-2025/","ru":"/ru/act/lp108-2025/"},"json":"/api/act/lp108-2025.json","number":"108","slug":"lp108-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea Legii nr. 280/2011 privind protejarea patrimoniului cultural național mobil","ru":"о внесении изменений в Закон об охране национального движимого культурного наследия № 280/2011"},"version_date":"2025-12-03","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp106-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP106/2025","doc_id":148748,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp106-2025/","ru":"/ru/act/lp106-2025/"},"json":"/api/act/lp106-2025.json","number":"106","slug":"lp106-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de facilitate de credit dintre Republica Moldova și Agenția Franceză pentru Dezvoltare nr. CMD 1013 01 D în vederea implementării proiectului „Inițiativa pentru dezvoltarea infrastructurii publice durabile prin renovări de eficiență energetică (INSPIREE)”","ru":"о ратификации Соглашения об открытии кредитной линии между Республикой Молдова и Французским агентством развития № CMD 1013 01 D в целях реализации проекта «Инициатива по развитию устойчивой общественной инфраструктуры посредством энергоэффективной реконструкции (INSPIREE)"},"version_date":"2025-06-03","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp105-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP105/2025","doc_id":148746,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp105-2025/","ru":"/ru/act/lp105-2025/"},"json":"/api/act/lp105-2025.json","number":"105","slug":"lp105-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant dintre Republica Moldova, Societatea pe Acțiuni „Termoelectrica” și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare privind acordarea grantului din cadrul Platformei de Investiții pentru Vecinătate a Comisiei Europene în vederea realizării proiectului „Optimizarea sistemului de alimentare centralizată cu energie termică din municipiul Chișinău”","ru":"о ратификации Соглашения о гранте между Республикой Молдова, Акционерным обществом «Termoelectrica» и Европейским банком реконструкции и развития о предоставлении гранта Инвестиционной платформы соседства Европейского Союза для реализации проекта «Оптимизация системы централизованного теплоснабжения в муниципии Кишинэу»"},"version_date":"2025-06-03","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp103-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP103/2025","doc_id":148745,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp103-2025/","ru":"/ru/act/lp103-2025/"},"json":"/api/act/lp103-2025.json","number":"103","slug":"lp103-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la exercitarea profesiei de psiholog","ru":"об осуществлении профессиональной деятельности психолога"},"version_date":"2026-06-03","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp102-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP102/2025","doc_id":148735,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp102-2025/","ru":"/ru/act/lp102-2025/"},"json":"/api/act/lp102-2025.json","number":"102","slug":"lp102-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru abrogarea Legii nr. 142/2005 privind aprobarea Nomenclatorului domeniilor de formare profesională și al specialităților pentru pregătirea cadrelor în instituțiile de învățământ superior, ciclul I","ru":"о признании утратившим силу Закона об утверждении Перечня направлений профессиональной подготовки и специальностей по подготовке кадров в высших учебных заведениях, цикл I, № 142/2005"},"version_date":"2025-07-03","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-03-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp68-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP68/2024","doc_id":148712,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp68-2024/","ru":"/ru/act/lp68-2024/"},"json":"/api/act/lp68-2024.json","number":"68","slug":"lp68-2024","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 273/1994 privind actele de identitate din sistemul național de pașapoarte","ru":"о внесении изменений в Закон об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273/1994"},"version_date":"2025-05-28","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-05-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp101-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP101/2008","doc_id":148703,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp101-2008/","ru":"/ru/act/lp101-2008/"},"json":"/api/act/lp101-2008.json","number":"101","slug":"lp101-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la Concepţia Sistemului informaţional automatizat de stat “Alegeri”","ru":"о Концепции Государственной автоматизированной информационной системы “Выборы”"},"version_date":"2025-05-28","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp104-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP104/2025","doc_id":148701,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp104-2025/","ru":"/ru/act/lp104-2025/"},"json":"/api/act/lp104-2025.json","number":"104","slug":"lp104-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant dintre Republica Moldova, Societatea pe Acțiuni „Termoelectrica” și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare privind grantul investițional acordat din Fondul Regional al Parteneriatului Europei de Est pentru Eficiență Energetică și Mediu în vederea realizării proiectului „Optimizarea sistemului de alimentare centralizată cu energie termică din municipiul Chișinău”","ru":"о ратификации Соглашения о гранте между Республикой Молдова, Акционерным обществом «Termoelectrica» и Европейским банком реконструкции и развития об инвестиционном гранте, предоставленном Региональным фондом восточноевропейского партнерства по энергоэффективности и окружающей среде для реализации проекта «Оптимизация системы централизованного теплоснабжения в муниципии Кишинэу»"},"version_date":"2025-05-30","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp761-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP761/2001","doc_id":148665,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp761-2001/","ru":"/ru/act/lp761-2001/"},"json":"/api/act/lp761-2001.json","number":"761","slug":"lp761-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"version_date":"2025-05-28","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp112-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP112/2025","doc_id":148648,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp112-2025/","ru":"/ru/act/lp112-2025/"},"json":"/api/act/lp112-2025.json","number":"112","slug":"lp112-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (activități conexe punerii în circulație a cărții de identitate eliberate cetățenilor Republicii Moldova și a cărții de rezidență eliberate cetățenilor străini, apatrizilor, refugiaților și beneficiarilor de protecție umanitară)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (действия, сопутствующие введению в обращение идентификационной карты, выдаваемой гражданам Республики Молдова, и карты резидента, выдаваемой иностранным гражданам, лицам без гражданства, беженцам и получателям гуманитарной защиты)"},"version_date":"2025-05-28","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp98-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP98/2025","doc_id":148627,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp98-2025/","ru":"/ru/act/lp98-2025/"},"json":"/api/act/lp98-2025.json","number":"98","slug":"lp98-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de facilitate dintre Republica Moldova și Uniunea Europeană privind modalitățile specifice de punere în aplicare a sprijinului acordat de Uniunea Europeană în cadrul Mecanismului de Reformă și Creștere pentru Republica Moldova","ru":"о ратификации Cоглашения о финансовой поддержке между Республикой Молдова и Европейским Союзом в отношении конкретных мер по реализации поддержки, предоставляемой Европейским Союзом в рамках Механизма реформ и роста для Республики Молдова"},"version_date":"2025-05-28","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp95-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP95/2025","doc_id":148618,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp95-2025/","ru":"/ru/act/lp95-2025/"},"json":"/api/act/lp95-2025.json","number":"95","slug":"lp95-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (aspecte referitoare la serviciul diplomatic)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (аспекты, касающиеся дипломатической службы)"},"version_date":"2025-05-28","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-04-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp80-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP80/2025","doc_id":148603,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp80-2025/","ru":"/ru/act/lp80-2025/"},"json":"/api/act/lp80-2025.json","number":"80","slug":"lp80-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind acțiunile în reprezentare pentru protecția intereselor colective ale consumatorilor","ru":"о представительских исках по защите коллективных интересов потребителей"},"version_date":"2026-05-26","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-19","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp182-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP182/2019","doc_id":148509,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp182-2019/","ru":"/ru/act/lp182-2019/"},"json":"/api/act/lp182-2019.json","number":"182","slug":"lp182-2019","status_key":"amended","title":{"ro":"privind calitatea apei potabile","ru":"о качестве питьевой воды"},"version_date":"2027-01-01","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp97-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP97/2025","doc_id":148506,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp97-2025/","ru":"/ru/act/lp97-2025/"},"json":"/api/act/lp97-2025.json","number":"97","slug":"lp97-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind acceptarea modificărilor la Acordul de constituire a Băncii Europene pentru Reconstrucție și Dezvoltare și participarea Republicii Moldova la majorarea de capital al Băncii Europene pentru Reconstrucție și Dezvoltare","ru":"о принятии изменений, вносимых в Соглашение об учреждении Европейского банка реконструкции и развития, и об участии Республики Молдова в увеличении капитала Европейского банка реконструкции и развития"},"version_date":"2025-05-20","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp96-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP96/2025","doc_id":148503,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp96-2025/","ru":"/ru/act/lp96-2025/"},"json":"/api/act/lp96-2025.json","number":"96","slug":"lp96-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului, încheiat prin schimb de scrisori, dintre Guvernul Republicii Moldova și Fondul Națiunilor Unite pentru Populație privind aplicarea mutatis mutandis a Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD) în privința Fondului Organizației Națiunilor Unite pentru Populație (UNFPA)","ru":"о ратификации Соглашения, заключенного путем обмена письмами, между Правительством Республики Молдова и Фондом Организации Объединенных Наций в области народонаселения о применении mutatis mutandis Соглашения между Правительством Республики Молдова и Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) о Фонде Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА)"},"version_date":"2025-05-20","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp93-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP93/2025","doc_id":148497,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp93-2025/","ru":"/ru/act/lp93-2025/"},"json":"/api/act/lp93-2025.json","number":"93","slug":"lp93-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului nr. 1, încheiat prin schimb de scrisori, la Acordul de finanţare dintre Republica Moldova, Comisia Europeană şi Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice şi Administraţiei al României pentru Programul Interreg VI-B NEXT Bazinul Mării Negre 2021–2027","ru":"о ратификации Поправки № 1, заключенной путем обмена письмами, к Соглашению о финансировании между Республикой Молдова, Европейской комиссией и Министерством развития, общественных работ и администрации Румынии для Программы Interreg VI-B NEXT Бассейн Черного моря на 2021–2027 годы"},"version_date":"2025-05-20","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp92-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP92/2025","doc_id":148490,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp92-2025/","ru":"/ru/act/lp92-2025/"},"json":"/api/act/lp92-2025.json","number":"92","slug":"lp92-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului nr. 1, încheiat prin schimb de scrisori, la Acordul de finanțare dintre Republica Moldova, Comisia Europeană și Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației al României pentru Programul Interreg VI-A NEXT România – Republica Moldova 2021–2027","ru":"о ратификации Поправки № 1, заключенной путем обмена письмами, к Соглашению о финансировании между Республикой Молдова, Европейской комиссией и Министерством развития, общественных работ и администрации Румынии для Программы Interreg VI-A NEXT Румыния – Республика Молдова на 2021–2027 годы"},"version_date":"2025-05-20","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-04-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp89-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP89/2025","doc_id":148488,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp89-2025/","ru":"/ru/act/lp89-2025/"},"json":"/api/act/lp89-2025.json","number":"89","slug":"lp89-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului familiei nr. 1316/2000","ru":"о внесении изменений в Семейный кодекс № 1316/2000"},"version_date":"2025-06-20","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-06-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp271-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP271/2003","doc_id":148476,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp271-2003/","ru":"/ru/act/lp271-2003/"},"json":"/api/act/lp271-2003.json","number":"271","slug":"lp271-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la metodologia calculării plăţii pentru servicii notariale","ru":"о порядке исчисления платы за нотариальные услуги"},"version_date":"2025-05-16","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp94-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP94/2025","doc_id":148460,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp94-2025/","ru":"/ru/act/lp94-2025/"},"json":"/api/act/lp94-2025.json","number":"94","slug":"lp94-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (introducerea taxei de stat la depunerea contestațiilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (введение государственной пошлины при подаче жалоб)"},"version_date":"2025-06-16","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-04-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp84-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP84/2025","doc_id":148445,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp84-2025/","ru":"/ru/act/lp84-2025/"},"json":"/api/act/lp84-2025.json","number":"84","slug":"lp84-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 182/2019 privind calitatea apei potabile","ru":"о внесении изменений в Закон о качестве питьевой воды № 182/2019"},"version_date":"2025-08-16","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-11-15","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp241-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP241/2007","doc_id":148407,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp241-2007/","ru":"/ru/act/lp241-2007/"},"json":"/api/act/lp241-2007.json","number":"241","slug":"lp241-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"comunicaţiilor electronice","ru":"об электронных коммуникациях"},"version_date":"2027-05-13","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-04-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp90-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP90/2025","doc_id":148382,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp90-2025/","ru":"/ru/act/lp90-2025/"},"json":"/api/act/lp90-2025.json","number":"90","slug":"lp90-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord privind readmisia persoanelor aflate în situație de ședere ilegală","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии о реадмиссии лиц с незаконным пребыванием"},"version_date":"2025-05-09","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-04-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp86-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP86/2025","doc_id":148380,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp86-2025/","ru":"/ru/act/lp86-2025/"},"json":"/api/act/lp86-2025.json","number":"86","slug":"lp86-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Franceze în domeniul securității sociale","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Французской Республики в области социальной безопасности"},"version_date":"2025-05-09","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-10-01","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp612-1999","built":false,"category":"laws","code":"LP612/1999","doc_id":148375,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"612","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la protecţia plantelor","ru":"о защите растений"},"version_date":null,"year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-04-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp87-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP87/2025","doc_id":148319,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp87-2025/","ru":"/ru/act/lp87-2025/"},"json":"/api/act/lp87-2025.json","number":"87","slug":"lp87-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ajustarea cadrului normativ la prevederile Legii nr. 317/2024 cu privire la veteranii de război)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (приведение нормативной базы в соответствие с положениями Закона о ветеранах войны № 317/2024)"},"version_date":"2025-05-01","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-04-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp82-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP82/2025","doc_id":148314,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp82-2025/","ru":"/ru/act/lp82-2025/"},"json":"/api/act/lp82-2025.json","number":"82","slug":"lp82-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția privind obținerea de probe în străinătate în materie civilă sau comercială","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о получении доказательств за границей по гражданским или торговым делам"},"version_date":"2025-05-06","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-04-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp71-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP71/2025","doc_id":148292,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp71-2025/","ru":"/ru/act/lp71-2025/"},"json":"/api/act/lp71-2025.json","number":"71","slug":"lp71-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii viei și vinului nr. 57/2006","ru":"о внесении изменений в Закон о винограде и вине № 57/2006"},"version_date":"2025-05-30","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1402-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1402/2002","doc_id":148229,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1402-2002/","ru":"/ru/act/lp1402-2002/"},"json":"/api/act/lp1402-2002.json","number":"1402","slug":"lp1402-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"serviciilor publice de gospodărie comunală","ru":"о публичных службах коммунального хозяйства"},"version_date":"2025-04-22","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-04-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp75-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP75/2025","doc_id":148178,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp75-2025/","ru":"/ru/act/lp75-2025/"},"json":"/api/act/lp75-2025.json","number":"75","slug":"lp75-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la acordarea facilităților fiscale și vamale la importul și/sau livrările de mărfuri și/sau servicii destinate implementării proiectului „Reabilitare a râului Bâc și protecție împotriva inundațiilor în Chișinău”","ru":"о предоставлении налоговых и таможенных льгот на импорт и/или поставки товаров и/или услуг, предназначенных для внедрения проекта «Восстановление реки Бык и защита от наводнений в Кишинэу»"},"version_date":"2025-04-22","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-04-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp73-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP73/2025","doc_id":148176,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp73-2025/","ru":"/ru/act/lp73-2025/"},"json":"/api/act/lp73-2025.json","number":"73","slug":"lp73-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 337/2022 privind Programul de rambursare a TVA pentru producătorii agricoli","ru":"о внесении изменений в Закон о Программе возмещения НДС для сельскохозяйственных производителей № 337/2022"},"version_date":"2025-04-22","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp66-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP66/2025","doc_id":148174,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp66-2025/","ru":"/ru/act/lp66-2025/"},"json":"/api/act/lp66-2025.json","number":"66","slug":"lp66-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind combaterea întârzierii în executarea obligațiilor de plată în temeiul contractelor încheiate între profesioniști sau între profesioniști și autoritățile publice","ru":"о борьбе с просрочкой исполнения обязательств по оплате на основании договоров, заключенных между профессионалами или между профессионалами и органами публичной власти"},"version_date":"2025-10-22","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp65-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP65/2025","doc_id":148172,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp65-2025/","ru":"/ru/act/lp65-2025/"},"json":"/api/act/lp65-2025.json","number":"65","slug":"lp65-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 3 la titlul IX din Codul fiscal nr. 1163/1997","ru":"о внесении изменения в приложение 3 к разделу IX Налогового кодекса № 1163/1997"},"version_date":"2025-04-22","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-04-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp79-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP79/2025","doc_id":148167,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp79-2025/","ru":"/ru/act/lp79-2025/"},"json":"/api/act/lp79-2025.json","number":"79","slug":"lp79-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2025 nr. 303/2024","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2025 год № 303/2024"},"version_date":"2025-04-22","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp64-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP64/2025","doc_id":148165,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp64-2025/","ru":"/ru/act/lp64-2025/"},"json":"/api/act/lp64-2025.json","number":"64","slug":"lp64-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 257/2013 privind resortisanții statelor terțe care au obligația deținerii unei vize și resortisanții statelor terțe care sunt exonerați de obligativitatea deținerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Закон о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова, № 257/2013"},"version_date":"2025-04-22","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp63-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP63/2025","doc_id":148163,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp63-2025/","ru":"/ru/act/lp63-2025/"},"json":"/api/act/lp63-2025.json","number":"63","slug":"lp63-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (promovarea cogenerării și a sistemelor de alimentare centralizată cu energie termică)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (продвижение когенерации и систем централизованного теплоснабжения)"},"version_date":"2025-04-22","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-10-29","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp658-1999","built":false,"category":"laws","code":"LP658/1999","doc_id":148161,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"658","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"culturilor nucifere","ru":"об орехоплодных культурах"},"version_date":null,"year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-02-06","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp728-1996","built":false,"category":"laws","code":"LP728/1996","doc_id":148160,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"728","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la pomicultură","ru":"о плодоводстве"},"version_date":null,"year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp53-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP53/2025","doc_id":148149,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp53-2025/","ru":"/ru/act/lp53-2025/"},"json":"/api/act/lp53-2025.json","number":"53","slug":"lp53-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind promovarea echității și a transparenței pentru întreprinderile utilizatoare de servicii de intermediere online","ru":"о содействии обеспечению справедливости и прозрачности для предприятий, пользующихся онлайновыми посредническими услугами"},"version_date":"2026-04-22","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-04-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp78-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP78/2025","doc_id":148145,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp78-2025/","ru":"/ru/act/lp78-2025/"},"json":"/api/act/lp78-2025.json","number":"78","slug":"lp78-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2025 nr. 310/2024","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2025 год № 310/2024"},"version_date":"2025-04-22","year":2025},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1995-06-16","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"cp502-1995","built":false,"category":"codex","code":"CP502/1995","doc_id":148073,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"502","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"CODUL JURISDICŢIEI CONSTITUŢIONALE","ru":"КОДЕКС КОНСТИТУЦИОННОЙ ЮРИСДИКЦИИ"},"version_date":null,"year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-12-13","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp317-1994","built":false,"category":"laws","code":"LP317/1994","doc_id":148072,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"317","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituţională","ru":"о Конституционном суде"},"version_date":null,"year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-06-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp162-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP162/2023","doc_id":148054,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp162-2023/","ru":"/ru/act/lp162-2023/"},"json":"/api/act/lp162-2023.json","number":"162","slug":"lp162-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"privind supravegherea pieței și conformitatea produselor","ru":"о надзоре за рынком и соответствии продукции"},"version_date":"2025-09-27","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp61-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP61/2025","doc_id":148029,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp61-2025/","ru":"/ru/act/lp61-2025/"},"json":"/api/act/lp61-2025.json","number":"61","slug":"lp61-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului administrativ dintre Guvernul Republicii Moldova și Comisia Europeană privind detașarea unor funcționari din Republica Moldova în cadrul Comisiei Europene","ru":"о ратификации Административного соглашения между Правительством Республики Молдова и Европейской комиссией об откомандировании некоторых служащих из Республики Молдова в Европейскую комиссию"},"version_date":"2025-04-14","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp57-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP57/2025","doc_id":148027,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp57-2025/","ru":"/ru/act/lp57-2025/"},"json":"/api/act/lp57-2025.json","number":"57","slug":"lp57-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului educației al Republicii Moldova nr. 152/2014","ru":"о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова об образовании № 152/2014"},"version_date":"2025-04-14","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-20","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp54-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP54/2025","doc_id":148024,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp54-2025/","ru":"/ru/act/lp54-2025/"},"json":"/api/act/lp54-2025.json","number":"54","slug":"lp54-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind prevenirea geoblocării nejustificate","ru":"о предотвращении необоснованной геоблокировки"},"version_date":"2027-04-14","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp47-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP47/2025","doc_id":148018,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp47-2025/","ru":"/ru/act/lp47-2025/"},"json":"/api/act/lp47-2025.json","number":"47","slug":"lp47-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 143/2014 privind regimul articolelor pirotehnice","ru":"о внесении изменений в Закон о режиме пиротехнических изделий № 143/2014"},"version_date":"2025-05-14","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-09-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp185-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP185/2020","doc_id":147994,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp185-2020/","ru":"/ru/act/lp185-2020/"},"json":"/api/act/lp185-2020.json","number":"185","slug":"lp185-2020","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la Sistemul informaţional automatizat de evidenţă a contravenţiilor, a cauzelor contravenţionale şi a persoanelor care au săvârșit contravenţii","ru":"об Автоматизированной информационной системе учета правонарушений, дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения"},"version_date":"2025-06-27","year":2020},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2024-03-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"cs69-2024","built":true,"category":"codex","code":"CS69/2024","doc_id":147965,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/cs69-2024/","ru":"/ru/act/cs69-2024/"},"json":"/api/act/cs69-2024.json","number":"69","slug":"cs69-2024","status_key":"amended","title":{"ro":"CODUL SILVIC","ru":"ЛЕСНОЙ КОДЕКС"},"version_date":"2025-04-26","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-05-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp93-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP93/2017","doc_id":147964,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp93-2017/","ru":"/ru/act/lp93-2017/"},"json":"/api/act/lp93-2017.json","number":"93","slug":"lp93-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la statistica oficială","ru":"об официальной статистике"},"version_date":"2025-03-27","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp288-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP288/2016","doc_id":147963,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp288-2016/","ru":"/ru/act/lp288-2016/"},"json":"/api/act/lp288-2016.json","number":"288","slug":"lp288-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"privind funcţionarul public cu statut special din cadrul Ministerului Afacerilor Interne","ru":"о государственном служащем с особым статусом Министерства внутренних дел"},"version_date":"2025-03-27","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp423-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP423/2023","doc_id":147962,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp423-2023/","ru":"/ru/act/lp423-2023/"},"json":"/api/act/lp423-2023.json","number":"423","slug":"lp423-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ajustarea legislației în domeniul transporturilor rutiere)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (приведение в соответствие законодательства в области автомобильного транспорта)"},"version_date":"2025-04-17","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-10-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp289-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP289/2022","doc_id":147956,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp289-2022/","ru":"/ru/act/lp289-2022/"},"json":"/api/act/lp289-2022.json","number":"289","slug":"lp289-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la cerințele de bază în securitatea radiologică","ru":"об основных требованиях в области радиационной безопасности"},"version_date":"2025-04-17","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp267-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP267/1994","doc_id":147950,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp267-1994/","ru":"/ru/act/lp267-1994/"},"json":"/api/act/lp267-1994.json","number":"267","slug":"lp267-1994","status_key":"amended","title":{"ro":"privind apărarea împotriva incendiilor","ru":"о пожарной безопасности"},"version_date":"2025-04-17","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-04-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp70-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP70/2025","doc_id":147947,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp70-2025/","ru":"/ru/act/lp70-2025/"},"json":"/api/act/lp70-2025.json","number":"70","slug":"lp70-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind punerea în liberă circulație (importul) a utilajului și echipamentului sportiv","ru":"о выпуске в свободное обращение (импорте) спортивного оборудования и снаряжения"},"version_date":"2025-04-05","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-04-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp69-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP69/2025","doc_id":147945,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp69-2025/","ru":"/ru/act/lp69-2025/"},"json":"/api/act/lp69-2025.json","number":"69","slug":"lp69-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru interpretarea articolului 7 din Legea nr. 243/2021 privind amnistia în legătură cu aniversarea a XXX-a de la proclamarea independenței Republicii Moldova în raport cu articolele 91 și 92 din Codul penal nr. 985/2002","ru":"о толковании статьи 7 Закона об амнистии в связи с 30-й годовщиной провозглашения независимости Республики Молдова № 243/2021 в соответствии со статьями 91 и 92 Уголовного кодекса № 985/2002"},"version_date":"2025-04-05","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp170-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP170/2007","doc_id":147921,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp170-2007/","ru":"/ru/act/lp170-2007/"},"json":"/api/act/lp170-2007.json","number":"170","slug":"lp170-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"privind statutul ofiţerului de informaţii şi securitate","ru":"о статусе офицера информации и безопасности"},"version_date":"2025-03-27","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp60-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP60/2022","doc_id":147914,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp60-2022/","ru":"/ru/act/lp60-2022/"},"json":"/api/act/lp60-2022.json","number":"60","slug":"lp60-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2025-04-01","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-11-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp333-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP333/2006","doc_id":147908,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp333-2006/","ru":"/ru/act/lp333-2006/"},"json":"/api/act/lp333-2006.json","number":"333","slug":"lp333-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"privind statutul ofiţerului de urmărire penală","ru":"о статусе офицера по уголовному преследованию"},"version_date":"2025-03-27","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-02-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp768-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP768/2000","doc_id":147897,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp768-2000/","ru":"/ru/act/lp768-2000/"},"json":"/api/act/lp768-2000.json","number":"768","slug":"lp768-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"privind statutul alesului local","ru":"о статусе местного выборного лица"},"version_date":"2025-03-27","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp68-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP68/2025","doc_id":147895,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp68-2025/","ru":"/ru/act/lp68-2025/"},"json":"/api/act/lp68-2025.json","number":"68","slug":"lp68-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de modificare nr. 2 la Acordul de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare în vederea realizării proiectului „Securitatea furnizării gazelor naturale”","ru":"о ратификации Соглашения № 2 о внесении изменений в Соглашение о займе между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития для реализации проекта «Безопасность поставок природного газа»"},"version_date":"2025-04-04","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-04-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp39-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP39/1994","doc_id":147879,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp39-1994/","ru":"/ru/act/lp39-1994/"},"json":"/api/act/lp39-1994.json","number":"39","slug":"lp39-1994","status_key":"amended","title":{"ro":"despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о статусе депутата Парламента"},"version_date":"2025-03-27","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp67-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP67/2025","doc_id":147870,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp67-2025/","ru":"/ru/act/lp67-2025/"},"json":"/api/act/lp67-2025.json","number":"67","slug":"lp67-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare în vederea realizării Proiectului de susținere a managementului riscurilor de dezastre și rezilienței Republicii Moldova","ru":"о ратификации Кредитного соглашения между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития в целях реализации Проекта управления рисками стихийных бедствий и поддержки устойчивости Республики Молдова"},"version_date":"2025-04-03","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp39-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP39/2025","doc_id":147868,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp39-2025/","ru":"/ru/act/lp39-2025/"},"json":"/api/act/lp39-2025.json","number":"39","slug":"lp39-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind organizarea și funcționarea camerelor agricole","ru":"об организации и функционировании сельскохозяйственных палат"},"version_date":"2026-01-01","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp213-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP213/2022","doc_id":147856,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp213-2022/","ru":"/ru/act/lp213-2022/"},"json":"/api/act/lp213-2022.json","number":"213","slug":"lp213-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"zootehniei","ru":"о животноводстве"},"version_date":"2025-04-01","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp488-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP488/1999","doc_id":147849,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp488-1999/","ru":"/ru/act/lp488-1999/"},"json":"/api/act/lp488-1999.json","number":"488","slug":"lp488-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"exproprierii pentru cauză de utilitate publică","ru":"об экспроприации для общественно-полезных целей"},"version_date":"2025-04-01","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp45-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP45/2025","doc_id":147843,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp45-2025/","ru":"/ru/act/lp45-2025/"},"json":"/api/act/lp45-2025.json","number":"45","slug":"lp45-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea unor acte normative (responsabilizarea titularilor avizelor de racordare și îmbunătățirea toleranțelor pentru dezechilibre)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (повышение ответственности обладателей разрешений на подключение и улучшение допуска для дисбалансов правомочных производителей)"},"version_date":"2025-03-27","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp60-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP60/2025","doc_id":147840,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp60-2025/","ru":"/ru/act/lp60-2025/"},"json":"/api/act/lp60-2025.json","number":"60","slug":"lp60-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului funciar nr. 22/2024","ru":"о внесении изменений в Земельный кодекс № 22/2024"},"version_date":"2025-04-01","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp48-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP48/2025","doc_id":147832,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp48-2025/","ru":"/ru/act/lp48-2025/"},"json":"/api/act/lp48-2025.json","number":"48","slug":"lp48-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ajustarea cadrului normativ aferent activității carabinierilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (корректировка нормативной базы, касающейся деятельности карабинеров)"},"version_date":"2025-07-01","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-02-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp13-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP13/2025","doc_id":147826,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp13-2025/","ru":"/ru/act/lp13-2025/"},"json":"/api/act/lp13-2025.json","number":"13","slug":"lp13-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"de modificare a articolului III din Legea nr. 60/2022 pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменения в статью III Закона о внесении изменений в некоторые нормативные акты № 60/2022"},"version_date":"2025-04-01","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-10","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp27-2017","built":false,"category":"laws","code":"LP27/2017","doc_id":147809,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"27","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind clasificarea carcaselor de bovine, porcine și ovine","ru":"o классификации туш крупного рогатого скота, свиней и овец"},"version_date":null,"year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp58-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP58/2025","doc_id":147807,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp58-2025/","ru":"/ru/act/lp58-2025/"},"json":"/api/act/lp58-2025.json","number":"58","slug":"lp58-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la acordarea unui suport financiar unic în legătură cu cea de-a 80-a aniversare de la Marea Victorie asupra fascismului","ru":"о предоставлении единовременной финансовой помощи по случаю 80-й годовщины Великой Победы над фашизмом"},"version_date":"2025-05-01","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp51-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP51/2025","doc_id":147805,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp51-2025/","ru":"/ru/act/lp51-2025/"},"json":"/api/act/lp51-2025.json","number":"51","slug":"lp51-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului internațional dintre Republica Moldova, pe de o parte, și Uniunea Europeană, pe de altă parte, privind participarea Republicii Moldova la programul Uniunii „Cetățeni, egalitate, drepturi și valori”","ru":"о ратификации Международного соглашения между Республикой Молдова, с одной стороны, и Европейским Союзом, с другой стороны, об участии Республики Молдова в программе Европейского Союза «Граждане, равенство, права и ценности»"},"version_date":"2025-03-29","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-06","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp37-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP37/2025","doc_id":147802,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp37-2025/","ru":"/ru/act/lp37-2025/"},"json":"/api/act/lp37-2025.json","number":"37","slug":"lp37-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind clasificarea carcaselor de bovine, porcine și ovine și raportarea prețurilor de piață ale carcaselor și animalelor vii","ru":"о классификации туш крупного рогатого скота, свиней и овец и представлении рыночных цен на туши и живых животных"},"version_date":"2027-03-29","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp35-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP35/2025","doc_id":147781,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp35-2025/","ru":"/ru/act/lp35-2025/"},"json":"/api/act/lp35-2025.json","number":"35","slug":"lp35-2025","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (perfecționarea mecanismului de confiscare a bunurilor infracționale)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (совершенствование механизма конфискации имущества, добытого преступным путем)"},"version_date":"2025-06-19","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-02-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp31-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP31/2025","doc_id":147780,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp31-2025/","ru":"/ru/act/lp31-2025/"},"json":"/api/act/lp31-2025.json","number":"31","slug":"lp31-2025","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Tratatului internațional privind schimbul de date în scopul verificării declarațiilor de avere","ru":"о ратификации Международного договора об обмене данными с целью проверки деклараций об имуществе"},"version_date":"2025-03-27","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp49-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP49/2025","doc_id":147778,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp49-2025/","ru":"/ru/act/lp49-2025/"},"json":"/api/act/lp49-2025.json","number":"49","slug":"lp49-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Memorandumului de înțelegere dintre Guvernul Republicii Moldova și Organizația Națiunilor Unite pentru licența soluției software goTravel AIR și furnizarea activităților conexe de sprijin","ru":"о ратификации Меморандума о взаимопонимании между Правительством Республики Молдова и Организацией Объединенных Наций в целях получения лицензии на программное решение goTravel AIR и предоставления сопутствующих вспомогательных услуг"},"version_date":"2025-03-28","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp42-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP42/2025","doc_id":147774,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp42-2025/","ru":"/ru/act/lp42-2025/"},"json":"/api/act/lp42-2025.json","number":"42","slug":"lp42-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului internațional dintre Republica Moldova, pe de o parte, și Uniunea Europeană, pe de altă parte, privind participarea Republicii Moldova la programul Uniunii „Justiție”","ru":"о ратификации Международного соглашения между Республикой Молдова, с одной стороны, и Европейским Союзом, с другой стороны, об участии Республики Молдова в программе Союза «Юстиция»"},"version_date":"2025-03-28","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp59-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP59/2025","doc_id":147762,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp59-2025/","ru":"/ru/act/lp59-2025/"},"json":"/api/act/lp59-2025.json","number":"59","slug":"lp59-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (punerea în aplicare a Codului funciar)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (введение в действие Земельного кодекса)"},"version_date":"2025-04-01","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp56-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP56/2025","doc_id":147757,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp56-2025/","ru":"/ru/act/lp56-2025/"},"json":"/api/act/lp56-2025.json","number":"56","slug":"lp56-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 270/2018 privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о внесении изменений в Закон о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере № 270/2018"},"version_date":"2025-03-27","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp55-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP55/2025","doc_id":147753,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp55-2025/","ru":"/ru/act/lp55-2025/"},"json":"/api/act/lp55-2025.json","number":"55","slug":"lp55-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2025-04-01","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp50-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP50/2025","doc_id":147745,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp50-2025/","ru":"/ru/act/lp50-2025/"},"json":"/api/act/lp50-2025.json","number":"50","slug":"lp50-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de proiect dintre Ministerul Justiției al Republicii Moldova și Oficiul Națiunilor Unite pentru Servicii de Proiect (UNOPS) privind construcția unui nou penitenciar în municipiul Chișinău","ru":"о ратификации Проектного соглашения между Министерством юстиции Республики Молдова и Управлением Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов (UNOPS) о строительстве нового пенитенциарного учреждения в муниципии Кишинэу"},"version_date":"2025-03-27","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp43-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP43/2025","doc_id":147742,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp43-2025/","ru":"/ru/act/lp43-2025/"},"json":"/api/act/lp43-2025.json","number":"43","slug":"lp43-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (evidența infracțiunilor, a cauzelor penale și a persoanelor care au săvârșit infracțiuni și evidența contravențiilor, a cauzelor contravenționale și a persoanelor care au săvârșit contravenții)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (учет преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления, и учет правонарушений, дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения)"},"version_date":"2025-06-27","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp40-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP40/2025","doc_id":147740,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp40-2025/","ru":"/ru/act/lp40-2025/"},"json":"/api/act/lp40-2025.json","number":"40","slug":"lp40-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 10 din Legea nr. 1308/1997 privind prețul normativ și modul de vânzare-cumpărare a pământului (administrarea terenurilor proprietate publică)","ru":"о внесении изменений в статью 10 Закона о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308/1997 (управление землями, находящимися в публичной собственности)"},"version_date":"2025-03-27","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp34-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP34/2025","doc_id":147738,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp34-2025/","ru":"/ru/act/lp34-2025/"},"json":"/api/act/lp34-2025.json","number":"34","slug":"lp34-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (declararea averii și a intereselor personale)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (декларирование имущества и личных интересов)"},"version_date":"2025-03-27","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-02-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp21-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP21/2025","doc_id":147720,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp21-2025/","ru":"/ru/act/lp21-2025/"},"json":"/api/act/lp21-2025.json","number":"21","slug":"lp21-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"version_date":"2025-09-27","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-11-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp259-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP259/2024","doc_id":147676,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp259-2024/","ru":"/ru/act/lp259-2024/"},"json":"/api/act/lp259-2024.json","number":"259","slug":"lp259-2024","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (facilitarea accesului antreprenorilor locali la piețe de capital externe)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (облегчение доступа местных предпринимателей на внешние рынки капитала)"},"version_date":"2025-03-19","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-15","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp279-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP279/2017","doc_id":147674,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp279-2017/","ru":"/ru/act/lp279-2017/"},"json":"/api/act/lp279-2017.json","number":"279","slug":"lp279-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare","ru":"об информировании потребителей относительно пищевых продуктов"},"version_date":"2025-03-19","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp44-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP44/2025","doc_id":147667,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp44-2025/","ru":"/ru/act/lp44-2025/"},"json":"/api/act/lp44-2025.json","number":"44","slug":"lp44-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative (actualizarea cadrului normativ ce vizează politica în domeniul urbanismului, amenajării teritoriului și construcțiilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (обновление нормативной базы, касающейся политики в области градостроительства, обустройства территории и строительства)"},"version_date":"2025-03-21","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp36-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP36/2025","doc_id":147649,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp36-2025/","ru":"/ru/act/lp36-2025/"},"json":"/api/act/lp36-2025.json","number":"36","slug":"lp36-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1134/1997 privind societățile pe acțiuni (aspecte conexe aplicării politicii de remunerare a persoanelor cu funcții de răspundere ale societății)","ru":"о внесении изменений в Закон об акционерных обществах № 1134/1997 (аспекты, касающиеся применения политики вознаграждения должностных лиц общества)"},"version_date":"2025-03-20","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-02-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp33-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP33/2025","doc_id":147647,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp33-2025/","ru":"/ru/act/lp33-2025/"},"json":"/api/act/lp33-2025.json","number":"33","slug":"lp33-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea mecanismului de examinare a investițiilor de importanță pentru securitatea statului)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление механизма рассмотрения значимых для государственной безопасности инвестиций)"},"version_date":"2025-04-20","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp271-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP271/1994","doc_id":147609,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp271-1994/","ru":"/ru/act/lp271-1994/"},"json":"/api/act/lp271-1994.json","number":"271","slug":"lp271-1994","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la protecţia civilă","ru":"о гражданской защите"},"version_date":"2025-04-17","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-02-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp27-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP27/2025","doc_id":147605,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp27-2025/","ru":"/ru/act/lp27-2025/"},"json":"/api/act/lp27-2025.json","number":"27","slug":"lp27-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (facilitarea activității mediului de afaceri VII)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (содействие деятельности предпринимательской среды VII)"},"version_date":"2025-03-19","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-02-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp32-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP32/2025","doc_id":147585,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp32-2025/","ru":"/ru/act/lp32-2025/"},"json":"/api/act/lp32-2025.json","number":"32","slug":"lp32-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 179/2008 cu privire la parteneriatul public-privat","ru":"о внесении изменений в Закон о частно-государственном партнерстве № 179/2008"},"version_date":"2025-03-17","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-02-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp25-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP25/2025","doc_id":147578,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp25-2025/","ru":"/ru/act/lp25-2025/"},"json":"/api/act/lp25-2025.json","number":"25","slug":"lp25-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (Legea nr. 131/2012 privind controlul de stat și legile sectoriale conexe)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (Закон о государственном контроле № 131/2012 и сопутствующие отраслевые законы)"},"version_date":"2025-04-17","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp367-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP367/2022","doc_id":147481,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp367-2022/","ru":"/ru/act/lp367-2022/"},"json":"/api/act/lp367-2022.json","number":"367","slug":"lp367-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la serviciile alternative de îngrijire a copiilor","ru":"об альтернативных услугах по уходу за детьми"},"version_date":"2025-03-11","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp41-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP41/2025","doc_id":147461,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp41-2025/","ru":"/ru/act/lp41-2025/"},"json":"/api/act/lp41-2025.json","number":"41","slug":"lp41-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind indexarea pensiilor la 1 aprilie 2025","ru":"об индексации пенсий с 1 апреля 2025 года"},"version_date":"2025-03-11","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-02-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp26-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP26/2025","doc_id":147459,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp26-2025/","ru":"/ru/act/lp26-2025/"},"json":"/api/act/lp26-2025.json","number":"26","slug":"lp26-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (servicii alternative de îngrijire a copiilor și a persoanelor vârstnice)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (организация и функционирование альтернативных служб по уходу за детьми и пожилыми людьми)"},"version_date":"2025-03-11","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-02-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp16-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP16/2025","doc_id":147457,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp16-2025/","ru":"/ru/act/lp16-2025/"},"json":"/api/act/lp16-2025.json","number":"16","slug":"lp16-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind stațiunile balneare, climatice și balneoclimatice și tratamentul balnear și de recuperare","ru":"о бальнеологических, климатических и бальнеоклиматических курортах и бальнеологическом и реабилитационном лечении"},"version_date":"2025-04-11","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-02-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp30-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP30/2025","doc_id":147392,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp30-2025/","ru":"/ru/act/lp30-2025/"},"json":"/api/act/lp30-2025.json","number":"30","slug":"lp30-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului funciar nr. 22/2024","ru":"о внесении изменений в Земельный кодекс № 22/2024"},"version_date":"2025-03-06","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-02-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp29-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP29/2025","doc_id":147370,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp29-2025/","ru":"/ru/act/lp29-2025/"},"json":"/api/act/lp29-2025.json","number":"29","slug":"lp29-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant dintre Republica Moldova, Întreprinderea de Stat „Moldelectrica” și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare pentru realizarea proiectului „Interconectarea rețelelor de energie electrică dintre Republica Moldova și România, Faza II”","ru":"о ратификации Соглашения о предоставлении гранта между Республикой Молдова, государственным предприятием «Moldelectrica» и Европейским банком реконструкции и развития для реализации проекта «Соединение электрических сетей Республики Молдова и Румынии, II этап»"},"version_date":"2025-03-04","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-02-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp24-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP24/2025","doc_id":147363,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp24-2025/","ru":"/ru/act/lp24-2025/"},"json":"/api/act/lp24-2025.json","number":"24","slug":"lp24-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind declararea utilității publice de interes național pentru lucrările de construcție a noului sediu al Ambasadei Statelor Unite ale Americii în Republica Moldova","ru":"о провозглашении общественно полезными имеющих национальное значение работ по строительству нового здания Посольства Соединенных Штатов Америки в Республике Молдова"},"version_date":"2025-03-04","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-02-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp20-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP20/2025","doc_id":147358,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp20-2025/","ru":"/ru/act/lp20-2025/"},"json":"/api/act/lp20-2025.json","number":"20","slug":"lp20-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanțare dintre Republica Moldova, Comisia Europeană și Agenția Națională de Coeziune Teritorială din Franța pentru Programul URBACT IV 2021–2027","ru":"о ратификации Соглашения о финансировании между Республикой Молдова, Европейской комиссией и Национальным агентством территориального единства Франции в отношении Программы URBACT IV на 2021–2027 годы"},"version_date":"2025-03-04","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp118-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP118/2020","doc_id":147298,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp118-2020/","ru":"/ru/act/lp118-2020/"},"json":"/api/act/lp118-2020.json","number":"118","slug":"lp118-2020","status_key":"amended","title":{"ro":"privind răspunderea civilă și cerințele de asigurare a operatorilor aerieni și a operatorilor de aeronave","ru":"о гражданской ответственности и требованиях к страхованию авиаперевозчиков и эксплуатантов воздушных судов"},"version_date":"2025-02-28","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp170-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP170/2024","doc_id":147294,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp170-2024/","ru":"/ru/act/lp170-2024/"},"json":"/api/act/lp170-2024.json","number":"170","slug":"lp170-2024","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la licențierea provizorie a importului de culturi cerealiere și oleaginoase","ru":"о временном лицензировании импорта зерновых и масличных культур"},"version_date":"2025-02-27","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-02-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp23-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP23/2025","doc_id":147260,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp23-2025/","ru":"/ru/act/lp23-2025/"},"json":"/api/act/lp23-2025.json","number":"23","slug":"lp23-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 118/2020 privind răspunderea civilă și cerințele de asigurare a operatorilor aerieni și a operatorilor de aeronave","ru":"о внесении изменений в Закон о гражданской ответственности и требованиях к страхованию авиаперевозчиков и эксплуатантов воздушных судов № 118/2020"},"version_date":"2025-02-28","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-02-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp19-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP19/2025","doc_id":147223,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp19-2025/","ru":"/ru/act/lp19-2025/"},"json":"/api/act/lp19-2025.json","number":"19","slug":"lp19-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 156/1998 privind sistemul public de pensii (pensia minimă pentru limită de vârstă pentru persoanele cu activitatea de muncă de cel puțin 40 de ani)","ru":"о внесении изменений в Закон о государственной пенсионной системе № 156/1998 (минимальная пенсия по возрасту для лиц, трудовая деятельность которых превышает 40 лет)"},"version_date":"2025-05-01","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-02-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp18-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP18/2025","doc_id":147219,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp18-2025/","ru":"/ru/act/lp18-2025/"},"json":"/api/act/lp18-2025.json","number":"18","slug":"lp18-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind declararea utilității publice de interes național a lucrărilor de construcție, reabilitare, modernizare și extindere a unor drumuri publice naționale, inclusiv a punctelor de trecere a frontierei de stat cu infrastructurile conexe","ru":"о провозглашении общественной полезности работ национального значения по строительству, реабилитации, модернизации и развитию отдельных национальных автомобильных дорог общего пользования, включая пункты пропуска через государственную границу с сопутствующей инфраструктурой"},"version_date":"2025-02-27","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-02-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp17-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP17/2025","doc_id":147217,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp17-2025/","ru":"/ru/act/lp17-2025/"},"json":"/api/act/lp17-2025.json","number":"17","slug":"lp17-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 din Legea nr. 170/2024 cu privire la licențierea provizorie a importului de culturi cerealiere și oleaginoase","ru":"о внесении изменения в статью 1 Закона о временном лицензировании импорта зерновых и масличных культур № 170/2024"},"version_date":"2025-02-27","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-02-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp15-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP15/2025","doc_id":147215,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp15-2025/","ru":"/ru/act/lp15-2025/"},"json":"/api/act/lp15-2025.json","number":"15","slug":"lp15-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru acceptarea Protocolului de amendare a Acordului de la Marrakech privind constituirea Organizației Mondiale a Comerțului","ru":"о принятии Протокола о внесении изменений в Марракешское соглашение об учреждении Всемирной торговой организации"},"version_date":"2025-02-27","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-02-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp14-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP14/2025","doc_id":147213,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp14-2025/","ru":"/ru/act/lp14-2025/"},"json":"/api/act/lp14-2025.json","number":"14","slug":"lp14-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare privind realizarea proiectului „Optimizarea sistemului de alimentare centralizată cu energie termică din mun. Chișinău”","ru":"о ратификации Кредитного соглашения между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития для реализации проекта «Оптимизация системы централизованного теплоснабжения в муниципии Кишинэу»"},"version_date":"2025-02-27","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-02-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp12-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP12/2025","doc_id":147180,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp12-2025/","ru":"/ru/act/lp12-2025/"},"json":"/api/act/lp12-2025.json","number":"12","slug":"lp12-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului general de cooperare dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Regatului Arabiei Saudite","ru":"о ратификации Генерального соглашения о сотрудничестве между Правительством Республики Молдова и Правительством Королевства Саудовской Аравии"},"version_date":"2025-02-21","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-02-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp11-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP11/2025","doc_id":147177,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp11-2025/","ru":"/ru/act/lp11-2025/"},"json":"/api/act/lp11-2025.json","number":"11","slug":"lp11-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la cel de-al patrulea Protocol adițional la Regulamentul general al Uniunii Poștale Universale","ru":"о присоединении Республики Молдова к Четвертому дополнительному протоколу к Общему регламенту Всемирного почтового союза"},"version_date":"2025-02-21","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-02-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp10-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP10/2025","doc_id":147175,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp10-2025/","ru":"/ru/act/lp10-2025/"},"json":"/api/act/lp10-2025.json","number":"10","slug":"lp10-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la primul Protocol adițional la Aranjamentul privind serviciile poștale de plată","ru":"о присоединении Республики Молдова к Первому дополнительному протоколу к Соглашению о почтовых платежных услугах"},"version_date":"2025-02-21","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-02-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp9-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP9/2025","doc_id":147172,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp9-2025/","ru":"/ru/act/lp9-2025/"},"json":"/api/act/lp9-2025.json","number":"9","slug":"lp9-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la primul Protocol adițional la Convenția poștală universală","ru":"о присоединении Республики Молдова к Первому дополнительному протоколу к Всемирной почтовой конвенции"},"version_date":"2025-02-21","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-11-23","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp668-1995","built":false,"category":"laws","code":"LP668/1995","doc_id":147154,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"668","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства"},"version_date":null,"year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-01-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp2-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP2/2025","doc_id":147137,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp2-2025/","ru":"/ru/act/lp2-2025/"},"json":"/api/act/lp2-2025.json","number":"2","slug":"lp2-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 271/2017 privind auditul situațiilor financiare","ru":"о внесении изменений в Закон об аудите финансовых отчетов № 271/2017"},"version_date":"2025-02-20","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp50-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP50/2012","doc_id":147063,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp50-2012/","ru":"/ru/act/lp50-2012/"},"json":"/api/act/lp50-2012.json","number":"50","slug":"lp50-2012","status_key":"amended","title":{"ro":"privind prevenirea şi combaterea criminalităţii organizate","ru":"о предупреждении и борьбе с организованной преступностью"},"version_date":"2025-03-04","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1540-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1540/1998","doc_id":147008,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1540-1998/","ru":"/ru/act/lp1540-1998/"},"json":"/api/act/lp1540-1998.json","number":"1540","slug":"lp1540-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"privind plata pentru poluarea mediului","ru":"о плате за загрязнение окружающей среды"},"version_date":"2025-02-04","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-01-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp4-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP4/2025","doc_id":146998,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp4-2025/","ru":"/ru/act/lp4-2025/"},"json":"/api/act/lp4-2025.json","number":"4","slug":"lp4-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ajustarea cadrului normativ în conformitate cu prevederile Legii nr. 227/2022 privind emisiile industriale)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (корректировка нормативной базы в соответствии с положениями Закона о промышленных выбросах № 227/2022)"},"version_date":"2025-02-04","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-01-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1-2025","built":true,"category":"laws","code":"LP1/2025","doc_id":146981,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1-2025/","ru":"/ru/act/lp1-2025/"},"json":"/api/act/lp1-2025.json","number":"1","slug":"lp1-2025","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 50/2012 privind prevenirea și combaterea criminalității organizate","ru":"о внесении изменений в Закон о предупреждении и борьбе с организованной преступностью № 50/2012"},"version_date":"2025-03-04","year":2025},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-10-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp232-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP232/2016","doc_id":146912,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp232-2016/","ru":"/ru/act/lp232-2016/"},"json":"/api/act/lp232-2016.json","number":"232","slug":"lp232-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"privind redresarea şi rezoluţia băncilor","ru":"об оздоровлении банков и банковской резолюции"},"version_date":"2025-02-28","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp550-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP550/1995","doc_id":146899,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp550-1995/","ru":"/ru/act/lp550-1995/"},"json":"/api/act/lp550-1995.json","number":"550","slug":"lp550-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"instituţiilor financiare","ru":"о финансовых учреждениях*"},"version_date":"2025-02-28","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp314-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP314/2024","doc_id":146888,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp314-2024/","ru":"/ru/act/lp314-2024/"},"json":"/api/act/lp314-2024.json","number":"314","slug":"lp314-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (aspecte privind redresarea și rezoluția bancară)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (аспекты, связанные с оздоровлением банков и урегулированием их несостоятельности)"},"version_date":"2025-02-28","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp320-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP320/2024","doc_id":146741,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp320-2024/","ru":"/ru/act/lp320-2024/"},"json":"/api/act/lp320-2024.json","number":"320","slug":"lp320-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind punerea în liberă circulaţie (import) a unor bunuri mobile (autolaborator cu echipamente de analiză)","ru":"о выпуске в свободное обращение (импорте) движимого имущества (автолаборатория с аналитическим оборудованием)"},"version_date":"2025-01-16","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp316-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP316/2024","doc_id":146738,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp316-2024/","ru":"/ru/act/lp316-2024/"},"json":"/api/act/lp316-2024.json","number":"316","slug":"lp316-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (compensarea cheltuielilor de transport tur-retur sau, după caz, de închiriere a spațiului locativ)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (возмещение транспортных расходов по проезду в оба конца или по обстоятельствам расходов по найму жилья)"},"version_date":"2025-01-16","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp313-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP313/2024","doc_id":146735,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp313-2024/","ru":"/ru/act/lp313-2024/"},"json":"/api/act/lp313-2024.json","number":"313","slug":"lp313-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii insolvabilității nr. 149/2012","ru":"о внесении изменений в Закон о несостоятельности № 149/2012"},"version_date":"2025-02-16","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp312-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP312/2024","doc_id":146733,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp312-2024/","ru":"/ru/act/lp312-2024/"},"json":"/api/act/lp312-2024.json","number":"312","slug":"lp312-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (asociatul unic)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (единственный участник)"},"version_date":"2025-02-16","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp297-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP297/2024","doc_id":146730,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp297-2024/","ru":"/ru/act/lp297-2024/"},"json":"/api/act/lp297-2024.json","number":"297","slug":"lp297-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (privind procedura de azil)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о процедуре предоставления убежища)"},"version_date":"2026-01-01","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-09-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp240-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP240/2024","doc_id":146723,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp240-2024/","ru":"/ru/act/lp240-2024/"},"json":"/api/act/lp240-2024.json","number":"240","slug":"lp240-2024","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la unele măsuri de sprijin pentru fermieri în legătură cu seceta din anul 2024","ru":"о некоторых мерах поддержки фермеров в связи с засухой 2024 года"},"version_date":"2025-01-10","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp269-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP269/2008","doc_id":146718,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp269-2008/","ru":"/ru/act/lp269-2008/"},"json":"/api/act/lp269-2008.json","number":"269","slug":"lp269-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"privind aplicarea testării la detectorul comportamentului simulat (poligraf)","ru":"о применении тестирования на детекторе симуляции (полиграфе)"},"version_date":"2025-02-03","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp321-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP321/2024","doc_id":146682,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp321-2024/","ru":"/ru/act/lp321-2024/"},"json":"/api/act/lp321-2024.json","number":"321","slug":"lp321-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 240/2024 cu privire la unele măsuri de sprijin pentru fermieri în legătură cu seceta din anul 2024","ru":"о внесении изменений в Закон о некоторых мерах поддержки фермеров в связи с засухой 2024 года № 240/2024"},"version_date":"2025-01-10","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp302-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP302/2024","doc_id":146680,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp302-2024/","ru":"/ru/act/lp302-2024/"},"json":"/api/act/lp302-2024.json","number":"302","slug":"lp302-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2025-02-10","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-14","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp150-2017","built":false,"category":"laws","code":"LP150/2017","doc_id":146676,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"150","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Registrul obiectivelor de infrastructură tehnico-edilitară","ru":"о Реестре объектов инженерно-технической инфраструктуры"},"version_date":null,"year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-19","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp301-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP301/2024","doc_id":146648,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp301-2024/","ru":"/ru/act/lp301-2024/"},"json":"/api/act/lp301-2024.json","number":"301","slug":"lp301-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului vamal nr. 95/2021","ru":"о внесении изменений в Таможенный кодекс № 95/2021"},"version_date":"2029-01-01","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp300-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP300/2024","doc_id":146645,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp300-2024/","ru":"/ru/act/lp300-2024/"},"json":"/api/act/lp300-2024.json","number":"300","slug":"lp300-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (aspecte privind modul de îndeplinire a serviciului militar)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (аспекты, касающиеся порядка исполнения военной службы)"},"version_date":"2025-02-03","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp291-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP291/2024","doc_id":146642,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp291-2024/","ru":"/ru/act/lp291-2024/"},"json":"/api/act/lp291-2024.json","number":"291","slug":"lp291-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543/1998 (notarea calității de monument)","ru":"о внесении изменений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543/1998 (отметка о статусе памятника)"},"version_date":"2025-01-30","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp290-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP290/2024","doc_id":146638,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp290-2024/","ru":"/ru/act/lp290-2024/"},"json":"/api/act/lp290-2024.json","number":"290","slug":"lp290-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la evidența rețelelor edilitare","ru":"об учете инженерных сетей"},"version_date":"2026-01-03","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp289-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP289/2024","doc_id":146633,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp289-2024/","ru":"/ru/act/lp289-2024/"},"json":"/api/act/lp289-2024.json","number":"289","slug":"lp289-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 68/2013 despre semințe","ru":"о внесении изменений в Закон о семенах № 68/2013"},"version_date":"2025-02-03","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp288-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP288/2024","doc_id":146631,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp288-2024/","ru":"/ru/act/lp288-2024/"},"json":"/api/act/lp288-2024.json","number":"288","slug":"lp288-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind politica în sectorul acvaculturii și organizarea pieței produselor pescărești și de acvacultură","ru":"о политике в секторе аквакультуры и организации рынка продуктов рыболовства и аквакультуры"},"version_date":"2026-07-03","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-05","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp282-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP282/2024","doc_id":146622,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp282-2024/","ru":"/ru/act/lp282-2024/"},"json":"/api/act/lp282-2024.json","number":"282","slug":"lp282-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind libertatea de stabilire a prestatorilor de servicii și libertatea de a furniza servicii","ru":"о свободе учреждения поставщиков услуг и свободе предоставления услуг"},"version_date":"2030-01-01","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp66-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP66/2023","doc_id":146600,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp66-2023/","ru":"/ru/act/lp66-2023/"},"json":"/api/act/lp66-2023.json","number":"66","slug":"lp66-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2025-01-01","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-02-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp34-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP34/2024","doc_id":146596,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp34-2024/","ru":"/ru/act/lp34-2024/"},"json":"/api/act/lp34-2024.json","number":"34","slug":"lp34-2024","status_key":"amended","title":{"ro":"privind efectuarea decontărilor în numerar și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об осуществлении наличных денежных расчетов и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2025-04-01","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp317-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP317/2024","doc_id":146553,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp317-2024/","ru":"/ru/act/lp317-2024/"},"json":"/api/act/lp317-2024.json","number":"317","slug":"lp317-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la veteranii de război","ru":"о ветеранах войны"},"version_date":"2025-01-01","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp305-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP305/2024","doc_id":146549,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp305-2024/","ru":"/ru/act/lp305-2024/"},"json":"/api/act/lp305-2024.json","number":"305","slug":"lp305-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 270/2018 privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о внесении изменений в Закон о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере № 270/2018"},"version_date":"2025-01-01","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp294-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP294/2024","doc_id":146547,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp294-2024/","ru":"/ru/act/lp294-2024/"},"json":"/api/act/lp294-2024.json","number":"294","slug":"lp294-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului educației al Republicii Moldova nr. 152/2014","ru":"о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова об образовании № 152/2014"},"version_date":"2025-01-31","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp287-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP287/2024","doc_id":146544,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp287-2024/","ru":"/ru/act/lp287-2024/"},"json":"/api/act/lp287-2024.json","number":"287","slug":"lp287-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (privind procedura luării în custodie publică a străinilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о порядке взятия на государственное содержание иностранцев)"},"version_date":"2025-01-30","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp311-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP311/2024","doc_id":146483,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp311-2024/","ru":"/ru/act/lp311-2024/"},"json":"/api/act/lp311-2024.json","number":"311","slug":"lp311-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ce vizează politica fiscală și vamală)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (касающиеся налоговой и таможенной политики)"},"version_date":"2025-01-01","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp307-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP307/2024","doc_id":146480,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp307-2024/","ru":"/ru/act/lp307-2024/"},"json":"/api/act/lp307-2024.json","number":"307","slug":"lp307-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția Internațională privind Stoparea Falsificării de Monedă","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции по борьбе с подделкой денежных знаков"},"version_date":"2024-12-27","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp306-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP306/2024","doc_id":146478,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp306-2024/","ru":"/ru/act/lp306-2024/"},"json":"/api/act/lp306-2024.json","number":"306","slug":"lp306-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Convenției europene pentru protecția animalelor de companie","ru":"о ратификации Европейской конвенции о защите домашних животных"},"version_date":"2024-12-27","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp298-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP298/2024","doc_id":146476,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp298-2024/","ru":"/ru/act/lp298-2024/"},"json":"/api/act/lp298-2024.json","number":"298","slug":"lp298-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind participarea Republicii Moldova la majorarea capitalului Băncii de Dezvoltare a Consiliului Europei în conformitate cu Rezoluția Consiliului de Administrație nr. 463/2022 „Privind majorarea capitalului Băncii”","ru":"об участии Республики Молдова в увеличении капитала Банка развития Совета Европы в соответствии с Решением административного совета об увеличении капитала банка № 463/2022"},"version_date":"2024-12-27","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp292-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP292/2024","doc_id":146474,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp292-2024/","ru":"/ru/act/lp292-2024/"},"json":"/api/act/lp292-2024.json","number":"292","slug":"lp292-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind protecția specială a copiilor împotriva deplasării în străinătate sau reținerii ilicite","ru":"об особой защите детей от незаконного перемещения за границу или удержания"},"version_date":"2025-01-01","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp299-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP299/2024","doc_id":146458,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp299-2024/","ru":"/ru/act/lp299-2024/"},"json":"/api/act/lp299-2024.json","number":"299","slug":"lp299-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Contractului de finanțare dintre Republica Moldova și Banca Europeană de Investiții în vederea implementării Proiectului „Programul de dezvoltare a pădurilor din Moldova”","ru":"о ратификации Договора о финансировании между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком в целях реализации проекта «Программа развития лесов Молдовы»"},"version_date":"2024-12-27","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp296-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP296/2024","doc_id":146455,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp296-2024/","ru":"/ru/act/lp296-2024/"},"json":"/api/act/lp296-2024.json","number":"296","slug":"lp296-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția privind competența, legea aplicabilă, recunoașterea, executarea și cooperarea cu privire la răspunderea părintească și măsurile privind protecția copiilor","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о юрисдикции, применимом праве, признании, исполнении и сотрудничестве в отношении родительской ответственности и мер по защите детей"},"version_date":"2024-12-27","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp293-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP293/2024","doc_id":146454,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp293-2024/","ru":"/ru/act/lp293-2024/"},"json":"/api/act/lp293-2024.json","number":"293","slug":"lp293-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 2 din Legea nr. 121/2001 cu privire la protecția socială suplimentară a unor categorii de populație","ru":"о внесении изменений в статью 2 Закона о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения № 121/2001"},"version_date":"2025-01-01","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp283-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP283/2024","doc_id":146452,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp283-2024/","ru":"/ru/act/lp283-2024/"},"json":"/api/act/lp283-2024.json","number":"283","slug":"lp283-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1540/1998 privind plata pentru poluarea mediului","ru":"о внесении изменений в Закон о плате за загрязнение окружающей среды № 1540/1998"},"version_date":"2025-01-01","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp262-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP262/2017","doc_id":146416,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp262-2017/","ru":"/ru/act/lp262-2017/"},"json":"/api/act/lp262-2017.json","number":"262","slug":"lp262-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"muzeelor","ru":"о музеях"},"version_date":"2025-01-24","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp295-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP295/2024","doc_id":146368,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp295-2024/","ru":"/ru/act/lp295-2024/"},"json":"/api/act/lp295-2024.json","number":"295","slug":"lp295-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant investițional dintre Republica Moldova și Banca Europeană de Investiții „Moldova Solidarity Lanes”","ru":"о ратификации Соглашения об инвестиционном гранте между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком «Moldova Solidarity Lanes»"},"version_date":"2024-12-24","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-11-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp270-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP270/2024","doc_id":146366,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp270-2024/","ru":"/ru/act/lp270-2024/"},"json":"/api/act/lp270-2024.json","number":"270","slug":"lp270-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii muzeelor nr. 262/2017","ru":"о внесении изменений в Закон о музеях № 262/2017"},"version_date":"2025-01-24","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-11-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp272-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP272/2024","doc_id":146243,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp272-2024/","ru":"/ru/act/lp272-2024/"},"json":"/api/act/lp272-2024.json","number":"272","slug":"lp272-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008","ru":"о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008"},"version_date":"2025-03-18","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-11-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp271-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP271/2024","doc_id":146241,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp271-2024/","ru":"/ru/act/lp271-2024/"},"json":"/api/act/lp271-2024.json","number":"271","slug":"lp271-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (aplicarea sancțiunii avertismentului)","ru":"о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова o правонарушениях № 218/2008 (назначение наказания в виде предупреждения)"},"version_date":"2024-12-18","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp280-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP280/2024","doc_id":146163,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp280-2024/","ru":"/ru/act/lp280-2024/"},"json":"/api/act/lp280-2024.json","number":"280","slug":"lp280-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la majorarea sumei de subscripție a Republicii Moldova la Fondul Monetar Internațional","ru":"об увеличении суммы подписки Республики Молдова в Международном валютном фонде"},"version_date":"2024-12-12","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp418-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP418/2023","doc_id":146160,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp418-2023/","ru":"/ru/act/lp418-2023/"},"json":"/api/act/lp418-2023.json","number":"418","slug":"lp418-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2024","ru":"о государственном бюджете на 2024 год"},"version_date":"2024-12-07","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp420-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP420/2023","doc_id":146159,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp420-2023/","ru":"/ru/act/lp420-2023/"},"json":"/api/act/lp420-2023.json","number":"420","slug":"lp420-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistență medicală pe anul 2024","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2024 год"},"version_date":"2024-12-07","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp279-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP279/2024","doc_id":146154,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp279-2024/","ru":"/ru/act/lp279-2024/"},"json":"/api/act/lp279-2024.json","number":"279","slug":"lp279-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2024 nr. 418/2023","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2024 год № 418/2023"},"version_date":"2024-12-07","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-11-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp269-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP269/2024","doc_id":146151,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp269-2024/","ru":"/ru/act/lp269-2024/"},"json":"/api/act/lp269-2024.json","number":"269","slug":"lp269-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistență medicală pe anul 2024 nr. 420/2023","ru":"о внесении изменений в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2024 год № 420/2023"},"version_date":"2024-12-07","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp419-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP419/2023","doc_id":146144,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp419-2023/","ru":"/ru/act/lp419-2023/"},"json":"/api/act/lp419-2023.json","number":"419","slug":"lp419-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2024","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2024 год"},"version_date":"2024-12-07","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp284-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP284/2024","doc_id":146142,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp284-2024/","ru":"/ru/act/lp284-2024/"},"json":"/api/act/lp284-2024.json","number":"284","slug":"lp284-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (privind forma electronică a mandatului avocatului)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (об электронной форме ордера адвоката)"},"version_date":"2025-01-07","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp281-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP281/2024","doc_id":146140,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp281-2024/","ru":"/ru/act/lp281-2024/"},"json":"/api/act/lp281-2024.json","number":"281","slug":"lp281-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2024 nr. 419/2023","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2024 год № 419/2023"},"version_date":"2024-12-07","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-11-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp266-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP266/2024","doc_id":146137,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp266-2024/","ru":"/ru/act/lp266-2024/"},"json":"/api/act/lp266-2024.json","number":"266","slug":"lp266-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 36 din Legea nr. 60/2012 privind incluziunea socială a persoanelor cu dizabilități","ru":"о внесении изменения в статью 36 Закона о социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями № 60/2012"},"version_date":"2025-01-07","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-11-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp276-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP276/2024","doc_id":146109,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp276-2024/","ru":"/ru/act/lp276-2024/"},"json":"/api/act/lp276-2024.json","number":"276","slug":"lp276-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului dintre Republica Moldova și Republica Slovacă privind modificarea Convenției dintre Republica Moldova și Republica Slovacă pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe proprietate","ru":"о ратификации Протокола между Республикой Молдова и Словацкой Республикой о внесении изменений в Конвенцию между Республикой Молдова и Словацкой Республикой об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доходы и имущество"},"version_date":"2024-12-05","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-11-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp275-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP275/2024","doc_id":146102,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp275-2024/","ru":"/ru/act/lp275-2024/"},"json":"/api/act/lp275-2024.json","number":"275","slug":"lp275-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului nr. 1 la Acordul de grant al Parteneriatului Global pentru Educație (Proiectul „Îmbunătățirea calității educației”) dintre Republica Moldova și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare, în calitate de agent de grant al Parteneriatului Global pentru Educație","ru":"о ратификации Поправки № 1 к Грантовому соглашению Глобального партнерства в области образования (проект «Повышение качества образования») между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития в качестве грантового агента Глобального партнерства в области образования"},"version_date":"2024-12-05","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-11-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp273-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP273/2024","doc_id":146093,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp273-2024/","ru":"/ru/act/lp273-2024/"},"json":"/api/act/lp273-2024.json","number":"273","slug":"lp273-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului nr. 1 la Acordul de grant al Fondului fiduciar cu donatori multipli al Parteneriatului pentru învățarea timpurie (ELP) (Proiectul „Îmbunătățirea calității educației”) dintre Republica Moldova și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare, în calitate de administrator al ELP","ru":"о ратификации Поправки № 1 к Соглашению о гранте Многостороннего донорского трастового фонда Партнерства в области раннего обучения (ELP) (Проект «Повышение качества образования») между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития в качестве администратора ELP"},"version_date":"2024-12-05","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-11-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp267-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP267/2024","doc_id":146078,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp267-2024/","ru":"/ru/act/lp267-2024/"},"json":"/api/act/lp267-2024.json","number":"267","slug":"lp267-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (confecționarea și/sau comercializarea uniformelor funcționarilor publici din cadrul autorităților publice din domeniile apărării, securității naționale, ordinii publice și al sistemului administrației penitenciare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (изготовление и/или продажа форменной одежды государственных служащих органов публичной власти в сфере обороны, национальной безопасности, общественного порядка и системы пенитенциарной администрации)"},"version_date":"2025-01-05","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-11-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp261-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP261/2024","doc_id":146060,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp261-2024/","ru":"/ru/act/lp261-2024/"},"json":"/api/act/lp261-2024.json","number":"261","slug":"lp261-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului, încheiat prin schimb de scrisori, la Acordul-cadru dintre Republica Moldova și Fondul Global pentru Combaterea HIV/SIDA, Tuberculozei și Malariei","ru":"о ратификации Поправки, совершенной путем обмена письмами, к Рамочному соглашению между Республикой Молдова и Глобальным фондом по борьбе с ВИЧ/СПИДом, туберкулезом и малярией"},"version_date":"2024-12-05","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-11-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp260-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP260/2024","doc_id":146037,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp260-2024/","ru":"/ru/act/lp260-2024/"},"json":"/api/act/lp260-2024.json","number":"260","slug":"lp260-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant dintre Republica Moldova și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare și Asociația Internațională pentru Dezvoltare în vederea realizării Programului Fondului fiduciar multidonator „Creștere, reziliență și oportunități pentru bunăstare în Moldova (M-GROW)” pentru cofinanțarea Proiectului „Tranziția durabilă către eficiența energetică în Moldova (STEEM)”","ru":"о ратификации Соглашения о гранте между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития и Международной ассоциацией развития для реализации Программы Многостороннего донорского трастового фонда «Рост, устойчивость и возможности для благополучия в Молдове (M-GROW)» для совместного финансирования Проекта «Устойчивый переход к энергоэффективности в Молдове (STEEM)»"},"version_date":"2024-12-03","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-11-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp257-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP257/2024","doc_id":146035,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp257-2024/","ru":"/ru/act/lp257-2024/"},"json":"/api/act/lp257-2024.json","number":"257","slug":"lp257-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Azerbaidjan privind readmisia","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Азербайджанской Республики о реадмиссии"},"version_date":"2024-12-03","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-11-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp274-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP274/2024","doc_id":146025,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp274-2024/","ru":"/ru/act/lp274-2024/"},"json":"/api/act/lp274-2024.json","number":"274","slug":"lp274-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova și Republica Italiană în domeniul securității sociale","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Итальянской Республикой в области социальной безопасности"},"version_date":"2024-11-30","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-11-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp265-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP265/2024","doc_id":146023,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp265-2024/","ru":"/ru/act/lp265-2024/"},"json":"/api/act/lp265-2024.json","number":"265","slug":"lp265-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind punerea în liberă circulație (importul) a 5 autobuze marca Mercedes","ru":"о выпуске в свободное обращение (импорте) пяти автобусов марки Mercedes"},"version_date":"2024-11-30","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-11-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1353-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1353/2000","doc_id":146019,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1353-2000/","ru":"/ru/act/lp1353-2000/"},"json":"/api/act/lp1353-2000.json","number":"1353","slug":"lp1353-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о крестьянских (фермерских) хозяйствах"},"version_date":"2024-11-29","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-11-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp268-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP268/2024","doc_id":146018,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp268-2024/","ru":"/ru/act/lp268-2024/"},"json":"/api/act/lp268-2024.json","number":"268","slug":"lp268-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (implementarea suplimentară în cadrul normativ intern a Recomandărilor Grupului de Acțiune Financiară Internațională)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (дополнительное внедрение во внутреннюю нормативную базу Рекомендаций Международной группы финансовых действий)"},"version_date":"2024-11-29","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-01-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp8-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP8/2022","doc_id":145987,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp8-2022/","ru":"/ru/act/lp8-2022/"},"json":"/api/act/lp8-2022.json","number":"8","slug":"lp8-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"privind atragerea împrumutului de stat extern din partea Fondului Monetar Internațional prin intermediul mecanismului extins de creditare (ECF)","ru":"привлечении внешнего государственного займа от Международного валютного фонда через расширенный механизм кредитования (ЕCF)"},"version_date":"2024-11-28","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-01-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp7-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP7/2022","doc_id":145984,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp7-2022/","ru":"/ru/act/lp7-2022/"},"json":"/api/act/lp7-2022.json","number":"7","slug":"lp7-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"privind atragerea împrumutului de stat extern din partea Fondului Monetar Internațional prin intermediul mecanismului de finanțare extinsă (EFF)","ru":"о привлечении внешнего государственного займа от Международного валютного фонда через механизм расширенного финансирования (EFF)"},"version_date":"2024-11-28","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-11-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp264-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP264/2024","doc_id":145972,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp264-2024/","ru":"/ru/act/lp264-2024/"},"json":"/api/act/lp264-2024.json","number":"264","slug":"lp264-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant dintre Republica Moldova și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare privind finanțarea proiectelor investiționale orientate spre dezvoltarea infrastructurii în domeniul managementului deșeurilor solide, în sumă de 4340000 de euro, în vederea realizării proiectului „Deșeuri solide în Republica Moldova”","ru":"о ратификации Соглашения о гранте между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития для финансирования инвестиционных проектов, направленных на развитие инфраструктуры в сфере менеджмента твердых отходов, в размере 4 340 000 евро в целях реализации проекта «Твердые отходы в Республике Молдова»"},"version_date":"2024-11-28","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-11-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp263-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP263/2024","doc_id":145957,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp263-2024/","ru":"/ru/act/lp263-2024/"},"json":"/api/act/lp263-2024.json","number":"263","slug":"lp263-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 8/2022 privind atragerea împrumutului de stat extern din partea Fondului Monetar Internațional prin intermediul mecanismului extins de creditare (ECF)","ru":"о внесении изменений в Закон о привлечении внешнего государственного займа от Международного валютного фонда через расширенный механизм кредитования (ECF) № 8/2022"},"version_date":"2024-11-28","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-11-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp262-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP262/2024","doc_id":145949,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp262-2024/","ru":"/ru/act/lp262-2024/"},"json":"/api/act/lp262-2024.json","number":"262","slug":"lp262-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 din Legea nr. 7/2022 privind atragerea împrumutului de stat extern din partea Fondului Monetar Internațional prin intermediul mecanismului de finanțare extinsă (EFF)","ru":"о внесении изменения в статью 1 Закона о привлечении внешнего государственного займа от Международного валютного фонда через механизм расширенного финансирования (EFF) № 7/2022"},"version_date":"2024-11-28","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-11-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp254-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP254/2024","doc_id":145944,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp254-2024/","ru":"/ru/act/lp254-2024/"},"json":"/api/act/lp254-2024.json","number":"254","slug":"lp254-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind stabilirea unor condiții speciale de administrare a proprietății publice și de finanțare a sucursalei Universității din Ruse „Angel Kanchev”, Republica Bulgaria, constituită în orașul Taraclia, Republica Moldova","ru":"об установлении специальных условий для управления публичной собственностью и финансирования учрежденного в городе Тараклии, Республика Молдова, отделения Русенского университета имени Ангела Кынчева, Республика Болгария"},"version_date":"2024-11-28","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-11-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp253-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP253/2024","doc_id":145929,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp253-2024/","ru":"/ru/act/lp253-2024/"},"json":"/api/act/lp253-2024.json","number":"253","slug":"lp253-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Protocolul de amendare a Acordului privind crearea Organizației Internaționale a Viei și Vinului în legătură cu transferul sediului","ru":"о присоединении Республики Молдова к Протоколу о внесении поправок в Соглашение о создании Международной организации винограда и вина в связи с переносом штаб-квартиры"},"version_date":"2024-11-28","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-11-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp258-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP258/2024","doc_id":145891,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp258-2024/","ru":"/ru/act/lp258-2024/"},"json":"/api/act/lp258-2024.json","number":"258","slug":"lp258-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului de modificare a Convenției dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Marelui Ducat de Luxemburg pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe capital","ru":"о ратификации Протокола о внесении изменений в Конвенцию между Правительством Республики Молдова и Правительством Великого Герцогства Люксембург об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доходы и на капитал"},"version_date":"2024-11-26","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-11-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp247-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP247/2024","doc_id":145889,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp247-2024/","ru":"/ru/act/lp247-2024/"},"json":"/api/act/lp247-2024.json","number":"247","slug":"lp247-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind contractele de furnizare de conținut digital și de servicii digitale","ru":"о договорах на поставку цифрового контента и цифровых услуг"},"version_date":"2025-11-26","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-12-23","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp233-1998","built":false,"category":"laws","code":"LP233/1998","doc_id":145886,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"233","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la proiectul individual de privatizare a întreprinderilor din sectorul electroenergetic","ru":"об индивидуальном проекте приватизации предприятий электроэнергетического сектора"},"version_date":null,"year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-10-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp613-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP613/1999","doc_id":145883,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp613-1999-1999-10-01-145883/","ru":"/ru/act/lp613-1999-1999-10-01-145883/"},"json":"/api/act/lp613-1999-1999-10-01-145883.json","number":"613","slug":"lp613-1999-1999-10-01-145883","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 10 din Legea cu privire la proiectul individual de privatizare a întreprinderilor din sectorul electroenergetic","ru":"о внесении изменения в статью 10 Закона об индивидуальном проекте приватизации предприятий электроэнергетического сектора"},"version_date":"1999-10-28","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-11-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp251-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP251/2024","doc_id":145825,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp251-2024/","ru":"/ru/act/lp251-2024/"},"json":"/api/act/lp251-2024.json","number":"251","slug":"lp251-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare în vederea implementării proiectului „Tranziție durabilă prin eficiență energetică în Moldova (STEEM)”","ru":"о ратификации Соглашения о займе между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития в целях реализации проекта «Устойчивый переход к энергоэффективности в Молдове (STEEM)»"},"version_date":"2024-11-21","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-11-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp248-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP248/2024","doc_id":145822,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp248-2024/","ru":"/ru/act/lp248-2024/"},"json":"/api/act/lp248-2024.json","number":"248","slug":"lp248-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 162/2005 cu privire la statutul militarilor","ru":"o внесении изменений в Закон о статусе военнослужащих № 162/2005"},"version_date":"2024-12-21","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-11-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp245-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP245/2024","doc_id":145816,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp245-2024/","ru":"/ru/act/lp245-2024/"},"json":"/api/act/lp245-2024.json","number":"245","slug":"lp245-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Bulgaria privind constituirea în Republica Moldova, orașul Taraclia, a sucursalei Universității din Ruse „Angel Kanchev”, Republica Bulgaria","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Болгария об учреждении в Республике Молдова в городе Тараклии отделения Русенского университета имени Ангела Кынчева, Республика Болгария"},"version_date":"2024-11-21","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp241-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP241/2022","doc_id":145809,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp241-2022/","ru":"/ru/act/lp241-2022/"},"json":"/api/act/lp241-2022.json","number":"241","slug":"lp241-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"privind Fondul de reducere a vulnerabilității energetice","ru":"о фонде снижения энергетической уязвимости"},"version_date":"2024-11-20","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-11-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp256-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP256/2024","doc_id":145802,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp256-2024/","ru":"/ru/act/lp256-2024/"},"json":"/api/act/lp256-2024.json","number":"256","slug":"lp256-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului nr. 1 la Acordul de împrumut (Proiectul „Îmbunătățirea calității educației”) dintre Republica Moldova și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare","ru":"о ратификации Поправки № 1 к Кредитному соглашению (проект «Повышение качества образования») между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития"},"version_date":"2024-11-20","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-11-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp255-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP255/2024","doc_id":145800,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp255-2024/","ru":"/ru/act/lp255-2024/"},"json":"/api/act/lp255-2024.json","number":"255","slug":"lp255-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 241/2022 privind Fondul de reducere a vulnerabilității energetice","ru":"о внесении изменений в Закон о Фонде снижения энергетической уязвимости № 241/2022"},"version_date":"2024-11-20","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-11-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp250-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP250/2024","doc_id":145796,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp250-2024/","ru":"/ru/act/lp250-2024/"},"json":"/api/act/lp250-2024.json","number":"250","slug":"lp250-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de facilitate de credit dintre Republica Moldova și Agenția Franceză pentru Dezvoltare nr. CMD 1014 01 E","ru":"о ратификации Соглашения об открытии кредитной линии между Республикой Молдова и Французским агентством развития № CMD 1014 01 E"},"version_date":"2024-11-20","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-11-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp249-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP249/2024","doc_id":145791,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp249-2024/","ru":"/ru/act/lp249-2024/"},"json":"/api/act/lp249-2024.json","number":"249","slug":"lp249-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului de facilitate de împrumut dintre Republica Moldova, acționând prin intermediul Ministerului Finanțelor al Republicii Moldova, și Majestatea Sa Regele de drept al Canadei, reprezentat de ministrul dezvoltării internaționale, acționând prin intermediul Departamentului afacerilor externe, comerțului și dezvoltării","ru":"о ратификации Соглашения об открытии кредитной линии между Республикой Молдова, действующей через Министерство финансов Республики Молдова, и Его Величеством Королем Канады по Праву в лице министра международного развития, действующего через Департамент иностранных дел, торговли и развития"},"version_date":"2024-11-20","year":2024},{"act_type":{"ro":"Constituția","ru":"Конституция"},"adopted":"1994-07-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"crm1-1994","built":true,"category":"constitution","code":"CRM1/1994","doc_id":145723,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/crm1-1994/","ru":"/ru/act/crm1-1994/"},"json":"/api/act/crm1-1994.json","number":"1","slug":"crm1-1994","status_key":"amended","title":{"ro":"CONSTITUŢIA REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"version_date":"2024-11-13","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-03-17","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp970-1992","built":false,"category":"laws","code":"LP970/1992","doc_id":145698,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"970","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la protecţia socială şi juridică a militarilor şi a membrilor familiilor lor, a cetăţenilor care trec pregătirea militară","ru":"о социальной и правовой защите военнослужащих и членов их семей, граждан, проходящих военную подготовку"},"version_date":null,"year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-10-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp244-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP244/2024","doc_id":145626,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp244-2024/","ru":"/ru/act/lp244-2024/"},"json":"/api/act/lp244-2024.json","number":"244","slug":"lp244-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Constituției Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Конституцию Республики Молдова"},"version_date":"2024-11-05","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-04-11","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1153-1997","built":false,"category":"laws","code":"LP1153/1997","doc_id":145536,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1153","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la notariat","ru":"о нотариате"},"version_date":null,"year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-09-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp243-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP243/2024","doc_id":145401,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp243-2024/","ru":"/ru/act/lp243-2024/"},"json":"/api/act/lp243-2024.json","number":"243","slug":"lp243-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aprobarea Acordului de achiziție comună pentru achiziții publice de contramăsuri medicale","ru":"об утверждении Соглашения о совместных государственных закупках в сфере медицинских контрмер"},"version_date":"2024-10-15","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-09-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp239-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP239/2024","doc_id":145165,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp239-2024/","ru":"/ru/act/lp239-2024/"},"json":"/api/act/lp239-2024.json","number":"239","slug":"lp239-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2024-09-26","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-09-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp238-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP238/2024","doc_id":145090,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp238-2024/","ru":"/ru/act/lp238-2024/"},"json":"/api/act/lp238-2024.json","number":"238","slug":"lp238-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind punerea în liberă circulație (importul) a 3 microbuze de marca Ford model Transit 125T430","ru":"о выпуске в свободное обращение (импорте) трех микроавтобусов марки Ford модели Transit 125T430"},"version_date":"2024-09-19","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-09-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp237-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP237/2024","doc_id":145081,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp237-2024/","ru":"/ru/act/lp237-2024/"},"json":"/api/act/lp237-2024.json","number":"237","slug":"lp237-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului nr. 2 la Acordul de finanțare (Proiectul „Învățământul superior”) dintre Republica Moldova și Asociația Internațională pentru Dezvoltare","ru":"о ратификации Поправки № 2 к Соглашению о финансировании (Проект по Высшему образованию) между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития"},"version_date":"2024-09-19","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp229-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP229/2024","doc_id":144954,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp229-2024/","ru":"/ru/act/lp229-2024/"},"json":"/api/act/lp229-2024.json","number":"229","slug":"lp229-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 10/2016 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile","ru":"о внесении изменений в Закон о продвижении использования энергии из возобновляемых источников № 10/2016"},"version_date":"2024-10-10","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp178-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP178/2014","doc_id":144930,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp178-2014/","ru":"/ru/act/lp178-2014/"},"json":"/api/act/lp178-2014.json","number":"178","slug":"lp178-2014","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"},"version_date":"2024-09-05","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp226-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP226/2024","doc_id":144853,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp226-2024/","ru":"/ru/act/lp226-2024/"},"json":"/api/act/lp226-2024.json","number":"226","slug":"lp226-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (aspecte organizatorice privind sistemul judecătoresc și Institutul Național al Justiției)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (организационные аспекты, касающиеся судебной системы и Национального института юстиции)"},"version_date":"2024-09-05","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-10","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp182-2008","built":false,"category":"laws","code":"LP182/2008","doc_id":144822,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"182","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la aprobarea Regulamentului Centrului Naţional pentru Protecţia Datelor cu Caracter Personal structurii, personalului-limită şi a modului de finanţare a Centrului Naţional pentru Protecţia Datelor cu Caracter Personal","ru":"об утверждении Положения о Национальном центре по защите персональных данных, структуры, предельной численности и порядка финансирования Национального центра по защите персональных данных"},"version_date":null,"year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1991-09-18","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp720-1991","built":false,"category":"laws","code":"LP720/1991","doc_id":144814,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"720","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la alegerile Preşedintelui Republicii Moldova","ru":"cu privire la alegerile Preşedintelui Republicii Moldova"},"version_date":null,"year":1991},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp248-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP248/2022","doc_id":144783,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp248-2022/","ru":"/ru/act/lp248-2022/"},"json":"/api/act/lp248-2022.json","number":"248","slug":"lp248-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"privind acordarea scutirii de plata drepturilor de import pentru cetățenii Republicii Moldova care revin cu traiul în Republica Moldova și modificarea Codului contravențional nr. 218/2008","ru":"о предоставлении освобождения от уплаты ввозных платежей гражданам Республики Молдова, возвращающимся на местожительство в Республику Молдова, и внесении изменений в Кодекс о правонарушениях № 218/2008"},"version_date":"2024-08-15","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-26","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1163-2000","built":false,"category":"laws","code":"LP1163/2000","doc_id":144757,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1163","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la controlul exportului, reexportului, importului şi tranzitului de mărfuri strategice","ru":"о контроле экспорта, реэкспорта, импорта и транзита стратегических товаров"},"version_date":null,"year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp213-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP213/2024","doc_id":144745,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp213-2024/","ru":"/ru/act/lp213-2024/"},"json":"/api/act/lp213-2024.json","number":"213","slug":"lp213-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind controlul comerțului cu mărfuri strategice","ru":"о режиме контроля торговли стратегическими товарами"},"version_date":"2025-01-01","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-03-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp26-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP26/2010","doc_id":144732,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp26-2010/","ru":"/ru/act/lp26-2010/"},"json":"/api/act/lp26-2010.json","number":"26","slug":"lp26-2010","status_key":"amended","title":{"ro":"privind Zona Economică Liberă „Bălţi”","ru":"о зоне свободного предпринимательства “Bălţi”"},"version_date":"2024-08-15","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-04-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp94-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP94/2004","doc_id":144720,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp94-2004/","ru":"/ru/act/lp94-2004/"},"json":"/api/act/lp94-2004.json","number":"94","slug":"lp94-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului VII al Codului fiscal","ru":"о введении в действие раздела VII Налогового кодекса"},"version_date":"2024-08-15","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1529-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1529/1998","doc_id":144712,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1529-1998/","ru":"/ru/act/lp1529-1998/"},"json":"/api/act/lp1529-1998.json","number":"1529","slug":"lp1529-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"privind Zona Antreprenoriatului Liber - Parcul de Producţie \"Taraclia\"","ru":"о зоне свободного предпринимательства \"Производственный парк \"Тараклия\""},"version_date":"2024-08-15","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1527-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1527/1998","doc_id":144710,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1527-1998/","ru":"/ru/act/lp1527-1998/"},"json":"/api/act/lp1527-1998.json","number":"1527","slug":"lp1527-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"privind Zona Antreprenoriatului Liber-Parcul de Producţie \"Valkaneş\"","ru":"о зоне свободного предпринимательства \"Производственный парк \"Валканеш\""},"version_date":"2024-08-15","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-11-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp626-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP626/1995","doc_id":144708,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp626-1995/","ru":"/ru/act/lp626-1995/"},"json":"/api/act/lp626-1995.json","number":"626","slug":"lp626-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"privind Zona Antreprenoriatului Liber \"Tvardiţa\"*","ru":"о зоне свободного предпринимательства \"Твардица\""},"version_date":"2024-08-15","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-06-06","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp136-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP136/2024","doc_id":144652,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp136-2024/","ru":"/ru/act/lp136-2024/"},"json":"/api/act/lp136-2024.json","number":"136","slug":"lp136-2024","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (modificarea Codului penal și a Codului contravențional)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (внесение изменений в Уголовный кодекс и Кодекс о правонарушениях)"},"version_date":"2024-08-16","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-09","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp163-2010","built":false,"category":"laws","code":"LP163/2010","doc_id":144639,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"163","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind autorizarea executării lucrărilor de construcţie","ru":"о разрешении выполнения строительных работ"},"version_date":null,"year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-05-17","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp835-1996","built":false,"category":"laws","code":"LP835/1996","doc_id":144638,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"835","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind principiile urbanismului şi amenajării teritoriului","ru":"об основах градостроительства и обустройстве территории"},"version_date":null,"year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp228-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP228/2024","doc_id":144626,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp228-2024/","ru":"/ru/act/lp228-2024/"},"json":"/api/act/lp228-2024.json","number":"228","slug":"lp228-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea articolului I din Legea nr. 136/2024 pentru modificarea unor acte normative (modificarea Codului penal și a Codului contravențional)","ru":"о внесении изменений в статью I Закона о внесении изменений в некоторые нормативные акты (внесение изменений в Уголовный кодекс и Кодекс о правонарушениях) № 136/2024"},"version_date":"2024-08-16","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp224-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP224/2024","doc_id":144624,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp224-2024/","ru":"/ru/act/lp224-2024/"},"json":"/api/act/lp224-2024.json","number":"224","slug":"lp224-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (aspecte de procedură privind activitatea instanțelor judecătorești)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты(процессуальные аспекты деятельности судебных инстанций)"},"version_date":"2024-08-16","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp223-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP223/2024","doc_id":144616,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp223-2024/","ru":"/ru/act/lp223-2024/"},"json":"/api/act/lp223-2024.json","number":"223","slug":"lp223-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2024-08-15","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp221-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP221/2024","doc_id":144612,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp221-2024/","ru":"/ru/act/lp221-2024/"},"json":"/api/act/lp221-2024.json","number":"221","slug":"lp221-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 306/2018 privind siguranța alimentelor","ru":"о внесении изменений в Закон о безопасности пищевых продуктов № 306/2018"},"version_date":"2024-08-15","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp220-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP220/2024","doc_id":144610,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp220-2024/","ru":"/ru/act/lp220-2024/"},"json":"/api/act/lp220-2024.json","number":"220","slug":"lp220-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (administrarea și delimitarea după apartenenţă şi pe domenii a infrastructurii de irigare și desecare proprietate publică)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (управление оросительной и дренажной инфраструктурой, находящейся в публичной собственности, и ее разграничение по принадлежности и по сферам)"},"version_date":"2024-09-15","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp219-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP219/2024","doc_id":144608,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp219-2024/","ru":"/ru/act/lp219-2024/"},"json":"/api/act/lp219-2024.json","number":"219","slug":"lp219-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Statelor Unite ale Americii privind achiziționarea proprietății pentru noul sediu al Ambasadei Statelor Unite ale Americii în Republica Moldova","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Соединенных Штатов Америки о приобретении имущества для нового здания Посольства Соединенных Штатов Америки в Республике Молдова"},"version_date":"2024-08-15","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp215-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP215/2024","doc_id":144605,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp215-2024/","ru":"/ru/act/lp215-2024/"},"json":"/api/act/lp215-2024.json","number":"215","slug":"lp215-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare în vederea realizării Programului „Operațiunea Politica de dezvoltare pentru sprijinirea creșterii și rezilienței în Moldova”","ru":"о ратификации Соглашения о займе между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития для реализации Программы «Операция по разработке политики развития для поддержки роста и устойчивостив Молдове»"},"version_date":"2024-08-15","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp214-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP214/2024","doc_id":144601,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp214-2024/","ru":"/ru/act/lp214-2024/"},"json":"/api/act/lp214-2024.json","number":"214","slug":"lp214-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ce vizează politica bugetar-fiscală și vamală)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (относящиеся к бюджетно-налоговой и таможенной политике)"},"version_date":"2025-01-01","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-02-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp20-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP20/2009","doc_id":144598,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp20-2009-2009-02-03/","ru":"/ru/act/lp20-2009-2009-02-03/"},"json":"/api/act/lp20-2009-2009-02-03.json","number":"20","slug":"lp20-2009-2009-02-03","status_key":"amended","title":{"ro":"privind prevenirea şi combaterea criminalităţii informatice","ru":"о предупреждении и борьбе с преступностью в сфере компьютерной информации"},"version_date":"2024-11-15","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp222-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP222/2024","doc_id":144597,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp222-2024/","ru":"/ru/act/lp222-2024/"},"json":"/api/act/lp222-2024.json","number":"222","slug":"lp222-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Deciziei nr. 1/2023 a Comitetului mixt al Convenției regionale cu privire la regulile de origine preferențiale pan-euro-mediteraneene pentru modificarea Convenției regionale cu privire la regulile de origine preferențiale pan-euro-mediteraneene","ru":"о ратификации Решения № 1/2023 Совместного комитета Региональной конвенции о пан-евро- средиземноморских преференциальных правилах происхождения о внесении изменений в Региональную конвенцию о пан-евро-средиземноморских преференциальных правилах происхождения"},"version_date":"2024-08-16","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp212-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP212/2024","doc_id":144582,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp212-2024/","ru":"/ru/act/lp212-2024/"},"json":"/api/act/lp212-2024.json","number":"212","slug":"lp212-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (privind măsurile de sprijin acordate rezidenților zonelor economice libere)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о мерах поддержки, предоставляемой резидентам свободных экономических зон)"},"version_date":"2024-08-15","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp203-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP203/2024","doc_id":144579,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp203-2024/","ru":"/ru/act/lp203-2024/"},"json":"/api/act/lp203-2024.json","number":"203","slug":"lp203-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2024-09-01","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp202-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP202/2024","doc_id":144574,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp202-2024/","ru":"/ru/act/lp202-2024/"},"json":"/api/act/lp202-2024.json","number":"202","slug":"lp202-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 989/2002 cu privire la activitatea de evaluare","ru":"о внесении изменений в Закон об оценочной деятельности № 989/2002"},"version_date":"2025-02-15","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp201-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP201/2024","doc_id":144571,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp201-2024/","ru":"/ru/act/lp201-2024/"},"json":"/api/act/lp201-2024.json","number":"201","slug":"lp201-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 283/2011 cu privire la Poliția de Frontieră","ru":"о внесении изменений в Закон о Пограничной полиции № 283/2011"},"version_date":"2024-08-15","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp200-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP200/2024","doc_id":144568,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp200-2024/","ru":"/ru/act/lp200-2024/"},"json":"/api/act/lp200-2024.json","number":"200","slug":"lp200-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 20/2009 privind prevenirea și combaterea criminalității informatice","ru":"о внесении изменений в Закон о предупреждении и борьбе с преступностью в сфере компьютерной информации № 20/2009"},"version_date":"2024-11-15","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp232-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP232/2024","doc_id":144565,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp232-2024/","ru":"/ru/act/lp232-2024/"},"json":"/api/act/lp232-2024.json","number":"232","slug":"lp232-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru interpretarea articolului 3 alineatul (5) din Legea nr. 252/2023 privind evaluarea externă a judecătorilor și procurorilor și modificarea unor acte normative în raport cu prevederile articolului 40 alineatele (5) și (6) din Legea nr. 3/2016 cu privire la Procuratură","ru":"о толковании части (5) статьи 3 Закона о внешней оценке судей и прокуроров и внесении изменений в некоторые нормативные акты № 252/2023 в соответствии с положениями частей (5) и (6) статьи 40 Закона о Прокуратуре № 3/2016"},"version_date":"2024-08-15","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp197-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP197/2024","doc_id":144563,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp197-2024/","ru":"/ru/act/lp197-2024/"},"json":"/api/act/lp197-2024.json","number":"197","slug":"lp197-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea prevederilor ce țin de fișa cu date de securitate reglementată prin Legea nr. 277/2018 privind substanțele chimice)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (уточнение положений, касающихся паспорта безопасности, регулируемого Законом о химических веществах № 277/2018)"},"version_date":"2024-09-15","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp231-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP231/2024","doc_id":144562,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp231-2024/","ru":"/ru/act/lp231-2024/"},"json":"/api/act/lp231-2024.json","number":"231","slug":"lp231-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 45/2007 cu privire la prevenirea și combaterea violenței în familie","ru":"о внесении изменений в Закон о предупреждении и пресечении насилия в семье № 45/2007"},"version_date":"2024-08-15","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp230-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP230/2024","doc_id":144559,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp230-2024/","ru":"/ru/act/lp230-2024/"},"json":"/api/act/lp230-2024.json","number":"230","slug":"lp230-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2024-08-15","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp227-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP227/2024","doc_id":144557,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp227-2024/","ru":"/ru/act/lp227-2024/"},"json":"/api/act/lp227-2024.json","number":"227","slug":"lp227-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 552/2001 privind evaluarea și acreditarea în sănătate","ru":"о внесении изменений в Закон об оценке и аккредитации в системе здравоохранения № 552/2001"},"version_date":"2024-08-15","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp216-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP216/2024","doc_id":144483,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp216-2024/","ru":"/ru/act/lp216-2024/"},"json":"/api/act/lp216-2024.json","number":"216","slug":"lp216-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant dintre Republica Moldova și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare și Asociația Internațională pentru Dezvoltare în vederea realizării Programului Fondului fiduciar multidonator „Creștere, reziliență și oportunități pentru bunăstare în Moldova (M-GROW)” pentru cofinanțarea Programului „Operațiunea Politica de dezvoltare pentru sprijinirea creșterii și rezilienței în Moldova”","ru":"о ратификации Соглашения о гранте между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития и Международной ассоциацией развития для реализации Программы Многостороннего донорского трастового фонда «Рост, устойчивость и возможности для благополучия в Молдове (M-GROW)» для совместного финансирования Программы «Операция по разработке политики развития для поддержки роста и устойчивости в Молдове»"},"version_date":"2024-08-08","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp209-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP209/2022","doc_id":144479,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp209-2022/","ru":"/ru/act/lp209-2022/"},"json":"/api/act/lp209-2022.json","number":"209","slug":"lp209-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2024-08-02","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1421-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1421/2002","doc_id":144473,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1421-2002/","ru":"/ru/act/lp1421-2002/"},"json":"/api/act/lp1421-2002.json","number":"1421","slug":"lp1421-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la teatre, circuri şi organizaţii concertistice","ru":"о театрах, цирках и концертных организациях"},"version_date":"2024-09-06","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-06-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp104-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP104/2020","doc_id":144464,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp104-2020/","ru":"/ru/act/lp104-2020/"},"json":"/api/act/lp104-2020.json","number":"104","slug":"lp104-2020","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la rezervele de stat şi de mobilizare","ru":"о государственных и мобилизационных резервах"},"version_date":"2024-09-06","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp170-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP170/2018","doc_id":144463,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp170-2018/","ru":"/ru/act/lp170-2018/"},"json":"/api/act/lp170-2018.json","number":"170","slug":"lp170-2018","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la înmatricularea unor mijloace de transport și modificarea unor acte legislative","ru":"о регистрации некоторых транспортных средств и внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2024-08-06","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-09-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp484-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP484/2001","doc_id":144462,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp484-2001/","ru":"/ru/act/lp484-2001/"},"json":"/api/act/lp484-2001.json","number":"484","slug":"lp484-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea parţială a Cartei sociale europene revizuite","ru":"о частичной ратификации пересмотренной Европейской социальной хартии"},"version_date":"2024-08-06","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp293-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP293/2017","doc_id":144460,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp293-2017/","ru":"/ru/act/lp293-2017/"},"json":"/api/act/lp293-2017.json","number":"293","slug":"lp293-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"privind unele măsuri în vederea implementării Programului de stat „Prima casă”","ru":"о некоторых мерах по реализации государственной программы «Первый дом»"},"version_date":"2024-08-05","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp204-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP204/2024","doc_id":144446,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp204-2024/","ru":"/ru/act/lp204-2024/"},"json":"/api/act/lp204-2024.json","number":"204","slug":"lp204-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind declararea utilității publice de interes național a lucrărilor de construcție, reabilitare, modernizare și extindere a unor drumuri publice naționale","ru":"о провозглашении общественной полезности работ национального значения по строительству, реабилитации, модернизации и развитию отдельных национальных автомобильных дорог общего пользования"},"version_date":"2024-08-06","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp198-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP198/2024","doc_id":144444,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp198-2024/","ru":"/ru/act/lp198-2024/"},"json":"/api/act/lp198-2024.json","number":"198","slug":"lp198-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului I din Legea nr. 170/2018 cu privire la înmatricularea unor mijloace de transport și modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в статью I Закона о регистрации некоторых транспортных средств и внесении изменений в некоторые законодательные акты № 170/2018"},"version_date":"2024-08-06","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp189-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP189/2024","doc_id":144441,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp189-2024/","ru":"/ru/act/lp189-2024/"},"json":"/api/act/lp189-2024.json","number":"189","slug":"lp189-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la ratificarea Convenției Consiliului uropei pentru protecția patrimoniului audiovizual și a Protocolului la aceasta","ru":"о ратификации Конвенции Совета Европы о защите аудиовизуального наследия и Протокола к ней"},"version_date":"2024-08-06","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp188-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP188/2024","doc_id":144439,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp188-2024/","ru":"/ru/act/lp188-2024/"},"json":"/api/act/lp188-2024.json","number":"188","slug":"lp188-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1421/2002 cu privire la teatre, circuri și organizații concertistice","ru":"о внесении изменений в Закон о театрах, цирках и концертных организациях № 1421/2002"},"version_date":"2024-09-06","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp185-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP185/2024","doc_id":144430,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp185-2024/","ru":"/ru/act/lp185-2024/"},"json":"/api/act/lp185-2024.json","number":"185","slug":"lp185-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea articolului 2 din Legea nr. 484/2001 pentru ratificarea parțială a Cartei sociale europene revizuite","ru":"о внесении изменения в статью 2 Закона о частичной ратификации пересмотренной Европейской социальной хартии № 484/2001"},"version_date":"2024-08-06","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp182-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP182/2024","doc_id":144427,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp182-2024/","ru":"/ru/act/lp182-2024/"},"json":"/api/act/lp182-2024.json","number":"182","slug":"lp182-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 104/2020 cu privire la rezervele de stat și de mobilizare","ru":"о внесении изменений в Закон о государственных и мобилизационных резервах № 104/2020"},"version_date":"2024-09-06","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-09-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp192-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP192/2011","doc_id":144416,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp192-2011/","ru":"/ru/act/lp192-2011/"},"json":"/api/act/lp192-2011.json","number":"192","slug":"lp192-2011","status_key":"amended","title":{"ro":"monumentelor de for public","ru":"о памятниках, возведенных в общественных местах"},"version_date":"2024-08-05","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp218-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP218/2024","doc_id":144414,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp218-2024/","ru":"/ru/act/lp218-2024/"},"json":"/api/act/lp218-2024.json","number":"218","slug":"lp218-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative („Prima casă Plus”)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты («Первый дом плюс»)"},"version_date":"2024-08-05","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp207-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP207/2024","doc_id":144411,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp207-2024/","ru":"/ru/act/lp207-2024/"},"json":"/api/act/lp207-2024.json","number":"207","slug":"lp207-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr. 121/2007 privind administrarea și deetatizarea proprietății publice","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об управлении публичной Собственностью и ее разгосударствлении № 121/2007"},"version_date":"2024-09-05","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp191-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP191/2024","doc_id":144408,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp191-2024/","ru":"/ru/act/lp191-2024/"},"json":"/api/act/lp191-2024.json","number":"191","slug":"lp191-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ajustarea cadrului normativ privind domeniile geodezie, cartografie și geoinformatică)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (корректировка нормативной базы в области геодезии, картографии и геоинформатики)"},"version_date":"2024-09-05","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp180-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP180/2024","doc_id":144405,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp180-2024/","ru":"/ru/act/lp180-2024/"},"json":"/api/act/lp180-2024.json","number":"180","slug":"lp180-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (accesul egal la bunuri și servicii pentru femei și bărbați)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о равном доступе женщин и мужчин к товарам и услугам)"},"version_date":"2024-09-05","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp179-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP179/2024","doc_id":144403,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp179-2024/","ru":"/ru/act/lp179-2024/"},"json":"/api/act/lp179-2024.json","number":"179","slug":"lp179-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii monumentelor de for public nr. 192/2011","ru":"о внесении изменений в Закон о памятниках, возведенных в общественных местах, № 192/2011"},"version_date":"2024-08-05","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp205-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP205/2024","doc_id":144397,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp205-2024/","ru":"/ru/act/lp205-2024/"},"json":"/api/act/lp205-2024.json","number":"205","slug":"lp205-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2024 nr. 418/2023 și a Legii nr. 270/2018 privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2024 год № 418/2023 и Закон о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере № 270/2018"},"version_date":"2024-08-02","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp190-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP190/2024","doc_id":144396,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp190-2024/","ru":"/ru/act/lp190-2024/"},"json":"/api/act/lp190-2024.json","number":"190","slug":"lp190-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2024 nr. 419/2023","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2024 год № 419/2023"},"version_date":"2024-08-02","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp186-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP186/2024","doc_id":144394,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp186-2024/","ru":"/ru/act/lp186-2024/"},"json":"/api/act/lp186-2024.json","number":"186","slug":"lp186-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea celui de-al doilea Protocol de amendare a Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul României privind cooperarea în domeniul militar","ru":"о ратификации второго Протокола о внесении поправок в Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Румынии о сотрудничестве в военной области"},"version_date":"2024-08-02","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp174-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP174/2024","doc_id":144388,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp174-2024/","ru":"/ru/act/lp174-2024/"},"json":"/api/act/lp174-2024.json","number":"174","slug":"lp174-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea cadrului de activitate a Băncii Naționale a Moldovei)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление основы деятельности Национального банка Молдовы)"},"version_date":"2024-08-02","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp187-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP187/2024","doc_id":144290,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp187-2024/","ru":"/ru/act/lp187-2024/"},"json":"/api/act/lp187-2024.json","number":"187","slug":"lp187-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant dintre Republica Moldova și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare, acționând în calitate de entitate de implementare a Fondului fiduciar pentru prevenirea, pregătirea și răspunsul la pandemii","ru":"о ратификации Соглашения о гранте между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития, выступающим в качестве исполнительной организации Целевого фонда по предотвращению пандемий, обеспечению готовности к ним и принятию мер реагирования"},"version_date":"2024-07-30","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp184-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP184/2024","doc_id":144288,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp184-2024/","ru":"/ru/act/lp184-2024/"},"json":"/api/act/lp184-2024.json","number":"184","slug":"lp184-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant dintre Republica Moldova și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei pentru implementarea măsurilor de eficiență energetică în cadrul Proiectului „Locuințe publice III”","ru":"о ратификации Соглашения о гранте между Республикой Молдова и Банком развития Совета Европы для внедрения мер по повышению энергоэффективности в рамках Проекта «Государственное жилье III»"},"version_date":"2024-07-30","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp178-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP178/2024","doc_id":144285,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp178-2024/","ru":"/ru/act/lp178-2024/"},"json":"/api/act/lp178-2024.json","number":"178","slug":"lp178-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind exceptarea temporară de la controlul fitosanitar, exercitat de Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor, a unor mărfuri transportate în regim de tranzit pe teritoriul Republicii Moldova","ru":"о временном освобождении от фитосанитарного контроля, осуществляемого Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов, некоторых товаров, перевозимых транзитом через территорию Республики Молдова"},"version_date":"2024-07-30","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp173-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP173/2024","doc_id":144281,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp173-2024/","ru":"/ru/act/lp173-2024/"},"json":"/api/act/lp173-2024.json","number":"173","slug":"lp173-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare cu privire la Proiectul „Modernizarea și îmbunătățirea serviciilor de reabilitare”","ru":"о ратификации Кредитного соглашения между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития по проекту «Модернизация и улучшение реабилитационных услуг»"},"version_date":"2024-07-26","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp172-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP172/2024","doc_id":144263,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp172-2024/","ru":"/ru/act/lp172-2024/"},"json":"/api/act/lp172-2024.json","number":"172","slug":"lp172-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de modificare nr. 1 la Acordul de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare „RLF – Răspuns de urgență – Căile Ferate din Moldova”","ru":"о ратификации Соглашения о внесении изменений № 1 в Кредитное соглашение между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития «RLF – Экстренное реагирование – Железные дороги Молдовы»"},"version_date":"2024-07-25","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp177-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP177/2024","doc_id":144171,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp177-2024/","ru":"/ru/act/lp177-2024/"},"json":"/api/act/lp177-2024.json","number":"177","slug":"lp177-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanțare dintre Republica Moldova și Asociația Internațională pentru Dezvoltare în vederea realizării Proiectului „Conectivitate rurală în Moldova”","ru":"о ратификации Соглашения о финансировании между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития для реализации Проекта «Связность сельских районов Молдовы»"},"version_date":"2024-07-18","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp176-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP176/2024","doc_id":144169,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp176-2024/","ru":"/ru/act/lp176-2024/"},"json":"/api/act/lp176-2024.json","number":"176","slug":"lp176-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare în vederea realizării Proiectului „Conectivitate rurală în Moldova”","ru":"о ратификации Кредитного соглашения между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития для реализации Проекта «Связность сельских районов Молдовы»"},"version_date":"2024-07-18","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp164-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP164/2024","doc_id":144132,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp164-2024/","ru":"/ru/act/lp164-2024/"},"json":"/api/act/lp164-2024.json","number":"164","slug":"lp164-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii India privind abolirea regimului de vize pentru titularii pașapoartelor diplomatice și de serviciu","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Индия об отмене визового режима для владельцев дипломатических и служебных паспортов"},"version_date":"2024-07-16","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-06-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp159-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP159/2024","doc_id":144129,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp159-2024/","ru":"/ru/act/lp159-2024/"},"json":"/api/act/lp159-2024.json","number":"159","slug":"lp159-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2024-08-16","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp165-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP165/2024","doc_id":144123,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp165-2024/","ru":"/ru/act/lp165-2024/"},"json":"/api/act/lp165-2024.json","number":"165","slug":"lp165-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova, pe de o parte, și Uniunea Europeană, pe de altă parte, privind participarea Republicii Moldova la componenta „Ocuparea forței de muncă și inovare socială” (EaSI) a Fondului social european Plus (FSE+)","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова, с одной стороны, и Европейским Союзом, с другой стороны, об участии Республики Молдова в программе «Занятость и социальные инновации (EaSI)» Европейского социального фонда плюс (FSE+)"},"version_date":"2024-07-16","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp169-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP169/2024","doc_id":144098,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp169-2024/","ru":"/ru/act/lp169-2024/"},"json":"/api/act/lp169-2024.json","number":"169","slug":"lp169-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Lituania privind cooperarea tehnică și financiară","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Литовской Республики о техническом и финансовом сотрудничестве"},"version_date":"2024-07-12","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp168-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP168/2024","doc_id":144096,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp168-2024/","ru":"/ru/act/lp168-2024/"},"json":"/api/act/lp168-2024.json","number":"168","slug":"lp168-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 3 din Legea nr. 131/2015 privind achizițiile publice","ru":"о внесении изменения в статью 3 Закона о государственных закупках № 131/2015"},"version_date":"2024-07-12","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-06-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp156-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP156/2024","doc_id":144093,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp156-2024/","ru":"/ru/act/lp156-2024/"},"json":"/api/act/lp156-2024.json","number":"156","slug":"lp156-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii ocrotirii sănătății nr. 411/1995","ru":"о внесении изменений в Закон об охране здоровья № 411/1995"},"version_date":"2024-07-12","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-06-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp133-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP133/2024","doc_id":144091,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp133-2024/","ru":"/ru/act/lp133-2024/"},"json":"/api/act/lp133-2024.json","number":"133","slug":"lp133-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (perfecționarea guvernanței și reglementării sectorului de alimentare cu apă și de canalizare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (совершенствование управления и регулирования сектора водоснабжения и канализации)"},"version_date":"2025-01-13","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-06-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp149-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP149/2024","doc_id":143983,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp149-2024/","ru":"/ru/act/lp149-2024/"},"json":"/api/act/lp149-2024.json","number":"149","slug":"lp149-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cetățeniei Republicii Moldova nr. 1024/2000","ru":"о внесении изменений в Закон о гражданстве Республики Молдова № 1024/2000"},"version_date":"2024-07-05","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-06-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp158-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP158/2024","doc_id":143943,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp158-2024/","ru":"/ru/act/lp158-2024/"},"json":"/api/act/lp158-2024.json","number":"158","slug":"lp158-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului nr. 2 la Acordul-cadru de împrumut dintre Republica Moldova și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei pentru realizarea Proiectului de construcție a penitenciarului din Chișinău","ru":"о ратификации Поправки № 2 к Рамочному соглашению о займе между Республикой Молдова и Банком развития Совета Европы Для реализации Проекта строительства пенитенциарного учреждения в Кишинэу"},"version_date":"2024-07-04","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-06-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp144-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP144/2024","doc_id":143919,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp144-2024/","ru":"/ru/act/lp144-2024/"},"json":"/api/act/lp144-2024.json","number":"144","slug":"lp144-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aprobarea Registrului arheologic național și modificarea unor acte normative","ru":"об утверждении Национального археологического реестра и внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2024-07-03","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-11-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp299-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP299/2022","doc_id":143912,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp299-2022/","ru":"/ru/act/lp299-2022/"},"json":"/api/act/lp299-2022.json","number":"299","slug":"lp299-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"privind prevenirea pierderii și risipei de alimente","ru":"о предотвращении потерь и нерационального использования пищевых продуктов"},"version_date":"2024-08-02","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-14","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp69-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP69/2016","doc_id":143908,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp69-2016/","ru":"/ru/act/lp69-2016/"},"json":"/api/act/lp69-2016.json","number":"69","slug":"lp69-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la organizarea activităţii notarilor","ru":"об организации нотариальной деятельности"},"version_date":"2024-09-01","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp264-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP264/2008","doc_id":143900,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp264-2008/","ru":"/ru/act/lp264-2008/"},"json":"/api/act/lp264-2008.json","number":"264","slug":"lp264-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la statutul, autorizarea şi organizarea activității de interpret şi traducător în sectorul justiției","ru":"о статусе, выдаче разрешений на деятельность и организации деятельности синхронного переводчика и переводчика в секторе юстиции"},"version_date":"2024-09-01","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-06-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp148-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP148/2024","doc_id":143894,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp148-2024/","ru":"/ru/act/lp148-2024/"},"json":"/api/act/lp148-2024.json","number":"148","slug":"lp148-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (facilitarea donării de alimente)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (содействие процессу пожертвования пищевых продуктов)"},"version_date":"2024-08-02","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-06-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp147-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP147/2024","doc_id":143891,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp147-2024/","ru":"/ru/act/lp147-2024/"},"json":"/api/act/lp147-2024.json","number":"147","slug":"lp147-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 11 din Legea nr. 397/2003 privind finanțele publice locale","ru":"о внесении изменений в статью 11 Закона о местных публичных финансах № 397/2003"},"version_date":"2025-01-01","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-06-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp143-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP143/2024","doc_id":143888,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp143-2024/","ru":"/ru/act/lp143-2024/"},"json":"/api/act/lp143-2024.json","number":"143","slug":"lp143-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (eficientizarea parcurilor industriale)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (повышение эффективности промышленных парков)"},"version_date":"2024-07-02","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-06-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp138-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP138/2024","doc_id":143887,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp138-2024/","ru":"/ru/act/lp138-2024/"},"json":"/api/act/lp138-2024.json","number":"138","slug":"lp138-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (unele aspecte privind profesiile juridice conexe)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (некоторые аспекты смежных юридических профессий)"},"version_date":"2024-09-01","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp237-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP237/2023","doc_id":143874,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp237-2023/","ru":"/ru/act/lp237-2023/"},"json":"/api/act/lp237-2023.json","number":"237","slug":"lp237-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice","ru":"об экологическом производстве и этикетировании экологической продукции"},"version_date":"2024-07-01","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-06-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp160-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP160/2024","doc_id":143842,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp160-2024/","ru":"/ru/act/lp160-2024/"},"json":"/api/act/lp160-2024.json","number":"160","slug":"lp160-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 237/2023 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice","ru":"о внесении изменений в Закон об экологическом производстве и этикетировании экологической продукции № 237/2023"},"version_date":"2024-06-28","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-06-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp157-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP157/2024","doc_id":143840,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp157-2024/","ru":"/ru/act/lp157-2024/"},"json":"/api/act/lp157-2024.json","number":"157","slug":"lp157-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind atragerea împrumutului de stat extern din partea Fondului Monetar Internațional prin intermediul mecanismului de finanțare pentru reziliență și durabilitate (RSF)","ru":"о привлечении внешнего государственного займа от Международного валютного фонда через механизм финансирования устойчивости и развития (RSF)"},"version_date":"2024-06-28","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-06-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp145-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP145/2024","doc_id":143836,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp145-2024/","ru":"/ru/act/lp145-2024/"},"json":"/api/act/lp145-2024.json","number":"145","slug":"lp145-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 119/2018 cu privire la medicamentele de uz veterinar","ru":"о внесении изменений в Закон о лекарственных средствах ветеринарного назначения № 119/2018"},"version_date":"2024-07-28","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-06-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp135-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP135/2024","doc_id":143818,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp135-2024/","ru":"/ru/act/lp135-2024/"},"json":"/api/act/lp135-2024.json","number":"135","slug":"lp135-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (revizuirea hărții judiciare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (пересмотр карты судов)"},"version_date":"2024-12-27","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-05-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp127-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP127/2024","doc_id":143675,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp127-2024/","ru":"/ru/act/lp127-2024/"},"json":"/api/act/lp127-2024.json","number":"127","slug":"lp127-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Actului de la Geneva al Aranjamentului de la Lisabona privind denumirile de origine și indicațiile geografice","ru":"о ратификации Женевского акта Лиссабонского соглашения о наименованиях мест происхождения и географических указаниях"},"version_date":"2024-06-21","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-06-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp155-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP155/2024","doc_id":143666,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp155-2024/","ru":"/ru/act/lp155-2024/"},"json":"/api/act/lp155-2024.json","number":"155","slug":"lp155-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru interpretarea unor prevederi ale Regulamentului Parlamentului, adoptat prin Legea nr. 797/1996","ru":"о толковании некоторых положений Регламента Парламента, принятого Законом № 797/1996"},"version_date":"2024-06-20","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-06-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp150-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP150/2024","doc_id":143661,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp150-2024/","ru":"/ru/act/lp150-2024/"},"json":"/api/act/lp150-2024.json","number":"150","slug":"lp150-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind punerea în liberă circulație (import) a echipamentului sportiv destinat Comitetului Național Olimpic și Sportiv","ru":"о выпуске в свободное обращение (импорте) спортивной экипировки для Национального олимпийского и спортивного комитета"},"version_date":"2024-06-20","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-06-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp140-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP140/2024","doc_id":143659,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp140-2024/","ru":"/ru/act/lp140-2024/"},"json":"/api/act/lp140-2024.json","number":"140","slug":"lp140-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului nr. 2, încheiat prin schimb de scrisori, la Acordul de finanțare dintre Guvernul Republicii Moldova, Uniunea Europeană și Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice al României privind Programul operațional comun Bazinul Mării Negre 2014–2020 pentru Programul de cooperare transfrontalieră al Instrumentului European de Vecinătate (ENI) pe anii 2014–2020","ru":"о ратификации Поправки № 2, заключенной путем обмена письмами, к Финансовому соглашению между Правительством Республики Молдова, Европейским Союзом и Министерством регионального развития и государственного управления Румынии о Совместной операционной программе «Черноморский бассейн – 2014–2020» для Программы приграничного сотрудничества Европейского инструмента соседства (EИС) на 2014–2020 годы"},"version_date":"2024-06-20","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-06-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp139-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP139/2024","doc_id":143655,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp139-2024/","ru":"/ru/act/lp139-2024/"},"json":"/api/act/lp139-2024.json","number":"139","slug":"lp139-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului nr. 2, întocmit prin schimb de scrisori, la Acordul de finanțare dintre Guvernul Republicii Moldova, Uniunea Europeană și Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice al României privind Programul operațional comun România – Republica Moldova 2014–2020 pentru Programul de cooperare transfrontalieră al Instrumentului European de Vecinătate (ENI) pe anii 2014–2020","ru":"о ратификации Поправки № 2, совершенной путем обмена письмами, к Финансовому соглашению между Правительством Республики Молдова, Европейским Союзом и Министерством регионального развития и государственного управления Румынии о Совместной операционной программе «Румыния– Республика Молдова – 2014–2020» для Программы приграничного сотрудничества Европейского инструмента соседства (EИС) на 2014–2020 годы"},"version_date":"2024-06-20","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-05-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp134-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP134/2024","doc_id":143652,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp134-2024/","ru":"/ru/act/lp134-2024/"},"json":"/api/act/lp134-2024.json","number":"134","slug":"lp134-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2024-07-20","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-05-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp130-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP130/2024","doc_id":143598,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp130-2024/","ru":"/ru/act/lp130-2024/"},"json":"/api/act/lp130-2024.json","number":"130","slug":"lp130-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova și Regatul Spaniei privind recunoașterea reciprocă și conversiunea permiselor naționale de conducere","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Королевством Испания о взаимном признании и конверсии национальных водительских удостоверений"},"version_date":"2024-06-14","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-05-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp128-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP128/2024","doc_id":143596,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp128-2024/","ru":"/ru/act/lp128-2024/"},"json":"/api/act/lp128-2024.json","number":"128","slug":"lp128-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova, pe de o parte, și Uniunea Europeană, pe de altă parte, privind participarea Republicii Moldova la Programul Europa Digitală (2021–2027)","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова, с одной стороны, и Европейским Союзом, с другой стороны, об участии Республики Молдова в программе «Цифровая Европа (2021–2027)»"},"version_date":"2024-06-14","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1402-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1402/1997","doc_id":143581,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1402-1997/","ru":"/ru/act/lp1402-1997/"},"json":"/api/act/lp1402-1997.json","number":"1402","slug":"lp1402-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"privind sănătatea mentală","ru":"о психическом здоровье"},"version_date":"2024-12-13","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-05-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp131-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP131/2024","doc_id":143570,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp131-2024/","ru":"/ru/act/lp131-2024/"},"json":"/api/act/lp131-2024.json","number":"131","slug":"lp131-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Franceze cu privire la cooperarea în domeniul apărării","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Французской Республики о сотрудничестве в области обороны"},"version_date":"2024-06-13","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-05-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp129-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP129/2024","doc_id":143568,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp129-2024/","ru":"/ru/act/lp129-2024/"},"json":"/api/act/lp129-2024.json","number":"129","slug":"lp129-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant dintre Republica Moldova și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare privind finanțarea proiectelor investiționale orientate spre dezvoltarea infrastructurii în domeniul managementului deșeurilor solide, în sumă de 5 400 000 de euro, în vederea realizării proiectului „Deșeuri solide în Republica Moldova”","ru":"о ратификации Соглашения о гранте между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития для финансирования инвестиционных проектов, направленных на развитие инфраструктуры в сфере менеджмента твердых отходов, в размере 5 400 000 евро в целях реализации проекта «Твердые отходы в Республике Молдова»"},"version_date":"2024-06-13","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-05-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp114-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP114/2024","doc_id":143550,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp114-2024/","ru":"/ru/act/lp114-2024/"},"json":"/api/act/lp114-2024.json","number":"114","slug":"lp114-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind sănătatea și bunăstarea mintală","ru":"о психическом здоровье и благополучии"},"version_date":"2024-12-13","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp136-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP136/2017","doc_id":143456,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp136-2017/","ru":"/ru/act/lp136-2017/"},"json":"/api/act/lp136-2017.json","number":"136","slug":"lp136-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la Guvern","ru":"о Правительстве"},"version_date":"2024-06-06","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-09-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp595-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP595/1999","doc_id":143454,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp595-1999/","ru":"/ru/act/lp595-1999/"},"json":"/api/act/lp595-1999.json","number":"595","slug":"lp595-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"privind tratatele internaţionale ale Republicii Moldova","ru":"о международных договорах Республики Молдова"},"version_date":"2024-06-06","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-05-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp118-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP118/2024","doc_id":143452,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp118-2024/","ru":"/ru/act/lp118-2024/"},"json":"/api/act/lp118-2024.json","number":"118","slug":"lp118-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (cu privire la contractele de stat)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о государственных договорах)"},"version_date":"2024-06-06","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp407-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP407/2023","doc_id":143445,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp407-2023/","ru":"/ru/act/lp407-2023/"},"json":"/api/act/lp407-2023.json","number":"407","slug":"lp407-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (prevederi aferente domeniului producției alcoolice)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (положения, относящиеся к сфере алкогольной продукции)"},"version_date":"2024-05-31","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-10-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp151-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP151/2018","doc_id":143444,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp151-2018/","ru":"/ru/act/lp151-2018/"},"json":"/api/act/lp151-2018.json","number":"151","slug":"lp151-2018","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la transmiterea cu titlu oneros a unui bun imobil","ru":"о возмездной передаче объекта недвижимости"},"version_date":"2024-05-31","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp77-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP77/2016","doc_id":143443,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp77-2016/","ru":"/ru/act/lp77-2016/"},"json":"/api/act/lp77-2016.json","number":"77","slug":"lp77-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la parcurile pentru tehnologia informaţiei","ru":"об информационно-технологических парках"},"version_date":"2024-05-31","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-05-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp125-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP125/2024","doc_id":143425,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp125-2024/","ru":"/ru/act/lp125-2024/"},"json":"/api/act/lp125-2024.json","number":"125","slug":"lp125-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2024-05-31","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-05-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp124-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP124/2024","doc_id":143421,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp124-2024/","ru":"/ru/act/lp124-2024/"},"json":"/api/act/lp124-2024.json","number":"124","slug":"lp124-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2024-05-31","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-05-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp115-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP115/2024","doc_id":143354,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp115-2024/","ru":"/ru/act/lp115-2024/"},"json":"/api/act/lp115-2024.json","number":"115","slug":"lp115-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de facilitate de credit dintre Republica Moldova și Agenția Franceză pentru Dezvoltare, nr. CMD 1009 01 J","ru":"о ратификации Соглашения об открытии кредитной линии между Республикой Молдова и Французским агентством развития № CMD 1009 01 J"},"version_date":"2024-05-28","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-05-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp116-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP116/2024","doc_id":143327,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp116-2024/","ru":"/ru/act/lp116-2024/"},"json":"/api/act/lp116-2024.json","number":"116","slug":"lp116-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2024-05-24","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-05-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp112-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP112/2024","doc_id":143298,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp112-2024/","ru":"/ru/act/lp112-2024/"},"json":"/api/act/lp112-2024.json","number":"112","slug":"lp112-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 764/2001 privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Закон об административно-территориальном устройстве Республики Молдова № 764/2001"},"version_date":"2024-06-21","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp523-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP523/1999","doc_id":143274,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp523-1999/","ru":"/ru/act/lp523-1999/"},"json":"/api/act/lp523-1999.json","number":"523","slug":"lp523-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la proprietatea publică a unităţilor administrativ-teritoriale","ru":"о публичной собственности административно-территориальных единиц"},"version_date":"2024-05-16","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp108-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP108/2024","doc_id":143266,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp108-2024/","ru":"/ru/act/lp108-2024/"},"json":"/api/act/lp108-2024.json","number":"108","slug":"lp108-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2024-06-17","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp107-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP107/2024","doc_id":143263,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp107-2024/","ru":"/ru/act/lp107-2024/"},"json":"/api/act/lp107-2024.json","number":"107","slug":"lp107-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 66/2008 privind protecția indicațiilor geografice, denumirilor de origine și specialităților tradiționale garantate","ru":"о внесении изменений в Закон об охране географических указаний, наименований мест происхождения и гарантированных традиционных продуктов № 66/2008"},"version_date":"2024-06-17","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp110-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP110/2024","doc_id":143244,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp110-2024/","ru":"/ru/act/lp110-2024/"},"json":"/api/act/lp110-2024.json","number":"110","slug":"lp110-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 44 din Legea nr. 288/2016 privind funcționarul public cu statut special din cadrul Ministerului Afacerilor Interne","ru":"о внесении изменения в статью 44 Закона о государственном служащем с особым статусом Министерства внутренних дел № 288/2016"},"version_date":"2024-05-16","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp106-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP106/2024","doc_id":143242,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp106-2024/","ru":"/ru/act/lp106-2024/"},"json":"/api/act/lp106-2024.json","number":"106","slug":"lp106-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 12 din Legea contabilității și raportării financiare nr. 287/2017","ru":"о внесении изменения в статью 12 Закона о бухгалтерском учете и финансовой отчетности № 287/2017"},"version_date":"2024-06-16","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp103-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP103/2024","doc_id":143238,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp103-2024/","ru":"/ru/act/lp103-2024/"},"json":"/api/act/lp103-2024.json","number":"103","slug":"lp103-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la denumirile geografice","ru":"о наименованиях географических объектов"},"version_date":"2024-08-16","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp98-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP98/2024","doc_id":143236,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp98-2024/","ru":"/ru/act/lp98-2024/"},"json":"/api/act/lp98-2024.json","number":"98","slug":"lp98-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (încadrarea în sistemul asigurării obligatorii de asistență medicală a beneficiarilor de protecție temporară angajați)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (включение в систему обязательного медицинского страхования трудоустроенных получателей временной защиты)"},"version_date":"2024-05-16","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp97-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP97/2024","doc_id":143234,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp97-2024/","ru":"/ru/act/lp97-2024/"},"json":"/api/act/lp97-2024.json","number":"97","slug":"lp97-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 209/2016 privind deșeurile","ru":"о внесении изменений в Закон об отходах № 209/2016"},"version_date":"2024-05-16","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp86-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP86/2024","doc_id":143230,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp86-2024/","ru":"/ru/act/lp86-2024/"},"json":"/api/act/lp86-2024.json","number":"86","slug":"lp86-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (sporirea celerității procedurilor de expropriere)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (ускорение процедур экспроприации)"},"version_date":"2024-05-16","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-09-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1252-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1252/2000","doc_id":143184,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1252-2000/","ru":"/ru/act/lp1252-2000/"},"json":"/api/act/lp1252-2000.json","number":"1252","slug":"lp1252-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"cooperaţiei de consum","ru":"о потребительской кооперации"},"version_date":"2024-05-10","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp104-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP104/2024","doc_id":143141,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp104-2024/","ru":"/ru/act/lp104-2024/"},"json":"/api/act/lp104-2024.json","number":"104","slug":"lp104-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare privind realizarea Proiectului „Interconectarea rețelelor de energie electrică dintre Republica Moldova și România, Faza II”","ru":"о ратификации Кредитного соглашения между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития для реализации Проекта «Соединение электрических сетей Республики Молдова и Румынии, II этап»"},"version_date":"2024-05-10","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp102-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP102/2024","doc_id":143139,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp102-2024/","ru":"/ru/act/lp102-2024/"},"json":"/api/act/lp102-2024.json","number":"102","slug":"lp102-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant dintre Republica Moldova și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei privind implementarea măsurilor de eficiență energetică în cadrul Proiectului „Locuințe publice III”","ru":"о ратификации Соглашения о гранте между Республикой Молдова и Банком развития Совета Европы для внедрения мер по повышению энергоэффективности в рамках проекта «Государственное жилье III»"},"version_date":"2024-05-10","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp101-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP101/2024","doc_id":143136,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp101-2024/","ru":"/ru/act/lp101-2024/"},"json":"/api/act/lp101-2024.json","number":"101","slug":"lp101-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului-cadru de împrumut dintre Republica Moldova și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei pentru Proiectul „Locuințe publice III”","ru":"о ратификации Рамочного соглашения о займе между Республикой Молдова и Банком развития Совета Европы для реализации проекта «Государственное жилье III»"},"version_date":"2024-05-10","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp100-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP100/2024","doc_id":143132,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp100-2024/","ru":"/ru/act/lp100-2024/"},"json":"/api/act/lp100-2024.json","number":"100","slug":"lp100-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru abrogarea articolului 108 din Legea cooperației de consum nr. 1252/2000","ru":"о признании утратившей силу статьи 108 Закона о потребительской кооперации № 1252/2000"},"version_date":"2024-05-10","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp96-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP96/2024","doc_id":143106,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp96-2024/","ru":"/ru/act/lp96-2024/"},"json":"/api/act/lp96-2024.json","number":"96","slug":"lp96-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 123/2023 cu privire la stagiile plătite în serviciul public","ru":"о внесении изменений в Закон об оплачиваемой стажировке на государственной службе № 123/2023"},"version_date":"2024-05-08","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp83-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP83/2024","doc_id":143103,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp83-2024/","ru":"/ru/act/lp83-2024/"},"json":"/api/act/lp83-2024.json","number":"83","slug":"lp83-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 50/2021 cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о внесении изменений в Закон о местных инициативных группах № 50/2021"},"version_date":"2024-06-08","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp99-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP99/2024","doc_id":143083,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp99-2024/","ru":"/ru/act/lp99-2024/"},"json":"/api/act/lp99-2024.json","number":"99","slug":"lp99-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1104/2002 cu privire la Centrul Național Anticorupție","ru":"о внесении изменений в Закон о Национальном центре по борьбе с коррупцией № 1104/2002"},"version_date":"2024-06-04","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp95-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP95/2024","doc_id":143064,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp95-2024/","ru":"/ru/act/lp95-2024/"},"json":"/api/act/lp95-2024.json","number":"95","slug":"lp95-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2024-06-03","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp85-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP85/2024","doc_id":143062,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp85-2024/","ru":"/ru/act/lp85-2024/"},"json":"/api/act/lp85-2024.json","number":"85","slug":"lp85-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind suspendarea Tratatului cu privire la forțele armate convenționale în Europa","ru":"о приостановлении действия Договора об обычных вооруженных силах в Европе"},"version_date":"2024-05-03","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-04","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp280-2023","built":false,"category":"laws","code":"LP280/2023","doc_id":143059,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"280","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea Codului electoral nr. 325/2022","ru":"о внесении изменений в Избирательный кодекс № 325/2022"},"version_date":null,"year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-11-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp457-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP457/2003","doc_id":143036,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp457-2003/","ru":"/ru/act/lp457-2003/"},"json":"/api/act/lp457-2003.json","number":"457","slug":"lp457-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aprobarea Regulamentului-cadru privind constituirea şi funcţionarea consiliilor locale şi raionale","ru":"об утверждении Типового положения об образовании и функционировании местных и районных советов"},"version_date":"2024-05-02","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp81-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP81/2024","doc_id":143010,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp81-2024/","ru":"/ru/act/lp81-2024/"},"json":"/api/act/lp81-2024.json","number":"81","slug":"lp81-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2024-05-02","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp79-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP79/2024","doc_id":143008,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp79-2024/","ru":"/ru/act/lp79-2024/"},"json":"/api/act/lp79-2024.json","number":"79","slug":"lp79-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 23 din Legea nr. 1593/2002 cu privire la mărimea, modul și termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistență medicală","ru":"о внесении изменения в статью 23 Закона о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования № 1593/2002"},"version_date":"2024-05-02","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp78-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP78/2024","doc_id":143006,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp78-2024/","ru":"/ru/act/lp78-2024/"},"json":"/api/act/lp78-2024.json","number":"78","slug":"lp78-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru susținerea agricultorilor prin facilitarea accesului la credite garantate de stat","ru":"об оказании поддержки работникам сельского хозяйства путем облегчения доступа к кредитам, гарантированным государством"},"version_date":"2024-05-02","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp50-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP50/2024","doc_id":143004,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp50-2024/","ru":"/ru/act/lp50-2024/"},"json":"/api/act/lp50-2024.json","number":"50","slug":"lp50-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la Fondul pentru subvenționarea mass-mediei","ru":"о Фонде субсидирования средств массовой информации"},"version_date":"2024-08-02","year":2024},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1996-06-21","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"cp887-1996","built":false,"category":"codex","code":"CP887/1996","doc_id":142992,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"887","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"CODUL SILVIC","ru":"ЛЕСНОЙ КОДЕКС"},"version_date":null,"year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1041-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1041/2000","doc_id":142990,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1041-2000/","ru":"/ru/act/lp1041-2000/"},"json":"/api/act/lp1041-2000.json","number":"1041","slug":"lp1041-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ameliorarea prin împădurire a terenurilor degradate","ru":"о лесомелиорации деградированных земель"},"version_date":"2025-04-26","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp84-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP84/2024","doc_id":142904,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp84-2024/","ru":"/ru/act/lp84-2024/"},"json":"/api/act/lp84-2024.json","number":"84","slug":"lp84-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru denunțarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Ecuador privind călătoriile fără vize ale cetățenilor","ru":"о денонсации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Эквадор о безвизовых поездках граждан"},"version_date":"2024-04-25","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp80-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP80/2024","doc_id":142902,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp80-2024/","ru":"/ru/act/lp80-2024/"},"json":"/api/act/lp80-2024.json","number":"80","slug":"lp80-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 39 din Legea nr. 436/2006 privind administrația publică locală","ru":"о внесении изменений в статью 39 Закона о местном публичном управлении № 436/2006"},"version_date":"2024-10-25","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp45-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP45/2024","doc_id":142898,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp45-2024/","ru":"/ru/act/lp45-2024/"},"json":"/api/act/lp45-2024.json","number":"45","slug":"lp45-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 22 din Legea nr. 190/2003 cu privire la veterani","ru":"о внесении изменений в статью 22 Закона о ветеранах № 190/2003"},"version_date":"2024-04-25","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-03-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp73-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP73/2024","doc_id":142814,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp73-2024/","ru":"/ru/act/lp73-2024/"},"json":"/api/act/lp73-2024.json","number":"73","slug":"lp73-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii taxei de stat nr. 213/2023","ru":"о внесении изменений в Закон о государственной пошлине № 213/2023"},"version_date":"2024-04-18","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp192-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP192/2019","doc_id":142809,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp192-2019/","ru":"/ru/act/lp192-2019/"},"json":"/api/act/lp192-2019.json","number":"192","slug":"lp192-2019","status_key":"amended","title":{"ro":"privind securitatea aeronautică","ru":"об авиационной безопасности"},"version_date":"2025-01-01","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-03-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp71-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP71/2024","doc_id":142796,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp71-2024/","ru":"/ru/act/lp71-2024/"},"json":"/api/act/lp71-2024.json","number":"71","slug":"lp71-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de comerț liber dintre Republica Moldova și statele membre EFTA (Islanda, Principatul Liechtenstein, Regatul Norvegiei și Confederația Elvețiană)","ru":"о ратификации Соглашения о свободной торговле между Республикой Молдова и государствами–членами ЕАСТ (Исландия, Княжество Лихтенштейн, Королевство Норвегия и Швейцарская Конфедерация)"},"version_date":"2024-04-13","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-11-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp467-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP467/2003","doc_id":142789,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp467-2003/","ru":"/ru/act/lp467-2003/"},"json":"/api/act/lp467-2003.json","number":"467","slug":"lp467-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la informatizare şi la resursele informaţionale de stat","ru":"об информатизации и государственных информационных ресурсах"},"version_date":"2025-01-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp298-2018","built":false,"category":"laws","code":"LP298/2018","doc_id":142785,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"298","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"vînătorii și fondului cinegetic","ru":"об охоте и охотничьем фонде"},"version_date":null,"year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-03-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp58-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP58/2024","doc_id":142755,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp58-2024/","ru":"/ru/act/lp58-2024/"},"json":"/api/act/lp58-2024.json","number":"58","slug":"lp58-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2025-01-01","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-02-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp827-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP827/2000","doc_id":142691,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp827-2000/","ru":"/ru/act/lp827-2000/"},"json":"/api/act/lp827-2000.json","number":"827","slug":"lp827-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"fondului de susținere a populației","ru":"о Фонде поддержки населения"},"version_date":"2024-04-04","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-03-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp63-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP63/2024","doc_id":142665,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp63-2024/","ru":"/ru/act/lp63-2024/"},"json":"/api/act/lp63-2024.json","number":"63","slug":"lp63-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Legea Fondului de susținere a populației nr. 827/2000","ru":"о внесении изменения в статью 4 Закона о Фонде поддержки населения № 827/2000"},"version_date":"2024-04-04","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-03-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp52-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP52/2024","doc_id":142663,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp52-2024/","ru":"/ru/act/lp52-2024/"},"json":"/api/act/lp52-2024.json","number":"52","slug":"lp52-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova și Republica Letonia în domeniul securității sociale","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Латвийской Республикой в области социального страхования"},"version_date":"2024-04-04","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp235-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP235/2006","doc_id":142654,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp235-2006/","ru":"/ru/act/lp235-2006/"},"json":"/api/act/lp235-2006.json","number":"235","slug":"lp235-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător","ru":"об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности"},"version_date":"2024-07-05","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-03-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp70-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP70/2024","doc_id":142638,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp70-2024/","ru":"/ru/act/lp70-2024/"},"json":"/api/act/lp70-2024.json","number":"70","slug":"lp70-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aprobarea Acordului privind Programul de schimburi pentru studii universitare în Europa Centrală (CEEPUS IV)","ru":"об утверждении Соглашения о Программe обмена для университетского обучения в Центральной Европе (CEEPUS IV)"},"version_date":"2024-04-05","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-03-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp49-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP49/2024","doc_id":142636,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp49-2024/","ru":"/ru/act/lp49-2024/"},"json":"/api/act/lp49-2024.json","number":"49","slug":"lp49-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (procesul de elaborare și promovare a proiectelor actelor normative)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (процесс разработки и продвижения проектов нормативных актов)"},"version_date":"2024-07-05","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-02-29","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp38-2008","built":false,"category":"laws","code":"LP38/2008","doc_id":142632,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"38","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind protecţia mărcilor","ru":"об охране товарных знаков"},"version_date":null,"year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-02-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp42-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP42/2024","doc_id":142603,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp42-2024/","ru":"/ru/act/lp42-2024/"},"json":"/api/act/lp42-2024.json","number":"42","slug":"lp42-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind banca biologică umană","ru":"о биологическом банке человека"},"version_date":"2025-04-02","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-02-15","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp25-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP25/2024","doc_id":142601,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp25-2024/","ru":"/ru/act/lp25-2024/"},"json":"/api/act/lp25-2024.json","number":"25","slug":"lp25-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind mărcile","ru":"о товарных знаках"},"version_date":"2027-04-02","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-03-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp64-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP64/2024","doc_id":142521,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp64-2024/","ru":"/ru/act/lp64-2024/"},"json":"/api/act/lp64-2024.json","number":"64","slug":"lp64-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 19 din Legea bugetului de stat pentru anul 2024 nr. 418/2023","ru":"о внесении изменений в статью 19 Закона о государственном бюджете на 2024 год № 418/2023"},"version_date":"2024-03-27","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp231-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP231/2022","doc_id":142510,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp231-2022/","ru":"/ru/act/lp231-2022/"},"json":"/api/act/lp231-2022.json","number":"231","slug":"lp231-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"privind recensământul populației și locuințelor","ru":"о переписи населения и жилищ"},"version_date":"2024-04-01","year":2022},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2017-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"ca301-2017","built":true,"category":"codex","code":"CA301/2017","doc_id":142505,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/ca301-2017/","ru":"/ru/act/ca301-2017/"},"json":"/api/act/ca301-2017.json","number":"301","slug":"ca301-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"Codul aerian al Republicii Moldova","ru":"Авиационный кодекс Республики Молдова"},"version_date":"2024-04-01","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-03-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp54-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP54/2024","doc_id":142473,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp54-2024/","ru":"/ru/act/lp54-2024/"},"json":"/api/act/lp54-2024.json","number":"54","slug":"lp54-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Contractului de finanțare dintre Republica Moldova și Banca Europeană de Investiții „EFSD + Fereastra dedicată investiției 1”","ru":"о ратификации Финансового договора между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком «EFSD + Fereastra dedicată investiției 1»"},"version_date":"2024-03-25","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-03-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp53-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP53/2024","doc_id":142471,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp53-2024/","ru":"/ru/act/lp53-2024/"},"json":"/api/act/lp53-2024.json","number":"53","slug":"lp53-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Europeană pentru Reconstrucție şi Dezvoltare privind realizarea Proiectului V de reabilitare a drumurilor din Moldova","ru":"о ратификации Кредитного соглашения между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития для реализации Проекта V по реабилитации дорог в Молдове"},"version_date":"2024-03-25","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-03-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp48-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP48/2024","doc_id":142469,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp48-2024/","ru":"/ru/act/lp48-2024/"},"json":"/api/act/lp48-2024.json","number":"48","slug":"lp48-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 43 din Legea insolvabilității nr. 149/2012","ru":"о внесении изменения в статью 43 Закона о несостоятельности № 149/2012"},"version_date":"2024-03-25","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-02-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp38-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP38/2024","doc_id":142467,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp38-2024/","ru":"/ru/act/lp38-2024/"},"json":"/api/act/lp38-2024.json","number":"38","slug":"lp38-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 130/2012 privind regimul armelor și al munițiilor cu destinație civilă","ru":"о внесении изменений в Закон о режиме оружия и боеприпасов гражданского назначения № 130/2012"},"version_date":"2024-04-25","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-03-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp65-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP65/2024","doc_id":142464,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp65-2024/","ru":"/ru/act/lp65-2024/"},"json":"/api/act/lp65-2024.json","number":"65","slug":"lp65-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru interpretarea prevederilor articolului 17 alineatul (17) din Legea nr. 3/2016 cu privire la Procuratură","ru":"о толковании положений части (17) статьи 17 Закона о Прокуратуре № 3/2016"},"version_date":"2024-03-25","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp173-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP173/2005","doc_id":142463,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp173-2005/","ru":"/ru/act/lp173-2005/"},"json":"/api/act/lp173-2005.json","number":"173","slug":"lp173-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la prevederile de bază ale statutului juridic special al localităţilor din stînga Nistrului (Transnistria)","ru":"об основных положениях особого правовогостатуса насел енных пунктов левобережья Днестра (Приднестровья)"},"version_date":"2024-03-11","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-03-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp61-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP61/2024","doc_id":142461,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp61-2024/","ru":"/ru/act/lp61-2024/"},"json":"/api/act/lp61-2024.json","number":"61","slug":"lp61-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2024-04-22","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-02-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1117-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1117/1997","doc_id":142428,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1117-1997/","ru":"/ru/act/lp1117-1997/"},"json":"/api/act/lp1117-1997.json","number":"1117","slug":"lp1117-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"privind bursele de mărfuri","ru":"о товарных биржах"},"version_date":"2024-04-22","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-02-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp37-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP37/2024","doc_id":142427,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp37-2024/","ru":"/ru/act/lp37-2024/"},"json":"/api/act/lp37-2024.json","number":"37","slug":"lp37-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (facilitarea activității mediului de afaceri IV)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (содействие предпринимательской деятельности IV)"},"version_date":"2024-04-22","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp52-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP52/2023","doc_id":142423,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp52-2023/","ru":"/ru/act/lp52-2023/"},"json":"/api/act/lp52-2023.json","number":"52","slug":"lp52-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru implementarea considerentelor unor hotărâri ale Curții Constituționale","ru":"об исполнении заключений некоторых постановлений Конституционного суда"},"version_date":"2024-03-11","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-03-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp46-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP46/2024","doc_id":142347,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp46-2024/","ru":"/ru/act/lp46-2024/"},"json":"/api/act/lp46-2024.json","number":"46","slug":"lp46-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (Codul muncii și Codul contravențional)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (Трудовой кодекс и Кодекс о правонарушениях)"},"version_date":"2024-04-18","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-02-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp41-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP41/2024","doc_id":142345,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp41-2024/","ru":"/ru/act/lp41-2024/"},"json":"/api/act/lp41-2024.json","number":"41","slug":"lp41-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru denunțarea Acordului statelor membre ale Comunității Statelor Independente privind colaborarea în scopul asigurării tehnico-materiale a organelor competente în domeniul combaterii terorismului și altor forme violente de manifestare a extremismului","ru":"о денонсации Соглашения государств–участников Содружества Независимых Государств о сотрудничестве в материально-техническом обеспечении компетентных органов, осуществляющих борьбу с терроризмом и иными насильственными проявлениями экстремизма"},"version_date":"2024-03-18","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-02-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp40-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP40/2024","doc_id":142343,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp40-2024/","ru":"/ru/act/lp40-2024/"},"json":"/api/act/lp40-2024.json","number":"40","slug":"lp40-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru denunțarea Acordului privind Grupurile observatorilor militari și Forțele Colective de menținere a păcii în Comunitatea Statelor Independente și a Protocolului privind procedura temporară de formare și angajare a Grupurilor observatorilor militari și a Forțelor Colective de menținere a păcii în zonele de conflict între state și în statele membre ale Comunității Statelor Independente","ru":"о денонсации Соглашения о Группах военных наблюдателей и Коллективных силах по поддержанию мира в Содружестве Независимых Государств и Протокола о временном порядке формирования и задействования Групп военных наблюдателей и Коллективных сил по поддержанию мира в зонах конфликтов между государствами и в государствах– участниках Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2024-03-18","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-02-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp39-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP39/2024","doc_id":142341,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp39-2024/","ru":"/ru/act/lp39-2024/"},"json":"/api/act/lp39-2024.json","number":"39","slug":"lp39-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru denunțarea Acordului cu privire la principiile asigurării Forțelor Armate ale statelor membre ale Comunității cu armament, tehnică, mijloace materiale, organizării activității de producție a întreprinderilor de reparații și lucrărilor de cercetări științifice și experimentale de construcție","ru":"о денонсации Соглашения о принципах обеспечения Вооруженных Сил государств –участников Содружества вооружением, техникой, материальными средствами, организации производственной деятельности ремонтных предприятий, научно-исследовательских и опытно -конструкторских работ"},"version_date":"2024-03-18","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-23","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp228-2010","built":false,"category":"laws","code":"LP228/2010","doc_id":142294,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"228","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la protecţia plantelor şi la carantina fitosanitară","ru":"о защите растений и фитосанитарном карантине"},"version_date":null,"year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-02-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp36-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP36/2024","doc_id":142265,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp36-2024/","ru":"/ru/act/lp36-2024/"},"json":"/api/act/lp36-2024.json","number":"36","slug":"lp36-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului-cadru, încheiat prin schimb de scrisori, dintre Republica Moldova și Comisia Europeană, pentru aplicarea suspendării contribuțiilor financiare ale Republicii Moldova la programele Uniunii Europene","ru":"о ратификации Рамочного соглашения, заключенного путем обмена письмами, между Республикой Молдова и Европейской комиссией о применении приостановления финансовых взносов Республики Молдова в программы Европейского Союза"},"version_date":"2024-03-14","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-12-22","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1247-1992","built":false,"category":"laws","code":"LP1247/1992","doc_id":142260,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1247","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind reglementarea de stat a regimului proprietăţii funciare, cadastrul funciar de stat şi monitoringul funciar","ru":"o государственном землеустройстве, государственном земельном кадастре и мониторинге земель"},"version_date":null,"year":1992},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1991-12-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"cp828-1991","built":true,"category":"codex","code":"CP828/1991","doc_id":142259,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/cp828-1991/","ru":"/ru/act/cp828-1991/"},"json":"/api/act/cp828-1991.json","number":"828","slug":"cp828-1991","status_key":"amended","title":{"ro":"CODUL FUNCIAR","ru":"ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"version_date":"2025-03-07","year":1991},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1491-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1491/2002","doc_id":142239,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1491-2002/","ru":"/ru/act/lp1491-2002/"},"json":"/api/act/lp1491-2002.json","number":"1491","slug":"lp1491-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la ajutoarele umanitare acordate Republicii Moldova","ru":"о гуманитарной помощи, предоставляемой Республике Молдова"},"version_date":"2024-03-07","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp547-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP547/2003","doc_id":142238,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp547-2003/","ru":"/ru/act/lp547-2003/"},"json":"/api/act/lp547-2003.json","number":"547","slug":"lp547-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"asistenţei sociale","ru":"о социальной помощи"},"version_date":"2024-03-07","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-11-04","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp215-2011","built":false,"category":"laws","code":"LP215/2011","doc_id":142237,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"215","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la frontiera de stat a Republicii Moldova","ru":"о государственной границе Республики Молдова"},"version_date":null,"year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-02-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp43-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP43/2024","doc_id":142196,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp43-2024/","ru":"/ru/act/lp43-2024/"},"json":"/api/act/lp43-2024.json","number":"43","slug":"lp43-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2024-03-07","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-02-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp16-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP16/2024","doc_id":142190,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp16-2024/","ru":"/ru/act/lp16-2024/"},"json":"/api/act/lp16-2024.json","number":"16","slug":"lp16-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr. 668/1995 pentru aprobarea Listei unităților ale căror terenuri destinate agriculturii rămân în proprietatea statului","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства, № 668/1995"},"version_date":"2024-04-07","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-02-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp35-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP35/2024","doc_id":142163,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp35-2024/","ru":"/ru/act/lp35-2024/"},"json":"/api/act/lp35-2024.json","number":"35","slug":"lp35-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 2 din Legea nr. 121/2001 cu privire la protecția socială suplimentară a unor categorii de populație","ru":"о внесении изменений в статью 2 Закона о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения № 121/2001"},"version_date":"2024-03-05","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-02-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp31-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP31/2024","doc_id":142087,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp31-2024/","ru":"/ru/act/lp31-2024/"},"json":"/api/act/lp31-2024.json","number":"31","slug":"lp31-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2024-04-01","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-02-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp30-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP30/2024","doc_id":142085,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp30-2024/","ru":"/ru/act/lp30-2024/"},"json":"/api/act/lp30-2024.json","number":"30","slug":"lp30-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003 (asigurarea implementării Convenției de la Haga privind acordurile de alegere a forului)","ru":"о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс Республики Молдова № 225/2003 (обеспечение применения Гаагской конвенции о соглашениях о выборе суда)"},"version_date":"2024-03-01","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-02-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp29-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP29/2024","doc_id":142083,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp29-2024/","ru":"/ru/act/lp29-2024/"},"json":"/api/act/lp29-2024.json","number":"29","slug":"lp29-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Regulamentului cu privire la regimul comercial și reglementarea utilizării hidrocarburilor halogenate care distrug stratul de ozon, aprobat prin Legea nr. 852/2002","ru":"о внесении изменений в Положение о коммерческом режиме и регулировании использования галоидированных углеводородов, разрушающих озоновый слой, утвержденное Законом № 852/2002"},"version_date":"2024-04-01","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-02-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp21-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP21/2024","doc_id":142081,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp21-2024/","ru":"/ru/act/lp21-2024/"},"json":"/api/act/lp21-2024.json","number":"21","slug":"lp21-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 151/2022 privind funcționarea în condiții de siguranță a obiectivelor industriale şi a instalațiilor tehnice potențial periculoase","ru":"о внесении изменений в Закон о безопасном функционировании потенциально опасных производственных объектов и технических установок № 151/2022"},"version_date":"2024-04-01","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp325-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP325/2013","doc_id":142068,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp325-2013/","ru":"/ru/act/lp325-2013/"},"json":"/api/act/lp325-2013.json","number":"325","slug":"lp325-2013","status_key":"amended","title":{"ro":"privind evaluarea integrităţii instituţionale*","ru":"об оценке институциональной неподкупности*"},"version_date":"2024-03-29","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-02-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp11-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP11/2024","doc_id":142028,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp11-2024/","ru":"/ru/act/lp11-2024/"},"json":"/api/act/lp11-2024.json","number":"11","slug":"lp11-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2024-03-29","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-02-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp24-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP24/2024","doc_id":141966,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp24-2024/","ru":"/ru/act/lp24-2024/"},"json":"/api/act/lp24-2024.json","number":"24","slug":"lp24-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant dintre Ministerul Mediului al Republicii Moldova și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare privind finanțarea asistenței tehnice, în sumă de 600000 de euro, în vederea realizării Proiectului „Deșeuri solide în Republica Moldova”","ru":"о ратификации Соглашения о гранте между Министерством окружающей среды Республики Молдова и Европейским банком реконструкции и развития для финансирования технической помощи в размере 600000 евро в целях реализации проекта «Твердые отходы в Республике Молдова»"},"version_date":"2024-02-23","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-08-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp257-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP257/2023","doc_id":141964,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp257-2023/","ru":"/ru/act/lp257-2023/"},"json":"/api/act/lp257-2023.json","number":"257","slug":"lp257-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Codului educației al Republicii Moldova nr. 152/2014 și abrogarea Legii nr. 1070/2000 privind aprobarea Nomenclatorului specialităților pentru pregătirea cadrelor în instituțiile de învățământ superior și mediu de specialitate","ru":"о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова об образовании № 152/2014 и о признании утратившим силу Закона об утверждении Перечня специальностей по подготовке кадров в высших и средних специальных учебных заведениях № 1070/2000"},"version_date":"2024-02-22","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-02-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp23-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP23/2024","doc_id":141919,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp23-2024/","ru":"/ru/act/lp23-2024/"},"json":"/api/act/lp23-2024.json","number":"23","slug":"lp23-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2025-01-01","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-05-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp234-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP234/2022","doc_id":141905,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp234-2022/","ru":"/ru/act/lp234-2022/"},"json":"/api/act/lp234-2022.json","number":"234","slug":"lp234-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"privind eliberarea S.A. „Energocom” de obligația de a garanta rambursarea împrumutului și privind acordarea facilităților fiscale și vamale la importul și/sau livrările de mărfuri și/sau servicii destinate implementării proiectului „Securitatea furnizării gazelor naturale”","ru":"об освобождении АО «Energocom» от обязательства по гарантированию погашения займа и о предоставлении налоговых и таможенных льгот при импорте и/или поставке товаров и/или услуг, предназначенных для внедрения проекта «Безопасность поставок природного газа»"},"version_date":"2024-02-16","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-02-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp20-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP20/2024","doc_id":141890,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp20-2024/","ru":"/ru/act/lp20-2024/"},"json":"/api/act/lp20-2024.json","number":"20","slug":"lp20-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 234/2022 privind eliberarea S.A. „Energocom” de obligația de a garanta rambursarea împrumutului și privind acordarea facilităților fiscale și vamale la importul și/sau livrările de mărfuri și/sau servicii destinate implementării proiectului „Securitatea furnizării gazelor naturale”","ru":"о внесении изменений в Закон об освобождении АО «Energocom» от обязательства по гарантированию погашения займа и о предоставлении налоговых и таможенных льгот при импорте и/или поставке товаров и/или услуг, предназначенных для внедрения проекта «Безопасность поставок природного газа», № 234/2022"},"version_date":"2024-02-16","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-02-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp15-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP15/2024","doc_id":141888,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp15-2024/","ru":"/ru/act/lp15-2024/"},"json":"/api/act/lp15-2024.json","number":"15","slug":"lp15-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 264/2005 cu privire la exercitarea profesiunii de medic","ru":"о внесении изменений в Закон о врачебной деятельности № 264/2005"},"version_date":"2024-03-16","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp228-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP228/2022","doc_id":141825,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp228-2022/","ru":"/ru/act/lp228-2022/"},"json":"/api/act/lp228-2022.json","number":"228","slug":"lp228-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2024-02-13","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-02-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp10-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP10/2024","doc_id":141810,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp10-2024/","ru":"/ru/act/lp10-2024/"},"json":"/api/act/lp10-2024.json","number":"10","slug":"lp10-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant, întocmit prin schimb de note, dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Japoniei privind realizarea proiectului „Asigurarea fermierilor cu fertilizanți”","ru":"о ратификации Соглашения о гранте, составленного путем обмена нотами, между ПравительствомРеспублики Молдова и Правительством Япониидля реализации проекта «Обеспечениефермеров удобрениями»"},"version_date":"2024-02-13","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-02-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp2-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP2/2024","doc_id":141808,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp2-2024/","ru":"/ru/act/lp2-2024/"},"json":"/api/act/lp2-2024.json","number":"2","slug":"lp2-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2024-02-13","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp451-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP451/2023","doc_id":141805,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp451-2023/","ru":"/ru/act/lp451-2023/"},"json":"/api/act/lp451-2023.json","number":"451","slug":"lp451-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului de executare al Republicii Moldova nr. 443/2004","ru":"о внесении изменений в Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443/2004"},"version_date":"2024-02-13","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp241-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP241/2023","doc_id":141649,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp241-2023/","ru":"/ru/act/lp241-2023/"},"json":"/api/act/lp241-2023.json","number":"241","slug":"lp241-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-08-18","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp148-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP148/2018","doc_id":141612,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp148-2018/","ru":"/ru/act/lp148-2018/"},"json":"/api/act/lp148-2018.json","number":"148","slug":"lp148-2018","status_key":"amended","title":{"ro":"privind aprobarea Registrului național al monumentelor de for public","ru":"об утверждении Национального перечня памятников, возведенных в общественных местах"},"version_date":"2024-03-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-02-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp721-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP721/1996","doc_id":141608,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp721-1996/","ru":"/ru/act/lp721-1996/"},"json":"/api/act/lp721-1996.json","number":"721","slug":"lp721-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"privind calitatea în construcţii","ru":"о качестве в строительстве"},"version_date":"2025-01-30","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-08-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1134-1992","built":true,"category":"laws","code":"LP1134/1992","doc_id":141586,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1134-1992/","ru":"/ru/act/lp1134-1992/"},"json":"/api/act/lp1134-1992.json","number":"1134","slug":"lp1134-1992","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la statutul misiunilor diplomatice ale statelor străine în Republica Moldova","ru":"о статусе дипломатических представительств иностранных государств в Республике Молдова"},"version_date":"2024-01-30","year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-01-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp4-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP4/2024","doc_id":141544,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp4-2024/","ru":"/ru/act/lp4-2024/"},"json":"/api/act/lp4-2024.json","number":"4","slug":"lp4-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea Registrului național al monumentelor de for public, aprobat prin Legea nr. 148/2018","ru":"о внесении изменений в Национальный перечень памятников, возведенных в общественных местах, утвержденный Законом № 148/2018"},"version_date":"2024-03-01","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-05-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp413-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP413/1999","doc_id":141530,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp413-1999/","ru":"/ru/act/lp413-1999/"},"json":"/api/act/lp413-1999.json","number":"413","slug":"lp413-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"culturii","ru":"о культуре"},"version_date":"2024-07-01","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-06-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp123-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP123/2010","doc_id":141516,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp123-2010/","ru":"/ru/act/lp123-2010/"},"json":"/api/act/lp123-2010.json","number":"123","slug":"lp123-2010","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la serviciile sociale","ru":"о социальных услугах"},"version_date":"2024-01-23","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-01-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1-2024","built":true,"category":"laws","code":"LP1/2024","doc_id":141414,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1-2024/","ru":"/ru/act/lp1-2024/"},"json":"/api/act/lp1-2024.json","number":"1","slug":"lp1-2024","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2024-01-25","year":2024},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp411-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP411/2023","doc_id":141411,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp411-2023/","ru":"/ru/act/lp411-2023/"},"json":"/api/act/lp411-2023.json","number":"411","slug":"lp411-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2024-01-25","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-06-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp172-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP172/2023","doc_id":141388,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp172-2023/","ru":"/ru/act/lp172-2023/"},"json":"/api/act/lp172-2023.json","number":"172","slug":"lp172-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2024-01-01","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-11-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp302-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP302/2022","doc_id":141387,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp302-2022/","ru":"/ru/act/lp302-2022/"},"json":"/api/act/lp302-2022.json","number":"302","slug":"lp302-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2024-01-01","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp452-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP452/2023","doc_id":141349,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp452-2023/","ru":"/ru/act/lp452-2023/"},"json":"/api/act/lp452-2023.json","number":"452","slug":"lp452-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2024-01-23","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp449-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP449/2023","doc_id":141322,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp449-2023/","ru":"/ru/act/lp449-2023/"},"json":"/api/act/lp449-2023.json","number":"449","slug":"lp449-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii culturii nr. 413/1999","ru":"о внесении изменений в Закон о культуре № 413/1999"},"version_date":"2024-01-19","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp440-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP440/2023","doc_id":141320,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp440-2023/","ru":"/ru/act/lp440-2023/"},"json":"/api/act/lp440-2023.json","number":"440","slug":"lp440-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 190 privind violența și hărțuirea în lumea muncii","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 190 об искоренении насилия и домогательств в сфере труда"},"version_date":"2024-01-19","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp437-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP437/2023","doc_id":141318,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp437-2023/","ru":"/ru/act/lp437-2023/"},"json":"/api/act/lp437-2023.json","number":"437","slug":"lp437-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Guvernului Republicii Moldova la Acordul privind Comitetul de coordonare în cadrul procesului reuniunilor miniștrilor apărării din Europa de Sud-Est","ru":"о присоединении Правительства Республики Молдова к Соглашению о Координационном комитете в рамках процесса встреч министров обороны Юго-Восточной Европы"},"version_date":"2024-01-19","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp438-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP438/2023","doc_id":141270,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp438-2023/","ru":"/ru/act/lp438-2023/"},"json":"/api/act/lp438-2023.json","number":"438","slug":"lp438-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la accederea Republicii Moldova la Acordul parțial extins privind Registrul daunelor cauzate de agresiunea Federației Ruse împotriva Ucrainei, adoptat prin Rezoluția CM/Res(2023)3 a Comitetului de Miniștri al Consiliului Europei","ru":"о присоединении Республики Молдова к Расширенному частичному соглашению о реестре ущерба, причиненного агрессией Российской Федерации против Украины, принятому Резолюцией Комитета министров Совета Европы CM/Res(2023)3"},"version_date":"2024-01-18","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp426-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP426/2023","doc_id":141252,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp426-2023/","ru":"/ru/act/lp426-2023/"},"json":"/api/act/lp426-2023.json","number":"426","slug":"lp426-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui mijloc de transport (marca Opel model Movano)","ru":"о ввозе автотранспортного средства марки Opel модели Movano"},"version_date":"2024-01-17","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp367-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP367/2023","doc_id":141250,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp367-2023/","ru":"/ru/act/lp367-2023/"},"json":"/api/act/lp367-2023.json","number":"367","slug":"lp367-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 113/2010 privind executorii judecătorești","ru":"о внесении изменений в Закон о судебных исполнителях № 113/2010"},"version_date":"2024-01-17","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-02-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp33-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP33/2006","doc_id":141237,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp33-2006/","ru":"/ru/act/lp33-2006/"},"json":"/api/act/lp33-2006.json","number":"33","slug":"lp33-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"privind depozitarea cerealelor şi regimul certificatelor de depozit pentru cereale","ru":"о складировании зерна и режиме складских свидетельств на зерно"},"version_date":"2024-02-22","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-04-27","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp440-1995","built":false,"category":"laws","code":"LP440/1995","doc_id":141213,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"440","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la zonele şi fîşiile de protecţie a apelor rîurilor şi bazinelor de apă","ru":"о водоохранных зонах и полосах рек и водоемов"},"version_date":null,"year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp445-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP445/2023","doc_id":141208,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp445-2023/","ru":"/ru/act/lp445-2023/"},"json":"/api/act/lp445-2023.json","number":"445","slug":"lp445-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la acordarea facilităților fiscale și vamale la importul și/sau livrările de mărfuri și/sau servicii destinate implementării proiectului „Îmbunătățirea calității educației”","ru":"о предоставлении налоговых и таможенных льгот при ввозе и/или поставках товаров и/или услуг, предназначенных для внедрения проекта «Повышение качества образования»"},"version_date":"2024-01-12","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp444-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP444/2023","doc_id":141206,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp444-2023/","ru":"/ru/act/lp444-2023/"},"json":"/api/act/lp444-2023.json","number":"444","slug":"lp444-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 337/2022 privind Programul de rambursare a TVA pentru producătorii agricoli","ru":"о внесении изменений в Закон о Программе возмещения НДС для сельскохозяйственных производителей № 337/2022"},"version_date":"2024-01-12","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp443-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP443/2023","doc_id":141204,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp443-2023/","ru":"/ru/act/lp443-2023/"},"json":"/api/act/lp443-2023.json","number":"443","slug":"lp443-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind scutirea de plata drepturilor de import a unor unități de transport electric","ru":"об освобождении от уплаты ввозных пошлин на некоторые единицы электротранспорта"},"version_date":"2024-01-12","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp441-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP441/2023","doc_id":141202,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp441-2023/","ru":"/ru/act/lp441-2023/"},"json":"/api/act/lp441-2023.json","number":"441","slug":"lp441-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Guvernul Republicii Moldova și Bank Gospodarstwa Krajowego (Polonia) pentru susținerea dezvoltării întreprinderilor miciși mijlocii, prin intermediul instituției publice „Organizația pentru Dezvoltarea Antreprenoriatului”","ru":"о ратификации Соглашения о займе между Правительством Республики Молдова и Bank Gospodarstwa Krajowego (Польша) для поддержки развития малых и средних предприятий через публичное учреждение «Организация по развитию предпринимательства»"},"version_date":"2024-01-12","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp435-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP435/2023","doc_id":141200,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp435-2023/","ru":"/ru/act/lp435-2023/"},"json":"/api/act/lp435-2023.json","number":"435","slug":"lp435-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 172/2014 privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor","ru":"о внесении изменений в Закон об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры № 172/2014"},"version_date":"2024-01-12","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp415-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP415/2023","doc_id":141196,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp415-2023/","ru":"/ru/act/lp415-2023/"},"json":"/api/act/lp415-2023.json","number":"415","slug":"lp415-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 77/2016 cu privire la parcurile pentru tehnologia informației","ru":"о внесении изменений в Закон об информационно-технологических парках № 77/2016"},"version_date":"2024-02-12","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp410-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP410/2023","doc_id":141194,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp410-2023/","ru":"/ru/act/lp410-2023/"},"json":"/api/act/lp410-2023.json","number":"410","slug":"lp410-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția privind acordurile de alegere a forului","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о соглашениях о выборе суда"},"version_date":"2024-01-12","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp408-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP408/2023","doc_id":141192,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp408-2023/","ru":"/ru/act/lp408-2023/"},"json":"/api/act/lp408-2023.json","number":"408","slug":"lp408-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea cu articolul 191 a Legii nr. 1409/1997 cu privire la medicamente","ru":"о дополнении Закона о лекарствах № 1409/1997 статьей 191"},"version_date":"2024-01-12","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp379-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP379/2023","doc_id":141190,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp379-2023/","ru":"/ru/act/lp379-2023/"},"json":"/api/act/lp379-2023.json","number":"379","slug":"lp379-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind utilizarea datelor din registrul cu numele pasagerilor","ru":"об использовании данных регистра имен пассажиров"},"version_date":"2025-01-12","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-25","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1536-1998","built":false,"category":"laws","code":"LP1536/1998","doc_id":141187,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1536","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la activitatea hidrometeorologică","ru":"о гидрометеорологической деятельности"},"version_date":null,"year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp359-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP359/2022","doc_id":141185,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp359-2022/","ru":"/ru/act/lp359-2022/"},"json":"/api/act/lp359-2022.json","number":"359","slug":"lp359-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2023","ru":"о государственном бюджете на 2023 год"},"version_date":"2023-12-28","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp325-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP325/2005","doc_id":141079,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp325-2005/","ru":"/ru/act/lp325-2005/"},"json":"/api/act/lp325-2005.json","number":"325","slug":"lp325-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la Cartea Roşie a Republicii Moldova","ru":"о Красной книге Республики Молдова"},"version_date":"2023-12-21","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-12-17","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1422-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1422/1997","doc_id":141071,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1422-1997/","ru":"/ru/act/lp1422-1997/"},"json":"/api/act/lp1422-1997.json","number":"1422","slug":"lp1422-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"privind protecţia aerului atmosferic","ru":"об охране атмосферного воздуха"},"version_date":"2023-12-21","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-02-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1102-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1102/1997","doc_id":141069,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1102-1997/","ru":"/ru/act/lp1102-1997/"},"json":"/api/act/lp1102-1997.json","number":"1102","slug":"lp1102-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la resursele naturale","ru":"о природных ресурсах"},"version_date":"2023-12-21","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp425-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP425/2023","doc_id":141015,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp425-2023/","ru":"/ru/act/lp425-2023/"},"json":"/api/act/lp425-2023.json","number":"425","slug":"lp425-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de modificare nr. 1 la Acordul de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare în vederea realizării proiectului „Securitatea furnizării gazelor naturale”","ru":"о ратификации Соглашения № 1 о внесении изменений в Соглашение о займе между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития для реализации проекта «Безопасность поставок природного газа»"},"version_date":"2023-12-30","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp421-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP421/2023","doc_id":141013,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp421-2023/","ru":"/ru/act/lp421-2023/"},"json":"/api/act/lp421-2023.json","number":"421","slug":"lp421-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 270/2018 privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о внесении изменений в Закон о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере № 270/2018"},"version_date":"2024-01-01","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp399-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP399/2023","doc_id":141011,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp399-2023/","ru":"/ru/act/lp399-2023/"},"json":"/api/act/lp399-2023.json","number":"399","slug":"lp399-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2024-01-30","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp396-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP396/2023","doc_id":141009,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp396-2023/","ru":"/ru/act/lp396-2023/"},"json":"/api/act/lp396-2023.json","number":"396","slug":"lp396-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 131/2015 privind achizițiile publice","ru":"о внесении изменений в Закон о государственных закупках № 131/2015"},"version_date":"2024-01-01","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp439-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP439/2023","doc_id":140999,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp439-2023/","ru":"/ru/act/lp439-2023/"},"json":"/api/act/lp439-2023.json","number":"439","slug":"lp439-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1111/1997 privind asigurarea activității Președintelui Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Закон об обеспечении деятельности Президента Республики Молдова № 1111/1997"},"version_date":"2024-01-01","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp433-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP433/2023","doc_id":140997,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp433-2023/","ru":"/ru/act/lp433-2023/"},"json":"/api/act/lp433-2023.json","number":"433","slug":"lp433-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 121/2001 cu privire la protecția socială suplimentară a unor categorii de populație","ru":"о внесении изменений в Закон о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения № 121/2001"},"version_date":"2023-12-29","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp395-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP395/2023","doc_id":140995,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp395-2023/","ru":"/ru/act/lp395-2023/"},"json":"/api/act/lp395-2023.json","number":"395","slug":"lp395-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (medierea garantată de stat)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (гарантируемая государством медиация)"},"version_date":"2024-06-29","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp387-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP387/2023","doc_id":140993,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp387-2023/","ru":"/ru/act/lp387-2023/"},"json":"/api/act/lp387-2023.json","number":"387","slug":"lp387-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la acordarea dreptului Guvernului de a decide transmiterea în folosință a zăcămintelor de hidrocarburi în scop de cercetare geologică și/sau exploatare geologică entității care asigură exercitarea monopolului statului în domeniul cercetării geologice","ru":"о предоставлении Правительству права принятия решения о передаче месторождений углеводородного сырья в целях геологического изучения и/или геологической разработки предприятию, обеспечивающему осуществление государственной монополии в области геологического изучения"},"version_date":"2023-12-29","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp372-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP372/2023","doc_id":140991,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp372-2023/","ru":"/ru/act/lp372-2023/"},"json":"/api/act/lp372-2023.json","number":"372","slug":"lp372-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543/1998","ru":"о внесении изменений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543/1998"},"version_date":"2024-01-29","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp352-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP352/2023","doc_id":140989,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp352-2023/","ru":"/ru/act/lp352-2023/"},"json":"/api/act/lp352-2023.json","number":"352","slug":"lp352-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii apelor nr. 272/2011","ru":"о внесении изменений в Закон о воде № 272/2011"},"version_date":"2024-01-29","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp429-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP429/2023","doc_id":140985,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp429-2023/","ru":"/ru/act/lp429-2023/"},"json":"/api/act/lp429-2023.json","number":"429","slug":"lp429-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2023-12-29","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp428-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP428/2023","doc_id":140981,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp428-2023/","ru":"/ru/act/lp428-2023/"},"json":"/api/act/lp428-2023.json","number":"428","slug":"lp428-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2024-01-01","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp424-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP424/2023","doc_id":140978,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp424-2023/","ru":"/ru/act/lp424-2023/"},"json":"/api/act/lp424-2023.json","number":"424","slug":"lp424-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant dintre Republica Moldova și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare în vederea realizării proiectului „Securitatea furnizării gazelor naturale”","ru":"о ратификации Соглашения о гранте между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития для реализации проекта «Безопасность поставок природного газа»"},"version_date":"2023-12-29","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp404-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP404/2023","doc_id":140971,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp404-2023/","ru":"/ru/act/lp404-2023/"},"json":"/api/act/lp404-2023.json","number":"404","slug":"lp404-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (eficientizarea mecanismului de acordare a unor prestații sociale copiilor cu dizabilități și familiilor cu copii)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (повышение эффективности механизма предоставления социальных выплат детям с ограниченными возможностями и семьям с детьми)"},"version_date":"2024-01-01","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp401-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP401/2023","doc_id":140967,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp401-2023/","ru":"/ru/act/lp401-2023/"},"json":"/api/act/lp401-2023.json","number":"401","slug":"lp401-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului referitor la serviciile internaționale regulate și serviciile internaționale regulate speciale de transport de călători cu autocarul și autobuzul, semnat la 28 octombrie 2021, la Acordul privind transportul internațional ocazional de călători cu autocarul și autobuzul (Acordul INTERBUS)","ru":"о ратификации Протокола о международных регулярных и специальных международных регулярных перевозках пассажиров автобусами, подписанного 28 октября 2021 года, к Соглашению о международных нерегулярных перевозках пассажиров автобусами (Соглашение INTERBUS)"},"version_date":"2023-12-29","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp388-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP388/2023","doc_id":140965,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp388-2023/","ru":"/ru/act/lp388-2023/"},"json":"/api/act/lp388-2023.json","number":"388","slug":"lp388-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de cooperare dintre Republica Moldova și Republica Portugheză în domeniile limbii, educației, învățământului superior, științei și tehnologiei, culturii, sportului, tineretului și mass-media","ru":"о ратификации Соглашения о сотрудничестве между Республикой Молдова и Португальской Республикой в области языка, образования, высшего образования, науки и технологии, культуры, спорта, молодежи и средств массовой информации"},"version_date":"2023-12-29","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp371-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP371/2023","doc_id":140960,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp371-2023/","ru":"/ru/act/lp371-2023/"},"json":"/api/act/lp371-2023.json","number":"371","slug":"lp371-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii ocrotirii sănătății nr. 411/1995","ru":"о внесении изменений в Закон об охране здоровья № 411/1995"},"version_date":"2023-12-28","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp400-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP400/2023","doc_id":140878,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp400-2023/","ru":"/ru/act/lp400-2023/"},"json":"/api/act/lp400-2023.json","number":"400","slug":"lp400-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 107/2016 cu privire la energia electrică","ru":"о внесении изменений в Закон об электроэнергии № 107/2016"},"version_date":"2023-12-28","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp397-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP397/2023","doc_id":140874,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp397-2023/","ru":"/ru/act/lp397-2023/"},"json":"/api/act/lp397-2023.json","number":"397","slug":"lp397-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la acordarea facilităților fiscale și vamale la importul și/sau livrările de mărfuri şi/sau servicii destinate implementării proiectului „Investiții pentru Guvernanță, Creștere și Reziliență în Agricultură (AGGRI)”","ru":"о предоставлении налоговых и таможенных льгот при импорте и/или поставке товаров и/или услуг, предназначенных для реализации проекта «Инвестиции в управление, рост и устойчивость в сельском хозяйстве (AGGRI)»"},"version_date":"2023-12-28","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp392-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP392/2023","doc_id":140866,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp392-2023/","ru":"/ru/act/lp392-2023/"},"json":"/api/act/lp392-2023.json","number":"392","slug":"lp392-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2023 nr. 359/2022","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2023 год № 359/2022"},"version_date":"2023-12-28","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-12-15","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp338-1995","built":false,"category":"laws","code":"LP338/1995","doc_id":140852,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"338","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind drepturile copilului","ru":"о правах ребенка"},"version_date":null,"year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp414-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP414/2023","doc_id":140786,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp414-2023/","ru":"/ru/act/lp414-2023/"},"json":"/api/act/lp414-2023.json","number":"414","slug":"lp414-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-12-23","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp386-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP386/2023","doc_id":140744,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp386-2023/","ru":"/ru/act/lp386-2023/"},"json":"/api/act/lp386-2023.json","number":"386","slug":"lp386-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2024-01-01","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp373-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP373/2023","doc_id":140735,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp373-2023/","ru":"/ru/act/lp373-2023/"},"json":"/api/act/lp373-2023.json","number":"373","slug":"lp373-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (privind facilitarea activității în domeniul alimentar)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о содействии деятельности в продовольственном секторе)"},"version_date":"2024-02-22","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp369-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP369/2023","doc_id":140708,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp369-2023/","ru":"/ru/act/lp369-2023/"},"json":"/api/act/lp369-2023.json","number":"369","slug":"lp369-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative (implementarea mecanismului de evaluare a impactului asupra mediului și de evaluare strategică de mediu)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (внедрение механизма оценки воздействия на окружающую среду и стратегической экологической оценки)"},"version_date":"2023-12-21","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp339-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP339/2023","doc_id":140706,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp339-2023/","ru":"/ru/act/lp339-2023/"},"json":"/api/act/lp339-2023.json","number":"339","slug":"lp339-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 25/2016 privind aplicarea măsurilor restrictive internaționale","ru":"о внесении изменений в Закон о применении международных ограничительных мер № 25/2016"},"version_date":"2023-12-21","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp385-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP385/2023","doc_id":140675,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp385-2023/","ru":"/ru/act/lp385-2023/"},"json":"/api/act/lp385-2023.json","number":"385","slug":"lp385-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant „RLF – Răspuns de urgență – Căile Ferate din Moldova” dintre Republica Moldova, Î.S. „Calea Ferată din Moldova” și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare","ru":"о ратификации Грантового соглашения «RLF – Экстренное реагирование – Железные дороги Молдовы» между Республикой Молдова, ГП «Calea Ferată din Moldova» и Европейским банком реконструкции и развития"},"version_date":"2023-12-20","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp378-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP378/2023","doc_id":140673,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp378-2023/","ru":"/ru/act/lp378-2023/"},"json":"/api/act/lp378-2023.json","number":"378","slug":"lp378-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului nr. 5 la Contractul de finanțare dintre Republica Moldova și Banca Europeană de Investiții în vederea implementării Proiectului „Livada Moldovei” și a Amendamentului nr. 4 la Scrisoarea de însoțire asupra acestui contract","ru":"о ратификации Поправки № 5 к Финансовому договору между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком для целей реализации Проекта «Сад Молдовы» и Поправки № 4 к Сопроводительному письму к этому договору"},"version_date":"2023-12-20","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp346-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP346/2023","doc_id":140670,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp346-2023/","ru":"/ru/act/lp346-2023/"},"json":"/api/act/lp346-2023.json","number":"346","slug":"lp346-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii voluntariatului nr. 121/2010","ru":"о внесении изменений в Закон о волонтерстве № 121/2010"},"version_date":"2024-01-20","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp86-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP86/2011","doc_id":140659,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp86-2011/","ru":"/ru/act/lp86-2011/"},"json":"/api/act/lp86-2011.json","number":"86","slug":"lp86-2011","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la simbolurile publice","ru":"о публичных символах"},"version_date":"2024-01-14","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-04-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp939-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP939/2000","doc_id":140658,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp939-2000/","ru":"/ru/act/lp939-2000/"},"json":"/api/act/lp939-2000.json","number":"939","slug":"lp939-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la activitatea editorială","ru":"об издательском деле"},"version_date":"2024-01-14","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp374-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP374/2023","doc_id":140597,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp374-2023/","ru":"/ru/act/lp374-2023/"},"json":"/api/act/lp374-2023.json","number":"374","slug":"lp374-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 283/2003 privind activitatea particulară de detectiv și de pază","ru":"о внесении изменений в Закон о частной детективной и охранной деятельности № 283/2003"},"version_date":"2023-12-14","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp338-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP338/2023","doc_id":140595,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp338-2023/","ru":"/ru/act/lp338-2023/"},"json":"/api/act/lp338-2023.json","number":"338","slug":"lp338-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ajustarea cadrului normativ în domeniul dreptului de autor și drepturilor conexe)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (корректировка нормативной базы в области авторского права и смежных прав)"},"version_date":"2024-01-14","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp349-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP349/2023","doc_id":140507,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp349-2023/","ru":"/ru/act/lp349-2023/"},"json":"/api/act/lp349-2023.json","number":"349","slug":"lp349-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-12-13","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp348-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP348/2023","doc_id":140505,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp348-2023/","ru":"/ru/act/lp348-2023/"},"json":"/api/act/lp348-2023.json","number":"348","slug":"lp348-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 29/2018 privind delimitarea proprietății publice","ru":"о внесении изменений в Закон о разграничении публичной собственности № 29/2018"},"version_date":"2024-01-13","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp345-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP345/2023","doc_id":140503,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp345-2023/","ru":"/ru/act/lp345-2023/"},"json":"/api/act/lp345-2023.json","number":"345","slug":"lp345-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova, pe de o parte, și Uniunea Europeană, pe de altă parte, privind participarea Republicii Moldova la Mecanismul de Protecție Civilă al Uniunii Europene","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова, с одной стороны, и Европейским Союзом, с другой стороны, об участии Республики Молдова в Механизме гражданской защиты Европейского Союза"},"version_date":"2023-12-13","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp343-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP343/2023","doc_id":140501,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp343-2023/","ru":"/ru/act/lp343-2023/"},"json":"/api/act/lp343-2023.json","number":"343","slug":"lp343-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova, pe de o parte, și Uniunea Europeană, pe de altă parte, privind participarea Republicii Moldova la programul Uniunii Europene „Programul Piața Unică”","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова, с одной стороны, и Европейским Союзом, с другой стороны, об участии Республики Молдова в программе Европейского Союза «Программа Единый рынок»"},"version_date":"2023-12-13","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp342-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP342/2023","doc_id":140499,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp342-2023/","ru":"/ru/act/lp342-2023/"},"json":"/api/act/lp342-2023.json","number":"342","slug":"lp342-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 105/2003 privind protecția consumatorilor","ru":"о внесении изменений в Закон о защите прав потребителей № 105/2003"},"version_date":"2024-02-13","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp341-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP341/2023","doc_id":140497,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp341-2023/","ru":"/ru/act/lp341-2023/"},"json":"/api/act/lp341-2023.json","number":"341","slug":"lp341-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 139/2012 cu privire la ajutorul de stat","ru":"о внесении изменений в Закон о государственной помощи № 139/2012"},"version_date":"2024-01-13","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp363-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP363/2023","doc_id":140473,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp363-2023/","ru":"/ru/act/lp363-2023/"},"json":"/api/act/lp363-2023.json","number":"363","slug":"lp363-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru denunțarea Acordului cu privire la principiile asigurării Trupelor de grăniceri cu armament, tehnică militară şi alte resurse materiale, organizării lucrărilor de cercetări ştiinţifice şi experimentale de construcţie","ru":"о денонсации Соглашения о принципах обеспечения Пограничных войск вооружением, военной техникой и другими материальными средствами, организации научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ"},"version_date":"2023-12-08","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp362-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP362/2023","doc_id":140470,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp362-2023/","ru":"/ru/act/lp362-2023/"},"json":"/api/act/lp362-2023.json","number":"362","slug":"lp362-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru denunțarea Acordului cu privire la cooperarea statelor membre ale Comunității Statelor Independente în timpul evacuării cetățenilor acestora din țările terțe în cazul producerii situațiilor excepționale","ru":"о денонсации Соглашения о взаимодействии государств – участников Содружества Независимых Государств в случае эвакуации их граждан из третьих стран при возникновении чрезвычайных ситуаций"},"version_date":"2023-12-08","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp355-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP355/2023","doc_id":140468,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp355-2023/","ru":"/ru/act/lp355-2023/"},"json":"/api/act/lp355-2023.json","number":"355","slug":"lp355-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru denunțarea Acordului dintre Republica Moldova și Federația Rusă în vederea colaborării Ministerului Securității Naționale al Republicii Moldova și Serviciului de Informații Externe al Federației Ruse în domeniul activităților informative","ru":"о денонсации Соглашения между Республикой Молдова и Российской Федерацией о сотрудничестве Министерства национальной безопасности Республики Молдова и Службы внешней разведки Российской Федерации в области информационных мероприятий"},"version_date":"2023-12-08","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp354-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP354/2023","doc_id":140465,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp354-2023/","ru":"/ru/act/lp354-2023/"},"json":"/api/act/lp354-2023.json","number":"354","slug":"lp354-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru denunțarea Acordului cu privire la colaborarea în domeniul pregătirii specialiștilor subdiviziunilor antiteroriste în instituțiile de învățământ ale organelor competente ale statelor membre ale Comunității Statelor Independente","ru":"о денонсации Соглашения о сотрудничестве в области подготовки специалистов антитеррористических подразделений в учебных заведениях компетентных органов государств – участников Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2023-12-08","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp347-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP347/2023","doc_id":140462,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp347-2023/","ru":"/ru/act/lp347-2023/"},"json":"/api/act/lp347-2023.json","number":"347","slug":"lp347-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru denunțarea Acordului cu privire la colaborarea în domeniul ocrotirii sănătății populației și a protocoalelor de modificare ale acestuia","ru":"о денонсации Соглашения о сотрудничестве в области охраны здоровья населения и протоколов о внесении изменений в него"},"version_date":"2023-12-08","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp359-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP359/2023","doc_id":140382,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp359-2023/","ru":"/ru/act/lp359-2023/"},"json":"/api/act/lp359-2023.json","number":"359","slug":"lp359-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru denunțarea Acordului cu privire la ajutorul reciproc în caz de accidente și alte situații excepționale la obiectivele electroenergetice ale statelor membre ale Comunității Statelor Independente","ru":"о денонсации Соглашения о взаимопомощи в случаях аварий и других чрезвычайных ситуаций на электроэнергетических объектах государств – участников Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2023-12-07","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp357-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP357/2023","doc_id":140380,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp357-2023/","ru":"/ru/act/lp357-2023/"},"json":"/api/act/lp357-2023.json","number":"357","slug":"lp357-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru retragerea Republicii Moldova din Statutul Institutului Unificat de Cercetări Nucleare","ru":"о выходе Республики Молдова из Устава Объединенного института ядерных исследований"},"version_date":"2023-12-07","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp356-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP356/2023","doc_id":140378,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp356-2023/","ru":"/ru/act/lp356-2023/"},"json":"/api/act/lp356-2023.json","number":"356","slug":"lp356-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului de modificare a Convenției dintre Republica Moldova și Regatul Țărilor de Jos pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe capital","ru":"о ратификации Протокола об изменении Конвенции между Республикой Молдова и Королевством Нидерландов об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и на капитал"},"version_date":"2023-12-07","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp353-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP353/2023","doc_id":140376,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp353-2023/","ru":"/ru/act/lp353-2023/"},"json":"/api/act/lp353-2023.json","number":"353","slug":"lp353-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-12-07","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp351-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP351/2023","doc_id":140374,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp351-2023/","ru":"/ru/act/lp351-2023/"},"json":"/api/act/lp351-2023.json","number":"351","slug":"lp351-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare „RLF – Răspuns de urgență – Căile Ferate din Moldova”","ru":"о ратификации Кредитного соглашения между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития «RLF – Экстренное реагирование – Железные дороги Молдовы»"},"version_date":"2023-12-07","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp344-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP344/2023","doc_id":140372,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp344-2023/","ru":"/ru/act/lp344-2023/"},"json":"/api/act/lp344-2023.json","number":"344","slug":"lp344-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova și Republica Portugheză privind colaborarea economică","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Португальской Республикой об экономическом сотрудничестве"},"version_date":"2023-12-07","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp340-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP340/2023","doc_id":140370,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp340-2023/","ru":"/ru/act/lp340-2023/"},"json":"/api/act/lp340-2023.json","number":"340","slug":"lp340-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative (modificarea cadrului normativ conex cu Legea nr. 147/2023 privind selecția și evaluarea performanțelor judecătorilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (изменение нормативной базы, связанной с Законом об отборе судей и оценке их деятельности № 147/2023)"},"version_date":"2023-12-07","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp245-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP245/2023","doc_id":140327,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp245-2023/","ru":"/ru/act/lp245-2023/"},"json":"/api/act/lp245-2023.json","number":"245","slug":"lp245-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (modificarea Codului de procedură penală și a Codului contravențional)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (внесение изменений в Уголовно-процессуальный кодекс и Кодекс о правонарушениях)"},"version_date":"2023-11-28","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp159-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP159/2016","doc_id":140326,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp159-2016/","ru":"/ru/act/lp159-2016/"},"json":"/api/act/lp159-2016.json","number":"159","slug":"lp159-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la procuraturile specializate","ru":"о специализированных прокуратурах"},"version_date":"2023-11-28","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp335-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP335/2023","doc_id":140258,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp335-2023/","ru":"/ru/act/lp335-2023/"},"json":"/api/act/lp335-2023.json","number":"335","slug":"lp335-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-11-30","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-09","applies_on_snapshot":false,"base_slug":"lp329-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP329/2023","doc_id":140256,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp329-2023/","ru":"/ru/act/lp329-2023/"},"json":"/api/act/lp329-2023.json","number":"329","slug":"lp329-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 230/2022 privind dreptul de autor și drepturile conexe","ru":"о внесении изменений в Закон об авторском праве и смежных правах № 230/2022"},"version_date":"2030-01-01","year":2023},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2000-07-20","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"cv1149-2007","built":false,"category":"codex","code":"CV1149/2007","doc_id":140250,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1149","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"version_date":null,"year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp713-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP713/2001","doc_id":140245,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp713-2001/","ru":"/ru/act/lp713-2001/"},"json":"/api/act/lp713-2001.json","number":"713","slug":"lp713-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"privind controlul şi prevenirea consumului abuziv de alcool, consumului ilicit de droguri şi de alte substanţe psihotrope","ru":"о контроле и предупреждении злоупотребления алкоголем, незаконного потребления наркотиков и других психотропных веществ"},"version_date":"2023-11-24","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-20","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1569-2002","built":false,"category":"laws","code":"LP1569/2002","doc_id":140244,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1569","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la modul de introducere şi scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de către persoane fizice","ru":"о порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами"},"version_date":null,"year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp365-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP365/2023","doc_id":140196,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp365-2023/","ru":"/ru/act/lp365-2023/"},"json":"/api/act/lp365-2023.json","number":"365","slug":"lp365-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-11-28","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp336-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP336/2023","doc_id":140194,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp336-2023/","ru":"/ru/act/lp336-2023/"},"json":"/api/act/lp336-2023.json","number":"336","slug":"lp336-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (reglementări privind organizarea sistemului asigurării obligatorii de asistență medicală)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (положения об организации системы обязательного медицинского страхования)"},"version_date":"2023-11-28","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp334-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP334/2023","doc_id":140191,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp334-2023/","ru":"/ru/act/lp334-2023/"},"json":"/api/act/lp334-2023.json","number":"334","slug":"lp334-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova și Uniunea Europeană privind Statutul Misiunii de Parteneriat a Uniunii Europene în Republica Moldova","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Европейским Союзом о статусе Миссии партнерства Европейского Союза в Республике Молдова"},"version_date":"2023-11-28","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp330-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP330/2023","doc_id":140189,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp330-2023/","ru":"/ru/act/lp330-2023/"},"json":"/api/act/lp330-2023.json","number":"330","slug":"lp330-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 263/2005 cu privire la drepturile și responsabilitățile pacientului","ru":"о внесении изменений в Закон о правах и ответственности пациента № 263/2005"},"version_date":"2023-12-28","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp327-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP327/2023","doc_id":140186,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp327-2023/","ru":"/ru/act/lp327-2023/"},"json":"/api/act/lp327-2023.json","number":"327","slug":"lp327-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova și Federația Internațională a Societăților de Cruce Roșie și Semilună Roșie privind statutul juridic al Federației Internaționale a Societăților de Cruce Roșie și Semilună Roșie în Republica Moldova","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Международной федерацией обществ Красного Креста и Красного Полумесяца о правовом статусе Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца в Республике Молдова"},"version_date":"2023-11-28","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp286-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP286/2023","doc_id":140184,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp286-2023/","ru":"/ru/act/lp286-2023/"},"json":"/api/act/lp286-2023.json","number":"286","slug":"lp286-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (privind activitatea specială de investigații)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о специальной розыскной деятельности)"},"version_date":"2023-11-28","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp333-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP333/2023","doc_id":140121,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp333-2023/","ru":"/ru/act/lp333-2023/"},"json":"/api/act/lp333-2023.json","number":"333","slug":"lp333-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului, încheiat prin schimb de scrisori, dintre Guvernul Republicii Moldova și Oficiul Națiunilor Unite pentru Servicii de Proiecte (UNOPS) privind aplicarea mutatis mutandis a Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD), încheiat la 2 octombrie 1992 și amendat la 2 iulie 1997, față de Oficiul Națiunilor Unite pentru Servicii de Proiecte și membrii săi în Republica Moldova","ru":"о ратификации Соглашения, заключенного путем обмена письмами между Правительством Республики Молдова и Управлением Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов (UNOPS) о применении mutatis mutandis Соглашения между Правительством Республики Молдова и Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), заключенного 2 октября 1992 года и измененного 2 июля 1997 года, к Управлению Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов и его членам в Республике Молдова"},"version_date":"2023-11-24","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp311-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP311/2023","doc_id":140119,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp311-2023/","ru":"/ru/act/lp311-2023/"},"json":"/api/act/lp311-2023.json","number":"311","slug":"lp311-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (testare antidrog)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (тестирование на наркотики)"},"version_date":"2023-11-24","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp337-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP337/2023","doc_id":140070,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp337-2023/","ru":"/ru/act/lp337-2023/"},"json":"/api/act/lp337-2023.json","number":"337","slug":"lp337-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-11-22","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp326-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP326/2023","doc_id":140068,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp326-2023/","ru":"/ru/act/lp326-2023/"},"json":"/api/act/lp326-2023.json","number":"326","slug":"lp326-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (indemnizația pentru munca prestată în perioada electorală, achitată funcționarilor electorali nedegrevați sau neconvocați)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (вознаграждение, выплачиваемое за выполняемую в избирательный период работу лицам, не освобожденным от исполнения служебных обязанностей или не привлеченным)"},"version_date":"2023-11-22","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp325-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP325/2023","doc_id":140066,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp325-2023/","ru":"/ru/act/lp325-2023/"},"json":"/api/act/lp325-2023.json","number":"325","slug":"lp325-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (facilitarea activității mediului de afaceri II)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (содействие предпринимательской деятельности–II)"},"version_date":"2023-11-22","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp322-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP322/2023","doc_id":140062,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp322-2023/","ru":"/ru/act/lp322-2023/"},"json":"/api/act/lp322-2023.json","number":"322","slug":"lp322-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 354/ 2004 cu privire la formarea bunurilor imobile","ru":"о внесении изменений в Закон о формировании объектов недвижимого имущества № 354/2004"},"version_date":"2023-12-22","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp321-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP321/2023","doc_id":140060,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp321-2023/","ru":"/ru/act/lp321-2023/"},"json":"/api/act/lp321-2023.json","number":"321","slug":"lp321-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (stimularea dezvoltării și utilizării serviciilor electronice)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (стимулирование развития и использования электронных услуг)"},"version_date":"2023-12-22","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp320-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP320/2023","doc_id":140058,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp320-2023/","ru":"/ru/act/lp320-2023/"},"json":"/api/act/lp320-2023.json","number":"320","slug":"lp320-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (prezentarea de către unele entități a informațiilor privind impozitul pe venit)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (представление информации о подоходном налоге некоторыми субъектами)"},"version_date":"2025-01-01","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp328-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP328/2023","doc_id":140035,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp328-2023/","ru":"/ru/act/lp328-2023/"},"json":"/api/act/lp328-2023.json","number":"328","slug":"lp328-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului-cadru de împrumut dintre Republica Moldova și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei pentru realizarea proiectului „Construcția Spitalului Regional Bălți”","ru":"о ратификации Рамочного соглашения о займе между Республикой Молдова и Банком развития Совета Европы для реализации проекта «Строительство региональной больницы Бэлць»"},"version_date":"2023-11-21","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp229-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP229/2023","doc_id":140031,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp229-2023/","ru":"/ru/act/lp229-2023/"},"json":"/api/act/lp229-2023.json","number":"229","slug":"lp229-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (reglementarea relațiilor dintre asociații/fondatorii societăților comerciale)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (регулирование отношений между участниками/учредителями коммерческих обществ)"},"version_date":"2023-08-22","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp324-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP324/2023","doc_id":140030,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp324-2023/","ru":"/ru/act/lp324-2023/"},"json":"/api/act/lp324-2023.json","number":"324","slug":"lp324-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de facilitate de credit dintre Republica Moldova și Agenția Franceză pentru Dezvoltare, în sumă de 40 de milioane de euro","ru":"о ратификации Соглашения об открытии кредитной линии между Республикой Молдова и Французским агентством развития в размере 40 миллионов евро"},"version_date":"2023-11-17","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-03-27","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp44-2014","built":false,"category":"laws","code":"LP44/2014","doc_id":139968,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"44","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind etichetarea produselor cu impact energetic","ru":"о маркировке энергопотребляющих изделий"},"version_date":null,"year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-03-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp70-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP70/2006","doc_id":139964,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp70-2006/","ru":"/ru/act/lp70-2006/"},"json":"/api/act/lp70-2006.json","number":"70","slug":"lp70-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"apiculturii*​","ru":"о пчеловодстве*"},"version_date":"2023-12-14","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp315-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP315/2023","doc_id":139938,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp315-2023/","ru":"/ru/act/lp315-2023/"},"json":"/api/act/lp315-2023.json","number":"315","slug":"lp315-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru denunțarea Acordului privind crearea Comisiei consultative comune în problemele dezarmării","ru":"о денонсации Соглашения о создании Совместной консультативной комиссии по вопросам разоружения"},"version_date":"2023-11-14","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp314-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP314/2023","doc_id":139936,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp314-2023/","ru":"/ru/act/lp314-2023/"},"json":"/api/act/lp314-2023.json","number":"314","slug":"lp314-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru denunțarea Acordului Consiliului șefilor statelor membre ale Comunității Statelor Independente cu privire la Forțele Armate și Trupele de Grăniceri","ru":"о денонсации Соглашения Совета глав государств–участников Содружества Независимых Государств о Вооруженных Силах и Пограничных войсках"},"version_date":"2023-11-14","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp313-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP313/2023","doc_id":139933,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp313-2023/","ru":"/ru/act/lp313-2023/"},"json":"/api/act/lp313-2023.json","number":"313","slug":"lp313-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru denunțarea Acordului dintre statele membre ale Comunității Statelor Independente referitor la Forțele Armate Strategice","ru":"о денонсации Соглашения между государствами–участниками Содружества Независимых Государств по Стратегическим силам"},"version_date":"2023-11-14","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp306-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP306/2023","doc_id":139931,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp306-2023/","ru":"/ru/act/lp306-2023/"},"json":"/api/act/lp306-2023.json","number":"306","slug":"lp306-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind etichetarea produselor cu impact energetic","ru":"о маркировке энергопотребляющих изделий"},"version_date":"2023-12-14","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp305-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP305/2023","doc_id":139929,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp305-2023/","ru":"/ru/act/lp305-2023/"},"json":"/api/act/lp305-2023.json","number":"305","slug":"lp305-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (gestionarea pășunilor și fânețelor și asigurarea exploatării sistemelor centralizate de irigare transmise în comodat)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (управление пастбищами и сенокосами и обеспечение эксплуатации централизованных оросительных систем, переданных в безвозмездное пользование)"},"version_date":"2024-03-14","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp303-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP303/2023","doc_id":139927,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp303-2023/","ru":"/ru/act/lp303-2023/"},"json":"/api/act/lp303-2023.json","number":"303","slug":"lp303-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-12-14","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp281-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP281/2023","doc_id":139925,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp281-2023/","ru":"/ru/act/lp281-2023/"},"json":"/api/act/lp281-2023.json","number":"281","slug":"lp281-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (instituirea mecanismului de guvernanță energetică și a acțiunilor climatice, facilitarea dezvoltării proiectelor de infrastructură energetică)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (создание механизма регулирования энергетики и действий в области климата, содействие развитию проектов энергетической инфраструктуры)"},"version_date":"2023-12-14","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-05-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp118-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP118/2023","doc_id":139917,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp118-2023/","ru":"/ru/act/lp118-2023/"},"json":"/api/act/lp118-2023.json","number":"118","slug":"lp118-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-11-09","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp136-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP136/2020","doc_id":139915,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp136-2020/","ru":"/ru/act/lp136-2020/"},"json":"/api/act/lp136-2020.json","number":"136","slug":"lp136-2020","status_key":"amended","title":{"ro":"privind declararea utilității publice de interes național a lucrărilor de reabilitare, modernizare și extindere a unor drumuri naționale","ru":"о провозглашении общественной полезности работ национального значения по реабилитации, модернизации и развитию некоторых автомобильных дорог национального значения"},"version_date":"2023-11-09","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp130-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP130/2011","doc_id":139910,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp130-2011/","ru":"/ru/act/lp130-2011/"},"json":"/api/act/lp130-2011.json","number":"130","slug":"lp130-2011","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modul de plasare în regim vamal de admitere temporară a mijloacelor de transport auto neînmatriculate în Republica Moldova","ru":"о порядке помещения под таможенный режим временного ввоза автотранспортных средств, не зарегистрированных в Республике Молдова"},"version_date":"2023-11-09","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp318-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP318/2023","doc_id":139857,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp318-2023/","ru":"/ru/act/lp318-2023/"},"json":"/api/act/lp318-2023.json","number":"318","slug":"lp318-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-11-09","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp312-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP312/2023","doc_id":139855,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp312-2023/","ru":"/ru/act/lp312-2023/"},"json":"/api/act/lp312-2023.json","number":"312","slug":"lp312-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la acordarea facilităților fiscale și vamale la importul și/sau livrările de mărfuri și/sau servicii destinate realizării proiectului „Moldova drumuri III” și a proiectului „Moldova drumuri IV”","ru":"о предоставлении налоговых и таможенных льгот в отношении импорта и/или поставки товаров и/или услуг, предназначенных для реализации проектов «Дороги Молдовы III» и «Дороги Молдовы IV»"},"version_date":"2023-11-09","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp309-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP309/2023","doc_id":139853,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp309-2023/","ru":"/ru/act/lp309-2023/"},"json":"/api/act/lp309-2023.json","number":"309","slug":"lp309-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanțare dintre Republica Moldova, Comisia Europeană și Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației al României pentru Programul Interreg VI-B NEXT Bazinul Mării Negre 2021–2027","ru":"о ратификации Соглашения о финансировании между Республикой Молдова, Европейской комиссией и Министерством развития, общественных работ и администрации Румынии для Программы Interreg VI-B NEXT Бассейн Черного моря на 2021–2027 годы"},"version_date":"2023-11-09","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp307-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP307/2023","doc_id":139851,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp307-2023/","ru":"/ru/act/lp307-2023/"},"json":"/api/act/lp307-2023.json","number":"307","slug":"lp307-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanțare dintre Republica Moldova, Comisia Europeană și Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației al României pentru Programul Interreg VI-A NEXT România – Republica Moldova 2021–2027","ru":"о ратификации Соглашения о финансировании между Республикой Молдова, Европейской комиссией и Министерством развития, общественных работ и администрации Румынии для Программы Interreg VI-A NEXT Румыния – Республика Молдова на 2021–2027 годы"},"version_date":"2023-11-09","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp308-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP308/2023","doc_id":139832,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp308-2023/","ru":"/ru/act/lp308-2023/"},"json":"/api/act/lp308-2023.json","number":"308","slug":"lp308-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanțare dintre Republica Moldova, Comisia Europeană și Oficiul Prim-ministrului Ungariei pentru Programul Regiunea Dunării Interreg IV-B 2021–2027","ru":"о ратификации Соглашения о финансировании между Республикой Молдова, Европейской комиссией и Офисом премьер-министра Венгрии для Программы Дунайского региона «Interreg IV-B» на 2021–2027 годы"},"version_date":"2023-11-08","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp291-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP291/2023","doc_id":139830,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp291-2023/","ru":"/ru/act/lp291-2023/"},"json":"/api/act/lp291-2023.json","number":"291","slug":"lp291-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2024-11-08","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-03-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1111-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1111/1997","doc_id":139818,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1111-1997/","ru":"/ru/act/lp1111-1997/"},"json":"/api/act/lp1111-1997.json","number":"1111","slug":"lp1111-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"privind asigurarea activităţii Preşedintelui Republicii Moldova","ru":"об обеспечении деятельности Президента Республики Молдова"},"version_date":"2024-01-01","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-08-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp261-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP261/2023","doc_id":139816,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp261-2023/","ru":"/ru/act/lp261-2023/"},"json":"/api/act/lp261-2023.json","number":"261","slug":"lp261-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-10-31","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-03-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp39-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP39/2006","doc_id":139813,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp39-2006/","ru":"/ru/act/lp39-2006/"},"json":"/api/act/lp39-2006.json","number":"39","slug":"lp39-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"privind instituirea unor măsuri suplimentare de susţinere a activităţii de întreprinzător desfăşurate în localităţile din stînga Nistrului ale raionului Dubăsari","ru":"об установлении дополнительных мер поддержки предпринимательской деятельности, осуществляемой в населенных пунктах района Дубэсарь, расположенных на левом берегу Днестра"},"version_date":"2024-01-31","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp160-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP160/2017","doc_id":139802,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp160-2017/","ru":"/ru/act/lp160-2017/"},"json":"/api/act/lp160-2017.json","number":"160","slug":"lp160-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la biblioteci","ru":"о библиотеках"},"version_date":"2023-11-25","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp310-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP310/2023","doc_id":139658,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp310-2023/","ru":"/ru/act/lp310-2023/"},"json":"/api/act/lp310-2023.json","number":"310","slug":"lp310-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (eficientizarea mecanismelor actului de guvernare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (повышение эффективности механизмов процесса управления)"},"version_date":"2023-10-31","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp302-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP302/2023","doc_id":139656,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp302-2023/","ru":"/ru/act/lp302-2023/"},"json":"/api/act/lp302-2023.json","number":"302","slug":"lp302-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (piața forței de muncă)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (рынок труда)"},"version_date":"2024-01-31","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp294-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP294/2023","doc_id":139653,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp294-2023/","ru":"/ru/act/lp294-2023/"},"json":"/api/act/lp294-2023.json","number":"294","slug":"lp294-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția globală privind recunoașterea calificărilor din învățământul superior","ru":"о присоединении Республики Молдова к Глобальной конвенции о признании квалификаций, относящихся к высшему образованию"},"version_date":"2023-10-31","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp293-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP293/2023","doc_id":139649,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp293-2023/","ru":"/ru/act/lp293-2023/"},"json":"/api/act/lp293-2023.json","number":"293","slug":"lp293-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului, întocmit prin schimb de note, dintre Republica Moldova și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord privind amendarea Acordului de parteneriat strategic, comerț și cooperare dintre Republica Moldova și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord","ru":"о ратификации Соглашения, составленного путем обмена нотами, между Республикой Молдова и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии о внесении изменений в Соглашение о стратегическом партнерстве, торговле и сотрудничестве между Республикой Молдова и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии"},"version_date":"2023-10-31","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-11","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp128-2014","built":false,"category":"laws","code":"LP128/2014","doc_id":139644,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"128","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind performanţa energetică a clădirilor","ru":"об энергетической эффективности зданий"},"version_date":null,"year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-05-29","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp122-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP122/2008","doc_id":139641,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp122-2008/","ru":"/ru/act/lp122-2008/"},"json":"/api/act/lp122-2008.json","number":"122","slug":"lp122-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"privind birourile istoriilor de credit*","ru":"о бюро кредитных историй*"},"version_date":"2023-10-21","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp419-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP419/2006","doc_id":139640,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp419-2006/","ru":"/ru/act/lp419-2006/"},"json":"/api/act/lp419-2006.json","number":"419","slug":"lp419-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la datoria sectorului public, garanţiile de stat şi recreditarea de stat","ru":"о долге публичного сектора, государственных гарантиях и государственном рекредитовании*"},"version_date":"2023-10-21","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp298-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP298/2023","doc_id":139621,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp298-2023/","ru":"/ru/act/lp298-2023/"},"json":"/api/act/lp298-2023.json","number":"298","slug":"lp298-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 270/2018 privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о внесении изменений в Закон о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере № 270/2018"},"version_date":"2023-10-27","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp358-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP358/2022","doc_id":139603,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp358-2022/","ru":"/ru/act/lp358-2022/"},"json":"/api/act/lp358-2022.json","number":"358","slug":"lp358-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistență medicală pe anul 2023","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2023 год"},"version_date":"2023-10-25","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp357-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP357/2022","doc_id":139601,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp357-2022/","ru":"/ru/act/lp357-2022/"},"json":"/api/act/lp357-2022.json","number":"357","slug":"lp357-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2023","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2023 год"},"version_date":"2023-10-25","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp297-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP297/2023","doc_id":139563,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp297-2023/","ru":"/ru/act/lp297-2023/"},"json":"/api/act/lp297-2023.json","number":"297","slug":"lp297-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistență medicală pe anul 2023 nr. 358/2022","ru":"о внесении изменений в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2023 год № 358/2022"},"version_date":"2023-10-25","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp296-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP296/2023","doc_id":139561,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp296-2023/","ru":"/ru/act/lp296-2023/"},"json":"/api/act/lp296-2023.json","number":"296","slug":"lp296-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2023 nr. 357/2022","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2023 год № 357/2022"},"version_date":"2023-10-25","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp295-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP295/2023","doc_id":139559,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp295-2023/","ru":"/ru/act/lp295-2023/"},"json":"/api/act/lp295-2023.json","number":"295","slug":"lp295-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2023 nr. 359/2022","ru":"о внесении изменений в Закон № 359/2022 о государственном бюджете на 2023 год"},"version_date":"2023-10-25","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp283-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP283/2023","doc_id":139557,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp283-2023/","ru":"/ru/act/lp283-2023/"},"json":"/api/act/lp283-2023.json","number":"283","slug":"lp283-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 160/2017 cu privire la biblioteci","ru":"о внесении изменений в Закон о библиотеках № 160/2017"},"version_date":"2023-11-25","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp292-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP292/2023","doc_id":139546,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp292-2023/","ru":"/ru/act/lp292-2023/"},"json":"/api/act/lp292-2023.json","number":"292","slug":"lp292-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea aspectelor privind infrastructurile pieței financiare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление аспектов, касающихся инфраструктур финансового рынка)"},"version_date":"2023-10-21","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp285-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP285/2023","doc_id":139544,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp285-2023/","ru":"/ru/act/lp285-2023/"},"json":"/api/act/lp285-2023.json","number":"285","slug":"lp285-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 6 din Codul fiscal nr. 1163/1997","ru":"о внесении изменения в статью 6 Налогового кодекса № 1163/1997"},"version_date":"2023-11-01","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp284-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP284/2023","doc_id":139452,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp284-2023/","ru":"/ru/act/lp284-2023/"},"json":"/api/act/lp284-2023.json","number":"284","slug":"lp284-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-10-13","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-09-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp272-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP272/2023","doc_id":139326,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp272-2023/","ru":"/ru/act/lp272-2023/"},"json":"/api/act/lp272-2023.json","number":"272","slug":"lp272-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru denunțarea Acordului cu privire la tranzitul de energie și putere electrică a țărilor membre ale Comunității Statelor Independente","ru":"о денонсации Соглашения о транзите электрической энергии и мощности государств – участников Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2023-10-04","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-09-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp271-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP271/2023","doc_id":139324,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp271-2023/","ru":"/ru/act/lp271-2023/"},"json":"/api/act/lp271-2023.json","number":"271","slug":"lp271-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru denunțarea Acordului cu privire la asigurarea funcționării în paralel a sistemelor electroenergetice ale țărilor membre ale Comunității Statelor Independente","ru":"о денонсации Договора об обеспечении параллельной работы электроэнергетических систем государств – участников Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2023-10-04","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-09-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp270-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP270/2023","doc_id":139322,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp270-2023/","ru":"/ru/act/lp270-2023/"},"json":"/api/act/lp270-2023.json","number":"270","slug":"lp270-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru denunțarea Acordului cu privire la coordonarea relațiilor dintre statele Comunității Statelor Independente în domeniul electroenergeticii","ru":"о денонсации Соглашения о координации межгосударственных отношений в области электроэнергетики Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2023-10-04","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-09-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp269-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP269/2023","doc_id":139320,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp269-2023/","ru":"/ru/act/lp269-2023/"},"json":"/api/act/lp269-2023.json","number":"269","slug":"lp269-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la acordarea facilităților fiscale și vamale la importul și/sau livrările de mărfuri și/sau servicii destinate implementării programului „Credite pentru conservarea energiei”, finanțat și implementat de Corporația Financiară Nordică de Mediu (NEFCO)","ru":"о предоставлении налоговых и таможенных льгот при импорте и/или поставках товаров и/или услуг, предназначенных для реализации программы «Кредиты для энергосбережения», финансируемой и внедряемой Северной экологической финансовой корпорацией (НЕФКО)"},"version_date":"2023-10-04","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-09-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp268-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP268/2023","doc_id":139318,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp268-2023/","ru":"/ru/act/lp268-2023/"},"json":"/api/act/lp268-2023.json","number":"268","slug":"lp268-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la acordarea facilităților fiscale și vamale la importul și/sau livrările de mărfuri și/sau servicii destinate realizării proiectului „Sistemul termoenergetic al municipiului Bălți (S.A. „CET-Nord”)”, faza II","ru":"о предоставлении налоговых и таможенных льгот при импорте и/или поставках товаров и/или услуг, предназначенных для реализации проекта «Теплоэнергетическая система муниципия Бэлць (АО «CET-Nord»)», II этап"},"version_date":"2023-10-04","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-11-20","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1380-1997","built":false,"category":"laws","code":"LP1380/1997","doc_id":139314,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1380","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"version_date":null,"year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-09-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp273-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP273/2023","doc_id":139297,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp273-2023/","ru":"/ru/act/lp273-2023/"},"json":"/api/act/lp273-2023.json","number":"273","slug":"lp273-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Addendumului nr. 2 la Acordul de finanțare dintre Guvernul Republicii Moldova și Uniunea Europeană privind dezvoltarea zonelor rurale în Republica Moldova","ru":"о ратификации Поправки № 2 к Финансовому соглашению между Правительством Республики Молдова и Европейским Союзом о развитии сельской местности в Республике Молдова"},"version_date":"2023-09-29","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-09-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp265-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP265/2023","doc_id":139209,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp265-2023/","ru":"/ru/act/lp265-2023/"},"json":"/api/act/lp265-2023.json","number":"265","slug":"lp265-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind declararea utilității publice de interes național pentru lucrările de construcție a drumului R34.4 Leova – frontiera cu România și a punctului de trecere a frontierei de stat, cu infrastructura conexă","ru":"о провозглашении общественной полезности имеющих национальное значение работ по строительству автомобильной дороги R34.4 Леова – граница с Румынией и пункта пересечения государственной границы с сопутствующей инфраструктурой"},"version_date":"2023-09-27","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-08-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp260-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP260/2023","doc_id":139128,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp260-2023/","ru":"/ru/act/lp260-2023/"},"json":"/api/act/lp260-2023.json","number":"260","slug":"lp260-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii securității statului nr. 618/1995","ru":"о внесении изменений в Закон о государственной безопасности № 618/1995"},"version_date":"2023-09-20","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-09-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp267-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP267/2023","doc_id":139074,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp267-2023/","ru":"/ru/act/lp267-2023/"},"json":"/api/act/lp267-2023.json","number":"267","slug":"lp267-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la acordarea facilităților fiscale și vamale la importul și/sau livrările de mărfuri şi/sau servicii destinate implementării Proiectului „Deșeuri solide în Republica Moldova”","ru":"о предоставлении налоговых и таможенных льгот для импорта и/или поставки товаров и/или услуг, предназначенных для реализации Проекта «Твердые отходы в Республике Молдова»"},"version_date":"2023-09-15","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-09-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp266-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP266/2023","doc_id":139026,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp266-2023/","ru":"/ru/act/lp266-2023/"},"json":"/api/act/lp266-2023.json","number":"266","slug":"lp266-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului cu privire la știință și inovare al Republicii Moldova nr. 259/2004","ru":"о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова о науке и инновациях № 259/2004"},"version_date":"2023-09-14","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-02-26","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp7-2016","built":false,"category":"laws","code":"LP7/2016","doc_id":139008,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"7","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind supravegherea pieţei în ceea ce privește comercializarea produselor nealimentare","ru":"о надзоре за рынком в отношении реализации непродовольственной продукции"},"version_date":null,"year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-08-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp259-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP259/2023","doc_id":138931,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp259-2023/","ru":"/ru/act/lp259-2023/"},"json":"/api/act/lp259-2023.json","number":"259","slug":"lp259-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-09-06","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-08-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp256-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP256/2023","doc_id":138928,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp256-2023/","ru":"/ru/act/lp256-2023/"},"json":"/api/act/lp256-2023.json","number":"256","slug":"lp256-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (reforma sistemului de asistență socială „Restart”)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (реформа системы социальной помощи «Рестарт»)"},"version_date":"2024-01-01","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-04-01","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp998-1992","built":false,"category":"laws","code":"LP998/1992","doc_id":138918,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"998","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind investiţiile străine","ru":"Об иностранных инвестициях"},"version_date":null,"year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-06-10","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp115-2011","built":false,"category":"laws","code":"LP115/2011","doc_id":138913,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"115","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la producţia agroalimentară ecologică","ru":"об экологическом сельскохозяйственном производстве"},"version_date":null,"year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-22","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1070-2000","built":false,"category":"laws","code":"LP1070/2000","doc_id":138911,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1070","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclatorului specialităţilor pentru pregătirea cadrelor în instituţiile de învăţămînt superior şi mediu de specialitate","ru":"об утверждении Перечня специальностей по подготовке кадров в высших и средних специальных учебных заведениях"},"version_date":null,"year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-08-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp258-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP258/2023","doc_id":138864,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp258-2023/","ru":"/ru/act/lp258-2023/"},"json":"/api/act/lp258-2023.json","number":"258","slug":"lp258-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr. 668/1995 pentru aprobarea Listei unităților ale căror terenuri destinate agriculturii rămân în proprietatea statului","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства, № 668/1995"},"version_date":"2023-10-01","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp247-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP247/2023","doc_id":138860,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp247-2023/","ru":"/ru/act/lp247-2023/"},"json":"/api/act/lp247-2023.json","number":"247","slug":"lp247-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1540/1998 privind plata pentru poluarea mediului","ru":"о внесении изменений в Закон о плате за загрязнение окружающей среды № 1540/1998"},"version_date":"2023-10-01","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-08-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp221-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP221/2023","doc_id":138858,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp221-2023/","ru":"/ru/act/lp221-2023/"},"json":"/api/act/lp221-2023.json","number":"221","slug":"lp221-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (privind actualizarea cadrului normativ aferent funcției publice)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (обновление нормативной базы, касающейся государственной должности)"},"version_date":"2023-10-01","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-04-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp83-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP83/2023","doc_id":138762,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp83-2023/","ru":"/ru/act/lp83-2023/"},"json":"/api/act/lp83-2023.json","number":"83","slug":"lp83-2023","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-08-22","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp153-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP153/2008","doc_id":138757,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp153-2008/","ru":"/ru/act/lp153-2008/"},"json":"/api/act/lp153-2008.json","number":"153","slug":"lp153-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la controlul şi profilaxia tuberculozei","ru":"о контроле и профилактике туберкулеза"},"version_date":"2023-11-03","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp199-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP199/2023","doc_id":138681,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp199-2023/","ru":"/ru/act/lp199-2023/"},"json":"/api/act/lp199-2023.json","number":"199","slug":"lp199-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii concurenței nr. 183/2012","ru":"о внесении изменений в Закон о конкуренции № 183/2012"},"version_date":"2023-09-18","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-08-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp254-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP254/2023","doc_id":138678,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp254-2023/","ru":"/ru/act/lp254-2023/"},"json":"/api/act/lp254-2023.json","number":"254","slug":"lp254-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant „Fondul fiduciar multidonator pentru cofinanțarea suplimentară a Programului «Moldova, măsuri în situație de urgență, reziliență și competitivitate. Operațiunea de politici de dezvoltare 2»” dintre Republica Moldova și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare și Asociația Internațională pentru Dezvoltare","ru":"о ратификации Соглашения о гранте «Многосторонний донорский трастовый фонд для дополнительного совместного финансирования Программы „Молдова, меры в чрезвычайных ситуациях, устойчивость и конкурентоспособность. Процесс политики развития – 2”» между Республикой Молдова, Международным банком реконструкции и развития и Международной ассоциацией развития"},"version_date":"2023-08-22","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp243-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP243/2023","doc_id":138663,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp243-2023/","ru":"/ru/act/lp243-2023/"},"json":"/api/act/lp243-2023.json","number":"243","slug":"lp243-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-11-18","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp220-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP220/2023","doc_id":138653,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp220-2023/","ru":"/ru/act/lp220-2023/"},"json":"/api/act/lp220-2023.json","number":"220","slug":"lp220-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (implementarea unor considerente ale Hotărârii Curții Constituționale nr. 10/2023 privind controlul constituționalității Partidului Politic „Șor”)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (реализация отдельных положений Постановления Конституционного суда о контроле конституционности политической партии «Шор» № 10/2023)"},"version_date":"2023-08-18","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp408-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP408/2001","doc_id":138618,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp408-2001/","ru":"/ru/act/lp408-2001/"},"json":"/api/act/lp408-2001.json","number":"408","slug":"lp408-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului V al Codului fiscal","ru":"о введении в действие раздела V Налогового кодекса"},"version_date":"2024-01-01","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-05-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp976-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP976/2000","doc_id":138550,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp976-2000/","ru":"/ru/act/lp976-2000/"},"json":"/api/act/lp976-2000.json","number":"976","slug":"lp976-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"PATRONATELOR","ru":"О патронатах"},"version_date":"2023-09-11","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp235-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP235/2023","doc_id":138544,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp235-2023/","ru":"/ru/act/lp235-2023/"},"json":"/api/act/lp235-2023.json","number":"235","slug":"lp235-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Guvernul Republicii Moldova, reprezentat de Ministerul Finanțelor, și Agenția Japoneză pentru Cooperare Internațională pentru realizarea Programului „Politici de dezvoltare întru redresarea economică”","ru":"о ратификации Кредитного соглашения между Правительством Республики Молдова, представленным Министерством финансов, и Японским агентством международного сотрудничества для реализации программы «Политики развития для восстановления экономики»"},"version_date":"2023-08-14","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-12-03","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1216-1992","built":false,"category":"laws","code":"LP1216/1992","doc_id":138541,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1216","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"taxei de stat","ru":"о государственной пошлине"},"version_date":null,"year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp248-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP248/2023","doc_id":138540,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp248-2023/","ru":"/ru/act/lp248-2023/"},"json":"/api/act/lp248-2023.json","number":"248","slug":"lp248-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului serviciilor media audiovizuale al Republicii Moldova nr. 174/2018","ru":"о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018"},"version_date":"2023-09-11","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp240-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP240/2023","doc_id":138538,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp240-2023/","ru":"/ru/act/lp240-2023/"},"json":"/api/act/lp240-2023.json","number":"240","slug":"lp240-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru denunțarea Acordului privind barierele tehnice în zona comerțului liber","ru":"о денонсации Соглашения по техническим барьерам в зоне свободной торговли"},"version_date":"2023-08-11","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp239-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP239/2023","doc_id":138536,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp239-2023/","ru":"/ru/act/lp239-2023/"},"json":"/api/act/lp239-2023.json","number":"239","slug":"lp239-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru denunțarea Acordului de colaborare pentru formarea spațiului unic (comun) educațional în cadrul Comunității Statelor Independente","ru":"о денонсации Соглашения о сотрудничестве по формированию единого (общего) образовательного пространства Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2023-08-11","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp250-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP250/2023","doc_id":138505,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp250-2023/","ru":"/ru/act/lp250-2023/"},"json":"/api/act/lp250-2023.json","number":"250","slug":"lp250-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 45/2007 cu privire la prevenirea și combaterea violenței în familie","ru":"о внесении изменений в Закон о предупреждении и пресечении насилия в семье № 45/2007"},"version_date":"2023-08-11","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp249-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP249/2023","doc_id":138503,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp249-2023/","ru":"/ru/act/lp249-2023/"},"json":"/api/act/lp249-2023.json","number":"249","slug":"lp249-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 215/2016 cu privire la tineret","ru":"о внесении изменений в Закон о молодежи № 215/2016"},"version_date":"2023-08-11","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp234-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP234/2023","doc_id":138499,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp234-2023/","ru":"/ru/act/lp234-2023/"},"json":"/api/act/lp234-2023.json","number":"234","slug":"lp234-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (scutirea sindicatelor și patronatelor de achitarea taxei pentru înregistrarea de stat)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (освобождение профсоюзов и работодателей от внесения платы за государственную регистрацию)"},"version_date":"2023-09-11","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp228-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP228/2023","doc_id":138497,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp228-2023/","ru":"/ru/act/lp228-2023/"},"json":"/api/act/lp228-2023.json","number":"228","slug":"lp228-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru denunțarea Acordului cu privire la susținerea și dezvoltarea micului antreprenoriat în statele membre ale CSI","ru":"о денонсации Соглашения о поддержке и развитии малого предпринимательства в государствах-участниках СНГ"},"version_date":"2023-08-11","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp227-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP227/2023","doc_id":138495,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp227-2023/","ru":"/ru/act/lp227-2023/"},"json":"/api/act/lp227-2023.json","number":"227","slug":"lp227-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru denunțarea Acordului cu privire la promovarea unei politici coordonate în domeniul standardizării, metrologiei și certificării și a Protocolului privind introducerea completărilor și modificărilor în Acordul cu privire la promovarea unei politici coordonate în domeniul standardizării, metrologiei și certificării","ru":"о денонсации Соглашения о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации и Протокола о внесении дополнений и изменений в Соглашение о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации"},"version_date":"2023-08-11","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp226-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP226/2023","doc_id":138492,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp226-2023/","ru":"/ru/act/lp226-2023/"},"json":"/api/act/lp226-2023.json","number":"226","slug":"lp226-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru denunțarea Acordului cu privire la colaborarea în domeniul protecției muncii","ru":"о денонсации Соглашения о сотрудничестве в области охраны труда"},"version_date":"2023-08-11","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp238-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP238/2023","doc_id":138482,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp238-2023/","ru":"/ru/act/lp238-2023/"},"json":"/api/act/lp238-2023.json","number":"238","slug":"lp238-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenției statelor membre ale Organizației pentru Democrație și Dezvoltare Economică – GUAM privind acordarea ajutorului reciproc în probleme consulare","ru":"о ратификации Конвенции государств–членов Организации за демократию и экономическое развитие – ГУАМ о взаимном предоставлении помощи по консульским вопросам"},"version_date":"2023-08-10","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp236-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP236/2023","doc_id":138480,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp236-2023/","ru":"/ru/act/lp236-2023/"},"json":"/api/act/lp236-2023.json","number":"236","slug":"lp236-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului, întocmit prin schimb de note, dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Japoniei privind acordarea unui împrumut pentru politici de dezvoltare întru redresarea economică a Republicii Moldova","ru":"о ратификации Соглашения, составленного путем обмена нотами, между Правительством Республики Молдова и Правительством Японии о предоставлении кредита на политики развития для восстановления экономики Республики Молдова"},"version_date":"2023-08-10","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp233-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP233/2023","doc_id":138478,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp233-2023/","ru":"/ru/act/lp233-2023/"},"json":"/api/act/lp233-2023.json","number":"233","slug":"lp233-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr. 668/1995 pentru aprobarea Listei unităților ale căror terenuri destinate agriculturii rămân în proprietatea statului","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства, № 668/1995"},"version_date":"2023-08-10","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp232-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP232/2023","doc_id":138476,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp232-2023/","ru":"/ru/act/lp232-2023/"},"json":"/api/act/lp232-2023.json","number":"232","slug":"lp232-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Addendumului la Memorandumul de înțelegere dintre Republica Moldova și Uniunea Europeană privind asistența macrofinanciară pentru Republica Moldova","ru":"о ратификации Дополнения к Меморандуму о взаимопонимании между Республикой Молдова и Европейским Союзом по макрофинансовой помощи Республике Молдова"},"version_date":"2023-08-10","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp231-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP231/2023","doc_id":138474,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp231-2023/","ru":"/ru/act/lp231-2023/"},"json":"/api/act/lp231-2023.json","number":"231","slug":"lp231-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Addendumului la Acordul de grant dintre Republica Moldova și Uniunea Europeană privind asistența macrofinanciară pentru Republica Moldova","ru":"о ратификации Дополнения к Соглашению о гранте между Республикой Молдова и Европейским Союзом для макрофинансовой помощи Республике Молдова"},"version_date":"2023-08-10","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp230-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP230/2023","doc_id":138472,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp230-2023/","ru":"/ru/act/lp230-2023/"},"json":"/api/act/lp230-2023.json","number":"230","slug":"lp230-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Addendumului la Acordul de facilitate de împrumut dintre Republica Moldova, Uniunea Europeană și Banca Națională a Moldovei privind asistența macrofinanciară pentru Republica Moldova","ru":"о ратификации Дополнения к Соглашению об открытии кредитной линии между Республикой Молдова, Европейским Союзом и Национальным банком Молдовы по макрофинансовой помощи Республике Молдова"},"version_date":"2023-08-10","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp224-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP224/2023","doc_id":138469,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp224-2023/","ru":"/ru/act/lp224-2023/"},"json":"/api/act/lp224-2023.json","number":"224","slug":"lp224-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut (Proiectul „Îmbunătățirea calității educației”) dintre Republica Moldova și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare","ru":"о ратификации Кредитного соглашения (проект «Повышение качества образования») между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития"},"version_date":"2023-08-10","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp223-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP223/2023","doc_id":138466,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp223-2023/","ru":"/ru/act/lp223-2023/"},"json":"/api/act/lp223-2023.json","number":"223","slug":"lp223-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant al Fondului fiduciar cu donatori multipli al Parteneriatului pentru învățarea timpurie (Proiectul „Îmbunătățirea calității educației”) dintre Republica Moldova și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare, în calitate de administrator al ELP","ru":"о ратификации Соглашения о гранте Многостороннего донорского трастового фонда Партнерства в области раннего обучения (Проект «Повышение качества образования») между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития в качестве администратора ELP"},"version_date":"2023-08-10","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp222-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP222/2023","doc_id":138464,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp222-2023/","ru":"/ru/act/lp222-2023/"},"json":"/api/act/lp222-2023.json","number":"222","slug":"lp222-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant al Parteneriatului Global pentru Educație (Proiectul „Îmbunătățirea calității educației”) dintre Republica Moldova și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare, în calitate de agent de grant al Parteneriatului Global pentru Educație","ru":"о ратификации Грантового соглашения Глобального партнерства в области образования (проект «Повышение качества образования») между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития в качестве грантового агента Глобального партнерства в области образования"},"version_date":"2023-08-10","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp217-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP217/2023","doc_id":138391,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp217-2023/","ru":"/ru/act/lp217-2023/"},"json":"/api/act/lp217-2023.json","number":"217","slug":"lp217-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare pentru realizarea proiectului „Investiții pentru Guvernanță, Creștere și Reziliență în Agricultură (AGGRI)”","ru":"о ратификации Cоглашения о займе между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития для реализации проекта «Инвестиции в управление, рост и устойчивость в сельском хозяйстве (AGGRI)»"},"version_date":"2023-08-04","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp216-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP216/2023","doc_id":138340,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp216-2023/","ru":"/ru/act/lp216-2023/"},"json":"/api/act/lp216-2023.json","number":"216","slug":"lp216-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (optimizarea activității Agenției Naționale pentru Sănătate Publică)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (оптимизация деятельности Национального агентства общественного здоровья)"},"version_date":"2023-11-03","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp214-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP214/2023","doc_id":138338,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp214-2023/","ru":"/ru/act/lp214-2023/"},"json":"/api/act/lp214-2023.json","number":"214","slug":"lp214-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (asigurarea transferului de atribuții conform Legii nr. 178/2020 pentru modificarea unor acte normative)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (обеспечение передачи обязанностей согласно Закону о внесении изменений в некоторые нормативные акты № 178/2020)"},"version_date":"2023-08-03","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp219-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP219/2023","doc_id":138334,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp219-2023/","ru":"/ru/act/lp219-2023/"},"json":"/api/act/lp219-2023.json","number":"219","slug":"lp219-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Cabinetul de Miniștri al Ucrainei privind construcția podului rutier transfrontalier peste râul Nistru, la frontiera de stat moldo-ucraineană, în zona localităților Cosăuți – Yampil","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Кабинетом министров Украины о строительстве автодорожного трансграничного моста через реку Днестр на молдавско-украинской государственной границе в районе населенных пунктов Косэуць – Ямполь"},"version_date":"2023-08-02","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp211-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP211/2023","doc_id":138332,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp211-2023/","ru":"/ru/act/lp211-2023/"},"json":"/api/act/lp211-2023.json","number":"211","slug":"lp211-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru retragerea Republicii Moldova din Acordul internațional cu privire la zahăr","ru":"о выходе Республики Молдова из Международного соглашения по сахару"},"version_date":"2023-08-02","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp210-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP210/2023","doc_id":138330,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp210-2023/","ru":"/ru/act/lp210-2023/"},"json":"/api/act/lp210-2023.json","number":"210","slug":"lp210-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru denunțarea Acordului cu privire la interacțiunea în domeniul preîntâmpinării și lichidării consecințelor situațiilor excepționale cu caracter natural și tehnogen, încheiat la Minsk la 22 ianuarie 1993, cu modificările operate prin Protocolul întocmit la Dușanbe la 30 octombrie 2015","ru":"о денонсации Соглашения о взаимодействии в области предупреждения и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, заключенного в Минске 22 января 1993 года, с изменениями, внесенными Протоколом, составленным в Душанбе 30 октября 2015 года"},"version_date":"2023-08-02","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp208-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP208/2023","doc_id":138328,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp208-2023/","ru":"/ru/act/lp208-2023/"},"json":"/api/act/lp208-2023.json","number":"208","slug":"lp208-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (simplificarea procedurii de elaborare și aprobare a cadastrului funciar anual)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (упрощение процедуры разработки и утверждения годового земельного кадастра)"},"version_date":"2023-09-02","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp206-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP206/2023","doc_id":138326,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp206-2023/","ru":"/ru/act/lp206-2023/"},"json":"/api/act/lp206-2023.json","number":"206","slug":"lp206-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului nr. 4, întocmit prin schimb de scrisori, la Contractul de finanțare dintre Republica Moldova și Banca Europeană de Investiții în vederea implementării Proiectului „Livada Moldovei” și Amendamentului nr. 3, întocmit prin schimb de scrisori, la Contractul de finanțare dintre Republica Moldova și Banca Europeană de Investiții pentru realizarea lucrărilor de construcție și reabilitare a drumurilor în Republica Moldova","ru":"о ратификации Поправки № 4, совершенной путем обмена письмами, к Финансовому договору между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком для целей реализации Проекта «Сад Молдовы» и Поправки № 3, совершенной путем обмена письмами, к Финансовому договору между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком для выполнения работ по строительству и восстановлению дорог в Республике Молдова"},"version_date":"2023-08-02","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp205-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP205/2023","doc_id":138324,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp205-2023/","ru":"/ru/act/lp205-2023/"},"json":"/api/act/lp205-2023.json","number":"205","slug":"lp205-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului la Contractul de finanțare dintre Republica Moldova și Banca Europeană de Investiții privind implementarea Proiectului „Deșeuri solide în Republica Moldova” și la Contractul de finanțare dintre Republica Moldova și Banca Europeană de Investiții privind interconectarea electrică Moldova – România","ru":"о ратификации Поправки к Договору о финансировании между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком для внедрения Проекта «Твердые отходы в Республике Молдова» и к Договору о финансировании между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком для взаимоподключения электрических сетей Молдовы и Румынии"},"version_date":"2023-08-02","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp204-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP204/2023","doc_id":138322,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp204-2023/","ru":"/ru/act/lp204-2023/"},"json":"/api/act/lp204-2023.json","number":"204","slug":"lp204-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr. 121/2007 privind administrarea și deetatizarea proprietății publice","ru":"о внесении изменения в приложение к Закону об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении № 121/2007"},"version_date":"2023-09-02","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp198-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP198/2023","doc_id":138320,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp198-2023/","ru":"/ru/act/lp198-2023/"},"json":"/api/act/lp198-2023.json","number":"198","slug":"lp198-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 75/2015 cu privire la locuințe","ru":"о внесении изменений в Закон о жилье № 75/2015"},"version_date":"2023-08-02","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp193-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP193/2023","doc_id":138318,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp193-2023/","ru":"/ru/act/lp193-2023/"},"json":"/api/act/lp193-2023.json","number":"193","slug":"lp193-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (parteneriatul public-privat și administrarea proprietății publice)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (частно-государственное партнерство и управление публичной собственностью)"},"version_date":"2023-08-02","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp218-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP218/2023","doc_id":138291,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp218-2023/","ru":"/ru/act/lp218-2023/"},"json":"/api/act/lp218-2023.json","number":"218","slug":"lp218-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea celui de-al cincisprezecelea Amendament la Acordul de asistență privind obiectivul de dezvoltare dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Statelor Unite ale Americii pentru creștere economică durabilă ancorată în integrarea europeană","ru":"о ратификации пятнадцатой Поправки к Соглашению о помощи в целях развития между Правительством Республики Молдова и Правительством Соединенных Штатов Америки для устойчивого экономического роста, основанного на европейской интеграции"},"version_date":"2023-08-01","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp249-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP249/2022","doc_id":138257,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp249-2022/","ru":"/ru/act/lp249-2022/"},"json":"/api/act/lp249-2022.json","number":"249","slug":"lp249-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-07-26","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-12","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp122-2018","built":false,"category":"laws","code":"LP122/2018","doc_id":138218,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"122","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind avertizorii de integritate","ru":"об осведомителях по неподкупности"},"version_date":null,"year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp207-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP207/2023","doc_id":138194,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp207-2023/","ru":"/ru/act/lp207-2023/"},"json":"/api/act/lp207-2023.json","number":"207","slug":"lp207-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (fortificarea autorității de reglementare în domeniul comunicațiilor electronice și sincronizarea termenului de valabilitate a licențelor de utilizare a frecvențelor radio)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (усиление регулирующего органа в области электронных коммуникаций и синхронизация сроков действия лицензий на использование радиочастот)"},"version_date":"2023-07-27","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp203-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP203/2023","doc_id":138192,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp203-2023/","ru":"/ru/act/lp203-2023/"},"json":"/api/act/lp203-2023.json","number":"203","slug":"lp203-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 431 din Legea nr. 200/2010 privind regimul străinilor în Republica Moldova","ru":"о внесении изменений в статью 431 Закона о режиме иностранцев в Республике Молдова № 200/2010"},"version_date":"2023-08-27","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp202-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP202/2023","doc_id":138190,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp202-2023/","ru":"/ru/act/lp202-2023/"},"json":"/api/act/lp202-2023.json","number":"202","slug":"lp202-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii securității și sănătății în muncă nr. 186/2008","ru":"о внесении изменения в Закон об охране здоровья и безопасности труда № 186/2008"},"version_date":"2023-08-27","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp209-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP209/2023","doc_id":138158,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp209-2023/","ru":"/ru/act/lp209-2023/"},"json":"/api/act/lp209-2023.json","number":"209","slug":"lp209-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru denunțarea Convenției cu privire la Adunarea Interparlamentară a statelor membre ale Comunității Statelor Independente","ru":"о денонсации Конвенции о Межпарламентской Ассамблее государств–участников Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2023-07-26","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp201-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP201/2023","doc_id":138156,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp201-2023/","ru":"/ru/act/lp201-2023/"},"json":"/api/act/lp201-2023.json","number":"201","slug":"lp201-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (asigurarea separării și certificării operatorilor sistemului de transport al gazelor naturale)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (обеспечение отделения и сертификации операторов передающей системы природного газа)"},"version_date":"2023-07-26","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp186-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP186/2023","doc_id":138154,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp186-2023/","ru":"/ru/act/lp186-2023/"},"json":"/api/act/lp186-2023.json","number":"186","slug":"lp186-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-07-26","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-06-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp177-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP177/2023","doc_id":138150,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp177-2023/","ru":"/ru/act/lp177-2023/"},"json":"/api/act/lp177-2023.json","number":"177","slug":"lp177-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 10 din Legea nr. 845/1992 cu privire la antreprenoriat și întreprinderi","ru":"о внесении изменений в статью 10 Закона о предпринимательстве и предприятиях № 845/1992"},"version_date":"2023-07-26","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp185-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP185/2023","doc_id":138100,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp185-2023/","ru":"/ru/act/lp185-2023/"},"json":"/api/act/lp185-2023.json","number":"185","slug":"lp185-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la interpretarea articolelor 45–49 și 51 din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor","ru":"о толковании статей 45–49 и 51 Закона о деятельности банков № 202/2017"},"version_date":"2023-07-21","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp183-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP183/2023","doc_id":138098,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp183-2023/","ru":"/ru/act/lp183-2023/"},"json":"/api/act/lp183-2023.json","number":"183","slug":"lp183-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (zonele economice libere)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (зоны свободного предпринимательства)"},"version_date":"2024-01-01","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp245-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP245/2006","doc_id":138025,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp245-2006/","ru":"/ru/act/lp245-2006/"},"json":"/api/act/lp245-2006.json","number":"245","slug":"lp245-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"privind organizarea şi funcţionarea Comisiei naţionale pentru consultări şi negocieri colective, a comisiilor pentru consultări şi negocieri colective la nivel de ramură şi la nivel teritorial","ru":"о создании и функционировании Национальной комиссии по консультациям и коллективным переговорам, отраслевых и территориальных комиссий по консультациям и коллективным переговорам"},"version_date":"2023-07-14","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp182-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP182/2023","doc_id":138002,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp182-2023/","ru":"/ru/act/lp182-2023/"},"json":"/api/act/lp182-2023.json","number":"182","slug":"lp182-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 15 din Legea nr. 245/2006 privind organizarea și funcționarea Comisiei naționale pentru consultări și negocieri colective, a comisiilor pentru consultări și negocieri colective la nivel de ramură și la nivel teritorial","ru":"о внесении изменения в статью 15 Закона о создании и функционировании Национальной комиссии по консультациям и коллективным переговорам, отраслевых и территориальных комиссий по консультациям и коллективным переговорам № 245/2006"},"version_date":"2023-07-14","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp184-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP184/2023","doc_id":137974,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp184-2023/","ru":"/ru/act/lp184-2023/"},"json":"/api/act/lp184-2023.json","number":"184","slug":"lp184-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanțare dintre Republica Moldova și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare în vederea realizării Programului „Moldova, măsuri în situație de urgență, reziliență și competitivitate. Operațiunea de politici de dezvoltare 2”","ru":"о ратификации Соглашения о финансировании между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития для реализации Программы «Молдова, меры в чрезвычайных ситуациях, устойчивость и конкурентоспособность. Процесс политики развития – 2»"},"version_date":"2023-07-13","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-06-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp178-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP178/2023","doc_id":137970,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp178-2023/","ru":"/ru/act/lp178-2023/"},"json":"/api/act/lp178-2023.json","number":"178","slug":"lp178-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Amendamentul la Protocolul de la Montreal privind substanțele ce distrug stratul de ozon","ru":"о присоединении Республики Молдова к Поправке к Монреальскому протоколу о веществах, разрушающих озоновый слой"},"version_date":"2023-07-13","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp176-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP176/2023","doc_id":137968,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp176-2023/","ru":"/ru/act/lp176-2023/"},"json":"/api/act/lp176-2023.json","number":"176","slug":"lp176-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений в Закон о государственной системе социального страхования № 489/1999"},"version_date":"2023-07-13","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-26","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp575-2003","built":false,"category":"laws","code":"LP575/2003","doc_id":137950,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"575","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind garantarea depozitelor în sistemul bancar","ru":"о гарантировании депозитов в банковской системе"},"version_date":null,"year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-06-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp160-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP160/2023","doc_id":137939,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp160-2023/","ru":"/ru/act/lp160-2023/"},"json":"/api/act/lp160-2023.json","number":"160","slug":"lp160-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la garantarea depozitelor în bănci","ru":"о гарантировании депозитов в банках"},"version_date":"2023-10-01","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-05-11","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp982-2000","built":false,"category":"laws","code":"LP982/2000","doc_id":137924,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"982","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind accesul la informaţie","ru":"о доступе к информации"},"version_date":null,"year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp180-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP180/2023","doc_id":137912,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp180-2023/","ru":"/ru/act/lp180-2023/"},"json":"/api/act/lp180-2023.json","number":"180","slug":"lp180-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru interpretarea unor prevederi din Legea nr. 26/2022 privind unele măsuri aferente selectării candidaților la funcția de membru în organele de autoadministrare ale judecătorilor și procurorilor și Legea nr. 65/2023 privind evaluarea externă a judecătorilor și a candidaților la funcția de judecător al Curții Supreme de Justiție","ru":"о толковании отдельных положений Закона о некоторых мерах по отбору кандидатов на должность члена органов самоуправления судей и прокуроров № 26/2022 и Закона о внешней оценке судей и кандидатов на должность судьи Высшей судебной палаты № 65/2023"},"version_date":"2023-07-08","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-06-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp163-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP163/2023","doc_id":137910,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp163-2023/","ru":"/ru/act/lp163-2023/"},"json":"/api/act/lp163-2023.json","number":"163","slug":"lp163-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-08-08","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-06-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp148-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP148/2023","doc_id":137908,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp148-2023/","ru":"/ru/act/lp148-2023/"},"json":"/api/act/lp148-2023.json","number":"148","slug":"lp148-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind accesul la informațiile de interes public","ru":"о доступе к общественно значимой информации"},"version_date":"2024-01-08","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-06-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp175-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP175/2023","doc_id":137796,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp175-2023/","ru":"/ru/act/lp175-2023/"},"json":"/api/act/lp175-2023.json","number":"175","slug":"lp175-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (competența Comisiei Naționale a Pieței Financiare în domeniul protecției consumatorilor de servicii financiare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (компетенция Национальной комиссии по финансовому рынку в области защиты прав потребителей финансовых услуг)"},"version_date":"2023-07-03","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-06-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp166-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP166/2023","doc_id":137794,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp166-2023/","ru":"/ru/act/lp166-2023/"},"json":"/api/act/lp166-2023.json","number":"166","slug":"lp166-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant „Fondul fiduciar multidonator pentru cofinanțarea Programului «Moldova, măsuri în situație de urgență, reziliență și competitivitate. Operațiunea de politici de dezvoltare 2»” dintre Republica Moldova și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare și Asociația Internațională pentru Dezvoltare","ru":"о ратификации Соглашения о гранте «Многосторонний донорский трастовый фонд для совместного финансирования Программы „Молдова, меры в чрезвычайных ситуациях, устойчивость и конкурентоспособность. Процесс политики развития – 2”» между Республикой Молдова, Международным банком реконструкции и развития и Международной ассоциацией развития"},"version_date":"2023-07-03","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-06-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp164-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP164/2023","doc_id":137792,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp164-2023/","ru":"/ru/act/lp164-2023/"},"json":"/api/act/lp164-2023.json","number":"164","slug":"lp164-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 3 din Legea nr. 269/2008 privind aplicarea testării la detectorul comportamentului simulat (poligraf)","ru":"о внесении изменения в статью 3 Закона о применении тестирования на детекторе симуляции (полиграфе) № 269/2008"},"version_date":"2023-07-03","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-06-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp161-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP161/2023","doc_id":137790,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp161-2023/","ru":"/ru/act/lp161-2023/"},"json":"/api/act/lp161-2023.json","number":"161","slug":"lp161-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova, pe de o parte, și Uniunea Europeană, pe de altă parte, privind participarea Republicii Moldova la programul Uniunii „Mecanismul pentru interconectarea Europei”","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова, с одной стороны, и Европейским Союзом, с другой стороны, об участии Республики Молдова в программе Союза «Механизм взаимосвязи Европы»"},"version_date":"2023-07-03","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-06-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp170-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP170/2023","doc_id":137752,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp170-2023/","ru":"/ru/act/lp170-2023/"},"json":"/api/act/lp170-2023.json","number":"170","slug":"lp170-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 111 din Codul muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменения в статью 111 Трудового кодекса Республики Молдова № 154/2003"},"version_date":"2023-06-30","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-06-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp169-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP169/2023","doc_id":137748,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp169-2023/","ru":"/ru/act/lp169-2023/"},"json":"/api/act/lp169-2023.json","number":"169","slug":"lp169-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2023 nr. 357/2022","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2023 год № 357/2022"},"version_date":"2023-06-30","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-06-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp168-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP168/2023","doc_id":137744,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp168-2023/","ru":"/ru/act/lp168-2023/"},"json":"/api/act/lp168-2023.json","number":"168","slug":"lp168-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-06-30","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-06-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp167-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP167/2023","doc_id":137618,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp167-2023/","ru":"/ru/act/lp167-2023/"},"json":"/api/act/lp167-2023.json","number":"167","slug":"lp167-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui echipament sportiv","ru":"о ввозе спортивного инвентаря"},"version_date":"2023-06-26","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-06-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp154-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP154/2023","doc_id":137593,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp154-2023/","ru":"/ru/act/lp154-2023/"},"json":"/api/act/lp154-2023.json","number":"154","slug":"lp154-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanțare dintre Republica Moldova și Comisia Europeană privind programul „UE pentru reziliență și guvernanță”","ru":"о ратификации Финансового соглашения между Республикой Молдова и Европейской комиссией по программе «ЕС для обеспечения устойчивости и управления»"},"version_date":"2023-06-23","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-06-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp142-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP142/2023","doc_id":137591,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp142-2023/","ru":"/ru/act/lp142-2023/"},"json":"/api/act/lp142-2023.json","number":"142","slug":"lp142-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 11 din Legea cetățeniei Republicii Moldova nr. 1024/2000","ru":"о внесении изменения в статью 11 Закона о гражданстве Республики Молдова № 1024/2000"},"version_date":"2023-11-01","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-05-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp126-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP126/2023","doc_id":137589,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp126-2023/","ru":"/ru/act/lp126-2023/"},"json":"/api/act/lp126-2023.json","number":"126","slug":"lp126-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (dezvoltarea afacerilor la distanță în Republica Moldova)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (развитие дистанционного предпринимательства в Республике Молдова)"},"version_date":"2023-09-23","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp85-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP85/2016","doc_id":137569,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp85-2016/","ru":"/ru/act/lp85-2016/"},"json":"/api/act/lp85-2016.json","number":"85","slug":"lp85-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2023-06-21","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-05","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp154-2012","built":false,"category":"laws","code":"LP154/2012","doc_id":137568,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"154","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind selecţia, evaluarea performanţelor şi cariera judecătorilor","ru":"oб отборе, оценке деятельности и карьере судей"},"version_date":null,"year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp318-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP318/2018","doc_id":137567,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp318-2018-2018-11-30/","ru":"/ru/act/lp318-2018-2018-11-30/"},"json":"/api/act/lp318-2018-2018-11-30.json","number":"318","slug":"lp318-2018-2018-11-30","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr. 668/1995 pentru aprobarea Listei unităților ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства, № 668/1995"},"version_date":"2023-07-21","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-12-23","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp753-1999","built":false,"category":"laws","code":"LP753/1999","doc_id":137563,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"753","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind Serviciul de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova","ru":"о Службе информации и безопасности Республики Молдова"},"version_date":null,"year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-02-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp720-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP720/1996","doc_id":137562,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp720-1996/","ru":"/ru/act/lp720-1996/"},"json":"/api/act/lp720-1996.json","number":"720","slug":"lp720-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"fondului rutier","ru":"о дорожном фонде"},"version_date":"2023-06-21","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-06-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp141-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP141/2023","doc_id":137516,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp141-2023/","ru":"/ru/act/lp141-2023/"},"json":"/api/act/lp141-2023.json","number":"141","slug":"lp141-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-07-21","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-06-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp140-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP140/2023","doc_id":137514,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp140-2023/","ru":"/ru/act/lp140-2023/"},"json":"/api/act/lp140-2023.json","number":"140","slug":"lp140-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Legea nr. 337/2022 privind Programul de rambursare a TVA pentru producătorii agricoli","ru":"о внесении изменений в статью 4 Закона о Программе возмещения НДС для сельскохозяйственных производителей № 337/2022"},"version_date":"2023-06-21","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp356-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP356/2022","doc_id":137464,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp356-2022/","ru":"/ru/act/lp356-2022/"},"json":"/api/act/lp356-2022.json","number":"356","slug":"lp356-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-06-02","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp116-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP116/2012","doc_id":137456,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp116-2012/","ru":"/ru/act/lp116-2012/"},"json":"/api/act/lp116-2012.json","number":"116","slug":"lp116-2012","status_key":"amended","title":{"ro":"privind securitatea industrială a obiectelor industriale periculoase*","ru":"о промышленной безопасности опасных производственных объектов*"},"version_date":"2023-06-08","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-09-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp592-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP592/1995","doc_id":137441,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp592-1995/","ru":"/ru/act/lp592-1995/"},"json":"/api/act/lp592-1995.json","number":"592","slug":"lp592-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"privind transportul prin conducte magistrale","ru":"о магистральном трубопроводном транспорте"},"version_date":"2023-06-08","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-06-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp135-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP135/2023","doc_id":137408,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp135-2023/","ru":"/ru/act/lp135-2023/"},"json":"/api/act/lp135-2023.json","number":"135","slug":"lp135-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 22 din Legea nr. 939/2000 cu privire la activitatea editorială","ru":"о внесении изменения в статью 22 Закона об издательском деле № 939/2000"},"version_date":"2023-06-16","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-06-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1530-1993","built":true,"category":"laws","code":"LP1530/1993","doc_id":137389,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1530-1993/","ru":"/ru/act/lp1530-1993/"},"json":"/api/act/lp1530-1993.json","number":"1530","slug":"lp1530-1993","status_key":"amended","title":{"ro":"privind ocrotirea monumentelor","ru":"об охране памятников"},"version_date":"2023-06-08","year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-06-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp139-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP139/2023","doc_id":137361,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp139-2023/","ru":"/ru/act/lp139-2023/"},"json":"/api/act/lp139-2023.json","number":"139","slug":"lp139-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul României privind podul rutier peste râul Prut, la frontiera între cele două state, între localitățile Leușeni (Republica Moldova) – Albița (România)","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Румынии об автодорожном мосте через реку Прут на межгосударственной границе между населенными пунктами Леушень (Республика Молдова) – Албица (Румыния)"},"version_date":"2023-06-15","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-06-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp138-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP138/2023","doc_id":137359,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp138-2023/","ru":"/ru/act/lp138-2023/"},"json":"/api/act/lp138-2023.json","number":"138","slug":"lp138-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul României privind podul rutier peste râul Prut, la frontiera între cele două state, între localitățile Cahul (Republica Moldova) – Oancea (România)","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Румынии об автодорожном мосте через реку Прут на межгосударственной границе между населенными пунктами Кахул (Республика Молдова) – Оанча (Румыния)"},"version_date":"2023-06-15","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-06-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp137-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP137/2023","doc_id":137357,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp137-2023/","ru":"/ru/act/lp137-2023/"},"json":"/api/act/lp137-2023.json","number":"137","slug":"lp137-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul României privind podul rutier peste râul Prut, la frontiera între cele două state, între localitățile Sculeni (Republica Moldova) – Sculeni (România)","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Румынии об автодорожном мосте через реку Прут на межгосударственной границе между населенными пунктами Скулень (Республика Молдова) – Скулень (Румыния)"},"version_date":"2023-06-15","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-05-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp121-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP121/2023","doc_id":137327,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp121-2023/","ru":"/ru/act/lp121-2023/"},"json":"/api/act/lp121-2023.json","number":"121","slug":"lp121-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 170/2007 privind statutul ofițerului de informații și securitate","ru":"о внесении изменений в Закон о статусе офицера информации и безопасности № 170/2007"},"version_date":"2023-06-12","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-05-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp114-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP114/2023","doc_id":137325,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp114-2023/","ru":"/ru/act/lp114-2023/"},"json":"/api/act/lp114-2023.json","number":"114","slug":"lp114-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 27 din Legea nr. 163/2010 privind autorizarea executării lucrărilor de construcție","ru":"о внесении изменений в статью 27 Закона о разрешении выполнения строительных работ № 163/2010"},"version_date":"2023-10-12","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-05-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp132-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP132/2023","doc_id":137222,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp132-2023/","ru":"/ru/act/lp132-2023/"},"json":"/api/act/lp132-2023.json","number":"132","slug":"lp132-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-06-08","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-05-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp127-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP127/2023","doc_id":137220,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp127-2023/","ru":"/ru/act/lp127-2023/"},"json":"/api/act/lp127-2023.json","number":"127","slug":"lp127-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant dintre Republica Moldova și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare privind finanțarea proiectelor investiționale orientate spre dezvoltarea infrastructurii în domeniul managementului deșeurilor solide, în sumă de 5 600 000 euro, în vederea realizării proiectului „Deșeuri solide în Republica Moldova”","ru":"о ратификации Соглашения о гранте между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития о финансировании инвестиционных проектов, направленных на развитие инфраструктуры в сфере менеджмента твердых отходов, в размере 5 600 000 евро для реализации проекта «Твердые отходы в Республике Молдова»"},"version_date":"2023-06-08","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-05-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp119-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP119/2023","doc_id":137218,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp119-2023/","ru":"/ru/act/lp119-2023/"},"json":"/api/act/lp119-2023.json","number":"119","slug":"lp119-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului, încheiat prin schimb de scrisori, dintre Guvernul Republicii Moldova și Organizația Națiunilor Unite privind aplicarea mutatis mutandis a Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD), încheiat la 2 octombrie 1992 și amendat la 2 iulie 1997, față de Coordonatorul Rezident al Națiunilor Unite și Oficiul său în Republica Moldova","ru":"о ратификации Соглашения, заключенного путем обмена письмами между Правительством Республики Молдова и Организацией Объединенных Наций, о применении mutatis mutandis Соглашения между Правительством Республики Молдова и Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), заключенного 2 октября 1992 года и измененного 2 июля 1997 года, к координатору – резиденту Организации Объединенных Наций и его офису в Республике Молдова"},"version_date":"2023-06-08","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-05-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp115-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP115/2023","doc_id":137214,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp115-2023/","ru":"/ru/act/lp115-2023/"},"json":"/api/act/lp115-2023.json","number":"115","slug":"lp115-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-06-08","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-05-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp113-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP113/2023","doc_id":137208,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp113-2023/","ru":"/ru/act/lp113-2023/"},"json":"/api/act/lp113-2023.json","number":"113","slug":"lp113-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 139/2018 cu privire la eficiența energetică","ru":"о внесении изменений в Закон об энергоэффективности № 139/2018"},"version_date":"2023-07-08","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-05-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp112-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP112/2023","doc_id":137142,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp112-2023/","ru":"/ru/act/lp112-2023/"},"json":"/api/act/lp112-2023.json","number":"112","slug":"lp112-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (facilitarea activității mediului de afaceri)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (содействие предпринимательской деятельности)"},"version_date":"2023-07-02","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-05-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp106-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP106/2023","doc_id":137140,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp106-2023/","ru":"/ru/act/lp106-2023/"},"json":"/api/act/lp106-2023.json","number":"106","slug":"lp106-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea articolului 129 din Codul fiscal nr. 1163/1997","ru":"о внесении изменения в статью 129 Налогового кодекса № 1163/1997"},"version_date":"2023-06-02","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-05-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp110-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP110/2023","doc_id":137042,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp110-2023/","ru":"/ru/act/lp110-2023/"},"json":"/api/act/lp110-2023.json","number":"110","slug":"lp110-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Deciziei nr. 1/2022 a Subcomitetului vamal Uniunea Europeană–Republica Moldova cu privire la recunoașterea reciprocă a Programului Republicii Moldova privind operatorii economici autorizați și a Programului Uniunii Europene privind operatorii economici autorizați","ru":"о ратификации Решения № 1/2022 Таможенного подкомитета Европейский Союз–Республика Молдова о взаимном признании Программы Республики Молдова об авторизованных экономических операторах и Программы Европейского Союза об авторизованных экономических операторах"},"version_date":"2023-05-24","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-05-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp108-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP108/2023","doc_id":137040,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp108-2023/","ru":"/ru/act/lp108-2023/"},"json":"/api/act/lp108-2023.json","number":"108","slug":"lp108-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova și Uniunea Europeană privind participarea Republicii Moldova la programul „Vama” al Uniunii pentru cooperare în domeniul vamal","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Европейским Союзом об участии Республики Молдова в программе «Таможня» Союза о сотрудничестве в таможенной сфере"},"version_date":"2023-05-24","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-05-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp107-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP107/2023","doc_id":137038,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp107-2023/","ru":"/ru/act/lp107-2023/"},"json":"/api/act/lp107-2023.json","number":"107","slug":"lp107-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova și Uniunea Europeană privind participarea Republicii Moldova la programul „FISCALIS” al Uniunii pentru cooperare în domeniul fiscal","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Европейским Союзом об участии Республики Молдова в программе «FISCALIS» Союза по сотрудничеству в налоговой сфере"},"version_date":"2023-05-24","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-05-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp105-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP105/2023","doc_id":137036,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp105-2023/","ru":"/ru/act/lp105-2023/"},"json":"/api/act/lp105-2023.json","number":"105","slug":"lp105-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.288/2016 privind funcționarul public cu statut special din cadrul Ministerului Afacerilor Interne","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном служащем с особым статусом Министерства внутренних дел № 288/2016"},"version_date":"2023-05-24","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-05-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp104-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP104/2023","doc_id":137034,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp104-2023/","ru":"/ru/act/lp104-2023/"},"json":"/api/act/lp104-2023.json","number":"104","slug":"lp104-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru denunțarea unor acorduri privind crearea și activitatea Teleradiocompaniei Interstatale „MIR”","ru":"о денонсации некоторых соглашений о создании и деятельности Межгосударственной телерадиокомпании «МИР»"},"version_date":"2023-06-24","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-09-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1325-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1325/1997","doc_id":137029,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1325-1997/","ru":"/ru/act/lp1325-1997/"},"json":"/api/act/lp1325-1997.json","number":"1325","slug":"lp1325-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aprobarea Clasificatorului general al legislaţiei","ru":"об утверждении Общеправового классификатора законодательства"},"version_date":"2023-06-11","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-04-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp113-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP113/2007","doc_id":137025,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp113-2007/","ru":"/ru/act/lp113-2007/"},"json":"/api/act/lp113-2007.json","number":"113","slug":"lp113-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"contabilităţii*","ru":"о бухгалтерском учете*"},"version_date":"2023-06-11","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-11-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp321-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP321/2022","doc_id":136960,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp321-2022/","ru":"/ru/act/lp321-2022/"},"json":"/api/act/lp321-2022.json","number":"321","slug":"lp321-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 171/2012 privind piața de capital","ru":"о внесении изменений в Закон о рынке капитала № 171/2012"},"version_date":"2023-06-16","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-04-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp101-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP101/2023","doc_id":136869,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp101-2023/","ru":"/ru/act/lp101-2023/"},"json":"/api/act/lp101-2023.json","number":"101","slug":"lp101-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (aspecte conexe de guvernanță corporativă și piața de capital)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (аспекты, касающиеся корпоративного управления и рынка капитала)"},"version_date":"2023-05-11","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-04-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp100-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP100/2023","doc_id":136867,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp100-2023/","ru":"/ru/act/lp100-2023/"},"json":"/api/act/lp100-2023.json","number":"100","slug":"lp100-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Protocolului nr. 16 la Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale","ru":"о ратификации Протокола № 16 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод"},"version_date":"2023-06-11","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-04-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp99-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP99/2023","doc_id":136865,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp99-2023/","ru":"/ru/act/lp99-2023/"},"json":"/api/act/lp99-2023.json","number":"99","slug":"lp99-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 92/2022 privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о внесении изменений в Закон о страховой и перестраховочной деятельности № 92/2022"},"version_date":"2023-05-11","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-04-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp98-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP98/2023","doc_id":136863,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp98-2023/","ru":"/ru/act/lp98-2023/"},"json":"/api/act/lp98-2023.json","number":"98","slug":"lp98-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (îmbunătățirea mecanismului de acordare a licențelor obligatorii)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (совершенствование механизма предоставления принудительных лицензий)"},"version_date":"2023-06-11","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-04-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp97-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP97/2023","doc_id":136861,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp97-2023/","ru":"/ru/act/lp97-2023/"},"json":"/api/act/lp97-2023.json","number":"97","slug":"lp97-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare","ru":"о внесении изменений в Закон об информировании потребителей относительно пищевых продуктов № 279/2017"},"version_date":"2023-11-11","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-04-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp96-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP96/2023","doc_id":136859,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp96-2023/","ru":"/ru/act/lp96-2023/"},"json":"/api/act/lp96-2023.json","number":"96","slug":"lp96-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-06-11","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-04-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp91-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP91/2023","doc_id":136857,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp91-2023/","ru":"/ru/act/lp91-2023/"},"json":"/api/act/lp91-2023.json","number":"91","slug":"lp91-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 330/1999 cu privire la cultura fizică și sport","ru":"о внесении изменений в Закон о физической культуре и спорте № 330/1999"},"version_date":"2023-05-11","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-04-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp90-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP90/2023","doc_id":136855,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp90-2023/","ru":"/ru/act/lp90-2023/"},"json":"/api/act/lp90-2023.json","number":"90","slug":"lp90-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 27 din Legea nr. 338/1994 privind drepturile copilului","ru":"о внесении изменения в статью 27 Закона о правах ребенка № 338/1994"},"version_date":"2023-06-11","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-04-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp88-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP88/2023","doc_id":136853,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp88-2023/","ru":"/ru/act/lp88-2023/"},"json":"/api/act/lp88-2023.json","number":"88","slug":"lp88-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 322 din Legea viei și vinului nr. 57/2006","ru":"о внесении изменений в статью 322 Закона о винограде и вине № 57/2006"},"version_date":"2023-05-11","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-11-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp246-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP246/2017","doc_id":136833,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp246-2017/","ru":"/ru/act/lp246-2017/"},"json":"/api/act/lp246-2017.json","number":"246","slug":"lp246-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la întreprinderea de stat şi întreprinderea municipală","ru":"о государственном и муниципальном предприятиях"},"version_date":"2023-06-02","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-04-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp86-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP86/2023","doc_id":136774,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp86-2023/","ru":"/ru/act/lp86-2023/"},"json":"/api/act/lp86-2023.json","number":"86","slug":"lp86-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-06-04","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-04-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp89-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP89/2023","doc_id":136758,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp89-2023/","ru":"/ru/act/lp89-2023/"},"json":"/api/act/lp89-2023.json","number":"89","slug":"lp89-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-05-02","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-04-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp70-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP70/2023","doc_id":136753,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp70-2023/","ru":"/ru/act/lp70-2023/"},"json":"/api/act/lp70-2023.json","number":"70","slug":"lp70-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-06-02","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp151-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP151/2015","doc_id":136750,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp151-2015/","ru":"/ru/act/lp151-2015/"},"json":"/api/act/lp151-2015.json","number":"151","slug":"lp151-2015","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la Agentul guvernamental","ru":"о Правительственном представителе"},"version_date":"2023-05-28","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-04-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp84-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP84/2023","doc_id":136738,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp84-2023/","ru":"/ru/act/lp84-2023/"},"json":"/api/act/lp84-2023.json","number":"84","slug":"lp84-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (privind implementarea Protocolului nr. 16 la Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о внедрении Протокола № 16 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод)"},"version_date":"2023-05-28","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-04-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp78-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP78/2023","doc_id":136736,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp78-2023/","ru":"/ru/act/lp78-2023/"},"json":"/api/act/lp78-2023.json","number":"78","slug":"lp78-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova și Uniunea Europeană privind transportul rutier de mărfuri","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Европейским Союзом об автотранспортной перевозке грузов"},"version_date":"2023-04-28","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-04-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp77-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP77/2023","doc_id":136734,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp77-2023/","ru":"/ru/act/lp77-2023/"},"json":"/api/act/lp77-2023.json","number":"77","slug":"lp77-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii comunicațiilor poștale nr. 36/2016","ru":"о внесении изменений в Закон о почтовой связи № 36/2016"},"version_date":"2023-05-28","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-04-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp81-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP81/2023","doc_id":136687,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp81-2023/","ru":"/ru/act/lp81-2023/"},"json":"/api/act/lp81-2023.json","number":"81","slug":"lp81-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova și Georgia cu privire la recunoașterea și protecția reciprocă a indicațiilor geografice","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Грузией о взаимном признании и охране географических указаний"},"version_date":"2023-04-26","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-04-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp80-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP80/2023","doc_id":136685,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp80-2023/","ru":"/ru/act/lp80-2023/"},"json":"/api/act/lp80-2023.json","number":"80","slug":"lp80-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova și Comitetul Internațional al Crucii Roșii privind statutul, privilegiile și imunitățile Comitetului Internațional al Crucii Roșii în Republica Moldova","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Международным комитетом Красного Креста о статусе, привилегиях и иммунитетах Международного комитета Красного Креста в Республике Молдова"},"version_date":"2023-04-26","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-16","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp276-2016","built":false,"category":"laws","code":"LP276/2016","doc_id":136675,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"276","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la principiile de subvenționare în dezvoltarea agriculturii și mediului rural","ru":"о принципах субсидирования сельскохозяйственных производителей"},"version_date":null,"year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp74-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP74/2023","doc_id":136606,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp74-2023/","ru":"/ru/act/lp74-2023/"},"json":"/api/act/lp74-2023.json","number":"74","slug":"lp74-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-05-20","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp72-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP72/2023","doc_id":136604,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp72-2023/","ru":"/ru/act/lp72-2023/"},"json":"/api/act/lp72-2023.json","number":"72","slug":"lp72-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind aprobarea modificărilor în Lista de angajamente specific a Republicii Moldova în temeiul Acordului general privind comerțul cu servicii (GATS) pentru a include anexa 1 la Declarația Conferinței ministeriale a Organizației Mondiale a Comerțului privind încheierea negocierilor referitoare la reglementarea internă în domeniul serviciilor","ru":"об утверждении изменений, вносимых в Перечень конкретных обязательств Республики Молдова по Генеральному соглашению по торговле услугами (ГАТС), для включения приложения 1 в Декларацию Министерской конференции Всемирной торговой организации о завершении переговоров по внутреннему регулированию в сфере услуг"},"version_date":"2023-04-20","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp161-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP161/2007","doc_id":136549,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp161-2007/","ru":"/ru/act/lp161-2007/"},"json":"/api/act/lp161-2007.json","number":"161","slug":"lp161-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"privind protecţia desenelor şi modelelor industriale","ru":"об охране промышленных рисунков и моделей"},"version_date":"2023-03-24","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-10-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp252-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP252/2013","doc_id":136543,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp252-2013/","ru":"/ru/act/lp252-2013/"},"json":"/api/act/lp252-2013.json","number":"252","slug":"lp252-2013","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aprobarea Regulamentului de funcţionare a sistemului liniilor telefonice anticorupţie","ru":"об утверждении Положения о функционировании системы антикоррупционных телефонных линий"},"version_date":"2023-03-24","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp571-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP571/1995","doc_id":136482,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp571-1995/","ru":"/ru/act/lp571-1995/"},"json":"/api/act/lp571-1995.json","number":"571","slug":"lp571-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la Imnul de Stat al Republicii Moldova","ru":"о Государственном гимне Республики Молдова"},"version_date":"2023-03-24","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp73-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP73/2023","doc_id":136481,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp73-2023/","ru":"/ru/act/lp73-2023/"},"json":"/api/act/lp73-2023.json","number":"73","slug":"lp73-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 77/2016 cu privire la parcurile pentru tehnologia informației","ru":"о внесении изменений в Закон об информационно-технологических парках № 77/2016"},"version_date":"2023-05-14","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-03-26","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp789-1996","built":false,"category":"laws","code":"LP789/1996","doc_id":136438,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"789","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Curtea Supremă de Justiţie","ru":"о Высшей судебной палате"},"version_date":null,"year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp420-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP420/2006","doc_id":136384,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp420-2006/","ru":"/ru/act/lp420-2006/"},"json":"/api/act/lp420-2006.json","number":"420","slug":"lp420-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"privind activitatea de reglementare tehnică*","ru":"о техническом регулировании*"},"version_date":"2023-03-24","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp138-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP138/2001","doc_id":136333,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp138-2001/","ru":"/ru/act/lp138-2001/"},"json":"/api/act/lp138-2001.json","number":"138","slug":"lp138-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la activitatea de raţionalizare","ru":"о рационализаторской деятельности"},"version_date":"2023-03-24","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-05-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp125-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP125/2007","doc_id":136326,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp125-2007/","ru":"/ru/act/lp125-2007/"},"json":"/api/act/lp125-2007.json","number":"125","slug":"lp125-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"privind libertatea de conştiinţă, de gîndire şi de religie","ru":"о свободе совести, мысли и вероисповедания"},"version_date":"2023-03-24","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp151-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP151/2014","doc_id":136310,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp151-2014/","ru":"/ru/act/lp151-2014/"},"json":"/api/act/lp151-2014.json","number":"151","slug":"lp151-2014","status_key":"amended","title":{"ro":"privind cerinţele în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic","ru":"о требованиях к экологическому проектированию энергопотребляющих изделий"},"version_date":"2023-03-24","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp35-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP35/2023","doc_id":136302,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp35-2023/","ru":"/ru/act/lp35-2023/"},"json":"/api/act/lp35-2023.json","number":"35","slug":"lp35-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-07-06","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp256-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP256/2004","doc_id":136298,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp256-2004/","ru":"/ru/act/lp256-2004/"},"json":"/api/act/lp256-2004.json","number":"256","slug":"lp256-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aprobarea Regulamentului legitimaţiei de ales local şi a Regulamentului insignei de ales local","ru":"об утверждении Положения об удостоверении местного выборного лица и Положения о нагрудном знаке местного выборного лица"},"version_date":"2023-03-24","year":2004},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-11-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"cp1381-1997","built":true,"category":"codex","code":"CP1381/1997","doc_id":136279,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/cp1381-1997/","ru":"/ru/act/cp1381-1997/"},"json":"/api/act/cp1381-1997.json","number":"1381","slug":"cp1381-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL*","ru":"КОДЕКС О ВЫБОРАХ *"},"version_date":"2023-01-01","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp60-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP60/2023","doc_id":136266,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp60-2023/","ru":"/ru/act/lp60-2023/"},"json":"/api/act/lp60-2023.json","number":"60","slug":"lp60-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (stimularea comerțului electronic)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (стимулирование электронной торговли)"},"version_date":"2023-04-05","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp59-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP59/2023","doc_id":136264,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp59-2023/","ru":"/ru/act/lp59-2023/"},"json":"/api/act/lp59-2023.json","number":"59","slug":"lp59-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-04-05","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp57-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP57/2023","doc_id":136262,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp57-2023/","ru":"/ru/act/lp57-2023/"},"json":"/api/act/lp57-2023.json","number":"57","slug":"lp57-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului privind Regulile de determinare a țării de origine a mărfurilor la Acordul privind crearea zonei de comerț liber între statele membre ale GUUAM","ru":"о ратификации Протокола о Правилах определения страны происхождения товаров к Соглашению о создании зоны свободной торговли между государствами–участниками ГУУАМ"},"version_date":"2023-05-05","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp38-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP38/2023","doc_id":136256,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp38-2023/","ru":"/ru/act/lp38-2023/"},"json":"/api/act/lp38-2023.json","number":"38","slug":"lp38-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (privind regimul străinilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о режиме иностранцев)"},"version_date":"2023-05-05","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-04-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp797-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP797/1996","doc_id":136244,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp797-1996/","ru":"/ru/act/lp797-1996/"},"json":"/api/act/lp797-1996.json","number":"797","slug":"lp797-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru adoptarea Regulamentului Parlamentului*","ru":"о принятии Регламента Парламента"},"version_date":"2023-03-24","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp312-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP312/2012","doc_id":136237,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp312-2012/","ru":"/ru/act/lp312-2012/"},"json":"/api/act/lp312-2012.json","number":"312","slug":"lp312-2012","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea celui de-al doilea Protocol adiţional la Convenţia europeană de asistenţă judiciară în materie penală","ru":"о ратификации Второго дополнительного протокола к Европейской конвенции о взаимной правовой помощи по уголовным делам"},"version_date":"2023-04-30","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-10","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp44-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP44/2022","doc_id":136223,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp44-2022/","ru":"/ru/act/lp44-2022/"},"json":"/api/act/lp44-2022.json","number":"44","slug":"lp44-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la producerea, comercializarea și utilizarea materialului forestier de reproducere","ru":"о производстве, реализации и использовании лесовосстановительного материала"},"version_date":"2023-03-24","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp58-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP58/2023","doc_id":136179,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp58-2023/","ru":"/ru/act/lp58-2023/"},"json":"/api/act/lp58-2023.json","number":"58","slug":"lp58-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea articolului 2 din Legea nr. 121/2001 cu privire la protecția socială suplimentară a unor categorii de populație","ru":"о внесении изменений в статью 2 Закона о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения № 121/2001"},"version_date":"2023-04-01","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp54-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP54/2023","doc_id":136176,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp54-2023/","ru":"/ru/act/lp54-2023/"},"json":"/api/act/lp54-2023.json","number":"54","slug":"lp54-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova și Uniunea Europeană privind asocierea Republicii Moldova la programul „UE pentru sănătate”","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Европейским Союзом о присоединении Республики Молдова к программе «ЕС за здоровье»"},"version_date":"2023-03-30","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp49-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP49/2023","doc_id":136174,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp49-2023/","ru":"/ru/act/lp49-2023/"},"json":"/api/act/lp49-2023.json","number":"49","slug":"lp49-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea articolului 1 din Legea nr. 312/2012 pentru ratificarea celui de-al doilea Protocol adițional la Convenția europeană de asistență judiciară în materie penală","ru":"о внесении изменений в статью 1 Закона о ратификации Второго дополнительного протокола к Европейской конвенции о взаимной правовой помощи по уголовным делам № 312/2012"},"version_date":"2023-04-30","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1989-09-01","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp3465-1989","built":false,"category":"laws","code":"LP3465/1989","doc_id":136167,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"3465","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la funcţionarea limbilor vorbite pe teritoriul RSS Moldoveneşti","ru":"о функционировании языков на территории Молдавской ССР"},"version_date":null,"year":1989},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp56-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP56/2023","doc_id":136147,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp56-2023/","ru":"/ru/act/lp56-2023/"},"json":"/api/act/lp56-2023.json","number":"56","slug":"lp56-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului nr. 1 la Acordul de finanțare dintre Republica Moldova și Asociația Internațională pentru Dezvoltare privind Proiectul „Răspuns de urgență la COVID-19 – finanțare adițională”","ru":"о ратификации Поправки № 1 к Соглашению о финансировании между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития по проекту «Экстренное реагирование на COVID-19 – дополнительное финансирование»"},"version_date":"2023-03-27","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp55-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP55/2023","doc_id":136145,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp55-2023/","ru":"/ru/act/lp55-2023/"},"json":"/api/act/lp55-2023.json","number":"55","slug":"lp55-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului nr.1 la Acordul de finanțare dintre Republica Moldova și Asociația Internațională pentru Dezvoltare privind implementarea Proiectului „Răspuns de urgență la COVID-19”","ru":"о ратификации Поправки № 1 к Соглашению о финансировании между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития для реализации проекта «Экстренное реагирование на COVID-19»"},"version_date":"2023-03-27","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp53-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP53/2023","doc_id":136143,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp53-2023/","ru":"/ru/act/lp53-2023/"},"json":"/api/act/lp53-2023.json","number":"53","slug":"lp53-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la ratificarea Convenției Consiliului Europei privind coproducția cinematografică (revizuită)","ru":"о ратификации Конвенции Совета Европы о совместном кинопроизводстве (пересмотренной)"},"version_date":"2023-03-27","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp37-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP37/2023","doc_id":136081,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp37-2023/","ru":"/ru/act/lp37-2023/"},"json":"/api/act/lp37-2023.json","number":"37","slug":"lp37-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-04-24","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp40-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP40/2023","doc_id":136020,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp40-2023/","ru":"/ru/act/lp40-2023/"},"json":"/api/act/lp40-2023.json","number":"40","slug":"lp40-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-03-21","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp34-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP34/2023","doc_id":136016,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp34-2023/","ru":"/ru/act/lp34-2023/"},"json":"/api/act/lp34-2023.json","number":"34","slug":"lp34-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea Legii nr. 93/1998 cu privire la patenta de întreprinzător","ru":"о внесении изменений в Закон о предпринимательском патенте № 93/1998"},"version_date":"2023-06-21","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp44-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP44/2023","doc_id":135989,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp44-2023/","ru":"/ru/act/lp44-2023/"},"json":"/api/act/lp44-2023.json","number":"44","slug":"lp44-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-03-17","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp36-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP36/2023","doc_id":135987,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp36-2023/","ru":"/ru/act/lp36-2023/"},"json":"/api/act/lp36-2023.json","number":"36","slug":"lp36-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui mijloc de transport","ru":"о ввозе автотранспортного средства"},"version_date":"2023-03-17","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-11","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp185-2012","built":false,"category":"laws","code":"LP185/2012","doc_id":135899,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"185","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru prevenirea şi combaterea dopajului în sport","ru":"о предотвращении допинга в спорте и борьбе с ним"},"version_date":null,"year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-02-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp26-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP26/2023","doc_id":135826,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp26-2023/","ru":"/ru/act/lp26-2023/"},"json":"/api/act/lp26-2023.json","number":"26","slug":"lp26-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 158/2008 cu privire la funcția publică și statutul funcționarului public","ru":"о внесении изменений в Закон о государственной должности и статусе государственного служащего № 158/2008"},"version_date":"2023-03-08","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-02-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp27-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP27/2023","doc_id":135824,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp27-2023/","ru":"/ru/act/lp27-2023/"},"json":"/api/act/lp27-2023.json","number":"27","slug":"lp27-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea condițiilor de stabilire și acordare a ajutorului social și a ajutorului pentru perioada rece a anului","ru":"об изменении условий назначения и предоставления социального пособия и пособия на холодный период года"},"version_date":"2023-03-08","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-02-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp23-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP23/2023","doc_id":135812,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp23-2023/","ru":"/ru/act/lp23-2023/"},"json":"/api/act/lp23-2023.json","number":"23","slug":"lp23-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la accederea Republicii Moldova la Acordul parțial extins al Consiliului Europei privind rutele culturale, reconfirmat prin Rezoluția CM/Res(2013)66 a Comitetului de Miniștri al Consiliului Europei","ru":"о присоединении Республики Молдова к Расширенному частичному соглашению Совета Европы о культурных маршрутах, подтвержденному Резолюцией Комитета министров Совета Европы CM/Res(2013)66"},"version_date":"2023-03-07","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-02-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp18-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP18/2023","doc_id":135810,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp18-2023/","ru":"/ru/act/lp18-2023/"},"json":"/api/act/lp18-2023.json","number":"18","slug":"lp18-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (cooperarea autorităților administrației publice locale prin intermediul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (сотрудничество органов местного публичного управления посредством ассоциаций межкоммунитарного развития)"},"version_date":"2023-06-07","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-02-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp17-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP17/2023","doc_id":135808,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp17-2023/","ru":"/ru/act/lp17-2023/"},"json":"/api/act/lp17-2023.json","number":"17","slug":"lp17-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la asociațiile de dezvoltare intercomunitară","ru":"об ассоциациях межкоммунитарного развития"},"version_date":"2023-06-07","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1991-09-17","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp718-1991","built":false,"category":"laws","code":"LP718/1991","doc_id":135739,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"718","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind partidele politice","ru":"о политических партиях"},"version_date":null,"year":1991},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-02-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp13-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP13/2023","doc_id":135660,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp13-2023/","ru":"/ru/act/lp13-2023/"},"json":"/api/act/lp13-2023.json","number":"13","slug":"lp13-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția privind facilitarea traficului maritim internațional (FAL), astfel cum a fost amendată","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции по облегчению международного морского судоходства (FAL), с внесенными поправками"},"version_date":"2023-02-21","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-02-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp14-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP14/2023","doc_id":135636,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp14-2023/","ru":"/ru/act/lp14-2023/"},"json":"/api/act/lp14-2023.json","number":"14","slug":"lp14-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare în vederea realizării Proiectului „Deșeuri solide în Republica Moldova”","ru":"о ратификации Кредитного соглашения между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития для реализации проекта «Твердые отходы в Республике Молдова»"},"version_date":"2023-02-18","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-02-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp11-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP11/2023","doc_id":135634,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp11-2023/","ru":"/ru/act/lp11-2023/"},"json":"/api/act/lp11-2023.json","number":"11","slug":"lp11-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 939/2000 cu privire la activitatea editorială","ru":"о внесении изменений в Закон об издательском деле № 939/2000"},"version_date":"2023-03-18","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-02-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp10-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP10/2023","doc_id":135632,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp10-2023/","ru":"/ru/act/lp10-2023/"},"json":"/api/act/lp10-2023.json","number":"10","slug":"lp10-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr. 668/1995 pentru aprobarea Listei unităților ale căror terenuri destinate agriculturii rămân în proprietatea statului","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства, № 668/1995"},"version_date":"2023-02-18","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-02-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp9-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP9/2023","doc_id":135630,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp9-2023/","ru":"/ru/act/lp9-2023/"},"json":"/api/act/lp9-2023.json","number":"9","slug":"lp9-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-03-18","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-02-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp8-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP8/2023","doc_id":135626,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp8-2023/","ru":"/ru/act/lp8-2023/"},"json":"/api/act/lp8-2023.json","number":"8","slug":"lp8-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr. 1308/1997 privind prețul normativ și modul de vânzare-cumpărare a pământului","ru":"о внесении изменения в приложение к Закону о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308/1997"},"version_date":"2023-03-18","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-02-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp7-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP7/2023","doc_id":135624,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp7-2023/","ru":"/ru/act/lp7-2023/"},"json":"/api/act/lp7-2023.json","number":"7","slug":"lp7-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 2 din Legea nr. 131/2015 privind achizițiile publice","ru":"о внесении изменений в статью 2 Закона о государственных закупках № 131/2015"},"version_date":"2023-07-01","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-02-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp5-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP5/2023","doc_id":135622,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp5-2023/","ru":"/ru/act/lp5-2023/"},"json":"/api/act/lp5-2023.json","number":"5","slug":"lp5-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (răspunderea disciplinară a judecătorilor și activitatea inspecției judiciare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о дисциплинарной ответственности судей и деятельности судебной инспекции)"},"version_date":"2023-04-18","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-02-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp4-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP4/2023","doc_id":135619,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp4-2023/","ru":"/ru/act/lp4-2023/"},"json":"/api/act/lp4-2023.json","number":"4","slug":"lp4-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.1353/2000 privind gospodăriile țărănești (de fermier)","ru":"о внесении изменений в Закон о крестьянских (фермерских) хозяйствах № 1353/2000"},"version_date":"2023-02-18","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-09","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp250-2004","built":false,"category":"laws","code":"LP250/2004","doc_id":135605,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"250","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind interpretarea unei sintagme din articolul 27 alineatul (6) din Legea nr. 1245-XV din 18 iulie 2002 cu privire la pregătirea cetăţenilor pentru apărarea Patriei","ru":"о толковании синтагмы из части (6) статьи 27 Закона о подготовке граждан к защите Родины № 1245-XV от 18 июля 2002 года"},"version_date":null,"year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp365-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP365/2022","doc_id":135585,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp365-2022/","ru":"/ru/act/lp365-2022/"},"json":"/api/act/lp365-2022.json","number":"365","slug":"lp365-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-02-17","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-02-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp15-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP15/2023","doc_id":135536,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp15-2023/","ru":"/ru/act/lp15-2023/"},"json":"/api/act/lp15-2023.json","number":"15","slug":"lp15-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 3 la Legea nr. 270/2018 privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о внесении изменений в приложение 3 к Закону о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере № 270/2018"},"version_date":"2023-02-14","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-02-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp6-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP6/2023","doc_id":135534,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp6-2023/","ru":"/ru/act/lp6-2023/"},"json":"/api/act/lp6-2023.json","number":"6","slug":"lp6-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (mecanismul de recuperare a cheltuielilor pentru asistența juridică garantată de stat)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (механизм возмещения расходов по предоставлению юридической помощи, гарантируемой государством)"},"version_date":"2023-02-14","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-02-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp2-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP2/2023","doc_id":135489,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp2-2023/","ru":"/ru/act/lp2-2023/"},"json":"/api/act/lp2-2023.json","number":"2","slug":"lp2-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (revizuirea cadrului normativ privind nediscriminarea și asigurarea egalității)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (пересмотр нормативной базы в области недискриминации и обеспечения равенства)"},"version_date":"2023-02-09","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-02-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1-2023","built":true,"category":"laws","code":"LP1/2023","doc_id":135465,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1-2023/","ru":"/ru/act/lp1-2023/"},"json":"/api/act/lp1-2023.json","number":"1","slug":"lp1-2023","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-02-09","year":2023},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-29","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp256-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP256/2022","doc_id":135222,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp256-2022/","ru":"/ru/act/lp256-2022/"},"json":"/api/act/lp256-2022.json","number":"256","slug":"lp256-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-09-12","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp155-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP155/2022","doc_id":135221,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp155-2022/","ru":"/ru/act/lp155-2022/"},"json":"/api/act/lp155-2022.json","number":"155","slug":"lp155-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-01-01","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-04-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp89-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP89/2022","doc_id":135138,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp89-2022/","ru":"/ru/act/lp89-2022/"},"json":"/api/act/lp89-2022.json","number":"89","slug":"lp89-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Contractului de finanțare dintre Republica Moldova și Banca Europeană de Investiții pentru realizarea Proiectului „Eficiența energetică în Republica Moldova”","ru":"о ратификации Договора о финансировании между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком для реализации Проекта «Энергоэффективность в Республике Молдова»"},"version_date":"2023-01-13","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp375-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP375/2022","doc_id":135061,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp375-2022/","ru":"/ru/act/lp375-2022/"},"json":"/api/act/lp375-2022.json","number":"375","slug":"lp375-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Regulamentului Parlamentului, adoptat prin Legea nr. 797/1996","ru":"о внесении изменения в Регламент Парламента, принятый Законом № 797/1996"},"version_date":"2023-02-20","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp374-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP374/2022","doc_id":135059,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp374-2022/","ru":"/ru/act/lp374-2022/"},"json":"/api/act/lp374-2022.json","number":"374","slug":"lp374-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 32 din Legea nr. 100/2017 cu privire la actele normative","ru":"о внесении изменений в статью 32 Закона о нормативных актах № 100/2017"},"version_date":"2023-02-20","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp363-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP363/2022","doc_id":135057,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp363-2022/","ru":"/ru/act/lp363-2022/"},"json":"/api/act/lp363-2022.json","number":"363","slug":"lp363-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-07-20","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp129-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP129/2012","doc_id":135050,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp129-2012/","ru":"/ru/act/lp129-2012/"},"json":"/api/act/lp129-2012.json","number":"129","slug":"lp129-2012","status_key":"amended","title":{"ro":"privind acreditarea prestatorilor de servicii sociale","ru":"об аккредитации поставщиков социальных услуг"},"version_date":"2023-01-01","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp329-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP329/2022","doc_id":135037,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp329-2022/","ru":"/ru/act/lp329-2022/"},"json":"/api/act/lp329-2022.json","number":"329","slug":"lp329-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-05-23","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp138-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP138/2012","doc_id":135028,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp138-2012/","ru":"/ru/act/lp138-2012/"},"json":"/api/act/lp138-2012.json","number":"138","slug":"lp138-2012","status_key":"amended","title":{"ro":"privind sănătatea reproducerii","ru":"о репродуктивном здоровье"},"version_date":"2023-01-01","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-03-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp42-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP42/2008","doc_id":135027,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp42-2008/","ru":"/ru/act/lp42-2008/"},"json":"/api/act/lp42-2008.json","number":"42","slug":"lp42-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"privind transplantul de organe, ţesuturi şi celule umane","ru":"о трансплантации органов, тканей и клеток человека"},"version_date":"2023-01-01","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp379-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP379/2022","doc_id":134990,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp379-2022/","ru":"/ru/act/lp379-2022/"},"json":"/api/act/lp379-2022.json","number":"379","slug":"lp379-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 113/2010 privind executorii judecătorești","ru":"о внесении изменений в Закон о судебных исполнителях № 113/2010"},"version_date":"2023-01-13","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp378-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP378/2022","doc_id":134987,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp378-2022/","ru":"/ru/act/lp378-2022/"},"json":"/api/act/lp378-2022.json","number":"378","slug":"lp378-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 31 din Legea nr. 273/1994 privind actele de identitate din sistemul național de pașapoarte","ru":"о внесении изменения в статью 31 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273/1994"},"version_date":"2023-01-13","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp376-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP376/2022","doc_id":134984,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp376-2022/","ru":"/ru/act/lp376-2022/"},"json":"/api/act/lp376-2022.json","number":"376","slug":"lp376-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la acordarea facilităților fiscale și vamale la importul și/sau livrările de mărfuri și/sau servicii destinate implementării Proiectului „Securitatea aprovizionării cu apă și sanitație în Moldova”","ru":"о предоставлении налоговых и таможенных льгот на импорт и/или поставки товаров и/или услуг, предназначенных для внедрения Проекта «Безопасность водоснабжения и канализации в Молдове»"},"version_date":"2023-01-13","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp372-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP372/2022","doc_id":134980,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp372-2022/","ru":"/ru/act/lp372-2022/"},"json":"/api/act/lp372-2022.json","number":"372","slug":"lp372-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-01-01","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp371-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP371/2022","doc_id":134978,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp371-2022/","ru":"/ru/act/lp371-2022/"},"json":"/api/act/lp371-2022.json","number":"371","slug":"lp371-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 61 din Legea nr. 1409/1997 cu privire la medicamente","ru":"о внесении изменений в статью 61 Закона о лекарствах № 1409/1997"},"version_date":"2023-01-13","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp370-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP370/2022","doc_id":134974,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp370-2022/","ru":"/ru/act/lp370-2022/"},"json":"/api/act/lp370-2022.json","number":"370","slug":"lp370-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-01-13","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp366-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP366/2022","doc_id":134972,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp366-2022/","ru":"/ru/act/lp366-2022/"},"json":"/api/act/lp366-2022.json","number":"366","slug":"lp366-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-01-13","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp344-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP344/2022","doc_id":134970,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp344-2022/","ru":"/ru/act/lp344-2022/"},"json":"/api/act/lp344-2022.json","number":"344","slug":"lp344-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 171/2010 cu privire la asociațiile utilizatorilor de apă pentru irigații","ru":"о внесении изменений в Закон об ирригационных ассоциациях № 171/2010"},"version_date":"2023-02-13","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp377-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP377/2022","doc_id":134954,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp377-2022/","ru":"/ru/act/lp377-2022/"},"json":"/api/act/lp377-2022.json","number":"377","slug":"lp377-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Legea nr. 89/2022 pentru ratificarea Contractului de finanțare dintre Republica Moldova și Banca Europeană de Investiții pentru realizarea Proiectului „Eficiența energetică în Republica Moldova”","ru":"о внесении изменения в статью 4 Закона о ратификации Договора о финансировании между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком для реализации Проекта «Энергоэффективность в Республике Молдова» № 89/2022"},"version_date":"2023-01-13","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp368-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP368/2022","doc_id":134952,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp368-2022/","ru":"/ru/act/lp368-2022/"},"json":"/api/act/lp368-2022.json","number":"368","slug":"lp368-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii ocrotirii sănătății nr. 411/1995","ru":"о внесении изменений в Закон об охране здоровья № 411/1995"},"version_date":"2023-01-13","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp364-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP364/2022","doc_id":134950,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp364-2022/","ru":"/ru/act/lp364-2022/"},"json":"/api/act/lp364-2022.json","number":"364","slug":"lp364-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-01-13","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp362-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP362/2022","doc_id":134948,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp362-2022/","ru":"/ru/act/lp362-2022/"},"json":"/api/act/lp362-2022.json","number":"362","slug":"lp362-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Contractului de finanțare dintre Republica Moldova și Banca Europeană de Investiții pentru suplinirea și realizarea în continuare a proiectului „Moldova drumuri III”","ru":"о ратификации Договора о финансировании между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком для дополнения и дальнейшей реализации проекта «Дороги Молдовы III»"},"version_date":"2023-01-13","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp353-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP353/2022","doc_id":134946,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp353-2022/","ru":"/ru/act/lp353-2022/"},"json":"/api/act/lp353-2022.json","number":"353","slug":"lp353-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-03-01","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-12-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp205-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP205/2021","doc_id":134937,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp205-2021/","ru":"/ru/act/lp205-2021/"},"json":"/api/act/lp205-2021.json","number":"205","slug":"lp205-2021","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2022","ru":"о государственном бюджете на 2022 год"},"version_date":"2022-12-28","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-19","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp387-2001","built":false,"category":"laws","code":"LP387/2001","doc_id":134863,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"387","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la iniţiativa populară de revizuire a Constituţiei","ru":"о народной инициативе пересмотра Конституции"},"version_date":null,"year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-09-22","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1234-2000","built":false,"category":"laws","code":"LP1234/2000","doc_id":134859,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1234","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la procedura de alegere a Preşedintelui Republicii Moldova","ru":"о процедуре избрания Президента Республики Молдова"},"version_date":null,"year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp355-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP355/2022","doc_id":134837,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp355-2022/","ru":"/ru/act/lp355-2022/"},"json":"/api/act/lp355-2022.json","number":"355","slug":"lp355-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (combaterea muncii nedeclarate)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (борьба с недекларированным трудом)"},"version_date":"2022-12-31","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp352-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP352/2022","doc_id":134835,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp352-2022/","ru":"/ru/act/lp352-2022/"},"json":"/api/act/lp352-2022.json","number":"352","slug":"lp352-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ocuparea forței de muncă)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (в области занятости населения)"},"version_date":"2023-01-30","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp341-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP341/2022","doc_id":134818,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp341-2022/","ru":"/ru/act/lp341-2022/"},"json":"/api/act/lp341-2022.json","number":"341","slug":"lp341-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 172/2014 privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor","ru":"о внесении изменений в Закон об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры № 172/2014"},"version_date":"2023-01-01","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp339-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP339/2022","doc_id":134800,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp339-2022/","ru":"/ru/act/lp339-2022/"},"json":"/api/act/lp339-2022.json","number":"339","slug":"lp339-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (sănătatea reproducerii)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (репродуктивное здоровье)"},"version_date":"2023-01-01","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp351-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP351/2022","doc_id":134758,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp351-2022/","ru":"/ru/act/lp351-2022/"},"json":"/api/act/lp351-2022.json","number":"351","slug":"lp351-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2022 nr. 205/2021","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2022 год № 205/2021"},"version_date":"2022-12-28","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp350-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP350/2022","doc_id":134756,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp350-2022/","ru":"/ru/act/lp350-2022/"},"json":"/api/act/lp350-2022.json","number":"350","slug":"lp350-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-12-28","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp354-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP354/2022","doc_id":134733,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp354-2022/","ru":"/ru/act/lp354-2022/"},"json":"/api/act/lp354-2022.json","number":"354","slug":"lp354-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 26/2022 privind unele măsuri aferente selectării candidaților la funcția de membru în organele de autoadministrare ale judecătorilor și procurorilor","ru":"о внесении изменений в Закон о некоторых мерах по отбору кандидатов на должность члена органов самоуправления судей и прокуроров № 26/2022"},"version_date":"2022-12-27","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp340-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP340/2022","doc_id":134730,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp340-2022/","ru":"/ru/act/lp340-2022/"},"json":"/api/act/lp340-2022.json","number":"340","slug":"lp340-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la interzicerea deconectărilor de la serviciile locativ-comunale în perioada rece a anului","ru":"о запрете отключения от жилищно-коммунальных услуг в холодный период года"},"version_date":"2022-12-27","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp334-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP334/2022","doc_id":134728,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp334-2022/","ru":"/ru/act/lp334-2022/"},"json":"/api/act/lp334-2022.json","number":"334","slug":"lp334-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-01-27","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp349-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP349/2022","doc_id":134714,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp349-2022/","ru":"/ru/act/lp349-2022/"},"json":"/api/act/lp349-2022.json","number":"349","slug":"lp349-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant „Fondul fiduciar multidonator pentru cofinanțarea Programului «Moldova, măsuri în situație de urgență, reziliență și competitivitate. Operațiunea de politici de dezvoltare»” dintre Republica Moldova și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare și Asociația Internațională pentru Dezvoltare","ru":"о ратификации Соглашения о гранте «Многосторонний донорский трастовый фонд для совместного финансирования программы “Молдова: меры в чрезвычайных ситуациях, устойчивость и конкурентоспособность. Процесс политики развития”» между Республикой Молдова, Международным банком реконструкции и развития и Международной ассоциацией развития"},"version_date":"2022-12-23","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp348-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP348/2022","doc_id":134712,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp348-2022/","ru":"/ru/act/lp348-2022/"},"json":"/api/act/lp348-2022.json","number":"348","slug":"lp348-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 11 din Legea ocrotirii sănătății nr. 411/1995","ru":"о внесении изменения в статью 11 Закона об охране здоровья № 411/1995"},"version_date":"2022-12-23","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp347-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP347/2022","doc_id":134710,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp347-2022/","ru":"/ru/act/lp347-2022/"},"json":"/api/act/lp347-2022.json","number":"347","slug":"lp347-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de Asociere dintre Republica Moldova, pe de o parte, și Uniunea Europeană, pe de altă parte, privind participarea Republicii Moldova la Programul Uniunii Europene pentru mediu și politici climatice – „LIFE”","ru":"о ратификации Соглашения об ассоциации между Республикой Молдова, с одной стороны, и Европейским Cоюзом, с другой стороны, об участии Республики Молдова в Программе Европейского Cоюза по окружающей среде и климатической политике – «LIFE»"},"version_date":"2022-12-23","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp346-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP346/2022","doc_id":134705,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp346-2022/","ru":"/ru/act/lp346-2022/"},"json":"/api/act/lp346-2022.json","number":"346","slug":"lp346-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului nr. 3, întocmit prin schimb de scrisori, la Acordul de finanțare dintre Republica Moldova și Asociația Internațională pentru Dezvoltare și Amendamentului nr. 3, întocmit prin schimb de scrisori, la Acordul de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare în vederea realizării Proiectului de modernizare a administrării fiscale (TAMP)","ru":"о ратификации Поправки № 3, совершенной путем обмена письмами, к Финансовому соглашению между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития и Поправки № 3, совершенной путем обмена письмами, к Соглашению о займе между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития для реализации Проекта по модернизации налогового администрирования (ТАМР)"},"version_date":"2022-12-23","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp345-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP345/2022","doc_id":134702,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp345-2022/","ru":"/ru/act/lp345-2022/"},"json":"/api/act/lp345-2022.json","number":"345","slug":"lp345-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Arabe Egipt privind scutirea reciprocă de vize pentru deținătorii de pașapoarte diplomatice, de serviciu și speciale","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Арабской Республики Египет о взаимной отмене визового режима для обладателей дипломатических, служебных и специальных паспортов"},"version_date":"2022-12-23","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp338-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP338/2022","doc_id":134700,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp338-2022/","ru":"/ru/act/lp338-2022/"},"json":"/api/act/lp338-2022.json","number":"338","slug":"lp338-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 242/2010 cu privire la taxele consulare","ru":"о внесении изменений в Закон о консульских сборах № 242/2010"},"version_date":"2023-01-01","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp336-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP336/2022","doc_id":134698,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp336-2022/","ru":"/ru/act/lp336-2022/"},"json":"/api/act/lp336-2022.json","number":"336","slug":"lp336-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-01-01","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp327-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP327/2022","doc_id":134591,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp327-2022/","ru":"/ru/act/lp327-2022/"},"json":"/api/act/lp327-2022.json","number":"327","slug":"lp327-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova și Regatul Belgiei privind angajarea remunerată în câmpul muncii a unor categorii de membri ai familiilor personalului misiunilor diplomatice și oficiilor consulare","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Королевством Бельгия о трудоустройстве на оплачиваемую работу отдельных категорий членов семей персонала дипломатических представительств и консульских учреждений"},"version_date":"2022-12-23","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-11-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp315-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP315/2022","doc_id":134582,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp315-2022/","ru":"/ru/act/lp315-2022/"},"json":"/api/act/lp315-2022.json","number":"315","slug":"lp315-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aprobarea Strategiei naționale de dezvoltare „Moldova Europeană 2030”","ru":"об утверждении Национальной стратегии развития «Европейская Молдова – 2030»"},"version_date":"2023-01-21","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp333-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP333/2022","doc_id":134529,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp333-2022/","ru":"/ru/act/lp333-2022/"},"json":"/api/act/lp333-2022.json","number":"333","slug":"lp333-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de modificare nr. 3 la Acordul de împrumut dintre Republica Moldova şi Banca Europeană pentru Reconstrucție şi Dezvoltare privind realizarea lucrărilor de construcție şi reabilitare a drumurilor în Republica Moldova","ru":"о ратификации Соглашения № 3 о внесении изменений в Кредитное соглашение между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития для выполнения работ по строительству и восстановлению дорог в Республике Молдова"},"version_date":"2022-12-16","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp326-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP326/2022","doc_id":134527,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp326-2022/","ru":"/ru/act/lp326-2022/"},"json":"/api/act/lp326-2022.json","number":"326","slug":"lp326-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul României privind reglementarea construirii unor apeducte și a Protocolului de amendare a Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul României privind reglementarea construirii unor apeducte","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Румынии о регулировании строительства некоторых водопроводов и Протокола о внесении поправок в Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Румынии о регулировании строительства некоторых водопроводов"},"version_date":"2022-12-16","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-11-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp323-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP323/2022","doc_id":134525,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp323-2022/","ru":"/ru/act/lp323-2022/"},"json":"/api/act/lp323-2022.json","number":"323","slug":"lp323-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-01-16","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp332-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP332/2022","doc_id":134487,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp332-2022/","ru":"/ru/act/lp332-2022/"},"json":"/api/act/lp332-2022.json","number":"332","slug":"lp332-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-12-15","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-11-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp322-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP322/2022","doc_id":134404,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp322-2022/","ru":"/ru/act/lp322-2022/"},"json":"/api/act/lp322-2022.json","number":"322","slug":"lp322-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Celui de-al Paisprezecelea Amendament la Acordul de asistență privind obiectivul de dezvoltare între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Statelor Unite ale Americii pentru creștere economică durabilă ancorată în integrarea europeană","ru":"о ратификации четырнадцатой Поправки к Соглашению о помощи в целях развития между Правительством Республики Молдова и Правительством Соединенных Штатов Америки для устойчивого экономического роста, основанного на европейской интеграции"},"version_date":"2022-12-09","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-11-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp320-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP320/2022","doc_id":134402,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp320-2022/","ru":"/ru/act/lp320-2022/"},"json":"/api/act/lp320-2022.json","number":"320","slug":"lp320-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 179/2016 cu privire la întreprinderile mici şi mijlocii","ru":"о внесении изменений в Закон о малых и средних предприятиях № 179/2016"},"version_date":"2022-12-09","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-06-26","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp265-2003","built":false,"category":"laws","code":"LP265/2003","doc_id":134351,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"265","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la inspecţia înainte de expediţie","ru":"о предотгрузочной инспекции"},"version_date":null,"year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-11-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp317-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP317/2022","doc_id":134325,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp317-2022/","ru":"/ru/act/lp317-2022/"},"json":"/api/act/lp317-2022.json","number":"317","slug":"lp317-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 179/2016 cu privire la întreprinderile mici şi mijlocii","ru":"о внесении изменений в Закон о малых и средних предприятиях № 179/2016"},"version_date":"2022-12-02","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-11-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp308-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP308/2022","doc_id":134323,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp308-2022/","ru":"/ru/act/lp308-2022/"},"json":"/api/act/lp308-2022.json","number":"308","slug":"lp308-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru abrogarea Legii nr. 265/2003 cu privire la inspecția înainte de expediție","ru":"о признании утратившим силу Закона о предотгрузочной инспекции № 265/2003"},"version_date":"2022-12-02","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-11-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp318-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP318/2022","doc_id":134273,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp318-2022/","ru":"/ru/act/lp318-2022/"},"json":"/api/act/lp318-2022.json","number":"318","slug":"lp318-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-12-26","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-11-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp300-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP300/2022","doc_id":134271,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp300-2022/","ru":"/ru/act/lp300-2022/"},"json":"/api/act/lp300-2022.json","number":"300","slug":"lp300-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.330/1999 cu privire la cultura fizică şi sport","ru":"о внесении изменения в Закон о физической культуре и спорте № 330/1999"},"version_date":"2022-12-26","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-11-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp313-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP313/2022","doc_id":134217,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp313-2022/","ru":"/ru/act/lp313-2022/"},"json":"/api/act/lp313-2022.json","number":"313","slug":"lp313-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr. 668/1995 pentru aprobarea Listei unităților ale căror terenuri destinate agriculturii rămân în proprietatea statului","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства, № 668/1995"},"version_date":"2022-11-25","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-11-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp312-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP312/2022","doc_id":134215,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp312-2022/","ru":"/ru/act/lp312-2022/"},"json":"/api/act/lp312-2022.json","number":"312","slug":"lp312-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la cel de-al 11-lea Protocol adițional la Constituția Uniunii Poștale Universale","ru":"о присоединении Республики Молдова к Одиннадцатому дополнительному протоколу к Конституции Всемирного почтового союза"},"version_date":"2022-11-25","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-11-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp311-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP311/2022","doc_id":134213,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp311-2022/","ru":"/ru/act/lp311-2022/"},"json":"/api/act/lp311-2022.json","number":"311","slug":"lp311-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la cel de-al treilea Protocol adițional la Regulamentul general al Uniunii Poștale Universale","ru":"о присоединении Республики Молдова к Третьему дополнительному протоколу к Общему регламенту Всемирного почтового союза"},"version_date":"2022-11-25","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-11-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp310-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP310/2022","doc_id":134211,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp310-2022/","ru":"/ru/act/lp310-2022/"},"json":"/api/act/lp310-2022.json","number":"310","slug":"lp310-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția poștală universală și la Protocolul ei final","ru":"о присоединении Республики Молдова к Всемирной почтовой конвенции и Заключительному протоколу"},"version_date":"2022-11-25","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-11-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp309-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP309/2022","doc_id":134209,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp309-2022/","ru":"/ru/act/lp309-2022/"},"json":"/api/act/lp309-2022.json","number":"309","slug":"lp309-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Aranjamentul privind serviciile poștale de plată și la Protocolul lui final","ru":"о присоединении Республики Молдова к Соглашению о почтовых платежных услугах и Заключительному протоколу"},"version_date":"2022-11-25","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-11-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp307-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP307/2022","doc_id":134112,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp307-2022/","ru":"/ru/act/lp307-2022/"},"json":"/api/act/lp307-2022.json","number":"307","slug":"lp307-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de facilitate de credit dintre Republica Moldova și Agenția Franceză pentru Dezvoltare, în sumă de 60 de milioane de euro","ru":"о ратификации Соглашения об открытии кредитной линии между Республикой Молдова и Французским агентством развития в размере 60 миллионов евро"},"version_date":"2022-11-18","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-11-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp304-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP304/2022","doc_id":134110,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp304-2022/","ru":"/ru/act/lp304-2022/"},"json":"/api/act/lp304-2022.json","number":"304","slug":"lp304-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului de amendare a Acordului dintre părțile Convenției privind cooperarea polițienească în Europa de Sud-Est privind schimbul automatizat de date ADN, date dactiloscopice și date de înregistrare a autovehiculelor","ru":"о ратификации Протокола о внесении поправок в Соглашение между сторонами Конвенции о полицейском сотрудничестве в Юго-Восточной Европе по автоматическому обмену данными ДНК, дактилоскопическими данными и регистрационными данными автотранспортных средств"},"version_date":"2022-11-18","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-11-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp303-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP303/2022","doc_id":134108,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp303-2022/","ru":"/ru/act/lp303-2022/"},"json":"/api/act/lp303-2022.json","number":"303","slug":"lp303-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului serviciilor media audiovizuale al Republicii Moldova nr. 174/2018","ru":"o внесении изменений в Кодекс Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018"},"version_date":"2022-11-18","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-09-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1246-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1246/2000","doc_id":134103,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1246-2000/","ru":"/ru/act/lp1246-2000/"},"json":"/api/act/lp1246-2000.json","number":"1246","slug":"lp1246-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia privind comerţul internaţional cu specii sălbatice de faună şi floră pe cale de dispariţie (CITES)","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (CITES)"},"version_date":"2023-01-11","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-10-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp297-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP297/2022","doc_id":134042,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp297-2022/","ru":"/ru/act/lp297-2022/"},"json":"/api/act/lp297-2022.json","number":"297","slug":"lp297-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1/2018 cu privire la organizațiile de creditare nebancară","ru":"о внесении изменений в Закон о небанковских кредитных организациях № 1/2018"},"version_date":"2022-12-15","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-10-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp296-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP296/2022","doc_id":134039,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp296-2022/","ru":"/ru/act/lp296-2022/"},"json":"/api/act/lp296-2022.json","number":"296","slug":"lp296-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind declararea utilității publice de interes național pentru lucrările de construcție a apeductului magistral Chișinău–Strășeni–Călărași","ru":"о провозглашении общественной полезности имеющих национальное значение работ по строительству магистрального водопровода Кишинэу – Стрэшень – Кэлэрашь"},"version_date":"2022-11-15","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-10-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp295-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP295/2022","doc_id":134037,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp295-2022/","ru":"/ru/act/lp295-2022/"},"json":"/api/act/lp295-2022.json","number":"295","slug":"lp295-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui mijloc de transport","ru":"о ввозе автотранспортного средства"},"version_date":"2022-11-15","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-10-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp292-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP292/2022","doc_id":133989,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp292-2022/","ru":"/ru/act/lp292-2022/"},"json":"/api/act/lp292-2022.json","number":"292","slug":"lp292-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-01-11","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-10-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp291-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP291/2022","doc_id":133987,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp291-2022/","ru":"/ru/act/lp291-2022/"},"json":"/api/act/lp291-2022.json","number":"291","slug":"lp291-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 129 din Codul fiscal nr. 1163/1997","ru":"о внесении изменений в статью 129 Налогового кодекса № 1163/1997"},"version_date":"2023-05-11","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-21","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp407-2006","built":false,"category":"laws","code":"LP407/2006","doc_id":133979,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"407","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la asigurări","ru":"о страховании"},"version_date":null,"year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-10-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp294-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP294/2022","doc_id":133919,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp294-2022/","ru":"/ru/act/lp294-2022/"},"json":"/api/act/lp294-2022.json","number":"294","slug":"lp294-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant dintre Republica Moldova și Banca Europeană de Investiții în vederea realizării Proiectului „Eficiența energetică în Republica Moldova”","ru":"о ратификации Грантового соглашения между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком для реализации проекта «Энергоэффективность в Республике Молдова»"},"version_date":"2022-11-04","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-10-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp290-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP290/2022","doc_id":133917,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp290-2022/","ru":"/ru/act/lp290-2022/"},"json":"/api/act/lp290-2022.json","number":"290","slug":"lp290-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-12-04","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-10-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp288-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP288/2022","doc_id":133915,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp288-2022/","ru":"/ru/act/lp288-2022/"},"json":"/api/act/lp288-2022.json","number":"288","slug":"lp288-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2024-01-01","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-10-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp287-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP287/2022","doc_id":133913,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp287-2022/","ru":"/ru/act/lp287-2022/"},"json":"/api/act/lp287-2022.json","number":"287","slug":"lp287-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Tratatul cu privire la Sistemul european de informații privind vehiculele și permisele de conducere (EUCARIS) și la Protocolul de modificare a Tratatului referitor la Sistemul european de informații privind vehiculele și permisele de conducere (EUCARIS)","ru":"о присоединении Республики Молдова к Договору о Европейской информационной системе по транспортным средствам и водительским удостоверениям (EUCARIS) и к Протоколу о внесении изменений в Договор о Европейской информационной системе по транспортным средствам и водительским удостоверениям (EUCARIS)"},"version_date":"2022-11-04","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-10-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp286-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP286/2022","doc_id":133911,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp286-2022/","ru":"/ru/act/lp286-2022/"},"json":"/api/act/lp286-2022.json","number":"286","slug":"lp286-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-11-04","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-10-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp225-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP225/2022","doc_id":133908,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp225-2022/","ru":"/ru/act/lp225-2022/"},"json":"/api/act/lp225-2022.json","number":"225","slug":"lp225-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-11-04","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp242-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP242/2022","doc_id":133900,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp242-2022/","ru":"/ru/act/lp242-2022/"},"json":"/api/act/lp242-2022.json","number":"242","slug":"lp242-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-01-01","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-10-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp281-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP281/2022","doc_id":133785,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp281-2022/","ru":"/ru/act/lp281-2022/"},"json":"/api/act/lp281-2022.json","number":"281","slug":"lp281-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 din Legea nr. 1527/1998 privind Zona Antreprenoriatului Liber – Parcul de Producție „Valkaneş”","ru":"о внесении изменений в статью 1 Закона о зоне свободного предпринимательства «Производственный парк «Валканеш» № 1527/1998"},"version_date":"2022-11-28","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp851-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP851/1996","doc_id":133763,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp851-1996/","ru":"/ru/act/lp851-1996/"},"json":"/api/act/lp851-1996.json","number":"851","slug":"lp851-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"privind expertiza ecologică","ru":"об экологической экспертизе"},"version_date":"2023-10-21","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-10-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp283-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP283/2022","doc_id":133728,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp283-2022/","ru":"/ru/act/lp283-2022/"},"json":"/api/act/lp283-2022.json","number":"283","slug":"lp283-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 39 din Legea nr. 436/2006 privind administrația publică locală","ru":"о внесении изменения в статью 39 Закона о местном публичном управлении № 436/2006"},"version_date":"2022-11-21","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-10-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp282-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP282/2022","doc_id":133726,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp282-2022/","ru":"/ru/act/lp282-2022/"},"json":"/api/act/lp282-2022.json","number":"282","slug":"lp282-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 2 la titlul IV din Codul fiscal nr. 1163/1997","ru":"о внесении изменений в приложение 2 к разделу IV Налогового кодекса № 1163/1997"},"version_date":"2022-10-21","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-10-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp279-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP279/2022","doc_id":133724,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp279-2022/","ru":"/ru/act/lp279-2022/"},"json":"/api/act/lp279-2022.json","number":"279","slug":"lp279-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant dintre Republica Moldova și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei pentru realizarea asistenței financiare din Fondul pentru migranți și refugiați „Sprijinirea furnizării în Moldova a serviciilor de sănătate pentru persoanele afectate de criza din Ucraina”","ru":"о ратификации Соглашения о гранте между Республикой Молдова и Банком развития Совета Европы для предоставления финансовой помощи из Фонда мигрантов и беженцев «Поддержка оказания в Молдове медицинских услуг лицам, пострадавшим от кризиса в Украине»"},"version_date":"2022-10-21","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-09-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp226-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP226/2022","doc_id":133703,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp226-2022/","ru":"/ru/act/lp226-2022/"},"json":"/api/act/lp226-2022.json","number":"226","slug":"lp226-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-10-21","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-10-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp285-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP285/2022","doc_id":133701,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp285-2022/","ru":"/ru/act/lp285-2022/"},"json":"/api/act/lp285-2022.json","number":"285","slug":"lp285-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 280/2011 privind protejarea patrimoniului cultural național mobil","ru":"о внесении изменений в Закон об охране национального движимого культурного наследия № 280/2011"},"version_date":"2022-11-21","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-11-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp306-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP306/2022","doc_id":133691,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp306-2022/","ru":"/ru/act/lp306-2022/"},"json":"/api/act/lp306-2022.json","number":"306","slug":"lp306-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant dintre Republica Moldova şi Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare în vederea realizării proiectului „Sistemul termoenergetic al municipiului Bălți (S.A. „CET-Nord”)”, faza II","ru":"о ратификации Соглашения о гранте между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития для реализации проекта «Теплоэнергетическая система муниципия Бэлць (АО «CET-Nord»)», II этап"},"version_date":"2022-11-25","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-09-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp274-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP274/2022","doc_id":133678,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp274-2022/","ru":"/ru/act/lp274-2022/"},"json":"/api/act/lp274-2022.json","number":"274","slug":"lp274-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 105/2018 cu privire la promovarea ocupării forței de muncă și asigurarea de șomaj","ru":"о внесении изменений в Закон о содействии занятости населения и страховании по безработице № 105/2018"},"version_date":"2023-01-14","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-09-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp273-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP273/2022","doc_id":133676,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp273-2022/","ru":"/ru/act/lp273-2022/"},"json":"/api/act/lp273-2022.json","number":"273","slug":"lp273-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului, încheiat prin schimb de note, dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Japoniei privind implementarea Programului de consolidare a sistemului medical","ru":"о ратификации Соглашения, составленного путем обмена нотами, между Правительством Республики Молдова и Правительством Японии о реализации Программы консолидации медицинской системы"},"version_date":"2022-10-14","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-10-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp280-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP280/2022","doc_id":133641,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp280-2022/","ru":"/ru/act/lp280-2022/"},"json":"/api/act/lp280-2022.json","number":"280","slug":"lp280-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 3/2016 cu privire la Procuratură","ru":"о внесении изменений в Закон о Прокуратуре № 3/2016"},"version_date":"2022-10-10","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-09-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp271-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP271/2022","doc_id":133582,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp271-2022/","ru":"/ru/act/lp271-2022/"},"json":"/api/act/lp271-2022.json","number":"271","slug":"lp271-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului în domeniul securității sociale dintre Republica Moldova și Regatul Spaniei","ru":"о ратификации Соглашения в области социального обеспечения между Республикой Молдова и Королевством Испания"},"version_date":"2022-10-07","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-09-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp270-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP270/2022","doc_id":133579,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp270-2022/","ru":"/ru/act/lp270-2022/"},"json":"/api/act/lp270-2022.json","number":"270","slug":"lp270-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-01-01","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-09-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp269-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP269/2022","doc_id":133573,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp269-2022/","ru":"/ru/act/lp269-2022/"},"json":"/api/act/lp269-2022.json","number":"269","slug":"lp269-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Statului Qatar privind abolirea vizelor de scurtă ședere pentru titularii pașapoartelor ordinare","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Государства Катар об отмене краткосрочных виз для владельцев обычных паспортов"},"version_date":"2022-10-07","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-09-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp272-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP272/2022","doc_id":133535,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp272-2022/","ru":"/ru/act/lp272-2022/"},"json":"/api/act/lp272-2022.json","number":"272","slug":"lp272-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 270/2018 privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о внесении изменений в Закон о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере № 270/2018"},"version_date":"2022-09-30","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-09-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp268-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP268/2022","doc_id":133449,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp268-2022/","ru":"/ru/act/lp268-2022/"},"json":"/api/act/lp268-2022.json","number":"268","slug":"lp268-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 315/2016 privind prestațiile sociale pentru copii","ru":"о внесении изменений в Закон о социальных выплатах на детей № 315/2016"},"version_date":"2022-10-01","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-10-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp298-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP298/2022","doc_id":133445,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp298-2022/","ru":"/ru/act/lp298-2022/"},"json":"/api/act/lp298-2022.json","number":"298","slug":"lp298-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 198/2007 cu privire la asistența juridică garantată de stat","ru":"о внесении изменений в Закон о юридической помощи, гарантируемой государством, № 198/2007"},"version_date":"2022-11-25","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-09-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp263-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP263/2022","doc_id":133395,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp263-2022/","ru":"/ru/act/lp263-2022/"},"json":"/api/act/lp263-2022.json","number":"263","slug":"lp263-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (instituirea unor funcții în cadrul autorităților administrației publice)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (учреждение некоторых должностей в рамках органов публичного управления)"},"version_date":"2022-09-23","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-12-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp207-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP207/2021","doc_id":133360,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp207-2021/","ru":"/ru/act/lp207-2021/"},"json":"/api/act/lp207-2021.json","number":"207","slug":"lp207-2021","status_key":"amended","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2022","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2022 год"},"version_date":"2022-09-16","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-12-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp206-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP206/2021","doc_id":133359,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp206-2021/","ru":"/ru/act/lp206-2021/"},"json":"/api/act/lp206-2021.json","number":"206","slug":"lp206-2021","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2022","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2022 год"},"version_date":"2022-09-16","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp51-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP51/2017","doc_id":133355,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp51-2017/","ru":"/ru/act/lp51-2017/"},"json":"/api/act/lp51-2017.json","number":"51","slug":"lp51-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei de la Minamata cu privire la mercur","ru":"о ратификации Минаматской конвенции о ртути"},"version_date":"2022-07-01","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-04-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp68-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP68/2017","doc_id":133353,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp68-2017/","ru":"/ru/act/lp68-2017/"},"json":"/api/act/lp68-2017.json","number":"68","slug":"lp68-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aprobarea Strategiei naţionale privind managementul deşeurilor radioactive pentru anii 2017–2026 și a Planului de acțiuni pentru implementarea acesteia","ru":"об утверждении Национальной стратегии по управлению радиоактивными отходами на 2017–2026 годы и Плана действий по ее реализации"},"version_date":"2022-07-01","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-06-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp105-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP105/2017","doc_id":133350,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp105-2017/","ru":"/ru/act/lp105-2017/"},"json":"/api/act/lp105-2017.json","number":"105","slug":"lp105-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"privind declararea utilității publice pentru lucrările de interes național de construcție a conductei de transport gaze naturale pe direcția Ungheni – Chișinău","ru":"о провозглашении общественной полезности работ национального значения по строительству газопровода по направлению Унгень–Кишинэу"},"version_date":"2022-07-01","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp161-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP161/2017","doc_id":133347,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp161-2017/","ru":"/ru/act/lp161-2017/"},"json":"/api/act/lp161-2017.json","number":"161","slug":"lp161-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"privind regimul mormintelor şi operelor comemorative de război","ru":"о режиме воинских захоронений и военно-мемориальных объектов"},"version_date":"2022-07-01","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp169-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP169/2017","doc_id":133346,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp169-2017/","ru":"/ru/act/lp169-2017/"},"json":"/api/act/lp169-2017.json","number":"169","slug":"lp169-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aprobarea Programului național în domeniul concurenței și ajutorului de stat pentru anii 2017–2020","ru":"об утверждении Национальной программы в области конкуренции и государственной помощи на 2017–2020 годы"},"version_date":"2022-07-01","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-10-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp211-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP211/2017","doc_id":133345,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp211-2017/","ru":"/ru/act/lp211-2017/"},"json":"/api/act/lp211-2017.json","number":"211","slug":"lp211-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"privind protecţia animalelor folosite în scopuri experimentale sau în alte scopuri ştiinţifice","ru":"о защите животных, используемых в экспериментальных или других научных целях"},"version_date":"2022-07-01","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-11-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp244-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP244/2017","doc_id":133344,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp244-2017/","ru":"/ru/act/lp244-2017/"},"json":"/api/act/lp244-2017.json","number":"244","slug":"lp244-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la comitetele sectoriale pentru formare profesională","ru":"о секторальных комитетах по профессиональной подготовке"},"version_date":"2022-07-01","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-09-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp262-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP262/2022","doc_id":133335,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp262-2022/","ru":"/ru/act/lp262-2022/"},"json":"/api/act/lp262-2022.json","number":"262","slug":"lp262-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistență medicală pe anul 2022 nr. 207/2021","ru":"о внесении изменений в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2022 год № 207/2021"},"version_date":"2022-09-16","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-09-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp261-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP261/2022","doc_id":133333,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp261-2022/","ru":"/ru/act/lp261-2022/"},"json":"/api/act/lp261-2022.json","number":"261","slug":"lp261-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2022 nr. 206/2021","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2022 год № 206/2021"},"version_date":"2022-09-16","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-09-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp260-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP260/2022","doc_id":133331,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp260-2022/","ru":"/ru/act/lp260-2022/"},"json":"/api/act/lp260-2022.json","number":"260","slug":"lp260-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2022 nr. 205/2021","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2022 год № 205/2021"},"version_date":"2022-09-16","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-02","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp139-2010","built":false,"category":"laws","code":"LP139/2010","doc_id":133300,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"139","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind dreptul de autor şi drepturile conexe","ru":"об авторском праве и смежных правах"},"version_date":null,"year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp30-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP30/2013","doc_id":133289,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp30-2013/","ru":"/ru/act/lp30-2013/"},"json":"/api/act/lp30-2013.json","number":"30","slug":"lp30-2013","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la protecţia copiilor împotriva impactului negativ al informaţiei","ru":"о защите детей от негативного влияния информации"},"version_date":"2022-07-01","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp21-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP21/2013","doc_id":133288,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp21-2013/","ru":"/ru/act/lp21-2013/"},"json":"/api/act/lp21-2013.json","number":"21","slug":"lp21-2013","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la oamenii de creaţie şi la uniunile de creaţie","ru":"о творческих работниках и творческих союзах"},"version_date":"2022-07-01","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp251-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP251/2008","doc_id":133272,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp251-2008/","ru":"/ru/act/lp251-2008/"},"json":"/api/act/lp251-2008.json","number":"251","slug":"lp251-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"privind constituirea Rezervaţiei cultural-naturale „Orheiul Vechi”","ru":"о создании культурно-природного заповедника \"Orheiul Vechi\""},"version_date":"2022-07-01","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-11-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp241-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP241/2008","doc_id":133271,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp241-2008/","ru":"/ru/act/lp241-2008/"},"json":"/api/act/lp241-2008.json","number":"241","slug":"lp241-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"privind donarea de sînge şi transfuzia sanguină","ru":"о донорстве и переливании крови"},"version_date":"2022-07-01","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-02-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp23-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP23/2007","doc_id":133258,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp23-2007/","ru":"/ru/act/lp23-2007/"},"json":"/api/act/lp23-2007.json","number":"23","slug":"lp23-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la profilaxia infecţiei HIV/SIDA","ru":"о профилактике ВИЧ/СПИД-инфекции"},"version_date":"2022-07-01","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-02-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp18-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP18/2007","doc_id":133197,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp18-2007/","ru":"/ru/act/lp18-2007/"},"json":"/api/act/lp18-2007.json","number":"18","slug":"lp18-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul european adiţional la Convenţia privind circulaţia rutieră","ru":"о присоединении Республики Молдова к Европейскому соглашению, дополняющему Конвенцию о дорожном движении"},"version_date":"2022-07-01","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp398-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP398/2006","doc_id":133195,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp398-2006/","ru":"/ru/act/lp398-2006/"},"json":"/api/act/lp398-2006.json","number":"398","slug":"lp398-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru acceptarea amendamentelor la articolele 25 şi 26 din Convenţia privind protecţia şi utilizarea cursurilor de apă transfrontaliere şi a lacurilor internaţionale","ru":"о принятии поправок к статьям 25 и 26 Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер"},"version_date":"2022-07-01","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-11-17","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp339-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP339/2006","doc_id":133193,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp339-2006/","ru":"/ru/act/lp339-2006/"},"json":"/api/act/lp339-2006.json","number":"339","slug":"lp339-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr. 152 privind securitatea şi igiena muncii în operaţiunile portuare","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 152 о технике безопасности и гигиене труда на портовых работах"},"version_date":"2018-06-15","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-10-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp309-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP309/2006","doc_id":133192,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp309-2006/","ru":"/ru/act/lp309-2006/"},"json":"/api/act/lp309-2006.json","number":"309","slug":"lp309-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul privind adoptarea de reglementări tehnice mondiale aplicabile autovehiculelor, precum şi echipamentelor şi componentelor ce pot fi montate şi/sau utilizate pe autovehicule","ru":"о присоединении Республики Молдова к Соглашению о введении глобальных технических правил для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и/или использованы на колесных транспортных средствах"},"version_date":"2022-07-01","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-10-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp308-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP308/2006","doc_id":133191,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp308-2006/","ru":"/ru/act/lp308-2006/"},"json":"/api/act/lp308-2006.json","number":"308","slug":"lp308-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia cu privire la contractul de transport internaţional auto de pasageri şi bagaje (CVR)","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о договоре международной автомобильной перевозки пассажиров и багажа (КАПП)"},"version_date":"2022-07-01","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp276-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP276/2006","doc_id":133190,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp276-2006/","ru":"/ru/act/lp276-2006/"},"json":"/api/act/lp276-2006.json","number":"276","slug":"lp276-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor dintre Republica Moldova şi Regatul Spaniei","ru":"о ратификации Соглашения о продвижении и взаимной защите инвестиций между Республикой Молдова и Королевством Испании"},"version_date":"2022-07-01","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp274-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP274/2006","doc_id":133189,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp274-2006/","ru":"/ru/act/lp274-2006/"},"json":"/api/act/lp274-2006.json","number":"274","slug":"lp274-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr.150 privind administrarea muncii","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 150 об администрировании труда"},"version_date":"2022-07-01","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp257-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP257/2006","doc_id":133185,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp257-2006/","ru":"/ru/act/lp257-2006/"},"json":"/api/act/lp257-2006.json","number":"257","slug":"lp257-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"privind organizarea şi funcţionarea pieţelor produselor agricole şi agroalimentare","ru":"об организации и функционировании рынков сельскохозяйственной и агропродовольственной продукции"},"version_date":"2022-07-01","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-05-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp119-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP119/2006","doc_id":133181,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp119-2006/","ru":"/ru/act/lp119-2006/"},"json":"/api/act/lp119-2006.json","number":"119","slug":"lp119-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Amendamentul la Protocolul de la Montreal privind substanţele ce distrug stratul de ozon","ru":"о присоединении Республики Молдова к Поправке к Монреальскому протоколу о веществах, разрушающих озоновый слой"},"version_date":"2022-07-01","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-04-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp87-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP87/2006","doc_id":133179,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp87-2006/","ru":"/ru/act/lp87-2006/"},"json":"/api/act/lp87-2006.json","number":"87","slug":"lp87-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr. 183 privind revizuirea Convenţiei (revizuite) asupra protecţiei maternităţii din 1952","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 183 о пересмотре Конвенции (пересмотренной) об охране материнства 1952 года"},"version_date":"2022-07-01","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-03-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp67-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP67/2006","doc_id":133177,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp67-2006/","ru":"/ru/act/lp67-2006/"},"json":"/api/act/lp67-2006.json","number":"67","slug":"lp67-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Consiliului Europei privind lupta împotriva traficului de fiinţe umane","ru":"о ратификации Конвенции Совета Европы по борьбе с торговлей людьми"},"version_date":"2022-07-01","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-02-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp31-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP31/2006","doc_id":133174,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp31-2006/","ru":"/ru/act/lp31-2006/"},"json":"/api/act/lp31-2006.json","number":"31","slug":"lp31-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr.185 (revizuită) privind actele de identitate ale personalului navigant","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 185 (пересмотренной) об удостоверениях личности моряков"},"version_date":"2022-07-01","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-02-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp17-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP17/2006","doc_id":133173,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp17-2006/","ru":"/ru/act/lp17-2006/"},"json":"/api/act/lp17-2006.json","number":"17","slug":"lp17-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"privind aderarea Republicii Moldova la Acordul european asupra marilor drumuri de circulaţie internaţională (AGR), cu amendamente","ru":"о присоединении Республики Молдова к Европейскому соглашению о международных автомагистралях (СМА), с поправками"},"version_date":"2022-07-01","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-02-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp16-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP16/2006","doc_id":133172,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp16-2006/","ru":"/ru/act/lp16-2006/"},"json":"/api/act/lp16-2006.json","number":"16","slug":"lp16-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"privind aderarea Republicii Moldova la Convenţia pentru crearea Organizaţiei Europene şi Mediteraneene pentru Protecţia Plantelor, cu amendamente","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о создании Европейской и Средиземноморской организации по защите растений, с поправками"},"version_date":"2022-07-01","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-02-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp12-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP12/2006","doc_id":133171,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp12-2006/","ru":"/ru/act/lp12-2006/"},"json":"/api/act/lp12-2006.json","number":"12","slug":"lp12-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei privind salvgardarea patrimoniului cultural imaterial","ru":"о ратификации Конвенции об охране нематериального культурного наследия"},"version_date":"2022-07-01","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp328-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP328/2005","doc_id":133166,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp328-2005/","ru":"/ru/act/lp328-2005/"},"json":"/api/act/lp328-2005.json","number":"328","slug":"lp328-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre guvernele statelor părţi la Acordul de bază multilateral privind transportul internaţional pentru dezvoltarea coridorului Europa-Caucaz-Asia cu privire la finanţarea comună a Secretariatului Permanent al Comisiei InterguvernamentaleTRACECA (SP CIG TRACECA)","ru":"о ратификации Соглашения о совместном финансировании Постоянного секретариата Межправительственной комиссии трасека (пс мпк трасека) между правительствами Сторон Основного многостороннего соглашения о международном транспорте по развитию коридора Европа - Кавказ - Азия"},"version_date":"2022-07-01","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp246-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP246/2005","doc_id":133162,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp246-2005/","ru":"/ru/act/lp246-2005/"},"json":"/api/act/lp246-2005.json","number":"246","slug":"lp246-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind transportul internaţional ocazional de călători cu autocarul şi autobuzul (Acordul INTERBUS)","ru":"о ратификации Соглашения о международных нерегулярных перевозках пассажиров автобусами (Соглашение INTERBUS)"},"version_date":"2022-07-01","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp239-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP239/2005","doc_id":133156,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp239-2005/","ru":"/ru/act/lp239-2005/"},"json":"/api/act/lp239-2005.json","number":"239","slug":"lp239-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr. 133 privind cazarea echipajelor la bordul navei (dispoziţii complementare)","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 133 о помещениях для экипажа на борту судов (дополнительные положения)"},"version_date":"2022-07-01","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp238-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP238/2005","doc_id":133155,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp238-2005/","ru":"/ru/act/lp238-2005/"},"json":"/api/act/lp238-2005.json","number":"238","slug":"lp238-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr. 92 privind cazarea echipajelor la bordul navei (revizuită)","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 92 о помещениях для экипажа на борту судов (пересмотренной)"},"version_date":"2022-07-01","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp207-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP207/2005","doc_id":133154,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp207-2005/","ru":"/ru/act/lp207-2005/"},"json":"/api/act/lp207-2005.json","number":"207","slug":"lp207-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului privind Apa şi Sănătatea la Convenţia din 1992 privind protecţia şi utilizarea cursurilor de apă transfrontiere şi a lacurilor internaţionale, semnat la 10 martie 2000","ru":"о ратификации Протокола по воде и здоровью к Конвенции 1992 года об охране и использовании трансграничных водотоков и международных озер, подписанного 10 марта 2000 года"},"version_date":"2022-07-01","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp191-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP191/2005","doc_id":133153,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp191-2005/","ru":"/ru/act/lp191-2005/"},"json":"/api/act/lp191-2005.json","number":"191","slug":"lp191-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia privind Regulile internaţionale pentru prevenirea abordajelor pe mare (COLREG 72), adoptată la Londra la 20 octombrie 1972","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о Международных правилах предупреждения столкновения судов в море (COLREG 72), принятой в Лондоне 20 октября 1972 года"},"version_date":"2022-07-01","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp190-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP190/2005","doc_id":133152,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp190-2005/","ru":"/ru/act/lp190-2005/"},"json":"/api/act/lp190-2005.json","number":"190","slug":"lp190-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională privind standardele de pregătire a navigatorilor, brevetare/atestare şi efectuare a serviciului de cart (STCW 78), adoptată la Londra la 7 iulie 1978, şi la Codul de pregătire, brevetare/atestare a personalului navigant şi efectuare a serviciului de cart (STCW Code), adoptat la Londra la 7 iulie 1995","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты (STCW 78), принятой в Лондоне 7 июля 1978 года, и к Кодексу о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты (STCW Code), принятому в Лондоне 7 июля 1995 года"},"version_date":"2022-07-01","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-08-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp259-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP259/2022","doc_id":133081,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp259-2022/","ru":"/ru/act/lp259-2022/"},"json":"/api/act/lp259-2022.json","number":"259","slug":"lp259-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-09-02","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp189-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP189/2005","doc_id":133075,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp189-2005/","ru":"/ru/act/lp189-2005/"},"json":"/api/act/lp189-2005.json","number":"189","slug":"lp189-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională pentru prevenirea poluării de către nave, adoptată la Londra la 2 noiembrie 1973, şi la Protocolul la ea (MARPOL 73/78), adoptat la Londra la 17 februarie 1978","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов, принятой в Лондоне 2 ноября 1973 года, и к Протоколу к ней (MARPOL 73/78), принятому в Лондоне 17 февраля 1978 года"},"version_date":"2022-07-01","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp188-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP188/2005","doc_id":133074,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp188-2005/","ru":"/ru/act/lp188-2005/"},"json":"/api/act/lp188-2005.json","number":"188","slug":"lp188-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională asupra măsurii tonajului navelor (TONNAGE 69), adoptată la Londra la 23 iunie 1969","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции по обмеру судов (TONNAGE 69), принятой в Лондоне 23 июня 1969 года"},"version_date":"2022-07-01","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp187-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP187/2005","doc_id":133073,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp187-2005/","ru":"/ru/act/lp187-2005/"},"json":"/api/act/lp187-2005.json","number":"187","slug":"lp187-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională asupra liniilor de încărcare, adoptată la Londra la 5 aprilie 1966, şi la Protocolul la ea (LL 66), adoptat la Londra la 11 noiembrie 1988","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции о грузовой марке, принятой в Лондоне 5 апреля 1966 года, и к Протоколу к ней (LL 66), принятому в Лондоне 11 ноября 1988 года"},"version_date":"2022-07-01","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp186-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP186/2005","doc_id":133072,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp186-2005/","ru":"/ru/act/lp186-2005/"},"json":"/api/act/lp186-2005.json","number":"186","slug":"lp186-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională asupra răspunderii civile pentru daunele provocate prin poluarea cu hidrocarburi (CLC 92), adoptată la Londra la 27 noiembrie 1992","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью (CLC 92), принятой в Лондоне 27 ноября 1992 года"},"version_date":"2022-07-01","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-04-26","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp90-2012","built":false,"category":"laws","code":"LP90/2012","doc_id":133006,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"90","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la recensămîntul populaţiei şi al locuinţelor din Republica Moldova în anul 2014","ru":"о переписи населения и жилищ в Республике Молдова в 2014 году"},"version_date":null,"year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-05-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp412-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP412/1999","doc_id":133005,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp412-1999/","ru":"/ru/act/lp412-1999/"},"json":"/api/act/lp412-1999.json","number":"412","slug":"lp412-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"Zootehniei","ru":"о животноводстве"},"version_date":"2023-08-26","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp250-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP250/2022","doc_id":132984,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp250-2022/","ru":"/ru/act/lp250-2022/"},"json":"/api/act/lp250-2022.json","number":"250","slug":"lp250-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-02-26","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp246-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP246/2022","doc_id":132980,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp246-2022/","ru":"/ru/act/lp246-2022/"},"json":"/api/act/lp246-2022.json","number":"246","slug":"lp246-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-08-26","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp243-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP243/2022","doc_id":132978,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp243-2022/","ru":"/ru/act/lp243-2022/"},"json":"/api/act/lp243-2022.json","number":"243","slug":"lp243-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-08-26","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp232-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP232/2022","doc_id":132976,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp232-2022/","ru":"/ru/act/lp232-2022/"},"json":"/api/act/lp232-2022.json","number":"232","slug":"lp232-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-02-26","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-08-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp185-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP185/2005","doc_id":132970,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp185-2005/","ru":"/ru/act/lp185-2005/"},"json":"/api/act/lp185-2005.json","number":"185","slug":"lp185-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională privind ocrotirea vieţii umane pe mare, adoptată la Londra la 1 noiembrie 1974, şi la Protocolul la ea (SOLAS 74), adoptat la Londra la 11 noiembrie 1988","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море, принятой в Лондоне 1 ноября 1974 года, и к Протоколу к ней (SOLAS 74), принятому в Лондоне 11 ноября 1988 года"},"version_date":"2022-07-01","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-06-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp140-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP140/2005","doc_id":132969,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp140-2005/","ru":"/ru/act/lp140-2005/"},"json":"/api/act/lp140-2005.json","number":"140","slug":"lp140-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Memorandumului de înţelegere dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia privind cooperarea economică, semnat la Chişinău la 19 octombrie 2004","ru":"о ратификации Меморандума о взаимопонимании между Правительством Республики Молдова и Правительством Турецкой Республики по экономическому сотрудничеству, подписанного в Кишинэу 19 октября 2004 года"},"version_date":"2022-07-01","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-04-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp34-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP34/2005","doc_id":132968,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp34-2005/","ru":"/ru/act/lp34-2005/"},"json":"/api/act/lp34-2005.json","number":"34","slug":"lp34-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Amendamentul la Protocolul de la Montreal privind substanţele ce distrug stratul de ozon, adoptat la cea de-a IX-a Reuniune a Părţilor (15-17 septembrie 1997)","ru":"о присоединении Республики Молдова к Поправке к Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой, принятой на Девятой Встрече Сторон (15-17 сентября 1997 года)"},"version_date":"2022-07-01","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-04-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp25-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP25/2005","doc_id":132967,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp25-2005/","ru":"/ru/act/lp25-2005/"},"json":"/api/act/lp25-2005.json","number":"25","slug":"lp25-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la crearea zonei de comerţ liber între statele membre ale GUUAM","ru":"о ратификации Соглашения о создании зоны свободной торговли между государствами - участниками ГУУАМ"},"version_date":"2022-07-01","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-02-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp17-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP17/2005","doc_id":132966,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp17-2005/","ru":"/ru/act/lp17-2005/"},"json":"/api/act/lp17-2005.json","number":"17","slug":"lp17-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului privind prevenirea, reprimarea şi pedepsirea traficului de persoane, în special al femeilor şi copiilor, adiţional la Convenţia Naţiunilor Unite împotriva criminalităţii transnaţionale organizate","ru":"о ратификации Протокола о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности"},"version_date":"2022-07-01","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-02-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp16-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP16/2005","doc_id":132965,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp16-2005/","ru":"/ru/act/lp16-2005/"},"json":"/api/act/lp16-2005.json","number":"16","slug":"lp16-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului împotriva traficului ilegal de migranţi pe calea terestră, a aerului şi pe mare, adiţional la Convenţia Naţiunilor Unite împotriva criminalităţii transnaţionale organizate","ru":"о ратификации Протокола против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности"},"version_date":"2022-07-01","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp389-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP389/2004","doc_id":132963,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp389-2004/","ru":"/ru/act/lp389-2004/"},"json":"/api/act/lp389-2004.json","number":"389","slug":"lp389-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia de la Rotterdam privind procedura de consimţămînt prealabil în cunoştinţă de cauză, aplicabilă anumitor produşi chimici periculoşi şi pesticidelor care fac obiectul comerţului internaţional","ru":"о присоединении Республики Молдова к Роттердамской конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле"},"version_date":"2022-07-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp387-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP387/2004","doc_id":132962,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp387-2004/","ru":"/ru/act/lp387-2004/"},"json":"/api/act/lp387-2004.json","number":"387","slug":"lp387-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"privind transmiterea valorilor mobiliare şi a cotelor de participare nesolicitate în condiţiile Legii nr.392-XIV din 13 mai 1999","ru":"о передаче ценных бумаг и долей участия, не востребованных согласно положениям Закона № 392-ХIV от 13 мая 1999 года"},"version_date":"2022-07-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp360-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP360/2004","doc_id":132960,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp360-2004/","ru":"/ru/act/lp360-2004/"},"json":"/api/act/lp360-2004.json","number":"360","slug":"lp360-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia asupra interzicerii perfecţionării, producerii şi stocării armelor bacteriologice (biologice) şi toxice şi asupra distrugerii lor","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении"},"version_date":"2022-07-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-10-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp355-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP355/2004","doc_id":132959,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp355-2004/","ru":"/ru/act/lp355-2004/"},"json":"/api/act/lp355-2004.json","number":"355","slug":"lp355-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Consiliul de Miniştri al Republicii Albania privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Советом Министров Республики Албания о поощрении и взаимной защите инвестиций"},"version_date":"2022-07-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-10-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp348-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP348/2004","doc_id":132958,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp348-2004/","ru":"/ru/act/lp348-2004/"},"json":"/api/act/lp348-2004.json","number":"348","slug":"lp348-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul privind constituirea Agenţiei pentru Cooperare şi Informare în Comerţul Internaţional ca organizaţie interguvernamentală","ru":"о присоединении Республики Молдова к Соглашению о создании Агентства по сотрудничеству и информированию в сфере международной торговли как межправительственной организации"},"version_date":"2022-07-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-10-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp332-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP332/2004","doc_id":132957,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp332-2004/","ru":"/ru/act/lp332-2004/"},"json":"/api/act/lp332-2004.json","number":"332","slug":"lp332-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Memorandumului de înţelegere dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Regatului Danemarcei despre cooperarea în scopul implementării mecanismului dezvoltării nepoluante definit în Protocolul de la Kyoto la Convenţia-cadru a Organizaţiei Naţiunilor Unite cu privire la schimbarea climei","ru":"о ратификации Меморандума о взаимопонимании между Правительством Республики Молдова и Правительством Королевства Дания по сотрудничеству в целях внедрения механизма чистого развития, определенного в Киотском протоколе к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата"},"version_date":"2022-07-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-09-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp321-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP321/2004","doc_id":132956,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp321-2004/","ru":"/ru/act/lp321-2004/"},"json":"/api/act/lp321-2004.json","number":"321","slug":"lp321-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Aranjamentului privind serviciile de plată poştale","ru":"о ратификации Соглашения о службах почтовых платежей"},"version_date":"2022-07-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-09-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp320-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP320/2004","doc_id":132955,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp320-2004/","ru":"/ru/act/lp320-2004/"},"json":"/api/act/lp320-2004.json","number":"320","slug":"lp320-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Regulamentului General al Uniunii Poştale Universale","ru":"о ратификации Общего регламента Всемирного почтового союза"},"version_date":"2022-07-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-09-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp319-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP319/2004","doc_id":132954,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp319-2004/","ru":"/ru/act/lp319-2004/"},"json":"/api/act/lp319-2004.json","number":"319","slug":"lp319-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului al şaselea adiţional la Constituţia Uniunii Poştale Universale","ru":"о ратификации Шестого дополнительного протокола к Уставу Всемирного почтового союза"},"version_date":"2022-07-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-09-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp318-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP318/2004","doc_id":132953,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp318-2004/","ru":"/ru/act/lp318-2004/"},"json":"/api/act/lp318-2004.json","number":"318","slug":"lp318-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei poştale universale şi a Protocolului ei final","ru":"о ратификации Всемирной почтовой конвенции и ее Заключительного протокола"},"version_date":"2022-07-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-09-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp308-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP308/2004","doc_id":132952,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp308-2004/","ru":"/ru/act/lp308-2004/"},"json":"/api/act/lp308-2004.json","number":"308","slug":"lp308-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de comerţ liber dintre Republica MOLDOVA şi Republica BULGARIA","ru":"о ратификации Соглашения о свободной торговле между Республикой Молдова и Республикой Болгария"},"version_date":"2022-07-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp281-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP281/2004","doc_id":132949,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp281-2004/","ru":"/ru/act/lp281-2004/"},"json":"/api/act/lp281-2004.json","number":"281","slug":"lp281-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de comerţ liber dintre Republica Moldova şi Republica Croaţia","ru":"о ратификации Соглашения о свободной торговле между Республикой Молдова и Республикой Хорватия"},"version_date":"2022-07-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp215-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP215/2004","doc_id":132948,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp215-2004/","ru":"/ru/act/lp215-2004/"},"json":"/api/act/lp215-2004.json","number":"215","slug":"lp215-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de comerţ liber dintre Republica Moldova şi Republica Albania","ru":"о ратификации Соглашения о свободной торговле между Республикой Молдова и Республикой Албания"},"version_date":"2022-07-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp194-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP194/2004","doc_id":132947,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp194-2004/","ru":"/ru/act/lp194-2004/"},"json":"/api/act/lp194-2004.json","number":"194","slug":"lp194-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de comerţ liber dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Macedonia","ru":"о ратификации Соглашения о свободной торговле между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Македония"},"version_date":"2022-07-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp193-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP193/2004","doc_id":132946,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp193-2004/","ru":"/ru/act/lp193-2004/"},"json":"/api/act/lp193-2004.json","number":"193","slug":"lp193-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de comerţ liber dintre Guvernul Republicii Moldova şi Consiliul de Miniştri al Serbiei şi Muntenegrului","ru":"о ратификации Соглашения о свободной торговле между Правительством Республики Молдова и Советом Министров Сербии и Черногории"},"version_date":"2022-07-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp183-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP183/2004","doc_id":132942,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp183-2004/","ru":"/ru/act/lp183-2004/"},"json":"/api/act/lp183-2004.json","number":"183","slug":"lp183-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Instrumentului de modificare a Convenţiei Uniunii Internaţionale a Telecomunicaţiilor","ru":"о ратификации Поправочного документа к Конвенции Международного союза электросвязи"},"version_date":"2022-07-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp182-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP182/2004","doc_id":132941,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp182-2004/","ru":"/ru/act/lp182-2004/"},"json":"/api/act/lp182-2004.json","number":"182","slug":"lp182-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Instrumentului de modificare a Statutului Uniunii Internaţionale a Telecomunicaţiilor","ru":"о ратификации Поправочного документа к Уставу Международного союза электросвязи"},"version_date":"2022-07-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-05-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp150-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP150/2004","doc_id":132940,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp150-2004/","ru":"/ru/act/lp150-2004/"},"json":"/api/act/lp150-2004.json","number":"150","slug":"lp150-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la colaborarea în domeniul studierii, explorării şi valorificării resurselor minerale","ru":"о ратификации Соглашения о сотрудничестве в области изучения, разведки и использования минерально-сырьевых ресурсов"},"version_date":"2022-07-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-04-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp112-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP112/2004","doc_id":132936,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp112-2004/","ru":"/ru/act/lp112-2004/"},"json":"/api/act/lp112-2004.json","number":"112","slug":"lp112-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională privind sistemul armonizat de descriere şi codificare a mărfurilor","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции о гармонизированной системе описания и кодирования товаров"},"version_date":"2022-07-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-04-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp56-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP56/2004","doc_id":132932,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp56-2004/","ru":"/ru/act/lp56-2004/"},"json":"/api/act/lp56-2004.json","number":"56","slug":"lp56-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Italiene privind cooperarea tehnică","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Итальянской Республики о техническом сотрудничестве"},"version_date":"2022-07-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-02-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp40-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP40/2004","doc_id":132931,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp40-2004/","ru":"/ru/act/lp40-2004/"},"json":"/api/act/lp40-2004.json","number":"40","slug":"lp40-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei de la Stockholm privind poluanţii organici persistenţi","ru":"о ратификации Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях"},"version_date":"2022-07-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-02-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp22-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP22/2004","doc_id":132930,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp22-2004/","ru":"/ru/act/lp22-2004/"},"json":"/api/act/lp22-2004.json","number":"22","slug":"lp22-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind comerţul liber dintre Guvernul Republicii Moldova şi Cabinetul de Miniştri al Ucrainei","ru":"о ратификации Соглашения о свободной торговле между Правительством Республики Молдова и Кабинетом министров Украины"},"version_date":"2022-07-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-11-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp448-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP448/2003","doc_id":132929,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp448-2003/","ru":"/ru/act/lp448-2003/"},"json":"/api/act/lp448-2003.json","number":"448","slug":"lp448-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la statutul forţei militare străine în Republica Moldova","ru":"о статусе иностранной военной силы в Республике Молдова"},"version_date":"2022-07-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-10-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp388-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP388/2003","doc_id":132928,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp388-2003/","ru":"/ru/act/lp388-2003/"},"json":"/api/act/lp388-2003.json","number":"388","slug":"lp388-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Republica Bosnia şi Herţegovina privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Республикой Босния и Герцеговина о поощрении и взаимной защите инвестиций"},"version_date":"2022-07-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-10-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp378-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP378/2003","doc_id":132927,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp378-2003/","ru":"/ru/act/lp378-2003/"},"json":"/api/act/lp378-2003.json","number":"378","slug":"lp378-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Slovenia privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Словения о поощрении и взаимной защите инвестиций"},"version_date":"2022-07-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-07-17","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"cp309-2003","built":true,"category":"codex","code":"CP309/2003","doc_id":132926,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/cp309-2003/","ru":"/ru/act/cp309-2003/"},"json":"/api/act/cp309-2003.json","number":"309","slug":"cp309-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"CODUL TRANSPORTULUI FEROVIAR","ru":"КОДЕКС ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА"},"version_date":"2022-07-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp192-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP192/2003","doc_id":132925,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp192-2003/","ru":"/ru/act/lp192-2003/"},"json":"/api/act/lp192-2003.json","number":"192","slug":"lp192-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei cu privire la transportul rutier internaţional de pasageri şi bagaje","ru":"о ратификации Конвенции о международных автомобильных перевозках пассажиров и багажа"},"version_date":"2022-07-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp135-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP135/2003","doc_id":132923,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp135-2003/","ru":"/ru/act/lp135-2003/"},"json":"/api/act/lp135-2003.json","number":"135","slug":"lp135-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"privind meşteşugurile artistice populare","ru":"о народных художественных промыслах"},"version_date":"2022-07-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp131-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP131/2003","doc_id":132922,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp131-2003/","ru":"/ru/act/lp131-2003/"},"json":"/api/act/lp131-2003.json","number":"131","slug":"lp131-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Tadjikistan cu privire la promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Таджикистан о поощрении и взаимной защите инвестиций"},"version_date":"2022-07-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp130-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP130/2003","doc_id":132921,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp130-2003/","ru":"/ru/act/lp130-2003/"},"json":"/api/act/lp130-2003.json","number":"130","slug":"lp130-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Kîrgîze cu privire la promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Кыргызской Республики о взаимном поощрении и защите инвестиций"},"version_date":"2022-07-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp81-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP81/2003","doc_id":132916,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp81-2003/","ru":"/ru/act/lp81-2003/"},"json":"/api/act/lp81-2003.json","number":"81","slug":"lp81-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"privind cantinele de ajutor social","ru":"о столовых социальной помощи"},"version_date":"2022-07-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp48-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP48/2003","doc_id":132915,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp48-2003/","ru":"/ru/act/lp48-2003/"},"json":"/api/act/lp48-2003.json","number":"48","slug":"lp48-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la ajutorul reciproc în caz de accidente şi alte situaţii excepţionale la obiectivele electroenergetice ale statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente.","ru":"о ратификации Соглашения о взаимопомощи в случаях аварий и других чрезвычайных ситуаций на электроэнергетических объектах государств -участников Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2022-07-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp29-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP29/2003","doc_id":132914,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp29-2003/","ru":"/ru/act/lp29-2003/"},"json":"/api/act/lp29-2003.json","number":"29","slug":"lp29-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Protocolul de la Kyoto la Convenţia-cadru a Organizaţiei Naţiunilor Unite cu privire la schimbarea climei","ru":"о присоединении Республики Молдова к Киотскому протоколу к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата"},"version_date":"2022-07-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1591-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1591/2002","doc_id":132905,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1591-2002/","ru":"/ru/act/lp1591-2002/"},"json":"/api/act/lp1591-2002.json","number":"1591","slug":"lp1591-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"privind protecţia socială suplimentară a unor beneficiari de pensii, stabilite în sistemul public de asigurări sociale","ru":"о дополнительной социальной защите некоторых получателей пенсий и некоторых категорий населения"},"version_date":"2022-07-01","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp244-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP244/2022","doc_id":132830,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp244-2022/","ru":"/ru/act/lp244-2022/"},"json":"/api/act/lp244-2022.json","number":"244","slug":"lp244-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 26 din Legea nr. 276/2016 cu privire la principiile de subvenționare în dezvoltarea agriculturii și mediului rural","ru":"о внесении изменений в статью 26 Закона о принципах субсидирования развития сельского хозяйства и сельской местности № 276/2016"},"version_date":"2022-08-19","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp237-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP237/2022","doc_id":132826,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp237-2022/","ru":"/ru/act/lp237-2022/"},"json":"/api/act/lp237-2022.json","number":"237","slug":"lp237-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului funciar nr. 828/1991","ru":"о внесении изменений в Земельный кодекс № 828/1991"},"version_date":"2022-09-19","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp235-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP235/2022","doc_id":132824,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp235-2022/","ru":"/ru/act/lp235-2022/"},"json":"/api/act/lp235-2022.json","number":"235","slug":"lp235-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 845/1992 cu privire la antreprenoriat și întreprinderi","ru":"о внесении изменения в Закон о предпринимательстве и предприятиях № 845/1992"},"version_date":"2022-09-19","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1539-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1539/2002","doc_id":132819,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1539-2002/","ru":"/ru/act/lp1539-2002/"},"json":"/api/act/lp1539-2002.json","number":"1539","slug":"lp1539-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Republica Croaţia privind comerţul şi colaborarea economică","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Республикой Хорватия о торговле и экономическом сотрудничестве"},"version_date":"2022-07-01","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-03-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp913-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP913/2000","doc_id":132817,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp913-2000/","ru":"/ru/act/lp913-2000/"},"json":"/api/act/lp913-2000.json","number":"913","slug":"lp913-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"condominiului în fondul locativ","ru":"о кондоминиуме в жилищном фонде"},"version_date":"2023-01-29","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-03-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1324-1993","built":true,"category":"laws","code":"LP1324/1993","doc_id":132814,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1324-1993/","ru":"/ru/act/lp1324-1993/"},"json":"/api/act/lp1324-1993.json","number":"1324","slug":"lp1324-1993","status_key":"amended","title":{"ro":"privatizării fondului de locuinţea","ru":"о приватизации жилищного фонда"},"version_date":"2023-01-29","year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1404-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1404/2002","doc_id":132810,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1404-2002/","ru":"/ru/act/lp1404-2002/"},"json":"/api/act/lp1404-2002.json","number":"1404","slug":"lp1404-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea unor convenţii ale Organizaţiei Internaţionale a Muncii","ru":"о ратификации некоторых конвенций Международной организации труда"},"version_date":"2022-07-01","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1367-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1367/2002","doc_id":132808,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1367-2002/","ru":"/ru/act/lp1367-2002/"},"json":"/api/act/lp1367-2002.json","number":"1367","slug":"lp1367-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la dezvoltarea activităţii de tîrguri şi expoziţii în cadrul Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Соглашения о развитии выставочно-ярмарочной деятельности в Содружестве Независимых Государств"},"version_date":"2022-07-01","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1363-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1363/2002","doc_id":132807,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1363-2002/","ru":"/ru/act/lp1363-2002/"},"json":"/api/act/lp1363-2002.json","number":"1363","slug":"lp1363-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la reţeaua hidrometeorologică interstatală a Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Соглашения о межгосударственной гидрометеорологической сети Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2022-07-01","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1360-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1360/2002","doc_id":132806,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1360-2002/","ru":"/ru/act/lp1360-2002/"},"json":"/api/act/lp1360-2002.json","number":"1360","slug":"lp1360-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la asigurarea funcţionării în paralel a sistemelor electroenergetice ale ţărilor membre ale Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Договора об обеспечении параллельной работы электроэнергетических систем государств - участников Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2022-07-01","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1358-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1358/2002","doc_id":132805,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1358-2002/","ru":"/ru/act/lp1358-2002/"},"json":"/api/act/lp1358-2002.json","number":"1358","slug":"lp1358-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la tranzitul de energie şi putere electrică a ţărilor membre ale Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Соглашения о транзите электрической энергии и мощности государств - участников Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2022-07-01","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-09-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1340-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1340/2002","doc_id":132804,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1340-2002/","ru":"/ru/act/lp1340-2002/"},"json":"/api/act/lp1340-2002.json","number":"1340","slug":"lp1340-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Statul Kuweit privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Государством Кувейт о поощрении и взаимной защите инвестиций"},"version_date":"2022-07-01","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-05-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1058-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1058/2002","doc_id":132803,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1058-2002/","ru":"/ru/act/lp1058-2002/"},"json":"/api/act/lp1058-2002.json","number":"1058","slug":"lp1058-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr. 184 privind securitatea şi igiena muncii în agricultură","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 184 о безопасности и гигиене труда в сельском хозяйстве"},"version_date":"2022-07-01","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1018-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1018/2002","doc_id":132802,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1018-2002/","ru":"/ru/act/lp1018-2002/"},"json":"/api/act/lp1018-2002.json","number":"1018","slug":"lp1018-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului privind poluanţii organici persistenţi şi a Protocolului privind metalele grele la Convenţia din 1979 asupra poluării atmosferice transfrontiere pe distanţe lungi","ru":"о ратификации Протокола по стойким органическим загрязнителям и Протокола по тяжелым металлам к Конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния"},"version_date":"2022-07-01","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-03-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp921-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP921/2002","doc_id":132801,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp921-2002/","ru":"/ru/act/lp921-2002/"},"json":"/api/act/lp921-2002.json","number":"921","slug":"lp921-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind crearea Organizaţiei Internaţionale a Viei şi Vinului","ru":"о ратификации Соглашения о создании Международной организации винограда и вина"},"version_date":"2022-07-01","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp849-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP849/2002","doc_id":132799,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp849-2002/","ru":"/ru/act/lp849-2002/"},"json":"/api/act/lp849-2002.json","number":"849","slug":"lp849-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr. 182/1999 privind interzicerea celor mai grave forme ale muncii copiilor şi acţiunea imediată în vederea eliminării lor","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 182/1999 о запрещении и немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского труда"},"version_date":"2022-07-01","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp538-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP538/2001","doc_id":132791,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp538-2001/","ru":"/ru/act/lp538-2001/"},"json":"/api/act/lp538-2001.json","number":"538","slug":"lp538-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Cartei urbanistice a Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Градостроительной хартии Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2022-07-01","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp536-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP536/2001","doc_id":132790,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp536-2001/","ru":"/ru/act/lp536-2001/"},"json":"/api/act/lp536-2001.json","number":"536","slug":"lp536-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei privind peisajul european","ru":"о ратификации Конвенции об европейском ландшафте"},"version_date":"2022-07-01","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-04-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp53-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP53/2001","doc_id":132787,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp53-2001/","ru":"/ru/act/lp53-2001/"},"json":"/api/act/lp53-2001.json","number":"53","slug":"lp53-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia u privire la Organizaţia Internaţională Maritimă","ru":"О принятии Республикой Молдова Конвенции о Международной морской организации"},"version_date":"2022-07-01","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1142-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1142/2000","doc_id":132784,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1142-2000/","ru":"/ru/act/lp1142-2000/"},"json":"/api/act/lp1142-2000.json","number":"1142","slug":"lp1142-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"privind acordarea de credite preferenţiale pe termen lung unor categorii de tineri studioşi","ru":"о предоставлении долгосрочных льготных кредитов некоторым категориям учащейся молодежи"},"version_date":"2022-07-01","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1044-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1044/2000","doc_id":132781,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1044-2000/","ru":"/ru/act/lp1044-2000/"},"json":"/api/act/lp1044-2000.json","number":"1044","slug":"lp1044-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"despre ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Agricultură şi Alimentaţie (F.A.O.) cu privire la folosirea experţilor în cooperarea tehnică dintre ţările în tranziţie","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Организации Объединенных Наций (ФАО) об использовании экспертов в техническом сотрудничестве между странами, находящимися в переходном периоде"},"version_date":"2022-07-01","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1031-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1031/2000","doc_id":132774,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1031-2000/","ru":"/ru/act/lp1031-2000/"},"json":"/api/act/lp1031-2000.json","number":"1031","slug":"lp1031-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"reglementării de stat a activităţii comerciale externe","ru":"о государственном регулировании внешнеторговой деятельности"},"version_date":"2022-07-01","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp253-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP253/2022","doc_id":132724,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp253-2022/","ru":"/ru/act/lp253-2022/"},"json":"/api/act/lp253-2022.json","number":"253","slug":"lp253-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii culturii nr. 413/1999","ru":"о внесении изменений в Закон о культуре № 413/1999"},"version_date":"2022-09-12","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp252-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP252/2022","doc_id":132722,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp252-2022/","ru":"/ru/act/lp252-2022/"},"json":"/api/act/lp252-2022.json","number":"252","slug":"lp252-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"о ввозе автотранспортного средства"},"version_date":"2022-08-12","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp251-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP251/2022","doc_id":132720,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp251-2022/","ru":"/ru/act/lp251-2022/"},"json":"/api/act/lp251-2022.json","number":"251","slug":"lp251-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui mijloc de transport","ru":"о ввозе автотранспортного средства"},"version_date":"2022-08-12","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp239-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP239/2022","doc_id":132716,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp239-2022/","ru":"/ru/act/lp239-2022/"},"json":"/api/act/lp239-2022.json","number":"239","slug":"lp239-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-08-12","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp238-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP238/2022","doc_id":132714,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp238-2022/","ru":"/ru/act/lp238-2022/"},"json":"/api/act/lp238-2022.json","number":"238","slug":"lp238-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la acordarea statutului de obiect al patrimoniului cultural-național al Republicii Moldova bunurilor Societății pe Acțiuni „Barza Albă”","ru":"о присвоении статуса объекта национально- культурного достояния Республики Молдова имуществу акционерного общества «Barza Albă»"},"version_date":"2022-08-12","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp150-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP150/2020","doc_id":132711,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp150-2020/","ru":"/ru/act/lp150-2020/"},"json":"/api/act/lp150-2020.json","number":"150","slug":"lp150-2020","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția privind transporturile internaționale feroviare (COTIF)","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о международных перевозках железнодорожным транспортом (КОТИФ)"},"version_date":"2022-08-12","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp233-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP233/2022","doc_id":132709,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp233-2022/","ru":"/ru/act/lp233-2022/"},"json":"/api/act/lp233-2022.json","number":"233","slug":"lp233-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului nr. 1, întocmit prin schimb de scrisori, la Acordul de finanțare dintre Guvernul Republicii Moldova, Uniunea Europeană și Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice al României privind Programul Operațional Comun România – Republica Moldova 2014–2020 pentru Programul de Cooperare Transfrontalieră al Instrumentului European de Vecinătate (ENI) pentru anii 2014–2020","ru":"о ратификации Поправки № 1, совершенной путем обмена письмами, к Финансовому соглашению между Правительством Республики Молдова, Европейским Союзом и Министерством регионального развития и государственного управления Румынии о Совместной операционной программе «Румыния – Республика Молдова – 2014–2020» для Программы приграничного сотрудничества Европейского инструмента соседства (ЕИС) на 2014–2020 годы"},"version_date":"2022-08-12","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp229-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP229/2022","doc_id":132707,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp229-2022/","ru":"/ru/act/lp229-2022/"},"json":"/api/act/lp229-2022.json","number":"229","slug":"lp229-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-08-12","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp219-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP219/2022","doc_id":132703,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp219-2022/","ru":"/ru/act/lp219-2022/"},"json":"/api/act/lp219-2022.json","number":"219","slug":"lp219-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-09-01","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp215-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP215/2022","doc_id":132701,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp215-2022/","ru":"/ru/act/lp215-2022/"},"json":"/api/act/lp215-2022.json","number":"215","slug":"lp215-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea articolului 1 din Legea nr. 150/2020 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția privind transporturile internaționale feroviare (COTIF)","ru":"о внесении изменения в статью 1 Закона о присоединении Республики Молдова к Конвенции о международных перевозках железнодорожным транспортом (КОТИФ) № 150/2020"},"version_date":"2022-08-12","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp129-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP129/2018","doc_id":132682,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp129-2018/","ru":"/ru/act/lp129-2018/"},"json":"/api/act/lp129-2018.json","number":"129","slug":"lp129-2018","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aprobarea Strategiei de dezvoltare a pieţei financiare nebancare pe anii 2018–2022 şi a Planului de acțiuni pentru implementarea acesteia","ru":"об утверждении Стратегии развития небанковского финансового рынкана 2018–2022 годы и Плана действий по ее реализации"},"version_date":"2022-07-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-10-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp209-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP209/2018","doc_id":132669,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp209-2018/","ru":"/ru/act/lp209-2018/"},"json":"/api/act/lp209-2018.json","number":"209","slug":"lp209-2018","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la Comitetul Național de Stabilitate Financiară","ru":"о Национальном комитете по финансовой стабильности"},"version_date":"2022-07-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp226-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP226/2018","doc_id":132668,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp226-2018/","ru":"/ru/act/lp226-2018/"},"json":"/api/act/lp226-2018.json","number":"226","slug":"lp226-2018","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la parcurile ştiinţifico-tehnologice și incubatoarele de inovare","ru":"о научно-технологических парках и инновационных инкубаторах"},"version_date":"2022-07-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp290-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP290/2018","doc_id":132665,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp290-2018/","ru":"/ru/act/lp290-2018/"},"json":"/api/act/lp290-2018.json","number":"290","slug":"lp290-2018","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr. 668/1995 pentru aprobarea Listei unităților ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства, № 668/1995"},"version_date":"2022-07-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp121-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP121/2020","doc_id":132660,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp121-2020/","ru":"/ru/act/lp121-2020/"},"json":"/api/act/lp121-2020.json","number":"121","slug":"lp121-2020","status_key":"amended","title":{"ro":"privind organizarea şi exercitarea profesiei de medic veterinar","ru":"об организации и осуществлении профессиональной деятельности ветеринарного врача"},"version_date":"2022-07-01","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp255-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP255/2022","doc_id":132578,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp255-2022/","ru":"/ru/act/lp255-2022/"},"json":"/api/act/lp255-2022.json","number":"255","slug":"lp255-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-08-05","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp236-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP236/2022","doc_id":132574,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp236-2022/","ru":"/ru/act/lp236-2022/"},"json":"/api/act/lp236-2022.json","number":"236","slug":"lp236-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 6 din Legea nr. 293/2017 privind unele măsuri în vederea implementării Programului de stat „Prima Casă”","ru":"о внесении изменения в статью 6 Закона о некоторых мерах по реализации государственной программы «Первый дом» № 293/2017"},"version_date":"2022-08-05","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp223-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP223/2022","doc_id":132570,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp223-2022/","ru":"/ru/act/lp223-2022/"},"json":"/api/act/lp223-2022.json","number":"223","slug":"lp223-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-08-05","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp217-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP217/2022","doc_id":132568,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp217-2022/","ru":"/ru/act/lp217-2022/"},"json":"/api/act/lp217-2022.json","number":"217","slug":"lp217-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-08-05","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-08-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp216-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP216/2022","doc_id":132566,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp216-2022/","ru":"/ru/act/lp216-2022/"},"json":"/api/act/lp216-2022.json","number":"216","slug":"lp216-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 192/1998 privind Comisia Națională a Pieței Financiare","ru":"о внесении изменений в Закон о Национальной комиссии по финансовому рынку № 192/1998"},"version_date":"2022-09-05","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp214-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP214/2022","doc_id":132564,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp214-2022/","ru":"/ru/act/lp214-2022/"},"json":"/api/act/lp214-2022.json","number":"214","slug":"lp214-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 523/1999 cu privire la proprietatea publică a unităților administrativ-teritoriale","ru":"о внесении изменения в Закон о публичной собственности административно- территориальных единиц № 523/1999"},"version_date":"2022-09-05","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp211-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP211/2022","doc_id":132562,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp211-2022/","ru":"/ru/act/lp211-2022/"},"json":"/api/act/lp211-2022.json","number":"211","slug":"lp211-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-08-05","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp210-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP210/2022","doc_id":132560,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp210-2022/","ru":"/ru/act/lp210-2022/"},"json":"/api/act/lp210-2022.json","number":"210","slug":"lp210-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1549/2002 cu privire la înregistrarea dactiloscopică de stat","ru":"о внесении изменений в Закон о государственной дактилоскопической регистрации № 1549/2002"},"version_date":"2022-09-05","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp195-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP195/2022","doc_id":132553,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp195-2022/","ru":"/ru/act/lp195-2022/"},"json":"/api/act/lp195-2022.json","number":"195","slug":"lp195-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-09-01","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp190-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP190/2022","doc_id":132550,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp190-2022/","ru":"/ru/act/lp190-2022/"},"json":"/api/act/lp190-2022.json","number":"190","slug":"lp190-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-08-05","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-31","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp77-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP77/2022","doc_id":132477,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp77-2022/","ru":"/ru/act/lp77-2022/"},"json":"/api/act/lp77-2022.json","number":"77","slug":"lp77-2022","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-07-22","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-02-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp5-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP5/2018","doc_id":132470,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp5-2018/","ru":"/ru/act/lp5-2018/"},"json":"/api/act/lp5-2018.json","number":"5","slug":"lp5-2018","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2022-07-22","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp182-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP182/2022","doc_id":132435,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp182-2022/","ru":"/ru/act/lp182-2022/"},"json":"/api/act/lp182-2022.json","number":"182","slug":"lp182-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1420/2002 cu privire la filantropie și sponsorizare","ru":"о внесении изменений в Закон о благотворительности и спонсорстве № 1420/2002"},"version_date":"2022-08-29","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-22","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp414-2006","built":false,"category":"laws","code":"LP414/2006","doc_id":132393,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"414","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de răspundere civilă pentru pagube produse de autovehicule*","ru":"об обязательном страховании гражданской ответственности за ущерб, причиненный автотранспортными средствами"},"version_date":null,"year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp189-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP189/2022","doc_id":132365,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp189-2022/","ru":"/ru/act/lp189-2022/"},"json":"/api/act/lp189-2022.json","number":"189","slug":"lp189-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-07-26","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp188-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP188/2022","doc_id":132363,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp188-2022/","ru":"/ru/act/lp188-2022/"},"json":"/api/act/lp188-2022.json","number":"188","slug":"lp188-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-08-26","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-21","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp755-2001","built":false,"category":"laws","code":"LP755/2001","doc_id":132359,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"755","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind securitatea biologică","ru":"о биологической безопасности"},"version_date":null,"year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp208-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP208/2022","doc_id":132358,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp208-2022/","ru":"/ru/act/lp208-2022/"},"json":"/api/act/lp208-2022.json","number":"208","slug":"lp208-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenției dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Franceze pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii și fraudei fiscale cu privire la impozitele pe venit","ru":"о ратификации Конвенции между Правительством Республики Молдова и Правительством Французской Республики об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доходы и налогового мошенничества"},"version_date":"2022-07-22","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp205-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP205/2022","doc_id":132356,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp205-2022/","ru":"/ru/act/lp205-2022/"},"json":"/api/act/lp205-2022.json","number":"205","slug":"lp205-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Contractului de finanțare dintre Republica Moldova și Banca Europeană de Investiții pentru realizarea Proiectului „Moldova drumuri IV”","ru":"о ратификации Договора о финансировании между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком для реализации Проекта «Дороги Молдовы IV»"},"version_date":"2022-07-22","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp204-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP204/2022","doc_id":132354,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp204-2022/","ru":"/ru/act/lp204-2022/"},"json":"/api/act/lp204-2022.json","number":"204","slug":"lp204-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanțare dintre Republica Moldova și Asociația Internațională pentru Dezvoltare (AID) pentru realizarea Proiectului de competitivitate a întreprinderilor micro, mici și mijlocii (Proiectul ÎMMM)","ru":"о ратификации Соглашения о финансировании между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития (МР) для реализации Проекта повышения конкурентоспособности микро-,малых и средних предприятий (Проект ММСП)"},"version_date":"2022-07-22","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp203-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP203/2022","doc_id":132350,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp203-2022/","ru":"/ru/act/lp203-2022/"},"json":"/api/act/lp203-2022.json","number":"203","slug":"lp203-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare (BIRD) pentru realizarea Proiectului de competitivitate a întreprinderilor micro, mici și mijlocii (Proiectul ÎMMM)","ru":"о ратификации Соглашения о займе между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития (МБРР) для реализации Проекта повышения конкурентоспособности микро-, малых и средних предприятий (Проект ММСП)"},"version_date":"2022-07-22","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp207-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP207/2022","doc_id":132283,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp207-2022/","ru":"/ru/act/lp207-2022/"},"json":"/api/act/lp207-2022.json","number":"207","slug":"lp207-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului nr. 1, întocmit prin schimb de scrisori, la Acordul de finanțare dintre Guvernul Republicii Moldova, Uniunea Europeană și Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administrației Publice al României privind Programul Operațional Comun Bazinul Mării Negre 2014–2020 pentru Programul de Cooperare Transfrontalieră al Instrumentului European de Vecinătate (ENI) pentru anii 2014–2020","ru":"о ратификации Поправки № 1, совершенной путем обмена письмами, к Финансовому соглашению между Правительством Республики Молдова, Европейским Союзом и Министерством регионального развития и государственного управления Румынии о Совместной операционной программе «Черноморский бассейн – 2014–2020» для Программы приграничного сотрудничества Европейского инструмента соседства (ЕИС) на 2014–2020 годы"},"version_date":"2022-07-22","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp206-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP206/2022","doc_id":132281,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp206-2022/","ru":"/ru/act/lp206-2022/"},"json":"/api/act/lp206-2022.json","number":"206","slug":"lp206-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Republica Moldova şi Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare în vederea realizării proiectului „Securitatea furnizării gazelor naturale”","ru":"о ратификации Соглашения о займе между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития для реализации проекта «Безопасность поставок природного газа»"},"version_date":"2022-07-22","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp196-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP196/2022","doc_id":132278,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp196-2022/","ru":"/ru/act/lp196-2022/"},"json":"/api/act/lp196-2022.json","number":"196","slug":"lp196-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-01-01","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp183-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP183/2022","doc_id":132276,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp183-2022/","ru":"/ru/act/lp183-2022/"},"json":"/api/act/lp183-2022.json","number":"183","slug":"lp183-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 2 din Legea nr. 121/2001 cu privire la protecția socială suplimentară a unor categorii de populație","ru":"о внесении изменения в статью 2 Закона о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения № 121/2001"},"version_date":"2022-07-22","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp181-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP181/2022","doc_id":132273,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp181-2022/","ru":"/ru/act/lp181-2022/"},"json":"/api/act/lp181-2022.json","number":"181","slug":"lp181-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-07-22","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp178-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP178/2022","doc_id":132271,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp178-2022/","ru":"/ru/act/lp178-2022/"},"json":"/api/act/lp178-2022.json","number":"178","slug":"lp178-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 51 din Legea nr. 75/2015 cu privire la locuințe","ru":"о внесении изменения в статью 51 Закона о жилье № 75/2015"},"version_date":"2022-08-22","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp177-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP177/2022","doc_id":132268,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp177-2022/","ru":"/ru/act/lp177-2022/"},"json":"/api/act/lp177-2022.json","number":"177","slug":"lp177-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr. 668/1995 pentru aprobarea Listei unităților ale căror terenuri destinate agriculturii rămân în proprietatea statului","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства, № 668/1995"},"version_date":"2022-07-22","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp176-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP176/2022","doc_id":132266,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp176-2022/","ru":"/ru/act/lp176-2022/"},"json":"/api/act/lp176-2022.json","number":"176","slug":"lp176-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-10-22","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp199-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP199/2022","doc_id":132193,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp199-2022/","ru":"/ru/act/lp199-2022/"},"json":"/api/act/lp199-2022.json","number":"199","slug":"lp199-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Franceze privind activitățile Agenției Franceze de Dezvoltare, Proparco și Expertise France în Republica Moldova","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Французской Республики о деятельности Французского агентства развития, Proparco и Еxpertise France в Республике Молдова"},"version_date":"2022-07-15","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp198-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP198/2022","doc_id":132191,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp198-2022/","ru":"/ru/act/lp198-2022/"},"json":"/api/act/lp198-2022.json","number":"198","slug":"lp198-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanțare dintre Republica Moldova și Asociația Internațională pentru Dezvoltare în vederea realizării Programului „Moldova, măsuri în situație de urgență, reziliență și competitivitate. Operațiunea de politici de dezvoltare”","ru":"о ратификации Соглашения о финансировании между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития для реализации Программы «Молдова, меры в чрезвычайных ситуациях, устойчивость и конкурентоспособность. Процесс политики развития»"},"version_date":"2022-07-15","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp197-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP197/2022","doc_id":132189,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp197-2022/","ru":"/ru/act/lp197-2022/"},"json":"/api/act/lp197-2022.json","number":"197","slug":"lp197-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanțare dintre Republica Moldova și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare în vederea realizării Programului „Moldova, măsuri în situație de urgență, reziliență și competitivitate. Operațiunea de politici de dezvoltare”","ru":"о ратификации Соглашения о финансировании между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития для реализации Программы «Молдова, меры в чрезвычайных ситуациях, устойчивость и конкурентоспособность. Процесс политики развития»"},"version_date":"2022-07-15","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp194-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP194/2022","doc_id":132187,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp194-2022/","ru":"/ru/act/lp194-2022/"},"json":"/api/act/lp194-2022.json","number":"194","slug":"lp194-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant dintre Republica Moldova şi Uniunea Europeană privind asistența macrofinanciară pentru Republica Moldova","ru":"о ратификации Соглашения о гранте между Республикой Молдова и Европейским Союзом для макрофинансовой помощи Республике Молдова"},"version_date":"2022-07-15","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp193-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP193/2022","doc_id":132185,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp193-2022/","ru":"/ru/act/lp193-2022/"},"json":"/api/act/lp193-2022.json","number":"193","slug":"lp193-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Memorandumului de înțelegere dintre Republica Moldova şi Uniunea Europeană privind asistența macrofinanciară pentru Republica Moldova","ru":"о ратификации Меморандума о взаимопонимании между Республикой Молдова и Европейским Союзом по макрофинансовой помощи Республике Молдова"},"version_date":"2022-07-15","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp192-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP192/2022","doc_id":132183,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp192-2022/","ru":"/ru/act/lp192-2022/"},"json":"/api/act/lp192-2022.json","number":"192","slug":"lp192-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Contractului de credit dintre Republica Moldova și Agenția Franceză pentru Dezvoltare","ru":"о ратификации Кредитного договора между Республикой Молдова и Французским агентством развития"},"version_date":"2022-07-15","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp191-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP191/2022","doc_id":132181,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp191-2022/","ru":"/ru/act/lp191-2022/"},"json":"/api/act/lp191-2022.json","number":"191","slug":"lp191-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de facilitate de împrumut dintre Republica Moldova, Uniunea Europeană și Banca Națională a Moldovei privind asistența macrofinanciară pentru Republica Moldova","ru":"о ратификации Соглашения об открытии кредитной линии между Республикой Молдова, Европейским Союзом и Национальным банком Молдовы по макрофинансовой помощи Республике Молдова"},"version_date":"2022-07-15","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp184-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP184/2022","doc_id":132144,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp184-2022/","ru":"/ru/act/lp184-2022/"},"json":"/api/act/lp184-2022.json","number":"184","slug":"lp184-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-07-15","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp171-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP171/2022","doc_id":132141,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp171-2022/","ru":"/ru/act/lp171-2022/"},"json":"/api/act/lp171-2022.json","number":"171","slug":"lp171-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 20 din Legea ocrotirii sănătății nr. 411/1995","ru":"о внесении изменений в статью 20 Закона об охране здоровья № 411/1995"},"version_date":"2022-07-15","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp170-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP170/2022","doc_id":132138,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp170-2022/","ru":"/ru/act/lp170-2022/"},"json":"/api/act/lp170-2022.json","number":"170","slug":"lp170-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aprobarea Acordului de grant dintre Republica Moldova și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei pentru realizarea asistenței tehnice „Activități preparatorii aferente unui proiect privind locuințele sociale”","ru":"об утверждении Соглашения о гранте между Республикой Молдова и Банком развития Совета Европы для реализации технической поддержки «Подготовительные мероприятия по проекту о социальном жилье»"},"version_date":"2022-07-15","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp169-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP169/2022","doc_id":132134,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp169-2022/","ru":"/ru/act/lp169-2022/"},"json":"/api/act/lp169-2022.json","number":"169","slug":"lp169-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanțare dintre Republica Moldova și Asociația Internațională pentru Dezvoltare în vederea realizării Proiectului „Securitatea aprovizionării cu apă și sanitație în Moldova”","ru":"о ратификации Финансового соглашения между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития о реализации проекта «Безопасность водоснабжения и канализации в Молдове»"},"version_date":"2022-07-15","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp168-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP168/2022","doc_id":132132,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp168-2022/","ru":"/ru/act/lp168-2022/"},"json":"/api/act/lp168-2022.json","number":"168","slug":"lp168-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant dintre Republica Moldova și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare (BIRD) în calitate de Agenție de implementare pentru Fondul Global de Mediu (GEF) – (a patra finanțare adițională) în cadrul Proiectului „Agricultura Competitivă în Moldova (MAC-P)”","ru":"о ратификации Соглашения о гранте между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития (МБРР) в качестве Исполнительного агентства для Глобального экологического фонда (ГЭФ) (четвертое дополнительное финансирование) в рамках проекта «Конкурентоспособное сельское хозяйство в Молдове (MAC-P)»"},"version_date":"2022-07-15","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp167-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP167/2022","doc_id":132130,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp167-2022/","ru":"/ru/act/lp167-2022/"},"json":"/api/act/lp167-2022.json","number":"167","slug":"lp167-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului, întocmit prin schimb de scrisori, la Acordul de finanțare (a treia finanțare adițională) dintre Republica Moldova și Asociația Internațională pentru Dezvoltare (credit nr. 6749-MD) în vederea realizării Proiectului „Agricultura Competitivă în Moldova (MAC-P)”","ru":"о ратификации Поправки, совершенной путем обмена письмами, к Финансовому соглашению (третье дополнительное финансирование) между Республикой Молдовa и Международной ассоциацией развития (кредит № 6749-MD) о реализации проекта «Конкурентоспособное сельское хозяйство в Молдове (MAC-P)»"},"version_date":"2022-07-15","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp166-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP166/2022","doc_id":132128,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp166-2022/","ru":"/ru/act/lp166-2022/"},"json":"/api/act/lp166-2022.json","number":"166","slug":"lp166-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului, întocmit prin schimb de scrisori, la Acordul de finanțare (a doua finanțare adițională) dintre Republica Moldova și Asociația Internațională pentru Dezvoltare (credit nr. 5858-MD) în vederea realizării Proiectului „Agricultura Competitivă în Moldova (MAC-P)”","ru":"о ратификации Поправки, совершенной путем обмена письмами, к Финансовому соглашению (второе дополнительное финансирование) между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития (кредит № 5858-MD) о реализации проекта «Конкурентоспособное сельское хозяйство в Молдове (MAC-P)»"},"version_date":"2022-07-15","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp165-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP165/2022","doc_id":132111,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp165-2022/","ru":"/ru/act/lp165-2022/"},"json":"/api/act/lp165-2022.json","number":"165","slug":"lp165-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 din Legea nr. 8/2022 privind atragerea împrumutului de stat extern din partea Fondului Monetar Internațional prin intermediul mecanismului extins de creditare (ECF)","ru":"об изменении статьи 1 Закона о привлечении внешнего государственного займа от Mеждународного валютного фонда через расширенный механизм кредитования (ECF) № 8/2022"},"version_date":"2022-07-15","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp164-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP164/2022","doc_id":132109,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp164-2022/","ru":"/ru/act/lp164-2022/"},"json":"/api/act/lp164-2022.json","number":"164","slug":"lp164-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 din Legea nr. 7/2022 privind atragerea împrumutului de stat extern din partea Fondului Monetar Internațional prin intermediul mecanismului de finanțare extinsă (EFF)","ru":"об изменении статьи 1 Закона о привлечении внешнего государственного займа от Международного валютного фонда через механизм расширенного финансирования (EFF) № 7/2022"},"version_date":"2022-07-15","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp160-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP160/2022","doc_id":132107,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp160-2022/","ru":"/ru/act/lp160-2022/"},"json":"/api/act/lp160-2022.json","number":"160","slug":"lp160-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-07-15","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-10-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp218-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP218/2012","doc_id":132062,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp218-2012/","ru":"/ru/act/lp218-2012/"},"json":"/api/act/lp218-2012.json","number":"218","slug":"lp218-2012","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modul de aplicare a forţei fizice, a mijloacelor speciale şi a armelor de foc","ru":"о порядке применения физической силы, специальных средств и огнестрельного оружия"},"version_date":"2022-07-08","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp162-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP162/2022","doc_id":132017,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp162-2022/","ru":"/ru/act/lp162-2022/"},"json":"/api/act/lp162-2022.json","number":"162","slug":"lp162-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova și Uniunea Europeană privind activitățile operative desfășurate de Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă în Republica Moldova","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Европейским Союзом об оперативной деятельности Европейского агентства пограничной и береговой охраны в Республике Молдова"},"version_date":"2022-07-08","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp161-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP161/2022","doc_id":132012,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp161-2022/","ru":"/ru/act/lp161-2022/"},"json":"/api/act/lp161-2022.json","number":"161","slug":"lp161-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-07-08","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-02-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp278-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP278/1999","doc_id":131983,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp278-1999/","ru":"/ru/act/lp278-1999/"},"json":"/api/act/lp278-1999.json","number":"278","slug":"lp278-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modul de recalculare a sumei de compensare a pagubei cauzate angajaţilor în urma mutilării sau a altor vătămări ale sănătăţii în timpul exercitării obligaţiunilor de serviciu","ru":"о порядке перерасчета сумм возмещения ущерба, причиненного работникам увечьем либо иным повреждением здоровья, связанным с исполнением ими трудовых обязанностей"},"version_date":"2022-07-01","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1555-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1555/1998","doc_id":131981,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1555-1998/","ru":"/ru/act/lp1555-1998/"},"json":"/api/act/lp1555-1998.json","number":"1555","slug":"lp1555-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"privind Banca pentru Dezvoltare şi Investiţii a Moldovei","ru":"о Банке развития и инвестиций Молдовы"},"version_date":"2022-07-01","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-05-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1194-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1194/1997","doc_id":131975,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1194-1997/","ru":"/ru/act/lp1194-1997/"},"json":"/api/act/lp1194-1997.json","number":"1194","slug":"lp1194-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la transporturi","ru":"о транспорте"},"version_date":"2022-07-01","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-02-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp371-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP371/1995","doc_id":131965,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp371-1995/","ru":"/ru/act/lp371-1995/"},"json":"/api/act/lp371-1995.json","number":"371","slug":"lp371-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"privind selecţia şi reproducţia în zootehnie*","ru":"о племенном деле в животноводстве*"},"version_date":"2022-07-01","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-12-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1225-1992","built":true,"category":"laws","code":"LP1225/1992","doc_id":131963,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1225-1992/","ru":"/ru/act/lp1225-1992/"},"json":"/api/act/lp1225-1992.json","number":"1225","slug":"lp1225-1992","status_key":"amended","title":{"ro":"privind reabilitarea victimelor represiunilor politice","ru":"о реабилитации жертв политических репрессий"},"version_date":"2022-07-01","year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-01-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp909-1992","built":true,"category":"laws","code":"LP909/1992","doc_id":131962,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp909-1992/","ru":"/ru/act/lp909-1992/"},"json":"/api/act/lp909-1992.json","number":"909","slug":"lp909-1992","status_key":"amended","title":{"ro":"privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"},"version_date":"2022-07-01","year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp158-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP158/2022","doc_id":131893,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp158-2022/","ru":"/ru/act/lp158-2022/"},"json":"/api/act/lp158-2022.json","number":"158","slug":"lp158-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 60/2012 privind incluziunea socială a persoanelor cu dizabilități","ru":"о внесении изменений в Закон о социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями № 60/2012"},"version_date":"2022-08-01","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp156-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP156/2022","doc_id":131891,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp156-2022/","ru":"/ru/act/lp156-2022/"},"json":"/api/act/lp156-2022.json","number":"156","slug":"lp156-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-07-01","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp154-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP154/2022","doc_id":131889,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp154-2022/","ru":"/ru/act/lp154-2022/"},"json":"/api/act/lp154-2022.json","number":"154","slug":"lp154-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-01-01","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-11-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp301-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP301/2022","doc_id":131862,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp301-2022/","ru":"/ru/act/lp301-2022/"},"json":"/api/act/lp301-2022.json","number":"301","slug":"lp301-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-12-25","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp153-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP153/2022","doc_id":131845,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp153-2022/","ru":"/ru/act/lp153-2022/"},"json":"/api/act/lp153-2022.json","number":"153","slug":"lp153-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Memorandumului de înțelegere dintre Guvernul Republicii Moldova și Programul Alimentar Mondial privind prezența și activitățile Programului Alimentar Mondial în Republica Moldova","ru":"о ратификации Меморандума о взаимопонимании между Правительством Республики Молдова и Всемирной продовольственной программой о присутствии и деятельности Всемирной продовольственной программы в Республике Молдова"},"version_date":"2022-06-24","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-12-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp204-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP204/2021","doc_id":131813,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp204-2021/","ru":"/ru/act/lp204-2021/"},"json":"/api/act/lp204-2021.json","number":"204","slug":"lp204-2021","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-06-10","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp143-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP143/2022","doc_id":131800,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp143-2022/","ru":"/ru/act/lp143-2022/"},"json":"/api/act/lp143-2022.json","number":"143","slug":"lp143-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului serviciilor media audiovizuale al Republicii Moldova nr. 174/2018","ru":"o внесении изменений в Кодекс Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018"},"version_date":"2022-06-22","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp146-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP146/2022","doc_id":131732,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp146-2022/","ru":"/ru/act/lp146-2022/"},"json":"/api/act/lp146-2022.json","number":"146","slug":"lp146-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-07-17","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp145-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP145/2022","doc_id":131730,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp145-2022/","ru":"/ru/act/lp145-2022/"},"json":"/api/act/lp145-2022.json","number":"145","slug":"lp145-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 24 din Codul fiscal nr. 1163/1997","ru":"о внесении изменения в статью 24 Налогового кодекса № 1163/1997"},"version_date":"2022-06-17","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-05-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp139-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP139/2022","doc_id":131728,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp139-2022/","ru":"/ru/act/lp139-2022/"},"json":"/api/act/lp139-2022.json","number":"139","slug":"lp139-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Legea nr. 1308/1997 privind prețul normativ și modul de vânzare-cumpărare a pământului","ru":"о внесении изменений в статью 4 Закона о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308/1997"},"version_date":"2022-07-17","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-05-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp127-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP127/2022","doc_id":131726,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp127-2022/","ru":"/ru/act/lp127-2022/"},"json":"/api/act/lp127-2022.json","number":"127","slug":"lp127-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-06-17","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-06-27","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp91-2014","built":false,"category":"laws","code":"LP91/2014","doc_id":131707,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"91","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind semnătura electronică şi documentul electronic","ru":"об электронной подписи и электронном документе"},"version_date":null,"year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-05-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp137-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP137/2022","doc_id":131665,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp137-2022/","ru":"/ru/act/lp137-2022/"},"json":"/api/act/lp137-2022.json","number":"137","slug":"lp137-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 283/2003 privind activitatea particulară de detectiv și de pază","ru":"о внесении изменений в Закон о частной детективной и охранной деятельности № 283/2003"},"version_date":"2022-07-10","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-05-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp136-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP136/2022","doc_id":131662,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp136-2022/","ru":"/ru/act/lp136-2022/"},"json":"/api/act/lp136-2022.json","number":"136","slug":"lp136-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 14 din Legea nr.74/2020 privind achizițiile în sectoarele energeticii, apei, transporturilor și serviciilor poștale","ru":"о внесении изменений в статью 14 Закона о закупках в секторах энергетики, водных ресурсов, транспорта и почтовых услуг № 74/2020"},"version_date":"2022-06-10","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-05-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp135-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP135/2022","doc_id":131658,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp135-2022/","ru":"/ru/act/lp135-2022/"},"json":"/api/act/lp135-2022.json","number":"135","slug":"lp135-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 27 din Legea nr. 270/2018 privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о внесении изменений в статью 27 Закона о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере № 270/2018"},"version_date":"2022-06-10","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-05-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp134-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP134/2022","doc_id":131645,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp134-2022/","ru":"/ru/act/lp134-2022/"},"json":"/api/act/lp134-2022.json","number":"134","slug":"lp134-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Polone în sumă de 20 de milioane de euro","ru":"о ратификации Кредитного соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Польша в размере 20 миллионов евро"},"version_date":"2022-06-10","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp269-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP269/1994","doc_id":131615,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp269-1994/","ru":"/ru/act/lp269-1994/"},"json":"/api/act/lp269-1994.json","number":"269","slug":"lp269-1994","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la ieşirea şi intrarea în Republica Moldova","ru":"о выезде из Республики Молдова и въезде в Республику Молдова"},"version_date":"2022-07-03","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-05-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp126-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP126/2022","doc_id":131568,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp126-2022/","ru":"/ru/act/lp126-2022/"},"json":"/api/act/lp126-2022.json","number":"126","slug":"lp126-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-06-03","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-05-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp119-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP119/2022","doc_id":131566,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp119-2022/","ru":"/ru/act/lp119-2022/"},"json":"/api/act/lp119-2022.json","number":"119","slug":"lp119-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 120/2017 cu privire la prevenirea și combaterea terorismului","ru":"о внесении изменений в Закон о предупреждении и борьбе с терроризмом № 120/2017"},"version_date":"2022-07-03","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-05-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp118-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP118/2022","doc_id":131564,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp118-2022/","ru":"/ru/act/lp118-2022/"},"json":"/api/act/lp118-2022.json","number":"118","slug":"lp118-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-07-03","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-05-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp116-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP116/2022","doc_id":131561,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp116-2022/","ru":"/ru/act/lp116-2022/"},"json":"/api/act/lp116-2022.json","number":"116","slug":"lp116-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului de executare al Republicii Moldova nr. 443/2004","ru":"о внесении изменения в Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443/2004"},"version_date":"2022-06-03","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-04-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp111-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP111/2022","doc_id":131558,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp111-2022/","ru":"/ru/act/lp111-2022/"},"json":"/api/act/lp111-2022.json","number":"111","slug":"lp111-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-07-03","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-16","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp252-2020","built":false,"category":"laws","code":"LP252/2020","doc_id":131425,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"252","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind modificarea Legii insolvabilității nr. 149/2012","ru":"о внесении изменений в Закон о несостоятельности № 149/2012"},"version_date":null,"year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-16","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp244-2020","built":false,"category":"laws","code":"LP244/2020","doc_id":131424,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"244","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":null,"year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-16","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp240-2020","built":false,"category":"laws","code":"LP240/2020","doc_id":131423,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"240","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":null,"year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-16","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp236-2020","built":false,"category":"laws","code":"LP236/2020","doc_id":131422,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"236","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":null,"year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-16","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp234-2020","built":false,"category":"laws","code":"LP234/2020","doc_id":131421,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"234","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la funcționarea limbilor vorbite pe teritoriul Republicii Moldova","ru":"о функционировании языков на территории Республики Молдова"},"version_date":null,"year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-03","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp218-2020","built":false,"category":"laws","code":"LP218/2020","doc_id":131420,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"218","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":null,"year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-05-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp128-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP128/2022","doc_id":131407,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp128-2022/","ru":"/ru/act/lp128-2022/"},"json":"/api/act/lp128-2022.json","number":"128","slug":"lp128-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 2 din Legea nr. 121/2001 cu privire la protecția socială suplimentară a unor categorii de populație","ru":"о внесении изменения в статью 2 Закона о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения № 121/2001"},"version_date":"2022-05-01","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-20","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp193-2019","built":false,"category":"laws","code":"LP193/2019","doc_id":131352,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"193","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":null,"year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-05-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp117-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP117/2022","doc_id":131326,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp117-2022/","ru":"/ru/act/lp117-2022/"},"json":"/api/act/lp117-2022.json","number":"117","slug":"lp117-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului facultativ la Convenția Organizației Națiunilor Unite cu privire la drepturile copilului privind procedura de comunicare","ru":"о ратификации Факультативного протокола к Конвенции Организации Объединенных Наций о правах ребенка, касающегося процедуры сообщений"},"version_date":"2022-05-20","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-04-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp110-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP110/2022","doc_id":131324,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp110-2022/","ru":"/ru/act/lp110-2022/"},"json":"/api/act/lp110-2022.json","number":"110","slug":"lp110-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la învățământul dual","ru":"о дуальном образовании"},"version_date":"2022-06-20","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-04-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp108-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP108/2022","doc_id":131320,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp108-2022/","ru":"/ru/act/lp108-2022/"},"json":"/api/act/lp108-2022.json","number":"108","slug":"lp108-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 133/2008 cu privire la ajutorul social","ru":"о внесении изменений в Закон о социальном пособии № 133/2008"},"version_date":"2022-10-01","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-04-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp95-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP95/2022","doc_id":131318,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp95-2022/","ru":"/ru/act/lp95-2022/"},"json":"/api/act/lp95-2022.json","number":"95","slug":"lp95-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-06-20","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-05-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp115-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP115/2022","doc_id":131246,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp115-2022/","ru":"/ru/act/lp115-2022/"},"json":"/api/act/lp115-2022.json","number":"115","slug":"lp115-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului, întocmit prin schimb de note, dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Statelor Unite ale Americii privind terenul pentru construcția Ambasadei Statelor Unite ale Americii în Republica Moldova","ru":"о ратификации Соглашения, заключенного путем обмена нотами, между Правительством Республики Молдова и Правительством Соединенных Штатов Америки относительно земельного участка для строительства Посольства Соединенных Штатов Америки в Республике Молдова"},"version_date":"2022-05-13","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-05-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp114-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP114/2022","doc_id":131243,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp114-2022/","ru":"/ru/act/lp114-2022/"},"json":"/api/act/lp114-2022.json","number":"114","slug":"lp114-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistență medicală pe anul 2022 nr. 207/2021","ru":"о внесении изменений в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2022 год № 207/2021"},"version_date":"2022-05-13","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-05-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp113-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP113/2022","doc_id":131241,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp113-2022/","ru":"/ru/act/lp113-2022/"},"json":"/api/act/lp113-2022.json","number":"113","slug":"lp113-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2022 nr. 206/2021","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2022 год № 206/2021"},"version_date":"2022-05-13","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-05-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp112-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP112/2022","doc_id":131239,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp112-2022/","ru":"/ru/act/lp112-2022/"},"json":"/api/act/lp112-2022.json","number":"112","slug":"lp112-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2022 nr. 205/2021","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2022 год № 205/2021"},"version_date":"2022-05-13","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-04-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp109-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP109/2022","doc_id":131236,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp109-2022/","ru":"/ru/act/lp109-2022/"},"json":"/api/act/lp109-2022.json","number":"109","slug":"lp109-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-05-13","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-04-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp107-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP107/2022","doc_id":131234,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp107-2022/","ru":"/ru/act/lp107-2022/"},"json":"/api/act/lp107-2022.json","number":"107","slug":"lp107-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-05-13","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-10-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp130-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP130/2021","doc_id":131220,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp130-2021/","ru":"/ru/act/lp130-2021/"},"json":"/api/act/lp130-2021.json","number":"130","slug":"lp130-2021","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-05-06","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-04-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp96-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP96/2022","doc_id":131155,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp96-2022/","ru":"/ru/act/lp96-2022/"},"json":"/api/act/lp96-2022.json","number":"96","slug":"lp96-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-05-06","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-04-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp101-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP101/2022","doc_id":131073,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp101-2022/","ru":"/ru/act/lp101-2022/"},"json":"/api/act/lp101-2022.json","number":"101","slug":"lp101-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 2 la Legea nr. 149/2006 privind fondul piscicol, pescuitul şi piscicultura","ru":"о внесении изменений в приложение 2 к Закону о рыбном фонде, рыболовстве и рыбоводстве № 149/2006"},"version_date":"2022-05-29","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-04-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp99-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP99/2022","doc_id":131071,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp99-2022/","ru":"/ru/act/lp99-2022/"},"json":"/api/act/lp99-2022.json","number":"99","slug":"lp99-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Republica Moldova şi Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare în vederea realizării proiectului „Sistemul termoenergetic al municipiului Bălți (S.A. „CET-Nord”)”, faza II","ru":"о ратификации Кредитного соглашения между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития для реализации проекта «Теплоэнергетическая система муниципия Бэлць (АО «CET-Nord»)», II этап"},"version_date":"2022-04-29","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-04-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp97-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP97/2022","doc_id":131069,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp97-2022/","ru":"/ru/act/lp97-2022/"},"json":"/api/act/lp97-2022.json","number":"97","slug":"lp97-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru abrogarea capitolului XIII1 din Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003","ru":"о признании утратившей силу главы XIII1 Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова № 225/2003"},"version_date":"2022-05-29","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-04-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp93-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP93/2022","doc_id":131066,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp93-2022/","ru":"/ru/act/lp93-2022/"},"json":"/api/act/lp93-2022.json","number":"93","slug":"lp93-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-05-29","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-04-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp103-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP103/2022","doc_id":131052,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp103-2022/","ru":"/ru/act/lp103-2022/"},"json":"/api/act/lp103-2022.json","number":"103","slug":"lp103-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 37 din Legea nr. 276/2016 cu privire la principiile de subvenționare în dezvoltarea agriculturii și mediului rural","ru":"о внесении изменения в статью 37 Закона о принципах субсидирования развития сельского хозяйства и сельской местности № 276/2016"},"version_date":"2022-04-27","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-04-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp90-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP90/2022","doc_id":130957,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp90-2022/","ru":"/ru/act/lp90-2022/"},"json":"/api/act/lp90-2022.json","number":"90","slug":"lp90-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 6 din Legea nr. 845/1992 cu privire la antreprenoriat și întreprinderi","ru":"о внесении изменения в статью 6 Закона о предпринимательстве и предприятиях № 845/1992"},"version_date":"2022-04-22","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp71-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP71/2022","doc_id":130955,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp71-2022/","ru":"/ru/act/lp71-2022/"},"json":"/api/act/lp71-2022.json","number":"71","slug":"lp71-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru fondarea Parcului Național „Nistrul de Jos” și modificarea Legii nr. 1538/1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о создании Национального парка «Nistrul de Jos» и внесении изменений в Закон о фонде природных территорий, охраняемых государством, № 1538/1998"},"version_date":"2022-05-22","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-04-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp102-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP102/2022","doc_id":130944,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp102-2022/","ru":"/ru/act/lp102-2022/"},"json":"/api/act/lp102-2022.json","number":"102","slug":"lp102-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-07-20","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-04-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp94-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP94/2022","doc_id":130941,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp94-2022/","ru":"/ru/act/lp94-2022/"},"json":"/api/act/lp94-2022.json","number":"94","slug":"lp94-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 251 din Legea nr. 3/2016 cu privire la Procuratură","ru":"о внесении изменений в статью 251 Закона о Прокуратуре № 3/2016"},"version_date":"2022-04-20","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp82-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP82/2022","doc_id":130937,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp82-2022/","ru":"/ru/act/lp82-2022/"},"json":"/api/act/lp82-2022.json","number":"82","slug":"lp82-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-04-20","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp80-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP80/2022","doc_id":130935,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp80-2022/","ru":"/ru/act/lp80-2022/"},"json":"/api/act/lp80-2022.json","number":"80","slug":"lp80-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-01-01","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp79-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP79/2022","doc_id":130933,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp79-2022/","ru":"/ru/act/lp79-2022/"},"json":"/api/act/lp79-2022.json","number":"79","slug":"lp79-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 179/2016 cu privire la întreprinderile mici şi mijlocii","ru":"о внесении изменений в Закон о малых и средних предприятиях № 179/2016"},"version_date":"2022-05-20","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp78-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP78/2022","doc_id":130918,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp78-2022/","ru":"/ru/act/lp78-2022/"},"json":"/api/act/lp78-2022.json","number":"78","slug":"lp78-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-04-20","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp73-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP73/2022","doc_id":130914,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp73-2022/","ru":"/ru/act/lp73-2022/"},"json":"/api/act/lp73-2022.json","number":"73","slug":"lp73-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-04-20","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp296-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP296/1994","doc_id":130908,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp296-1994/","ru":"/ru/act/lp296-1994/"},"json":"/api/act/lp296-1994.json","number":"296","slug":"lp296-1994","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru interpretarea unor prevederi ale legii privind reabilitarea victimelor represiunilor politice","ru":"о толковании отдельных положений Закона о реабилитации жертв политических репрессий"},"version_date":"2022-04-08","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-06-27","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1227-1997","built":false,"category":"laws","code":"LP1227/1997","doc_id":130907,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1227","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la publicitate","ru":"о рекламе"},"version_date":null,"year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp81-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP81/2022","doc_id":130846,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp81-2022/","ru":"/ru/act/lp81-2022/"},"json":"/api/act/lp81-2022.json","number":"81","slug":"lp81-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 103 din Codul fiscal nr.1163/1997","ru":"о внесении изменения в статью 103 Налогового кодекса № 1163/1997"},"version_date":"2022-04-15","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp70-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP70/2022","doc_id":130843,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp70-2022/","ru":"/ru/act/lp70-2022/"},"json":"/api/act/lp70-2022.json","number":"70","slug":"lp70-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului fiscal nr.1163/1997","ru":"о внесении изменений в Налоговый кодекс № 1163/1997"},"version_date":"2022-04-15","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp69-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP69/2022","doc_id":130841,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp69-2022/","ru":"/ru/act/lp69-2022/"},"json":"/api/act/lp69-2022.json","number":"69","slug":"lp69-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind unele măsuri suplimentare de susținere a călătorilor și a agenților economici din industria turismului pentru atenuarea efectelor negative generate de situația epidemiologică (COVID-19)","ru":"о дополнительных мерах поддержки туристов и хозяйствующих субъектов индустрии туризма для смягчения негативных последствий эпидемиологической ситуации (COVID-19)"},"version_date":"2022-04-15","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp66-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP66/2022","doc_id":130839,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp66-2022/","ru":"/ru/act/lp66-2022/"},"json":"/api/act/lp66-2022.json","number":"66","slug":"lp66-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-05-15","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp68-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP68/2022","doc_id":130746,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp68-2022/","ru":"/ru/act/lp68-2022/"},"json":"/api/act/lp68-2022.json","number":"68","slug":"lp68-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare în vederea realizării Proiectului „Eficiența energetică în Republica Moldova”, în sumă de 30 de milioane de euro","ru":"о ратификации Кредитного соглашения между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития для реализации Проекта «Энергоэффективность в Республике Молдова» в размере 30 миллионов евро"},"version_date":"2022-04-08","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp67-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP67/2022","doc_id":130744,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp67-2022/","ru":"/ru/act/lp67-2022/"},"json":"/api/act/lp67-2022.json","number":"67","slug":"lp67-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea articolului 1 din Legea nr. 296/1994 pentru interpretarea unor prevederi ale Legii privind reabilitarea victimelor represiunilor politice","ru":"о внесении изменения в статью 1 Закона о толковании отдельных положений Закона о реабилитации жертв политических репрессий № 296/1994"},"version_date":"2022-04-08","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp59-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP59/2022","doc_id":130738,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp59-2022/","ru":"/ru/act/lp59-2022/"},"json":"/api/act/lp59-2022.json","number":"59","slug":"lp59-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-05-08","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp76-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP76/2022","doc_id":130590,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp76-2022/","ru":"/ru/act/lp76-2022/"},"json":"/api/act/lp76-2022.json","number":"76","slug":"lp76-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 88 din Legea nr. 1134/1997 privind societățile pe acțiuni","ru":"о внесении изменения в статью 88 Закона об акционерных обществах № 1134/1997"},"version_date":"2022-04-01","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp75-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP75/2022","doc_id":130588,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp75-2022/","ru":"/ru/act/lp75-2022/"},"json":"/api/act/lp75-2022.json","number":"75","slug":"lp75-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-04-01","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp61-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP61/2022","doc_id":130584,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp61-2022/","ru":"/ru/act/lp61-2022/"},"json":"/api/act/lp61-2022.json","number":"61","slug":"lp61-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Protocolul pentru eliminarea comerțului ilicit cu produse din tutun la Convenția-cadru a Organizației Mondiale a Sănătății privind controlul tutunului","ru":"о присоединении Республики Молдова к Протоколу о ликвидации незаконной торговли табачными изделиями к Рамочной конвенции Всемирной организации здравоохранения по борьбе против табака"},"version_date":"2022-04-01","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp51-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP51/2022","doc_id":130581,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp51-2022/","ru":"/ru/act/lp51-2022/"},"json":"/api/act/lp51-2022.json","number":"51","slug":"lp51-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind instituirea unor măsuri de susținere a activității gospodăriilor țărănești (de fermier) și modificarea Legii nr. 489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"об установлении некоторых мер поддержки деятельности крестьянских (фермерских) хозяйств и внесении изменений в Закон о государственной системе социального страхования № 489/1999"},"version_date":"2022-05-01","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp50-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP50/2022","doc_id":130579,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp50-2022/","ru":"/ru/act/lp50-2022/"},"json":"/api/act/lp50-2022.json","number":"50","slug":"lp50-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului funciar nr. 828/1991","ru":"о внесении изменений в Земельный кодекс № 828/1991"},"version_date":"2022-05-01","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-05-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp393-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP393/1999","doc_id":130522,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp393-1999/","ru":"/ru/act/lp393-1999/"},"json":"/api/act/lp393-1999.json","number":"393","slug":"lp393-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la Camera de Comerţ şi Industrie","ru":"о Торгово-промышленной палате"},"version_date":"2022-04-25","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp58-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP58/2022","doc_id":130458,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp58-2022/","ru":"/ru/act/lp58-2022/"},"json":"/api/act/lp58-2022.json","number":"58","slug":"lp58-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Regulamentului Parlamentului, adoptat prin Legea nr. 797/1996","ru":"о внесении изменений в Регламент Парламента, принятый Законом № 797/1996"},"version_date":"2022-03-25","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp56-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP56/2022","doc_id":130456,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp56-2022/","ru":"/ru/act/lp56-2022/"},"json":"/api/act/lp56-2022.json","number":"56","slug":"lp56-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant, întocmit prin schimb de note, dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Japoniei privind extinderea cooperării economice japoneze (Proiectul privind îmbunătățirea echipamentelor de prevenire a incendiilor)","ru":"о ратификации Соглашения о гранте, составленного путем обмена нотами, между Правительством Республики Молдова и Правительством Японии о расширении японского экономического сотрудничества (Проект по усовершенствованию оборудования для предотвращения пожаров)"},"version_date":"2022-03-25","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp54-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP54/2022","doc_id":130454,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp54-2022/","ru":"/ru/act/lp54-2022/"},"json":"/api/act/lp54-2022.json","number":"54","slug":"lp54-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-04-25","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp52-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP52/2022","doc_id":130452,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp52-2022/","ru":"/ru/act/lp52-2022/"},"json":"/api/act/lp52-2022.json","number":"52","slug":"lp52-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Legea nr. 393/1999 cu privire la Camera de Comerț și Industrie","ru":"о внесении изменения в статью 4 Закона о Торгово-промышленной палате № 393/1999"},"version_date":"2022-04-25","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp49-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP49/2022","doc_id":130450,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp49-2022/","ru":"/ru/act/lp49-2022/"},"json":"/api/act/lp49-2022.json","number":"49","slug":"lp49-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-03-25","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp46-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP46/2022","doc_id":130448,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp46-2022/","ru":"/ru/act/lp46-2022/"},"json":"/api/act/lp46-2022.json","number":"46","slug":"lp46-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-04-25","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp45-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP45/2022","doc_id":130446,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp45-2022/","ru":"/ru/act/lp45-2022/"},"json":"/api/act/lp45-2022.json","number":"45","slug":"lp45-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului multilateral al autorităților competente pentru schimbul automat de informații privind conturile financiare","ru":"о ратификации Многостороннего соглашения компетентных органов об автоматическом обмене информацией о финансовых счетах"},"version_date":"2022-03-25","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp64-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP64/2022","doc_id":130420,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp64-2022/","ru":"/ru/act/lp64-2022/"},"json":"/api/act/lp64-2022.json","number":"64","slug":"lp64-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-03-22","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp63-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP63/2022","doc_id":130418,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp63-2022/","ru":"/ru/act/lp63-2022/"},"json":"/api/act/lp63-2022.json","number":"63","slug":"lp63-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind susținerea participanților la acțiunile de luptă pentru apărarea integrității teritoriale și a independenței Republicii Moldova și a membrilor familiilor lor în contextul comemorării a 30 de ani de la acțiunile de luptă de pe Nistru și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об оказании поддержки участникам боевых действий по защите территориальной целостности и независимости Республики Молдова и членам их семей в ознаменование 30-летия со дня начала боевых действий на Днестре и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-03-22","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp48-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP48/2022","doc_id":130349,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp48-2022/","ru":"/ru/act/lp48-2022/"},"json":"/api/act/lp48-2022.json","number":"48","slug":"lp48-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul României privind aspectele tehnice, financiare, juridice și organizatorice referitoare la construirea, exploatarea, întreținerea și repararea podului rutier de frontieră între cele două state, peste râul Prut, între localitățile Ungheni (Republica Moldova) și Ungheni (România)","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Румынии по техническим, финансовым, юридическим и организационным вопросам, касающимся строительства, эксплуатации, технического обслуживания и ремонта пограничного автодорожного моста между двумя государствами через реку Прут, между населенными пунктами Унгень (Республика Молдова) и Унгень (Румыния)"},"version_date":"2022-03-18","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp43-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP43/2022","doc_id":130347,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp43-2022/","ru":"/ru/act/lp43-2022/"},"json":"/api/act/lp43-2022.json","number":"43","slug":"lp43-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul României privind implementarea programului de asistență tehnică și financiară în baza unui ajutor financiar nerambursabil în valoare de 100 de milioane de euro acordat de România Republicii Moldova","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Румынии о реализации программы технической и финансовой поддержки на основе безвозмездной финансовой помощи в размере 100 миллионов евро, предоставленной Румынией Республике Молдова"},"version_date":"2022-03-18","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp47-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP47/2022","doc_id":130324,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp47-2022/","ru":"/ru/act/lp47-2022/"},"json":"/api/act/lp47-2022.json","number":"47","slug":"lp47-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 13 din Legea nr. 154/2012 privind selecția, evaluarea performanțelor și cariera judecătorilor","ru":"о внесении изменения в статью 13 Закона об отборе, оценке деятельности и карьере судей № 154/2012"},"version_date":"2022-03-16","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-02-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp36-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP36/2022","doc_id":130322,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp36-2022/","ru":"/ru/act/lp36-2022/"},"json":"/api/act/lp36-2022.json","number":"36","slug":"lp36-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului educației al Republicii Moldova nr.152/2014","ru":"о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова об образовании № 152/2014"},"version_date":"2022-09-16","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-02-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lpp38-2022","built":true,"category":"laws","code":"LPP38/2022","doc_id":130249,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lpp38-2022/","ru":"/ru/act/lpp38-2022/"},"json":"/api/act/lpp38-2022.json","number":"38","slug":"lpp38-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea anexei la Legea nr. 155/2011 pentru aprobarea Clasificatorului unic al funcțiilor publice","ru":"о внесении изменения в приложение к Закону об утверждении Единого классификатора государственных должностей № 155/2011"},"version_date":"2022-03-11","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-02-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp37-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP37/2022","doc_id":130247,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp37-2022/","ru":"/ru/act/lp37-2022/"},"json":"/api/act/lp37-2022.json","number":"37","slug":"lp37-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-03-11","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-02-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp35-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP35/2022","doc_id":130243,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp35-2022/","ru":"/ru/act/lp35-2022/"},"json":"/api/act/lp35-2022.json","number":"35","slug":"lp35-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-04-11","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp438-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP438/2006","doc_id":130212,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp438-2006/","ru":"/ru/act/lp438-2006/"},"json":"/api/act/lp438-2006.json","number":"438","slug":"lp438-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"privind dezvoltarea regională în Republica Moldova","ru":"о региональном развитии в Республике Молдова"},"version_date":"2022-03-01","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-05-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp69-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP69/2020","doc_id":130204,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp69-2020/","ru":"/ru/act/lp69-2020/"},"json":"/api/act/lp69-2020.json","number":"69","slug":"lp69-2020","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la instituirea unor măsuri pe perioada stării de urgență în sănătate publică și modificarea unor acte normative","ru":"об учреждении некоторых мер на период чрезвычайного положения в области общественного здоровья и внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-03-01","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp154-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP154/2018","doc_id":130192,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp154-2018/","ru":"/ru/act/lp154-2018/"},"json":"/api/act/lp154-2018.json","number":"154","slug":"lp154-2018","status_key":"amended","title":{"ro":"privind atragerea investițiilor străine în domeniul producției de film și alte opere audiovizuale","ru":"о привлечении иностранных инвестиций в производство фильмов и других аудиовизуальных произведений"},"version_date":"2022-02-25","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-02-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp34-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP34/2022","doc_id":130155,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp34-2022/","ru":"/ru/act/lp34-2022/"},"json":"/api/act/lp34-2022.json","number":"34","slug":"lp34-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului nr. 2, întocmit prin schimb de scrisori, la Acordul de finanțare dintre Republica Moldova şi Asociația Internațională pentru Dezvoltare în vederea realizării Proiectului „Modernizarea sectorului sănătății în Republica Moldova”","ru":"о ратификации Поправки № 2, совершенной путем обмена письмами, к Финансовому соглашению между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития для реализации Проекта «Модернизация сектора здравоохранения в Республике Молдова»"},"version_date":"2022-03-04","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-02-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp40-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP40/2022","doc_id":130119,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp40-2022/","ru":"/ru/act/lp40-2022/"},"json":"/api/act/lp40-2022.json","number":"40","slug":"lp40-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-03-01","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-02-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp30-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP30/2022","doc_id":130117,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp30-2022/","ru":"/ru/act/lp30-2022/"},"json":"/api/act/lp30-2022.json","number":"30","slug":"lp30-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului VI1 din Legea nr. 69/2020 cu privire la instituirea unor măsuri pe perioada stării de urgență în sănătate publică și modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в статью VI1 Закона об учреждении некоторых мер на период чрезвычайного положения в области общественного здоровья и внесении изменений в некоторые нормативные акты № 69/2020"},"version_date":"2022-03-01","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-02-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp29-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP29/2022","doc_id":130113,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp29-2022/","ru":"/ru/act/lp29-2022/"},"json":"/api/act/lp29-2022.json","number":"29","slug":"lp29-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-03-01","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-02-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp28-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP28/2022","doc_id":130111,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp28-2022/","ru":"/ru/act/lp28-2022/"},"json":"/api/act/lp28-2022.json","number":"28","slug":"lp28-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"о ввозе автотранспортного средства"},"version_date":"2022-03-01","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-02-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp25-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP25/2022","doc_id":130106,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp25-2022/","ru":"/ru/act/lp25-2022/"},"json":"/api/act/lp25-2022.json","number":"25","slug":"lp25-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 69/2020 cu privire la instituirea unor măsuri pe perioada stării de urgență în sănătate publică și modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменения в Закон об учреждении некоторых мер на период чрезвычайного положения в области общественного здоровья и внесении изменений в некоторые нормативные акты № 69/2020"},"version_date":"2022-03-01","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-02-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp24-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP24/2022","doc_id":130064,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp24-2022/","ru":"/ru/act/lp24-2022/"},"json":"/api/act/lp24-2022.json","number":"24","slug":"lp24-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 154/2018 privind atragerea investițiilor străine în domeniul producției de film și alte opere audiovizuale","ru":"о внесении изменений в Закон о привлечении иностранных инвестиций в производство фильмов и других аудиовизуальных произведений № 154/2018"},"version_date":"2022-02-25","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-02-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp18-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP18/2022","doc_id":130055,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp18-2022/","ru":"/ru/act/lp18-2022/"},"json":"/api/act/lp18-2022.json","number":"18","slug":"lp18-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 21 din Legea nr. 190/2003 cu privire la veterani","ru":"о внесении изменений в статью 21 Закона о ветеранах № 190/2003"},"version_date":"2022-02-25","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-01-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp12-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP12/2022","doc_id":130053,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp12-2022/","ru":"/ru/act/lp12-2022/"},"json":"/api/act/lp12-2022.json","number":"12","slug":"lp12-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1530/1993 privind ocrotirea monumentelor","ru":"о внесении изменений в Закон об охране памятников № 1530/1993"},"version_date":"2022-02-25","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-16","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp231-2020","built":false,"category":"laws","code":"LP231/2020","doc_id":130020,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"231","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 156/1998 privind sistemul public de pensii","ru":"о промульгации Закона о внесении изменений в Закон о государственной пенсионной системе № 156/1998"},"version_date":null,"year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-02-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp22-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP22/2022","doc_id":129967,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp22-2022/","ru":"/ru/act/lp22-2022/"},"json":"/api/act/lp22-2022.json","number":"22","slug":"lp22-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Deciziei nr. 2/2021 a Comitetului Mixt instituit prin Acordul privind spațiul aerian comun dintre Republica Moldova și Uniunea Europeană și statele sale membre","ru":"о ратификации Решения № 2/2021 Совместного комитета, учрежденного в соответствии с Соглашением об общем авиационном пространстве между Республикой Молдова и Европейским Союзом и его государствами-членами"},"version_date":"2022-03-18","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-01-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp9-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP9/2022","doc_id":129959,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp9-2022/","ru":"/ru/act/lp9-2022/"},"json":"/api/act/lp9-2022.json","number":"9","slug":"lp9-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2024-02-18","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-01-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp6-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP6/2022","doc_id":129856,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp6-2022/","ru":"/ru/act/lp6-2022/"},"json":"/api/act/lp6-2022.json","number":"6","slug":"lp6-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul României privind recunoașterea reciprocă a diplomelor, certificatelor și a titlurilor științifice","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Румынии о взаимном признании дипломов, сертификатов и ученых званий"},"version_date":"2022-02-11","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-01-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp4-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP4/2022","doc_id":129854,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp4-2022/","ru":"/ru/act/lp4-2022/"},"json":"/api/act/lp4-2022.json","number":"4","slug":"lp4-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-03-11","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-02-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp20-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP20/2022","doc_id":129831,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp20-2022/","ru":"/ru/act/lp20-2022/"},"json":"/api/act/lp20-2022.json","number":"20","slug":"lp20-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 107/2016 cu privire la energia electrică","ru":"о внесении изменений в Закон об электроэнергии № 107/2016"},"version_date":"2022-02-05","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-11-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp192-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP192/2021","doc_id":129682,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp192-2021/","ru":"/ru/act/lp192-2021/"},"json":"/api/act/lp192-2021.json","number":"192","slug":"lp192-2021","status_key":"amended","title":{"ro":"privind compensarea diferenței de preț pentru consumul gazelor naturale/energiei termice în perioada rece a anului","ru":"о компенсации разницы в цене за потребление природного газа/тепловой энергии в холодный период года"},"version_date":"2022-01-28","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-11-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp190-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP190/2021","doc_id":129680,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp190-2021/","ru":"/ru/act/lp190-2021/"},"json":"/api/act/lp190-2021.json","number":"190","slug":"lp190-2021","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la modificarea condiției de stabilire și acordare a ajutorului pentru perioada rece a anului","ru":"об изменении условия установления и предоставления пособия на холодный период года"},"version_date":"2022-01-28","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-01-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp11-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP11/2022","doc_id":129662,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp11-2022/","ru":"/ru/act/lp11-2022/"},"json":"/api/act/lp11-2022.json","number":"11","slug":"lp11-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 3/2016 cu privire la Procuratură","ru":"о внесении изменений в Закон о Прокуратуре № 3/2016"},"version_date":"2022-01-28","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-01-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp10-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP10/2022","doc_id":129659,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp10-2022/","ru":"/ru/act/lp10-2022/"},"json":"/api/act/lp10-2022.json","number":"10","slug":"lp10-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de modificare și reformulare a Contractului de finanțare dintre Republica Moldova şi Banca Europeană de Investiții privind infrastructura feroviară şi parcul de material rulant ale Republicii Moldova","ru":"о ратификации Соглашения об изменении и новой редакции Финансового договора между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком о железнодорожной инфраструктуре и подвижном составе Республики Молдова"},"version_date":"2022-01-28","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-01-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp5-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP5/2022","doc_id":129653,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp5-2022/","ru":"/ru/act/lp5-2022/"},"json":"/api/act/lp5-2022.json","number":"5","slug":"lp5-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-01-28","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-01-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp13-2022","built":true,"category":"laws","code":"LP13/2022","doc_id":129637,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp13-2022/","ru":"/ru/act/lp13-2022/"},"json":"/api/act/lp13-2022.json","number":"13","slug":"lp13-2022","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1260/2002 cu privire la avocatură","ru":"о внесении изменений в Закон об адвокатуре № 1260/2002"},"version_date":"2022-01-25","year":2022},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-12-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp239-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP239/2021","doc_id":129583,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp239-2021/","ru":"/ru/act/lp239-2021/"},"json":"/api/act/lp239-2021.json","number":"239","slug":"lp239-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-02-21","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-12-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp237-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP237/2021","doc_id":129456,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp237-2021/","ru":"/ru/act/lp237-2021/"},"json":"/api/act/lp237-2021.json","number":"237","slug":"lp237-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-02-14","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp236-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP236/2021","doc_id":129454,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp236-2021/","ru":"/ru/act/lp236-2021/"},"json":"/api/act/lp236-2021.json","number":"236","slug":"lp236-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 10 din Legea nr. 173/1994 privind modul de publicare și intrare în vigoare a actelor oficiale","ru":"об изменении статьи 10 Закона о порядке опубликования и вступления в силу официальных актов № 173/1994"},"version_date":"2022-02-14","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-12-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp245-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP245/2021","doc_id":129348,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp245-2021/","ru":"/ru/act/lp245-2021/"},"json":"/api/act/lp245-2021.json","number":"245","slug":"lp245-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 28 din Legea nr. 407/2006 cu privire la asigurări","ru":"о внесении изменений в статью 28 Закона о страховании № 407/2006"},"version_date":"2022-02-07","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-12-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp244-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP244/2021","doc_id":129345,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp244-2021/","ru":"/ru/act/lp244-2021/"},"json":"/api/act/lp244-2021.json","number":"244","slug":"lp244-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind efectuarea auditului public extern în domeniul gazelor naturale","ru":"о проведении внешнего публичного аудита в области природного газа"},"version_date":"2022-01-07","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp235-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP235/2021","doc_id":129343,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp235-2021/","ru":"/ru/act/lp235-2021/"},"json":"/api/act/lp235-2021.json","number":"235","slug":"lp235-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-01-07","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-06-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp86-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP86/2020","doc_id":129338,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp86-2020/","ru":"/ru/act/lp86-2020/"},"json":"/api/act/lp86-2020.json","number":"86","slug":"lp86-2020","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la organizațiile necomerciale","ru":"о некоммерческих организациях"},"version_date":"2021-12-31","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-12-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp238-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP238/2021","doc_id":129273,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp238-2021/","ru":"/ru/act/lp238-2021/"},"json":"/api/act/lp238-2021.json","number":"238","slug":"lp238-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений в Закон о государственной системе социального страхования № 489/1999"},"version_date":"2022-01-01","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp222-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP222/2021","doc_id":129259,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp222-2021/","ru":"/ru/act/lp222-2021/"},"json":"/api/act/lp222-2021.json","number":"222","slug":"lp222-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 276/2016 cu privire la principiile de subvenționare în dezvoltarea agriculturii și mediului rural","ru":"о внесении изменений в Закон о принципах субсидирования развития сельского хозяйства и сельской местности № 276/2016"},"version_date":"2021-12-31","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp221-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP221/2021","doc_id":129256,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp221-2021/","ru":"/ru/act/lp221-2021/"},"json":"/api/act/lp221-2021.json","number":"221","slug":"lp221-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1536/1998 cu privire la activitatea hidrometeorologică","ru":"о внесении изменений в Закон о гидрометеорологической деятельности № 1536/1998"},"version_date":"2022-01-31","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp220-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP220/2021","doc_id":129252,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp220-2021/","ru":"/ru/act/lp220-2021/"},"json":"/api/act/lp220-2021.json","number":"220","slug":"lp220-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2021-12-31","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-12-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp240-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP240/2021","doc_id":129251,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp240-2021/","ru":"/ru/act/lp240-2021/"},"json":"/api/act/lp240-2021.json","number":"240","slug":"lp240-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului nr. 1 la Acordul de restructurare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Banca Japoneză pentru Cooperare Internațională (JBIC)","ru":"о ратификации Поправки № 1 к Соглашению о реструктуризации между Правительством Республики Молдова и Банком Японии по международному сотрудничеству (JBIC)"},"version_date":"2021-12-31","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp219-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP219/2021","doc_id":129247,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp219-2021/","ru":"/ru/act/lp219-2021/"},"json":"/api/act/lp219-2021.json","number":"219","slug":"lp219-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-01-01","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp218-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP218/2021","doc_id":129245,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp218-2021/","ru":"/ru/act/lp218-2021/"},"json":"/api/act/lp218-2021.json","number":"218","slug":"lp218-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 6 din Legea nr. 86/2020 cu privire la organizațiile necomerciale","ru":"о внесении изменения в статью 6 Закона о некоммерческих организациях № 86/2020"},"version_date":"2021-12-31","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-12-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp211-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP211/2021","doc_id":129241,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp211-2021/","ru":"/ru/act/lp211-2021/"},"json":"/api/act/lp211-2021.json","number":"211","slug":"lp211-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aprobarea Strategiei privind asigurarea independenței și integrității sectorului justiției pentru anii 2022–2025 și a Planului de acțiuni pentru implementarea acesteia","ru":"об утверждении Стратегии обеспечения независимости и неподкупности сектора юстиции на 2022–2025 годы и Плана действий по ее реализации"},"version_date":"2021-12-31","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-12-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp215-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP215/2021","doc_id":129197,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp215-2021/","ru":"/ru/act/lp215-2021/"},"json":"/api/act/lp215-2021.json","number":"215","slug":"lp215-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului din 6 octombrie 2021 la Acordul de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare în vederea realizării Proiectului de achiziție a locomotivelor și de restructurare a infrastructurii feroviare","ru":"о ратификации Поправки от 6 октября 2021 года к Кредитному соглашению между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития для реализации Проекта закупки локомотивов и реструктуризации железнодорожной инфраструктуры"},"version_date":"2021-12-24","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-12-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp214-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP214/2021","doc_id":129195,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp214-2021/","ru":"/ru/act/lp214-2021/"},"json":"/api/act/lp214-2021.json","number":"214","slug":"lp214-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului din 18 august 2017 la Acordul de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare în vederea realizării Proiectului de achiziție a locomotivelor și de restructurare a infrastructurii feroviare","ru":"о ратификации Поправки от 18 августа 2017 года к Кредитному соглашению между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития для реализации Проекта закупки локомотивов и реструктуризации железнодорожной инфраструктуры"},"version_date":"2021-12-24","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-12-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp210-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP210/2021","doc_id":129191,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp210-2021/","ru":"/ru/act/lp210-2021/"},"json":"/api/act/lp210-2021.json","number":"210","slug":"lp210-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului dintre Guvernul Republicii Moldova și Cabinetul de Miniștri al Ucrainei cu privire la amendarea Acordului privind comerțul liber dintre Guvernul Republicii Moldova și Cabinetul de Miniștri al Ucrainei","ru":"о ратификации Протокола между Правительством Республики Молдова и Кабинетом министров Украины о внесении поправок в Соглашение о свободной торговле между Правительством Республики Молдова и Кабинетом министров Украины"},"version_date":"2021-12-24","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-12-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp216-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP216/2021","doc_id":129095,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp216-2021/","ru":"/ru/act/lp216-2021/"},"json":"/api/act/lp216-2021.json","number":"216","slug":"lp216-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 7 din Codul navigației maritime comerciale al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в статью 7 Кодекса торгового мореплавания Республики Молдова"},"version_date":"2022-06-21","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-12-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp212-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP212/2021","doc_id":129093,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp212-2021/","ru":"/ru/act/lp212-2021/"},"json":"/api/act/lp212-2021.json","number":"212","slug":"lp212-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-02-21","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-12-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp208-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP208/2021","doc_id":129028,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp208-2021/","ru":"/ru/act/lp208-2021/"},"json":"/api/act/lp208-2021.json","number":"208","slug":"lp208-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 156/1998 privind sistemul public de pensii","ru":"о внесении изменений в Закон о государственной пенсионной системе № 156/1998"},"version_date":"2022-01-01","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-11-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp195-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP195/2021","doc_id":129026,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp195-2021/","ru":"/ru/act/lp195-2021/"},"json":"/api/act/lp195-2021.json","number":"195","slug":"lp195-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-01-01","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-12-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp209-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP209/2021","doc_id":129022,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp209-2021/","ru":"/ru/act/lp209-2021/"},"json":"/api/act/lp209-2021.json","number":"209","slug":"lp209-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 85 din Legea nr. 68/2016 cu privire la expertiza judiciară și statutul expertului judiciar","ru":"о внесении изменений в статью 85 Закона о судебной экспертизе и статусе судебного эксперта № 68/2016"},"version_date":"2021-12-10","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-11-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp194-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP194/2021","doc_id":128932,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp194-2021/","ru":"/ru/act/lp194-2021/"},"json":"/api/act/lp194-2021.json","number":"194","slug":"lp194-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui mijloc de transport","ru":"о ввозе автотранспортного средства"},"version_date":"2021-12-10","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-11-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp193-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP193/2021","doc_id":128929,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp193-2021/","ru":"/ru/act/lp193-2021/"},"json":"/api/act/lp193-2021.json","number":"193","slug":"lp193-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova, pe de o parte, și Uniunea Europeană, pe de altă parte, privind participarea Republicii Moldova la Programul Uniunii Europene „Orizont Europa” – Programul- cadru pentru cercetare și inovare","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова, с одной стороны, и Европейским Союзом, с другой стороны,об участии Республики Молдова в программе Европейского Союза «Orizont Europa» – рамочной программе по исследованиям и инновациям"},"version_date":"2021-12-10","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-11-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp181-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP181/2021","doc_id":128926,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp181-2021/","ru":"/ru/act/lp181-2021/"},"json":"/api/act/lp181-2021.json","number":"181","slug":"lp181-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 130/2012 privind regimul armelor și al munițiilor cu destinație civilă","ru":"о внесении изменений в Закон о режиме оружия и боеприпасов гражданского назначения № 130/2012"},"version_date":"2022-01-10","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-11-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp175-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP175/2021","doc_id":128924,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp175-2021/","ru":"/ru/act/lp175-2021/"},"json":"/api/act/lp175-2021.json","number":"175","slug":"lp175-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-01-10","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-11-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp183-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP183/2021","doc_id":128837,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp183-2021/","ru":"/ru/act/lp183-2021/"},"json":"/api/act/lp183-2021.json","number":"183","slug":"lp183-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului în domeniul securității sociale dintre Republica Moldova și Republica Elenă","ru":"о ратификации Соглашения в области социального страхования между Республикой Молдова и Греческой Республикой"},"version_date":"2021-12-03","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-11-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp182-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP182/2021","doc_id":128833,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp182-2021/","ru":"/ru/act/lp182-2021/"},"json":"/api/act/lp182-2021.json","number":"182","slug":"lp182-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova și Republica Italiană în domeniul securității sociale","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Итальянской Республикой в области социального страхования"},"version_date":"2021-12-03","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-11-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp180-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP180/2021","doc_id":128829,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp180-2021/","ru":"/ru/act/lp180-2021/"},"json":"/api/act/lp180-2021.json","number":"180","slug":"lp180-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de cooperare dintre Guvernul Republicii Moldova și Corporația Financiară Internațională în vederea realizării proiectului „Reforma climatului investițional în Republica Moldova, faza II”","ru":"о ратификации Соглашения о сотрудничестве между Правительством Республики Молдова и Международной финансовой корпорацией для реализации проекта «Реформа инвестиционного климата в Республике Молдова, II этап»"},"version_date":"2021-12-03","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-11-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp172-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP172/2021","doc_id":128825,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp172-2021/","ru":"/ru/act/lp172-2021/"},"json":"/api/act/lp172-2021.json","number":"172","slug":"lp172-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de parteneriat strategic, comerț și cooperare dintre Republica Moldova și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord","ru":"о ратификации Соглашения о стратегическом партнерстве, торговле и сотрудничестве между Республикой Молдова и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии"},"version_date":"2021-12-03","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-11-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp52-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP52/2021","doc_id":128823,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp52-2021/","ru":"/ru/act/lp52-2021/"},"json":"/api/act/lp52-2021.json","number":"52","slug":"lp52-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543/1998","ru":"о внесении изменений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543/1998"},"version_date":"2022-01-03","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1553-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1553/1998","doc_id":128795,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1553-1998/","ru":"/ru/act/lp1553-1998/"},"json":"/api/act/lp1553-1998.json","number":"1553","slug":"lp1553-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de răspundere civilă a transportatorilor faţă de călători","ru":"об обязательном страховании гражданской ответственности перевозчиков перед пассажирами"},"version_date":"2021-12-26","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp255-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP255/2020","doc_id":128792,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp255-2020/","ru":"/ru/act/lp255-2020/"},"json":"/api/act/lp255-2020.json","number":"255","slug":"lp255-2020","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2021","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2021 год"},"version_date":"2021-11-30","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-11-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp191-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP191/2021","doc_id":128784,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp191-2021/","ru":"/ru/act/lp191-2021/"},"json":"/api/act/lp191-2021.json","number":"191","slug":"lp191-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2021 nr. 255/2020","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2021 год № 255/2020"},"version_date":"2021-11-30","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-11-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp173-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP173/2021","doc_id":128734,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp173-2021/","ru":"/ru/act/lp173-2021/"},"json":"/api/act/lp173-2021.json","number":"173","slug":"lp173-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului, întocmit prin schimb de note, cu privire la modificarea Memorandumului de înțelegere dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Ungaria privind cooperarea pentru dezvoltare","ru":"о ратификации Протокола, составленного путем обмена нотами, о внесении изменений в Меморандум о взаимопонимании между Правительством Республики Молдова и Правительством Венгерской Республики о сотрудничестве в целях развития"},"version_date":"2021-11-26","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-11-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp170-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP170/2021","doc_id":128729,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp170-2021/","ru":"/ru/act/lp170-2021/"},"json":"/api/act/lp170-2021.json","number":"170","slug":"lp170-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1553/1998 cu privire la asigurarea obligatorie de răspundere civilă a transportatorilor față de călători","ru":"о внесении изменений в Закон об обязательном страховании гражданской ответственности перевозчиков перед пассажирами № 1553/1998"},"version_date":"2021-12-26","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp258-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP258/2020","doc_id":128711,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp258-2020/","ru":"/ru/act/lp258-2020/"},"json":"/api/act/lp258-2020.json","number":"258","slug":"lp258-2020","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2021","ru":"о государственном бюджете на 2021 год"},"version_date":"2021-11-26","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-11-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp188-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP188/2021","doc_id":128709,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp188-2021/","ru":"/ru/act/lp188-2021/"},"json":"/api/act/lp188-2021.json","number":"188","slug":"lp188-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2021 nr. 258/2020","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2021 год № 258/2020"},"version_date":"2021-11-26","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-11-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp171-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP171/2021","doc_id":128677,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp171-2021/","ru":"/ru/act/lp171-2021/"},"json":"/api/act/lp171-2021.json","number":"171","slug":"lp171-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 10 din Legea nr. 845/1992 cu privire la antreprenoriat și întreprinderi","ru":"о внесении изменения в статью 10 Закона о предпринимательстве и предприятиях № 845/1992"},"version_date":"2021-11-23","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-11-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp169-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP169/2021","doc_id":128675,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp169-2021/","ru":"/ru/act/lp169-2021/"},"json":"/api/act/lp169-2021.json","number":"169","slug":"lp169-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 69/2020 cu privire la instituirea unor măsuri pe perioada stării de urgență în sănătate publică şi modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в Закон об учреждении некоторых мер на период чрезвычайного положения в области общественного здоровья и внесении изменений в некоторые нормативные акты № 69/2020"},"version_date":"2021-11-23","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-11-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp157-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP157/2021","doc_id":128673,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp157-2021/","ru":"/ru/act/lp157-2021/"},"json":"/api/act/lp157-2021.json","number":"157","slug":"lp157-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 438/2006 privind dezvoltarea regională în Republica Moldova","ru":"о внесении изменений в Закон о региональном развитии в Республике Молдова № 438/2006"},"version_date":"2022-01-01","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-11-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp178-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP178/2021","doc_id":128622,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp178-2021/","ru":"/ru/act/lp178-2021/"},"json":"/api/act/lp178-2021.json","number":"178","slug":"lp178-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2021-11-29","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-11-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp164-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP164/2021","doc_id":128618,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp164-2021/","ru":"/ru/act/lp164-2021/"},"json":"/api/act/lp164-2021.json","number":"164","slug":"lp164-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Regulamentului Parlamentului, adoptat prin Legea nr. 797/1996","ru":"о внесении изменения в Регламент Парламента, принятый Законом № 797/1996"},"version_date":"2021-11-19","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-11-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp162-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP162/2021","doc_id":128616,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp162-2021/","ru":"/ru/act/lp162-2021/"},"json":"/api/act/lp162-2021.json","number":"162","slug":"lp162-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la ratificarea Protocolului opțional la Convenția Organizației Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu dizabilități","ru":"о ратификации Факультативного протокола к Конвенции Организации Объединенных Наций о правах лиц с ограниченными возможностями"},"version_date":"2021-11-19","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-08-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1133-1992","built":true,"category":"laws","code":"LP1133/1992","doc_id":128614,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1133-1992/","ru":"/ru/act/lp1133-1992/"},"json":"/api/act/lp1133-1992.json","number":"1133","slug":"lp1133-1992","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la statutul misiunilor diplomatice ale Republicii Moldova în alte state","ru":"o статусе дипломатических представительств Республики Молдова в других государствах"},"version_date":"2018-06-15","year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-10-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp149-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP149/2021","doc_id":128524,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp149-2021/","ru":"/ru/act/lp149-2021/"},"json":"/api/act/lp149-2021.json","number":"149","slug":"lp149-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de modificare nr. 2 la Acordul de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare privind realizarea lucrărilor de construcție și reabilitare a drumurilor în Republica Moldova","ru":"о ратификации Соглашения № 2 о внесении изменений в Кредитное соглашение между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития для выполнения работ по строительству и восстановлению дорог в Республике Молдова"},"version_date":"2021-11-12","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-11-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp156-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP156/2021","doc_id":128488,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp156-2021/","ru":"/ru/act/lp156-2021/"},"json":"/api/act/lp156-2021.json","number":"156","slug":"lp156-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2021-11-05","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-10-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp147-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP147/2021","doc_id":128486,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp147-2021/","ru":"/ru/act/lp147-2021/"},"json":"/api/act/lp147-2021.json","number":"147","slug":"lp147-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2021-11-05","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-10-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp150-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP150/2021","doc_id":128418,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp150-2021/","ru":"/ru/act/lp150-2021/"},"json":"/api/act/lp150-2021.json","number":"150","slug":"lp150-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 220/2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice și a întreprinzătorilor individuali","ru":"о внесении изменений в Закон о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220/2007"},"version_date":"2021-12-05","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-10-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp146-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP146/2021","doc_id":128416,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp146-2021/","ru":"/ru/act/lp146-2021/"},"json":"/api/act/lp146-2021.json","number":"146","slug":"lp146-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului nr. 3 la Contractul de finanțare dintre Republica Moldova și Banca Europeană de Investiții în vederea implementării Proiectului „Livada Moldovei” și a Amendamentului al doilea la Scrisoarea de însoțire a acestuia","ru":"о ратификации Поправки № 3 к Финансовому договору между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком для целей реализации Проекта «Сад Молдовы» и Второй поправки к Сопроводительному письму"},"version_date":"2021-11-05","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-10-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp141-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP141/2021","doc_id":128369,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp141-2021/","ru":"/ru/act/lp141-2021/"},"json":"/api/act/lp141-2021.json","number":"141","slug":"lp141-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului de modificare a Acordului în domeniul asigurărilor sociale dintre Republica Moldova și Republica Estonia","ru":"о ратификации Протокола о внесении изменений в Соглашение в области социального страхования между Республикой Молдова и Эстонской Республикой"},"version_date":"2021-10-29","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-10-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp140-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP140/2021","doc_id":128367,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp140-2021/","ru":"/ru/act/lp140-2021/"},"json":"/api/act/lp140-2021.json","number":"140","slug":"lp140-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003"},"version_date":"2021-10-29","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-12-07","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp308-1994","built":false,"category":"laws","code":"LP308/1994","doc_id":128347,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"308","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la alegerile locale","ru":"о местных выборах"},"version_date":null,"year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp256-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP256/2020","doc_id":128255,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp256-2020/","ru":"/ru/act/lp256-2020/"},"json":"/api/act/lp256-2020.json","number":"256","slug":"lp256-2020","status_key":"amended","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistență medicală pe anul 2021","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2021 год"},"version_date":"2021-10-20","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-10-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp144-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP144/2021","doc_id":128240,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp144-2021/","ru":"/ru/act/lp144-2021/"},"json":"/api/act/lp144-2021.json","number":"144","slug":"lp144-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la ratificarea Convenției Consiliului Europei privind prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor și a violenței domestice","ru":"о ратификации Конвенции Совета Европы о предупреждении и борьбе с насилием в отношении женщин и домашним насилием"},"version_date":"2021-10-22","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-10-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp142-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP142/2021","doc_id":128235,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp142-2021/","ru":"/ru/act/lp142-2021/"},"json":"/api/act/lp142-2021.json","number":"142","slug":"lp142-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2022-04-22","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-10-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp138-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP138/2021","doc_id":128233,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp138-2021/","ru":"/ru/act/lp138-2021/"},"json":"/api/act/lp138-2021.json","number":"138","slug":"lp138-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind utilizarea Drepturilor Speciale de Tragere alocate de Fondul Monetar Internațional Republicii Moldova","ru":"об использовании выделенных Республике Молдова Международным валютным фондом специальных прав заимствования"},"version_date":"2021-10-22","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-10-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp131-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP131/2021","doc_id":128231,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp131-2021/","ru":"/ru/act/lp131-2021/"},"json":"/api/act/lp131-2021.json","number":"131","slug":"lp131-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 27 din Legea nr. 270/2018 privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о внесении изменения в статью 27 Закона о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере № 270/2018"},"version_date":"2021-10-22","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-10-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp139-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP139/2021","doc_id":128229,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp139-2021/","ru":"/ru/act/lp139-2021/"},"json":"/api/act/lp139-2021.json","number":"139","slug":"lp139-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanțare dintre Republica Moldova și Asociația Internațională pentru Dezvoltare privind Proiectul „Răspuns de urgență la COVID-19 – finanțare adițională”","ru":"о ратификации Соглашения о финансировании между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития по Проекту «Экстренное реагирование на COVID-19 – дополнительное финансирование»"},"version_date":"2021-10-20","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-10-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp137-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP137/2021","doc_id":128227,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp137-2021/","ru":"/ru/act/lp137-2021/"},"json":"/api/act/lp137-2021.json","number":"137","slug":"lp137-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistență medicală pe anul 2021 nr. 256/2020","ru":"о внесении изменений в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2021 год № 256/2020"},"version_date":"2021-10-20","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-10-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp136-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP136/2021","doc_id":128225,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp136-2021/","ru":"/ru/act/lp136-2021/"},"json":"/api/act/lp136-2021.json","number":"136","slug":"lp136-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2021 nr. 255/2020","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2021 год № 255/2020"},"version_date":"2021-10-20","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-10-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp135-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP135/2021","doc_id":128223,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp135-2021/","ru":"/ru/act/lp135-2021/"},"json":"/api/act/lp135-2021.json","number":"135","slug":"lp135-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2021 nr. 258/2020","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2021 год № 258/2020"},"version_date":"2021-10-20","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-10-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp132-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP132/2021","doc_id":128149,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp132-2021/","ru":"/ru/act/lp132-2021/"},"json":"/api/act/lp132-2021.json","number":"132","slug":"lp132-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului de executare al Republicii Moldova nr. 443/2004","ru":"о внесении изменений в Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443/2004"},"version_date":"2021-10-15","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-10-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp129-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP129/2021","doc_id":128052,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp129-2021/","ru":"/ru/act/lp129-2021/"},"json":"/api/act/lp129-2021.json","number":"129","slug":"lp129-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 121/2001 cu privire la protecția socială suplimentară a unor categorii de populație","ru":"о внесении изменений в Закон о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения № 121/2001"},"version_date":"2021-10-08","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-09-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp128-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP128/2021","doc_id":128050,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp128-2021/","ru":"/ru/act/lp128-2021/"},"json":"/api/act/lp128-2021.json","number":"128","slug":"lp128-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 789/1996 cu privire la Curtea Supremă de Justiție","ru":"о внесении изменений в Закон о Высшей судебной палате № 789/1996"},"version_date":"2021-10-08","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-09-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp121-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP121/2021","doc_id":128048,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp121-2021/","ru":"/ru/act/lp121-2021/"},"json":"/api/act/lp121-2021.json","number":"121","slug":"lp121-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2021-10-08","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-09-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp119-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP119/2021","doc_id":128046,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp119-2021/","ru":"/ru/act/lp119-2021/"},"json":"/api/act/lp119-2021.json","number":"119","slug":"lp119-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2021-10-08","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-12-07","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp306-1994","built":false,"category":"laws","code":"LP306/1994","doc_id":128035,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"306","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"об административно-территориальном устройстве Республики Молдова"},"version_date":null,"year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp257-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP257/2020","doc_id":128015,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp257-2020/","ru":"/ru/act/lp257-2020/"},"json":"/api/act/lp257-2020.json","number":"257","slug":"lp257-2020","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2021-09-14","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-09-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp127-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP127/2021","doc_id":127963,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp127-2021/","ru":"/ru/act/lp127-2021/"},"json":"/api/act/lp127-2021.json","number":"127","slug":"lp127-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 156/1998 privind sistemul public de pensii","ru":"о внесении изменений в Закон о государственной пенсионной системе № 156/1998"},"version_date":"2022-01-01","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-09-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp120-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP120/2021","doc_id":127960,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp120-2021/","ru":"/ru/act/lp120-2021/"},"json":"/api/act/lp120-2021.json","number":"120","slug":"lp120-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Constituției Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Конституцию Республики Молдова"},"version_date":"2022-04-01","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-09-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp123-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP123/2021","doc_id":127953,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp123-2021/","ru":"/ru/act/lp123-2021/"},"json":"/api/act/lp123-2021.json","number":"123","slug":"lp123-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 76/2021 cu privire la impozitarea specială a serviciilor realizate în cadrul activităților atribuite la secțiunea I a Clasificatorului activităților din economia Moldovei","ru":"о внесении изменений в Закон об особом налогообложении услуг, осуществляемых в рамках деятельности, отнесенной к разделу I Классификатора видов экономической деятельности Молдовы, № 76/2021"},"version_date":"2021-10-01","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-09-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp122-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP122/2021","doc_id":127951,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp122-2021/","ru":"/ru/act/lp122-2021/"},"json":"/api/act/lp122-2021.json","number":"122","slug":"lp122-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2021-10-01","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-09-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp116-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP116/2021","doc_id":127949,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp116-2021/","ru":"/ru/act/lp116-2021/"},"json":"/api/act/lp116-2021.json","number":"116","slug":"lp116-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 20 din Legea ocrotirii sănătății nr. 411/1995","ru":"о внесении изменения в статью 20 Закона об охране здоровья № 411/1995"},"version_date":"2021-11-01","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-08-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp103-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP103/2021","doc_id":127804,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp103-2021/","ru":"/ru/act/lp103-2021/"},"json":"/api/act/lp103-2021.json","number":"103","slug":"lp103-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2021-09-17","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-08-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp99-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP99/2021","doc_id":127772,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp99-2021/","ru":"/ru/act/lp99-2021/"},"json":"/api/act/lp99-2021.json","number":"99","slug":"lp99-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 121/2007 privind administrarea și deetatizarea proprietății publice","ru":"о внесении изменений в Закон об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении № 121/2007"},"version_date":"2021-09-10","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-08-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp97-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP97/2021","doc_id":127769,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp97-2021/","ru":"/ru/act/lp97-2021/"},"json":"/api/act/lp97-2021.json","number":"97","slug":"lp97-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant, întocmit prin schimb de note, dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Japoniei privind furnizarea de echipament medical în cadrul Programului de dezvoltare economică și socială","ru":"о ратификации Соглашения о предоставлении гранта, заключенного путем обмена нотами, между Правительством Республики Молдова и Правительством Японии на поставку медицинского оборудования в рамках Программыэкономического и социального развития"},"version_date":"2021-09-10","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-08-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp98-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP98/2021","doc_id":127700,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp98-2021/","ru":"/ru/act/lp98-2021/"},"json":"/api/act/lp98-2021.json","number":"98","slug":"lp98-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 8 din Legea nr. 1104/2002 cu privire la Centrul Național Anticorupție","ru":"о внесении изменений в статью 8 Закона о Национальном центре по борьбе с коррупцией № 1104/2002"},"version_date":"2021-09-07","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-08-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp96-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP96/2021","doc_id":127611,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp96-2021/","ru":"/ru/act/lp96-2021/"},"json":"/api/act/lp96-2021.json","number":"96","slug":"lp96-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 461/2001 privind piața produselor petroliere","ru":"о внесении изменений в Закон о рынке нефтепродуктов № 461/2001"},"version_date":"2021-09-01","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-08-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp102-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP102/2021","doc_id":127598,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp102-2021/","ru":"/ru/act/lp102-2021/"},"json":"/api/act/lp102-2021.json","number":"102","slug":"lp102-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 3/2016 cu privire la Procuratură","ru":"о внесении изменений в Закон о Прокуратуре № 3/2016"},"version_date":"2021-09-03","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-05-17","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp108-1994","built":false,"category":"laws","code":"LP108/1994","doc_id":127428,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"108","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind frontiera de stat a Republicii Moldova","ru":"privind frontiera de stat a Republicii Moldova"},"version_date":null,"year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-03","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp217-2020","built":false,"category":"laws","code":"LP217/2020","doc_id":127365,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"217","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru abrogarea și modificarea unor acte normative","ru":"о признании утратившими силу и внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":null,"year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1991-12-26","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp836-1991","built":false,"category":"laws","code":"LP836/1991","doc_id":126739,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"836","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la instalarea în funcţie a Preşedintelui Republicii Moldova","ru":"cu privire la instalarea în funcţie a Preşedintelui Republicii Moldova"},"version_date":null,"year":1991},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-04-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp78-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP78/2021","doc_id":126657,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp78-2021/","ru":"/ru/act/lp78-2021/"},"json":"/api/act/lp78-2021.json","number":"78","slug":"lp78-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2021-06-14","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-04-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp67-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP67/2021","doc_id":126608,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp67-2021/","ru":"/ru/act/lp67-2021/"},"json":"/api/act/lp67-2021.json","number":"67","slug":"lp67-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1260/2002 cu privire la avocatură","ru":"о внесении изменений в Закон об адвокатуре № 1260/2002"},"version_date":"2021-06-14","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-10-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp183-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP183/2015","doc_id":126554,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp183-2015/","ru":"/ru/act/lp183-2015/"},"json":"/api/act/lp183-2015.json","number":"183","slug":"lp183-2015","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea celui de-al cincilea Protocol adiţional între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul României la Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul României privind implementarea programului de asistenţă tehnică şi financiară în baza unui ajutor financiar nerambursabil în valoare de 100 milioane de euro acordat de România Republicii Moldova, semnat la Bucureşti la 27 aprilie 2010, astfel cum a fost modificat prin cele patru protocoale adiţionale","ru":"о ратификации пятого Дополнительного протокола между Правительством Республики Молдова и Правительством Румынии к Соглашению между Правительством Республики Молдова и Правительством Румынии о реализации программы технической и финансовой поддержки на основе безвозмездной финансовой помощи в размере 100 миллионов евро, предоставленной Румынией Республике Молдова, подписанному в Бухаресте 27 апреля 2010 года, с изменениями, внесенными посредством четырех дополнительных протоколов"},"version_date":"2021-05-28","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-10-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp182-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP182/2015","doc_id":126551,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp182-2015/","ru":"/ru/act/lp182-2015/"},"json":"/api/act/lp182-2015.json","number":"182","slug":"lp182-2015","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea celui de-al patrulea Protocol adițional între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul României la Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul României privind implementarea programului de asistență tehnică și financiară în baza unui ajutor financiar nerambursabil în valoare de 100 milioane de euro acordat de România Republicii Moldova, semnat la București, la 27 aprilie 2010, astfel cum a fost modificat prin cele trei protocoale adiționale","ru":"о ратификации четвертого Дополнительного протокола между Правительством Республики Молдова и Правительством Румынии к ​Соглашению между Правительством Республики Молдова и Правительством Румынии о реализации программы технической и финансовой поддержки на основе безвозмездной финансовой помощи в размере 100 миллионов евро, предоставленной Румынией Республике Молдова, подписанному в Бухаресте 27 апреля 2010 года, с изменениями, внесенными посредством трех дополнительных протоколов"},"version_date":"2021-05-28","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp149-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP149/2015","doc_id":126543,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp149-2015/","ru":"/ru/act/lp149-2015/"},"json":"/api/act/lp149-2015.json","number":"149","slug":"lp149-2015","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea celui de-al treilea Protocol adiţional între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul României la Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul României privind implementarea programului de asistenţă tehnică şi financiară în baza unui ajutor nerambursabil în valoare de 100 milioane de euro acordat de România Republicii Moldova","ru":"о ратификации третьего Дополнительного протокола между Правительством Республики Молдова и Правительством Румынии к Соглашению между Правительством Республики Молдова и Правительством Румынии о реализации программы технической и финансовой поддержки на основе безвозмездной финансовой помощи в размере 100 миллионов евро, предоставленной Румынией Республике Молдова"},"version_date":"2021-05-28","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1991-12-24","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp821-1991","built":false,"category":"laws","code":"LP821/1991","doc_id":126454,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"821","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind protecţia socială a invalizilor","ru":"о социальной защите инвалидов"},"version_date":null,"year":1991},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-04-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp63-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP63/2021","doc_id":126315,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp63-2021/","ru":"/ru/act/lp63-2021/"},"json":"/api/act/lp63-2021.json","number":"63","slug":"lp63-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2021-06-21","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-04-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp62-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP62/2021","doc_id":126313,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp62-2021/","ru":"/ru/act/lp62-2021/"},"json":"/api/act/lp62-2021.json","number":"62","slug":"lp62-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind instituirea unor măsuri de susținere a activității de întreprinzător","ru":"об учреждении мер поддержки предпринимательской деятельности"},"version_date":"2021-05-21","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-04-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp61-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP61/2021","doc_id":126311,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp61-2021/","ru":"/ru/act/lp61-2021/"},"json":"/api/act/lp61-2021.json","number":"61","slug":"lp61-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea Legii nr. 1435/2002 pentru compensarea diferenței de tarife la energia electrică și la gazele naturale utilizate de locuitorii unor localități din raioanele Dubăsari și Căușeni și ai satului Varnița din raionul Anenii Noi","ru":"о внесении изменений в Закон о компенсации разницы в тарифах на электрическую энергию и природный газ, использованные жителями некоторых населенных пунктов районов Дубэсарь, Кэушень и села Варница района Анений Ной, № 1435/2002"},"version_date":"2022-01-01","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-04-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp58-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP58/2021","doc_id":126310,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp58-2021/","ru":"/ru/act/lp58-2021/"},"json":"/api/act/lp58-2021.json","number":"58","slug":"lp58-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 9 din Legea nr. 909/1992 privind protecția socială a cetățenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о внесении изменения в статью 9 Закона о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы, № 909/1992"},"version_date":"2021-09-01","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-04-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp59-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP59/2021","doc_id":126308,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp59-2021/","ru":"/ru/act/lp59-2021/"},"json":"/api/act/lp59-2021.json","number":"59","slug":"lp59-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2021-05-21","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-05-25","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1451-1993","built":false,"category":"laws","code":"LP1451/1993","doc_id":126305,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1451","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la zonele economice libere","ru":"о зонах свободного предпринимательства"},"version_date":null,"year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-01-28","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1457-1998","built":false,"category":"laws","code":"LP1457/1998","doc_id":126304,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1457","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat","ru":"о Службе государственной охраны"},"version_date":null,"year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-11-06","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp186-1998","built":false,"category":"laws","code":"LP186/1998","doc_id":126280,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"186","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"version_date":null,"year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-04-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp56-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP56/2021","doc_id":126249,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp56-2021/","ru":"/ru/act/lp56-2021/"},"json":"/api/act/lp56-2021.json","number":"56","slug":"lp56-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2021-05-14","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-04-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp54-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP54/2021","doc_id":126247,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp54-2021/","ru":"/ru/act/lp54-2021/"},"json":"/api/act/lp54-2021.json","number":"54","slug":"lp54-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii privind piața produselor petroliere nr. 461/2001","ru":"о внесении изменений в Закон о рынке нефтепродуктов № 461/2001"},"version_date":"2021-06-14","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-03-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp47-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP47/2021","doc_id":126243,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp47-2021/","ru":"/ru/act/lp47-2021/"},"json":"/api/act/lp47-2021.json","number":"47","slug":"lp47-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii viei și vinului nr. 57/2006","ru":"о внесении изменений в Закон о винограде и вине № 57/2006"},"version_date":"2021-05-14","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-03-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp44-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP44/2021","doc_id":126146,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp44-2021/","ru":"/ru/act/lp44-2021/"},"json":"/api/act/lp44-2021.json","number":"44","slug":"lp44-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 276/2016 cu privire la principiile de subvenționare în dezvoltarea agriculturii și mediului rural","ru":"о внесении изменений в Закон о принципах субсидирования развития сельского хозяйства и сельской местности № 276/2016"},"version_date":"2021-04-30","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-02-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp10-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP10/2021","doc_id":126144,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp10-2021/","ru":"/ru/act/lp10-2021/"},"json":"/api/act/lp10-2021.json","number":"10","slug":"lp10-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2021-10-30","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-11-18","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp199-1998","built":false,"category":"laws","code":"LP199/1998","doc_id":126102,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"199","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la piaţa valorilor mobiliare*","ru":"о рынке ценных бумаг*"},"version_date":null,"year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-03-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp45-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP45/2021","doc_id":126047,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp45-2021/","ru":"/ru/act/lp45-2021/"},"json":"/api/act/lp45-2021.json","number":"45","slug":"lp45-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2021 nr. 258/2020","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2021 год № 258/2020"},"version_date":"2021-04-16","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-03-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp32-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP32/2021","doc_id":126045,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp32-2021/","ru":"/ru/act/lp32-2021/"},"json":"/api/act/lp32-2021.json","number":"32","slug":"lp32-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 190/2003 cu privire la veterani","ru":"о внесении изменения в Закон о ветеранах № 190/2003"},"version_date":"2021-04-16","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-03-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp38-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP38/2021","doc_id":125978,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp38-2021/","ru":"/ru/act/lp38-2021/"},"json":"/api/act/lp38-2021.json","number":"38","slug":"lp38-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 299 din Codul muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменения в статью 299 Трудового кодекса Республики Молдова № 154/2003"},"version_date":"2021-05-09","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-03-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp36-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP36/2021","doc_id":125976,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp36-2021/","ru":"/ru/act/lp36-2021/"},"json":"/api/act/lp36-2021.json","number":"36","slug":"lp36-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 59 din Legea nr. 75/2015 cu privire la locuințe","ru":"о внесении изменения в статью 59 Закона о жилье № 75/2015"},"version_date":"2021-04-09","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-03-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp35-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP35/2021","doc_id":125974,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp35-2021/","ru":"/ru/act/lp35-2021/"},"json":"/api/act/lp35-2021.json","number":"35","slug":"lp35-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2021-04-09","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-02-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp13-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP13/2021","doc_id":125972,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp13-2021/","ru":"/ru/act/lp13-2021/"},"json":"/api/act/lp13-2021.json","number":"13","slug":"lp13-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2021-05-09","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-03-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp8-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP8/2021","doc_id":125970,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp8-2021/","ru":"/ru/act/lp8-2021/"},"json":"/api/act/lp8-2021.json","number":"8","slug":"lp8-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Protocolul privind ordinea transmiterii substanțelor stupefiante, psihotrope și a precursorilor, a armelor de foc, a principalelor lor componente, a munițiilor, a substanțelor și dispozitivelor explozive, ce constituie corpuri delicte în cauzele penale","ru":"o присоединении Республики Молдова к Протоколу о порядке передачи наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, огнестрельного оружия, его основных частей, боеприпасов, взрывчатых веществ и взрывных устройств, являющихся вещественными доказательствами по уголовным делам"},"version_date":"2021-05-09","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-11-12","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp191-1998","built":false,"category":"laws","code":"LP191/1998","doc_id":125967,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"191","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"об административно-территориальном устройстве Республики Молдова"},"version_date":null,"year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-16","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp230-2020","built":false,"category":"laws","code":"LP230/2020","doc_id":125963,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"230","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru abrogarea Legii nr. 235/2016 privind emisiunea obligațiunilor de stat în vederea executării de către Ministerul Finanțelor a obligațiilor de plată derivate din garanțiile de stat nr. 807 din 17 noiembrie 2014 și nr. 101 din 1 aprilie 2015","ru":"о признании утратившим силу Закона № 235/2016 о выпуске государственных облигаций во исполнение Министерством финансов платежных обязательств, вытекающих из государственных гарантий № 807 от 17 ноября 2014 г. и № 101 от 1 апреля 2015 г."},"version_date":null,"year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-03-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp33-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP33/2021","doc_id":125932,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp33-2021/","ru":"/ru/act/lp33-2021/"},"json":"/api/act/lp33-2021.json","number":"33","slug":"lp33-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 55 din Legea nr. 10/2009 privind supravegherea de stat a sănătății publice","ru":"о внесении изменения в статью 55 Закона о государственном надзоре за общественным здоровьем № 10/2009"},"version_date":"2021-04-02","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-03-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp28-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP28/2021","doc_id":125930,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp28-2021/","ru":"/ru/act/lp28-2021/"},"json":"/api/act/lp28-2021.json","number":"28","slug":"lp28-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui instrument muzical","ru":"о ввозе музыкального инструмента"},"version_date":"2021-05-02","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-03-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp18-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP18/2021","doc_id":125928,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp18-2021/","ru":"/ru/act/lp18-2021/"},"json":"/api/act/lp18-2021.json","number":"18","slug":"lp18-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 161 privind serviciile de sănătate ocupațională","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 161 о службах гигиены труда"},"version_date":"2021-04-02","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-03-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp17-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP17/2021","doc_id":125913,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp17-2021/","ru":"/ru/act/lp17-2021/"},"json":"/api/act/lp17-2021.json","number":"17","slug":"lp17-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 231/2010 cu privire la comerțul interior","ru":"о внесении изменений в Закон о внутренней торговле № 231/2010"},"version_date":"2021-10-02","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-03-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp2-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP2/2021","doc_id":125872,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp2-2021/","ru":"/ru/act/lp2-2021/"},"json":"/api/act/lp2-2021.json","number":"2","slug":"lp2-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2021-03-31","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-10-09","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1347-1997","built":false,"category":"laws","code":"LP1347/1997","doc_id":125870,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1347","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind deşeurile de producţie şi menajere","ru":"об отходах производства и потребления"},"version_date":null,"year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-21","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp560-1995","built":false,"category":"laws","code":"LP560/1995","doc_id":125859,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"560","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la organizarea şi desfăşurarea întrunirilor","ru":"об организации и проведении собраний"},"version_date":null,"year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-03-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp34-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP34/2021","doc_id":125825,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp34-2021/","ru":"/ru/act/lp34-2021/"},"json":"/api/act/lp34-2021.json","number":"34","slug":"lp34-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 7 din Legea nr. 133/2008 cu privire la ajutorul social","ru":"о внесении изменения в статью 7 Закона о социальном пособии № 133/2008"},"version_date":"2021-04-01","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-03-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp27-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP27/2021","doc_id":125781,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp27-2021/","ru":"/ru/act/lp27-2021/"},"json":"/api/act/lp27-2021.json","number":"27","slug":"lp27-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2021-03-19","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-03-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp25-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP25/2021","doc_id":125764,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp25-2021/","ru":"/ru/act/lp25-2021/"},"json":"/api/act/lp25-2021.json","number":"25","slug":"lp25-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 69/2020 cu privire la instituirea unor măsuri pe perioada stării de urgență în sănătate publică și modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменения в Закон об учреждении некоторых мер на период чрезвычайного положения в области общественного здоровья и внесении изменений в некоторые нормативные акты № 69/2020"},"version_date":"2021-03-16","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-02-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp16-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP16/2021","doc_id":125714,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp16-2021/","ru":"/ru/act/lp16-2021/"},"json":"/api/act/lp16-2021.json","number":"16","slug":"lp16-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1421/2002 cu privire la teatre, circuri și organizații concertistice","ru":"о внесении изменений в Закон о театрах, цирках и концертных организациях № 1421/2002"},"version_date":"2021-03-11","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-02-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp11-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP11/2021","doc_id":125712,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp11-2021/","ru":"/ru/act/lp11-2021/"},"json":"/api/act/lp11-2021.json","number":"11","slug":"lp11-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 219/2018 cu privire la Inspectoratul General de Carabinieri","ru":"о внесении изменений в Закон о Генеральном инспекторате карабинеров № 219/2018"},"version_date":"2021-03-11","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-02-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp7-2021","built":true,"category":"laws","code":"LP7/2021","doc_id":125687,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp7-2021/","ru":"/ru/act/lp7-2021/"},"json":"/api/act/lp7-2021.json","number":"7","slug":"lp7-2021","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 909/1992 privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о внесении изменений в Закон о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы, № 909/1992"},"version_date":"2021-03-05","year":2021},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-11-23","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp662-1995","built":false,"category":"laws","code":"LP662/1995","doc_id":125616,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"662","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind declararea veniturilor de către persoanele fizice","ru":"о декларировании доходов физическими лицами"},"version_date":null,"year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp180-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP180/2018","doc_id":125225,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp180-2018/","ru":"/ru/act/lp180-2018/"},"json":"/api/act/lp180-2018.json","number":"180","slug":"lp180-2018","status_key":"amended","title":{"ro":"privind declararea voluntară și stimularea fiscală","ru":"о добровольном декларировании и налоговом стимулировании"},"version_date":"2021-01-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-23","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp355-2006","built":false,"category":"laws","code":"LP355/2006","doc_id":125134,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"355","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"version_date":null,"year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-04-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp60-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP60/2020","doc_id":125056,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp60-2020/","ru":"/ru/act/lp60-2020/"},"json":"/api/act/lp60-2020.json","number":"60","slug":"lp60-2020","status_key":"amended","title":{"ro":"privind instituirea unor măsuri de susținere a activității de întreprinzător și modificarea unor acte normative","ru":"об учреждении некоторых мер поддержки предпринимательской деятельности и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2021-01-01","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-03-25","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp329-1999","built":false,"category":"laws","code":"LP329/1999","doc_id":124996,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"329","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la fondurile nestatale de pensii","ru":"о негосударственных пенсионных фондах"},"version_date":null,"year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-16","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp137-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP137/2020","doc_id":124979,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp137-2020/","ru":"/ru/act/lp137-2020/"},"json":"/api/act/lp137-2020.json","number":"137","slug":"lp137-2020","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2021-01-01","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp253-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP253/2020","doc_id":124793,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp253-2020/","ru":"/ru/act/lp253-2020/"},"json":"/api/act/lp253-2020.json","number":"253","slug":"lp253-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr. 668/1995 pentru aprobarea Listei unităților ale căror terenuri destinate agriculturii rămân în proprietatea statului","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства, № 668/1995"},"version_date":"2021-01-31","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp251-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP251/2020","doc_id":124791,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp251-2020/","ru":"/ru/act/lp251-2020/"},"json":"/api/act/lp251-2020.json","number":"251","slug":"lp251-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Legea taxei de stat nr. 1216/1992","ru":"о внесении изменения в статью 4 Закона о государственной пошлине № 1216/1992"},"version_date":"2020-12-31","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp147-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP147/2014","doc_id":124786,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp147-2014/","ru":"/ru/act/lp147-2014/"},"json":"/api/act/lp147-2014.json","number":"147","slug":"lp147-2014","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2021-01-01","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-07-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp123-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP123/1998","doc_id":124782,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp123-1998/","ru":"/ru/act/lp123-1998/"},"json":"/api/act/lp123-1998.json","number":"123","slug":"lp123-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la capitalizarea plăţilor periodice","ru":"о капитализации повременных платежей"},"version_date":"2021-01-01","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp245-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP245/2020","doc_id":124672,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp245-2020/","ru":"/ru/act/lp245-2020/"},"json":"/api/act/lp245-2020.json","number":"245","slug":"lp245-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii comunicațiilor electronice nr. 241/2007","ru":"о внесении изменений в Закон об электронных коммуникациях № 241/2007"},"version_date":"2021-06-25","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp249-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP249/2020","doc_id":124635,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp249-2020/","ru":"/ru/act/lp249-2020/"},"json":"/api/act/lp249-2020.json","number":"249","slug":"lp249-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 69/2016 cu privire la organizarea activității notarilor","ru":"о внесении изменений в Закон об организации нотариальной деятельности № 69/2016"},"version_date":"2020-12-25","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp248-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP248/2020","doc_id":124633,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp248-2020/","ru":"/ru/act/lp248-2020/"},"json":"/api/act/lp248-2020.json","number":"248","slug":"lp248-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Protocolul privind schimbul de informații în formă electronică dintre statele membre ale Comunității Statelor Independente în scopul efectuării administrării fiscale","ru":"о присоединении Республики Молдова к Протоколу об обмене информацией в электронном виде между государствами- участниками Содружества Независимых Государств для осуществления налогового администрирования"},"version_date":"2020-12-25","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp247-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP247/2020","doc_id":124631,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp247-2020/","ru":"/ru/act/lp247-2020/"},"json":"/api/act/lp247-2020.json","number":"247","slug":"lp247-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2020-12-25","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp246-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP246/2020","doc_id":124629,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp246-2020/","ru":"/ru/act/lp246-2020/"},"json":"/api/act/lp246-2020.json","number":"246","slug":"lp246-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 84 din Legea insolvabilității nr. 149/2012","ru":"о внесении изменений в статью 84 Закона о несостоятельности № 149/2012"},"version_date":"2020-12-25","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp242-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP242/2020","doc_id":124626,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp242-2020/","ru":"/ru/act/lp242-2020/"},"json":"/api/act/lp242-2020.json","number":"242","slug":"lp242-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 din Legea nr. 1527/1998 privind Zona Antreprenoriatului Liber – Parcul de Producţie „Valkaneş”","ru":"о внесении изменения в статью 1 Закона о зоне свободного предпринимательства «Производственный парк „Валканеш”» № 1527/1998"},"version_date":"2021-01-25","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp238-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP238/2020","doc_id":124622,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp238-2020/","ru":"/ru/act/lp238-2020/"},"json":"/api/act/lp238-2020.json","number":"238","slug":"lp238-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Instrumentului pentru modificarea Constituției Organizației Internaționale a Muncii","ru":"о ратификации Инструмента для внесения поправок в Конституцию Международной организации труда"},"version_date":"2020-12-25","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp226-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP226/2020","doc_id":124620,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp226-2020/","ru":"/ru/act/lp226-2020/"},"json":"/api/act/lp226-2020.json","number":"226","slug":"lp226-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor bunuri","ru":"о ввозе имущества"},"version_date":"2020-12-25","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp225-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP225/2020","doc_id":124618,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp225-2020/","ru":"/ru/act/lp225-2020/"},"json":"/api/act/lp225-2020.json","number":"225","slug":"lp225-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2021-01-25","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp223-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP223/2020","doc_id":124616,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp223-2020/","ru":"/ru/act/lp223-2020/"},"json":"/api/act/lp223-2020.json","number":"223","slug":"lp223-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2020-12-25","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp222-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP222/2020","doc_id":124614,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp222-2020/","ru":"/ru/act/lp222-2020/"},"json":"/api/act/lp222-2020.json","number":"222","slug":"lp222-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 32 din Legea nr. 544/1995 cu privire la statutul judecătorului","ru":"о внесении изменений в статью 32 Закона о статусе судьи № 544/1995"},"version_date":"2021-07-01","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-11-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp215-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP215/2020","doc_id":124612,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp215-2020/","ru":"/ru/act/lp215-2020/"},"json":"/api/act/lp215-2020.json","number":"215","slug":"lp215-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (legea deoffshorizării)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (закон о деофшоризации)"},"version_date":"2021-01-25","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-11-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp205-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP205/2020","doc_id":124610,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp205-2020/","ru":"/ru/act/lp205-2020/"},"json":"/api/act/lp205-2020.json","number":"205","slug":"lp205-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2020-12-25","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp241-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP241/2020","doc_id":124554,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp241-2020/","ru":"/ru/act/lp241-2020/"},"json":"/api/act/lp241-2020.json","number":"241","slug":"lp241-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului serviciilor media audiovizuale al Republicii Moldova nr. 174/2018","ru":"о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018"},"version_date":"2020-12-22","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp235-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP235/2020","doc_id":124550,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp235-2020/","ru":"/ru/act/lp235-2020/"},"json":"/api/act/lp235-2020.json","number":"235","slug":"lp235-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 181 din Legea nr. 1456/1993 cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о внесении изменения в статью 181 Закона о фармацевтической деятельности № 1456/1993"},"version_date":"2020-12-22","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp233-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP233/2020","doc_id":124546,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp233-2020/","ru":"/ru/act/lp233-2020/"},"json":"/api/act/lp233-2020.json","number":"233","slug":"lp233-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 764/2001 privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Закон об административно-территориальном устройстве Республики Молдова № 764/2001"},"version_date":"2021-01-22","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp232-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP232/2020","doc_id":124544,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp232-2020/","ru":"/ru/act/lp232-2020/"},"json":"/api/act/lp232-2020.json","number":"232","slug":"lp232-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2021-01-22","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp224-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP224/2020","doc_id":124537,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp224-2020/","ru":"/ru/act/lp224-2020/"},"json":"/api/act/lp224-2020.json","number":"224","slug":"lp224-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2021-01-01","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp197-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP197/2020","doc_id":124535,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp197-2020/","ru":"/ru/act/lp197-2020/"},"json":"/api/act/lp197-2020.json","number":"197","slug":"lp197-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2020-12-22","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-11-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp191-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP191/2020","doc_id":124533,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp191-2020/","ru":"/ru/act/lp191-2020/"},"json":"/api/act/lp191-2020.json","number":"191","slug":"lp191-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2021-01-01","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-11-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp212-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP212/2020","doc_id":124474,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp212-2020/","ru":"/ru/act/lp212-2020/"},"json":"/api/act/lp212-2020.json","number":"212","slug":"lp212-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2021-01-18","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-11-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp208-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP208/2020","doc_id":124472,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp208-2020/","ru":"/ru/act/lp208-2020/"},"json":"/api/act/lp208-2020.json","number":"208","slug":"lp208-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 221/2007 privind activitatea sanitar-veterinară","ru":"о внесении изменений в Закон о ветеринарно- санитарной деятельности № 221/2007"},"version_date":"2021-01-01","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-11-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp206-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP206/2020","doc_id":124470,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp206-2020/","ru":"/ru/act/lp206-2020/"},"json":"/api/act/lp206-2020.json","number":"206","slug":"lp206-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului nr. 3 la Contractul de finanțare dintre Republica Moldova și Banca Europeană de Investiții privind realizarea Proiectului de reabilitare a drumurilor din Republica Moldova","ru":"о ратификации Поправки № 3 к Договору о финансировании между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком для реализации Проекта реабилитации дорог в Республике Молдова"},"version_date":"2020-12-18","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-11-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp202-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP202/2020","doc_id":124468,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp202-2020/","ru":"/ru/act/lp202-2020/"},"json":"/api/act/lp202-2020.json","number":"202","slug":"lp202-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Regulamentului Parlamentului, adoptat prin Legea nr.797/1996","ru":"о внесении изменения в Регламент Парламента, принятый Законом № 797/1996"},"version_date":"2021-01-18","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-11-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp190-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP190/2020","doc_id":124464,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp190-2020/","ru":"/ru/act/lp190-2020/"},"json":"/api/act/lp190-2020.json","number":"190","slug":"lp190-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2021-01-01","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-06-23","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1544-1993","built":true,"category":"laws","code":"LP1544/1993","doc_id":124434,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1544-1993/","ru":"/ru/act/lp1544-1993/"},"json":"/api/act/lp1544-1993.json","number":"1544","slug":"lp1544-1993","status_key":"amended","title":{"ro":"asigurării cu pensii a militarilor şi a persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne și din cadrul Inspectoratului General de Carabinieri","ru":"о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел и Генерального инспектората карабинеров"},"version_date":"2020-11-26","year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-11-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp211-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP211/2020","doc_id":124265,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp211-2020/","ru":"/ru/act/lp211-2020/"},"json":"/api/act/lp211-2020.json","number":"211","slug":"lp211-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii ocrotirii sănătății nr. 411/1995","ru":"о внесении изменений в Закон об охране здоровья № 411/1995"},"version_date":"2020-12-08","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-11-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp207-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP207/2020","doc_id":124263,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp207-2020/","ru":"/ru/act/lp207-2020/"},"json":"/api/act/lp207-2020.json","number":"207","slug":"lp207-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului nr. 2 la Acordul de finanțare dintre Republica Moldova şi Asociația Internațională pentru Dezvoltare și a Amendamentului nr. 2 la Acordul de împrumut dintre Republica Moldova şi Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare în vederea realizării Proiectului de modernizare a administrării fiscale (TAMP)","ru":"о ратификации Поправки № 2 к Финансовому соглашению между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития и Поправки № 2 к Соглашению о займе между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития для реализации Проекта по модернизации налогового администрирования (TAMP)"},"version_date":"2020-12-08","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-11-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp201-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP201/2020","doc_id":124261,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp201-2020/","ru":"/ru/act/lp201-2020/"},"json":"/api/act/lp201-2020.json","number":"201","slug":"lp201-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2020-12-08","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-11-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp200-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP200/2020","doc_id":124259,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp200-2020/","ru":"/ru/act/lp200-2020/"},"json":"/api/act/lp200-2020.json","number":"200","slug":"lp200-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Regulamentului Parlamentului, adoptat prin Legea nr. 797/1996","ru":"о внесении изменения в Регламент Парламента, принятый Законом № 797/1996"},"version_date":"2021-01-08","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-11-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp199-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP199/2020","doc_id":124257,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp199-2020/","ru":"/ru/act/lp199-2020/"},"json":"/api/act/lp199-2020.json","number":"199","slug":"lp199-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanțare (a treia finanțare adițională) dintre Republica Moldova și Asociația Internațională pentru Dezvoltare în vederea realizării Proiectului „Agricultura competitivă”","ru":"о ратификации Финансового соглашения (третье дополнительное финансирование) между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития для реализации проекта «Конкурентоспособное сельское хозяйство»"},"version_date":"2020-12-08","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-11-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp195-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP195/2020","doc_id":124255,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp195-2020/","ru":"/ru/act/lp195-2020/"},"json":"/api/act/lp195-2020.json","number":"195","slug":"lp195-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului la Acordul de finanțare dintre Republica Moldova și Asociația Internațională pentru Dezvoltare în vederea realizării Proiectului „Îmbunătățirea drumurilor locale”","ru":"о ратификации Поправки к Финансовому соглашению между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития в целях выполнения проекта «Улучшение автомобильных дорог местного значения»"},"version_date":"2020-12-08","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-11-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp194-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP194/2020","doc_id":124253,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp194-2020/","ru":"/ru/act/lp194-2020/"},"json":"/api/act/lp194-2020.json","number":"194","slug":"lp194-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanțare dintre Republica Moldova și Fondul Internațional pentru Dezvoltarea Agricolă în vederea realizării Proiectului „Îmbunătățirea capacităților pentru transformarea zonei rurale (IFAD VIII)”","ru":"о ратификации Финансового соглашения между Республикой Молдова и Международным фондом сельскохозяйственного развития для реализации Проекта «Укрепление потенциала преобразования сельской местности (IFAD VIII)»"},"version_date":"2020-12-08","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-11-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp193-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP193/2020","doc_id":124251,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp193-2020/","ru":"/ru/act/lp193-2020/"},"json":"/api/act/lp193-2020.json","number":"193","slug":"lp193-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare privind realizarea celui de-al doilea Proiect de îmbunătățire a eficienței sistemului de alimentare centralizată cu energie termică","ru":"о ратификации Соглашения о займе между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития для второго Проекта по повышению эффективности системы централизованного теплоснабжения"},"version_date":"2020-12-08","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-11-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp192-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP192/2020","doc_id":124249,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp192-2020/","ru":"/ru/act/lp192-2020/"},"json":"/api/act/lp192-2020.json","number":"192","slug":"lp192-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 2 din Legea nr. 121/2001 cu privire la protecția socială suplimentară a unor categorii de populație","ru":"о внесении изменений в статью 2 Закона о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения № 121/2001"},"version_date":"2021-01-01","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-11-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp138-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP138/2020","doc_id":124247,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp138-2020/","ru":"/ru/act/lp138-2020/"},"json":"/api/act/lp138-2020.json","number":"138","slug":"lp138-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2020-12-08","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-11-10","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp633-1995","built":false,"category":"laws","code":"LP633/1995","doc_id":123875,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"633","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la modul de urmărire a impozitelor, taxelor şi altor plăţi","ru":"cu privire la modul de urmărire a impozitelor, taxelor şi altor plăţi"},"version_date":null,"year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-09-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp181-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP181/2020","doc_id":123606,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp181-2020/","ru":"/ru/act/lp181-2020/"},"json":"/api/act/lp181-2020.json","number":"181","slug":"lp181-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului transporturilor rutiere nr. 150/2014","ru":"о внесении изменений в Кодекс автомобильного транспорта № 150/2014"},"version_date":"2020-10-23","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-08","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp243-2004","built":false,"category":"laws","code":"LP243/2004","doc_id":123590,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"243","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind asigurarea subvenţionată a riscurilor de producţie în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании производственных рисков в сельском хозяйстве устанавливается в договоре страхования"},"version_date":null,"year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-09-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp188-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP188/2020","doc_id":123438,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp188-2020/","ru":"/ru/act/lp188-2020/"},"json":"/api/act/lp188-2020.json","number":"188","slug":"lp188-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2021-01-01","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-09-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp186-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP186/2020","doc_id":123436,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp186-2020/","ru":"/ru/act/lp186-2020/"},"json":"/api/act/lp186-2020.json","number":"186","slug":"lp186-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2020-11-09","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-09-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp182-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP182/2020","doc_id":123432,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp182-2020/","ru":"/ru/act/lp182-2020/"},"json":"/api/act/lp182-2020.json","number":"182","slug":"lp182-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 134 din Codul educației al Republicii Moldova nr. 152/2014","ru":"о внесении изменений в статью 134 Кодекса Республики Молдова об образовании № 152/2014"},"version_date":"2020-10-09","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-09-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp179-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP179/2020","doc_id":123430,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp179-2020/","ru":"/ru/act/lp179-2020/"},"json":"/api/act/lp179-2020.json","number":"179","slug":"lp179-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2021-01-01","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-09-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp165-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP165/2020","doc_id":123428,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp165-2020/","ru":"/ru/act/lp165-2020/"},"json":"/api/act/lp165-2020.json","number":"165","slug":"lp165-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului penal al Republicii Moldova nr. 985/2002","ru":"о внесении изменений в Уголовный кодекс Республики Молдова № 985/2002"},"version_date":"2020-11-09","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-09-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp180-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP180/2020","doc_id":123238,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp180-2020/","ru":"/ru/act/lp180-2020/"},"json":"/api/act/lp180-2020.json","number":"180","slug":"lp180-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului I din Legea nr. 170/2018 cu privire la înmatricularea unor mijloace de transport și modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменения в статью I Закона о регистрации некоторых транспортных средств и внесении изменений в некоторые законодательные акты № 170/2018"},"version_date":"2020-09-23","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-09-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp176-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP176/2020","doc_id":123236,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp176-2020/","ru":"/ru/act/lp176-2020/"},"json":"/api/act/lp176-2020.json","number":"176","slug":"lp176-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2020-09-23","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp632-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP632/2001","doc_id":123234,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp632-2001/","ru":"/ru/act/lp632-2001/"},"json":"/api/act/lp632-2001.json","number":"632","slug":"lp632-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"INSOLVABILITĂŢII","ru":"о несостоятельности"},"version_date":"2020-09-14","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp174-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP174/2019","doc_id":123195,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp174-2019/","ru":"/ru/act/lp174-2019/"},"json":"/api/act/lp174-2019.json","number":"174","slug":"lp174-2019","status_key":"amended","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistență medicală pe anul 2020","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2020 год"},"version_date":"2020-09-18","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp173-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP173/2019","doc_id":123194,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp173-2019/","ru":"/ru/act/lp173-2019/"},"json":"/api/act/lp173-2019.json","number":"173","slug":"lp173-2019","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2020","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2020 год"},"version_date":"2020-09-18","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp172-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP172/2019","doc_id":123193,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp172-2019/","ru":"/ru/act/lp172-2019/"},"json":"/api/act/lp172-2019.json","number":"172","slug":"lp172-2019","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2020","ru":"о государственном бюджете на 2020 год"},"version_date":"2020-09-18","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-09-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp187-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP187/2020","doc_id":123150,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp187-2020/","ru":"/ru/act/lp187-2020/"},"json":"/api/act/lp187-2020.json","number":"187","slug":"lp187-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor mijloace de transport","ru":"о ввозе автотранспортных средств"},"version_date":"2020-09-18","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-09-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp178-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP178/2020","doc_id":123148,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp178-2020/","ru":"/ru/act/lp178-2020/"},"json":"/api/act/lp178-2020.json","number":"178","slug":"lp178-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2023-07-01","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-09-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp177-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP177/2020","doc_id":123146,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp177-2020/","ru":"/ru/act/lp177-2020/"},"json":"/api/act/lp177-2020.json","number":"177","slug":"lp177-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Legea nr. 393/1999 cu privire la Camera de Comerț și Industrie","ru":"о внесении изменений в статью 4 Закона о Торгово-промышленной палате № 393/1999"},"version_date":"2020-10-18","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-09-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp175-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP175/2020","doc_id":123143,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp175-2020/","ru":"/ru/act/lp175-2020/"},"json":"/api/act/lp175-2020.json","number":"175","slug":"lp175-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistență medicală pe anul 2020 nr. 174/2019","ru":"о внесении изменений в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2020 год № 174/2019"},"version_date":"2020-09-18","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-09-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp174-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP174/2020","doc_id":123141,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp174-2020/","ru":"/ru/act/lp174-2020/"},"json":"/api/act/lp174-2020.json","number":"174","slug":"lp174-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2020 nr. 173/2019","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2020 год № 173/2019"},"version_date":"2020-09-18","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-09-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp173-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP173/2020","doc_id":123139,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp173-2020/","ru":"/ru/act/lp173-2020/"},"json":"/api/act/lp173-2020.json","number":"173","slug":"lp173-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2020 nr. 172/2019","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2020 год № 172/2019"},"version_date":"2020-09-18","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-09-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp172-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP172/2020","doc_id":123137,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp172-2020/","ru":"/ru/act/lp172-2020/"},"json":"/api/act/lp172-2020.json","number":"172","slug":"lp172-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului, întocmit prin schimb de note, între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Japoniei privind acordarea unui împrumut pentru realizarea Proiectului „Modernizarea tehnicii și a echipamentului agricol”","ru":"о ратификации Соглашения, составленного путем обмена нотами, между Правительством Республики Молдова и Правительством Японии о предоставлении кредита для реализации Проекта «Модернизация сельскохозяйственной техники и оборудования»"},"version_date":"2020-09-18","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-09-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp171-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP171/2020","doc_id":123135,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp171-2020/","ru":"/ru/act/lp171-2020/"},"json":"/api/act/lp171-2020.json","number":"171","slug":"lp171-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut între Guvernul Republicii Moldova și Agenția Japoneză pentru Cooperare Internațională în vederea realizării Proiectului „Modernizarea tehnicii și a echipamentului agricol”","ru":"о ратификации Кредитного соглашения между Правительством Республики Молдова и Японским агентством международного сотрудничества для реализации Проекта «Модернизация сельскохозяйственной техники и оборудования»"},"version_date":"2020-09-18","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-09-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp170-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP170/2020","doc_id":123133,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp170-2020/","ru":"/ru/act/lp170-2020/"},"json":"/api/act/lp170-2020.json","number":"170","slug":"lp170-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant dintre Guvernul Republicii Moldova și Agenția Japoneză pentru Cooperare Internațională privind implementarea Proiectului „Îmbunătățirea echipamentului de digitalizare al Bibliotecii Naționale”","ru":"о ратификации Соглашения о гранте между Правительством Республики Молдова и Японским агентством международного сотрудничества о внедрении Проекта «Усовершенствование оборудования по оцифровке Национальной библиотеки»"},"version_date":"2020-09-18","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-09-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp169-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP169/2020","doc_id":123131,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp169-2020/","ru":"/ru/act/lp169-2020/"},"json":"/api/act/lp169-2020.json","number":"169","slug":"lp169-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului, întocmit prin schimb de note, dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Japoniei privind cooperarea economică","ru":"о ратификации Соглашения, совершенного путем обмена нотами, между Правительством Республики Молдова и Правительством Японии об экономическом сотрудничестве"},"version_date":"2020-09-18","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-09-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp168-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP168/2020","doc_id":123128,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp168-2020/","ru":"/ru/act/lp168-2020/"},"json":"/api/act/lp168-2020.json","number":"168","slug":"lp168-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului-cadru de împrumut dintre Republica Moldova și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei pentru realizarea proiectului „Răspuns de urgență la COVID-19 şi suport pentru întreprinderile micro, mici și mijlocii”","ru":"о ратификации Рамочного соглашения о займе между Республикой Молдова и Банком развития Совета Европы для реализации Проекта «Чрезвычайное реагирование на COVID-19 и поддержка микро-, малых и средних предприятий»"},"version_date":"2020-09-18","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-09-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp167-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP167/2020","doc_id":123126,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp167-2020/","ru":"/ru/act/lp167-2020/"},"json":"/api/act/lp167-2020.json","number":"167","slug":"lp167-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Memorandumului de Înţelegere dintre Republica Moldova şi Uniunea Europeană privind asistența macrofinanciară pentru Republica Moldova","ru":"о ратификации Меморандума о взаимопонимании между Республикой Молдова и Европейским Союзом о макрофинансовой помощи для Республики Молдова"},"version_date":"2020-09-18","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-09-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp166-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP166/2020","doc_id":123124,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp166-2020/","ru":"/ru/act/lp166-2020/"},"json":"/api/act/lp166-2020.json","number":"166","slug":"lp166-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Republica Moldova și Uniunea Europeană privind asistența macrofinanciară pentru Republica Moldova","ru":"о ратификации Соглашения о займе между Республикой Молдова и Европейским Союзом по макрофинансовой помощи для Республики Молдова"},"version_date":"2020-09-18","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp155-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP155/2020","doc_id":123008,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp155-2020/","ru":"/ru/act/lp155-2020/"},"json":"/api/act/lp155-2020.json","number":"155","slug":"lp155-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543/1998","ru":"о внесении изменений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543/1998"},"version_date":"2020-10-11","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-02-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp8-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP8/2008","doc_id":122825,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp8-2008/","ru":"/ru/act/lp8-2008/"},"json":"/api/act/lp8-2008.json","number":"8","slug":"lp8-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la probaţiune*","ru":"о пробации"},"version_date":"2020-09-07","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp139-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP139/2020","doc_id":122748,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp139-2020/","ru":"/ru/act/lp139-2020/"},"json":"/api/act/lp139-2020.json","number":"139","slug":"lp139-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2021-01-01","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-30","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp581-1999","built":false,"category":"laws","code":"LP581/1999","doc_id":122718,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"581","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la fundaţii","ru":"о фондах"},"version_date":null,"year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-05-17","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp837-1996","built":false,"category":"laws","code":"LP837/1996","doc_id":122717,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"837","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la asociaţiile obşteşti","ru":"об общественных объединениях"},"version_date":null,"year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp159-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP159/2020","doc_id":122647,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp159-2020/","ru":"/ru/act/lp159-2020/"},"json":"/api/act/lp159-2020.json","number":"159","slug":"lp159-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Regulamentului cu privire la regimul comercial și reglementarea utilizării hidrocarburilor halogenate care distrug stratul de ozon, aprobat prin Legea nr. 852/2002","ru":"о внесении изменений в Положение о коммерческом режиме и регулировании использования галоидированных углеводородов, разрушающих озоновый слой, утвержденное Законом № 852/2002"},"version_date":"2020-09-14","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp154-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP154/2020","doc_id":122645,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp154-2020/","ru":"/ru/act/lp154-2020/"},"json":"/api/act/lp154-2020.json","number":"154","slug":"lp154-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2020-08-14","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp152-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP152/2020","doc_id":122643,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp152-2020/","ru":"/ru/act/lp152-2020/"},"json":"/api/act/lp152-2020.json","number":"152","slug":"lp152-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 35 din Legea nr. 548/1995 cu privire la Banca Națională a Moldovei","ru":"o внесении изменений в статью 35 Закона о Национальном банке Молдовы № 548/1995"},"version_date":"2020-08-14","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp151-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP151/2020","doc_id":122641,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp151-2020/","ru":"/ru/act/lp151-2020/"},"json":"/api/act/lp151-2020.json","number":"151","slug":"lp151-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului, întocmit prin schimb de note, dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Turcia privind modificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Turcia privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor","ru":"о ратификации Соглашения, составленного путем обмена нотами, между Правительством Республики Молдова и Правительством Турецкой Республики о внесении изменений в Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Турецкой Республики о поощрении и взаимной защите инвестиций"},"version_date":"2020-09-14","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp141-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP141/2020","doc_id":122637,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp141-2020/","ru":"/ru/act/lp141-2020/"},"json":"/api/act/lp141-2020.json","number":"141","slug":"lp141-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii insolvabilității nr. 149/2012","ru":"о внесении изменений в Закон о несостоятельности № 149/2012"},"version_date":"2020-09-14","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp112-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP112/2020","doc_id":122632,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp112-2020/","ru":"/ru/act/lp112-2020/"},"json":"/api/act/lp112-2020.json","number":"112","slug":"lp112-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2020-08-14","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp163-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP163/2020","doc_id":122567,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp163-2020/","ru":"/ru/act/lp163-2020/"},"json":"/api/act/lp163-2020.json","number":"163","slug":"lp163-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului fiscal nr. 1163/1997","ru":"о внесении изменений в Налоговый кодекс № 1163/1997"},"version_date":"2020-08-07","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp162-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP162/2020","doc_id":122565,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp162-2020/","ru":"/ru/act/lp162-2020/"},"json":"/api/act/lp162-2020.json","number":"162","slug":"lp162-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2020-08-07","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp161-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP161/2020","doc_id":122563,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp161-2020/","ru":"/ru/act/lp161-2020/"},"json":"/api/act/lp161-2020.json","number":"161","slug":"lp161-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii asigurării cu pensii a militarilor și a persoanelor din corpul de comandă și din trupele organelor afacerilor interne și din cadrul Inspectoratului General de Carabinieri nr. 1544/1993","ru":"о внесении изменений в Закон о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел и Генерального инспектората карабинеров № 1544/1993"},"version_date":"2021-01-01","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp158-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP158/2020","doc_id":122561,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp158-2020/","ru":"/ru/act/lp158-2020/"},"json":"/api/act/lp158-2020.json","number":"158","slug":"lp158-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 33 din Legea nr. 156/1998 privind sistemul public de pensii","ru":"o внесении изменений в статью 33 Закона о государственной пенсионной системе № 156/1998"},"version_date":"2021-01-01","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp157-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP157/2020","doc_id":122559,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp157-2020/","ru":"/ru/act/lp157-2020/"},"json":"/api/act/lp157-2020.json","number":"157","slug":"lp157-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la plata contribuțiilor obligatorii în Fondul Viei şi Vinului și pentru modificarea Legii viei și vinului nr. 57/2006","ru":"об уплате обязательных взносов в Фонд винограда и вина и о внесении изменений в Закон о винограде и вине № 57/2006"},"version_date":"2020-08-07","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp156-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP156/2020","doc_id":122557,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp156-2020/","ru":"/ru/act/lp156-2020/"},"json":"/api/act/lp156-2020.json","number":"156","slug":"lp156-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 276/2016 cu privire la principiile de subvenționare în dezvoltarea agriculturii și mediului rural","ru":"о внесении изменений в Закон о принципах субсидирования развития сельского хозяйства и сельской местности № 276/2016"},"version_date":"2020-08-07","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp153-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP153 /2020","doc_id":122555,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp153-2020/","ru":"/ru/act/lp153-2020/"},"json":"/api/act/lp153-2020.json","number":"153","slug":"lp153-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"o внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2020-08-01","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp149-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP149/2020","doc_id":122553,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp149-2020/","ru":"/ru/act/lp149-2020/"},"json":"/api/act/lp149-2020.json","number":"149","slug":"lp149-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 14 din Legea asigurării pentru accidente de muncă şi boli profesionale nr. 756/1999","ru":"о внесении изменений в статью 14 Закона о страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний № 756/1999"},"version_date":"2020-08-07","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp148-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP148/2020","doc_id":122551,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp148-2020/","ru":"/ru/act/lp148-2020/"},"json":"/api/act/lp148-2020.json","number":"148","slug":"lp148-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 216/2003 cu privire la Sistemul informațional integral automatizat de evidență a infracțiunilor, a cauzelor penale și a persoanelor care au săvârșit infracțiuni","ru":"о внесении изменений в Закон об Интегрированной автоматизированной информационной системе учета преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления, № 216/2003"},"version_date":"2021-02-07","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp147-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP147/2020","doc_id":122549,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp147-2020/","ru":"/ru/act/lp147-2020/"},"json":"/api/act/lp147-2020.json","number":"147","slug":"lp147-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor autospeciale","ru":"о ввозе автотранспортных средств специального назначения"},"version_date":"2020-08-07","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp144-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP144/2020","doc_id":122547,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp144-2020/","ru":"/ru/act/lp144-2020/"},"json":"/api/act/lp144-2020.json","number":"144","slug":"lp144-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2020-08-07","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp143-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP143/2020","doc_id":122544,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp143-2020/","ru":"/ru/act/lp143-2020/"},"json":"/api/act/lp143-2020.json","number":"143","slug":"lp143-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2021-02-07","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp142-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP142/2020","doc_id":122542,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp142-2020/","ru":"/ru/act/lp142-2020/"},"json":"/api/act/lp142-2020.json","number":"142","slug":"lp142-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 77/2016 cu privire la parcurile pentru tehnologia informației","ru":"о внесении изменений в Закон об информационно-технологических парках № 77/2016"},"version_date":"2020-08-07","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp135-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP135/2020","doc_id":122532,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp135-2020/","ru":"/ru/act/lp135-2020/"},"json":"/api/act/lp135-2020.json","number":"135","slug":"lp135-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"o внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2020-08-07","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp134-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP134/2020","doc_id":122529,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp134-2020/","ru":"/ru/act/lp134-2020/"},"json":"/api/act/lp134-2020.json","number":"134","slug":"lp134-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2020-09-07","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp129-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP129/2020","doc_id":122526,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp129-2020/","ru":"/ru/act/lp129-2020/"},"json":"/api/act/lp129-2020.json","number":"129","slug":"lp129-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului, întocmit prin schimb de note, privind extinderea aplicabilității Acordului dintre Republica Moldova şi Regatul Țărilor de Jos cu privire la asistența administrativă reciprocă în domeniul vamal pentru teritoriile Aruba, Curaçao și Saint Maarten","ru":"о ратификации Соглашения, заключенного путем обмена нотами, о расширении применения Соглашения между Республикой Молдова и Королевством Нидерландов об административной взаимопомощи в таможенных делах для территорий Аруба, Кюрасао и Синт-Мартен"},"version_date":"2020-09-09","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp113-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP113/2020","doc_id":122517,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp113-2020/","ru":"/ru/act/lp113-2020/"},"json":"/api/act/lp113-2020.json","number":"113","slug":"lp113-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2020-09-07","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-05-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp71-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP71/2020","doc_id":122488,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp71-2020/","ru":"/ru/act/lp71-2020/"},"json":"/api/act/lp71-2020.json","number":"71","slug":"lp71-2020","status_key":"amended","title":{"ro":"privind anularea examenelor naționale de absolvire a programelor de studii în învățământul general, sesiunea de examene 2020","ru":"об отмене национальных выпускных экзаменов по учебным программам общего образования экзаменационной сессии 2020 года"},"version_date":"2020-07-27","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp146-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP146/2020","doc_id":122450,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp146-2020/","ru":"/ru/act/lp146-2020/"},"json":"/api/act/lp146-2020.json","number":"146","slug":"lp146-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 19 din Legea nr. 1260/2002 cu privire la avocatură","ru":"о внесении изменения в статью 19 Закона об адвокатуре № 1260/2002"},"version_date":"2020-07-31","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp140-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP140/2020","doc_id":122448,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp140-2020/","ru":"/ru/act/lp140-2020/"},"json":"/api/act/lp140-2020.json","number":"140","slug":"lp140-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 31 din Legea nr. 156/1998 privind sistemul public de pensii","ru":"о внесении изменений в статью 31 Закона о государственной пенсионной системе № 156/1998"},"version_date":"2020-07-31","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp128-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP128/2020","doc_id":122446,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp128-2020/","ru":"/ru/act/lp128-2020/"},"json":"/api/act/lp128-2020.json","number":"128","slug":"lp128-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 9 din Legea voluntariatului nr. 121/2010","ru":"о внесении изменений в статью 9 Закона о волонтерстве № 121/2010"},"version_date":"2020-08-31","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp119-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP119/2020","doc_id":122444,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp119-2020/","ru":"/ru/act/lp119-2020/"},"json":"/api/act/lp119-2020.json","number":"119","slug":"lp119-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 71/2007 cu privire la registre","ru":"о внесении изменений в Закон о регистрах № 71/2007"},"version_date":"2020-07-31","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp115-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP115/2020","doc_id":122442,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp115-2020/","ru":"/ru/act/lp115-2020/"},"json":"/api/act/lp115-2020.json","number":"115","slug":"lp115-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003"},"version_date":"2020-08-31","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp114-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP114/2020","doc_id":122440,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp114-2020/","ru":"/ru/act/lp114-2020/"},"json":"/api/act/lp114-2020.json","number":"114","slug":"lp114-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2020-08-31","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-09-22","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp589-1995","built":false,"category":"laws","code":"LP589/1995","doc_id":122433,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"589","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind rezervele materiale de stat şi de mobilizare","ru":"о государственных материальных и мобилизационных резервах"},"version_date":null,"year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp127-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP127/2020","doc_id":122404,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp127-2020/","ru":"/ru/act/lp127-2020/"},"json":"/api/act/lp127-2020.json","number":"127","slug":"lp127-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind acordarea indemnizației urmașilor personalului medical decedat ca urmare a desfășurării activității medicale în lupta cu COVID-19","ru":"о предоставлении пособия наследникам медицинских работников, умерших в результате осуществления медицинской деятельности в борьбе с COVID-19"},"version_date":"2020-07-27","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp126-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP126/2020","doc_id":122401,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp126-2020/","ru":"/ru/act/lp126-2020/"},"json":"/api/act/lp126-2020.json","number":"126","slug":"lp126-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului educației al Republicii Moldova nr. 152/2014","ru":"о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова об образовании № 152/2014"},"version_date":"2020-07-27","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp123-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP123/2020","doc_id":122399,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp123-2020/","ru":"/ru/act/lp123-2020/"},"json":"/api/act/lp123-2020.json","number":"123","slug":"lp123-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 din Legea nr. 71/2020 privind anularea examenelor naționale de absolvire a programelor de studii în învățământul general, sesiunea de examene 2020","ru":"о внесении изменений в статью 1 Закона об отмене национальных выпускных экзаменов по учебным программам общего образования экзаменационной сессии 2020 года № 71/2020"},"version_date":"2020-07-27","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp120-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP120/2020","doc_id":122396,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp120-2020/","ru":"/ru/act/lp120-2020/"},"json":"/api/act/lp120-2020.json","number":"120","slug":"lp120-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru interpretarea articolului 25 alineatul (2) litera a) din Legea nr. 158/2008 cu privire la funcția publică și statutul funcționarului public","ru":"о толковании пункта a) части (2) статьи 25 Закона о государственной должности и статусе государственного служащего № 158/2008"},"version_date":"2020-08-27","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp116-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP116/2020","doc_id":122394,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp116-2020/","ru":"/ru/act/lp116-2020/"},"json":"/api/act/lp116-2020.json","number":"116","slug":"lp116-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2020-07-27","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp145-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP145/2020","doc_id":122297,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp145-2020/","ru":"/ru/act/lp145-2020/"},"json":"/api/act/lp145-2020.json","number":"145","slug":"lp145-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 3/2016 cu privire la Procuratură","ru":"о внесении изменений в Закон о Прокуратуре № 3/2016"},"version_date":"2020-07-24","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp124-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP124/2020","doc_id":122295,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp124-2020/","ru":"/ru/act/lp124-2020/"},"json":"/api/act/lp124-2020.json","number":"124","slug":"lp124-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 27 din Legea nr. 133/2011 privind protecția datelor cu caracter personal","ru":"о внесении изменений в статью 27 Закона о защите персональных данных № 133/2011"},"version_date":"2020-08-24","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp117-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP117/2020","doc_id":122217,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp117-2020/","ru":"/ru/act/lp117-2020/"},"json":"/api/act/lp117-2020.json","number":"117","slug":"lp117-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 5 din Legea nr. 947/1996 cu privire la Consiliul Superior al Magistraturii","ru":"o внесении изменения в статью 5 Закона о Высшем совете магистратуры № 947/1996"},"version_date":"2020-07-17","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-06-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp110-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP110/2020","doc_id":122215,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp110-2020/","ru":"/ru/act/lp110-2020/"},"json":"/api/act/lp110-2020.json","number":"110","slug":"lp110-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2020-08-17","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-06-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp109-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP109/2020","doc_id":122213,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp109-2020/","ru":"/ru/act/lp109-2020/"},"json":"/api/act/lp109-2020.json","number":"109","slug":"lp109-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Turcia privind instituirea reciprocă a centrelor culturale și activitatea acestora","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Турецкой Республики о взаимном создании культурных центров и их деятельности"},"version_date":"2020-07-17","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-06-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp107-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP107/2020","doc_id":122211,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp107-2020/","ru":"/ru/act/lp107-2020/"},"json":"/api/act/lp107-2020.json","number":"107","slug":"lp107-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Turcia în domeniul formării și instruirii personalului din organele de drept","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Турецкой Республики в области подготовки и обучения сотрудников правоохранительных органов"},"version_date":"2020-07-17","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-06-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp105-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP105/2020","doc_id":122209,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp105-2020/","ru":"/ru/act/lp105-2020/"},"json":"/api/act/lp105-2020.json","number":"105","slug":"lp105-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului privind modificările la Statutul Organizației pentru Democrație și Dezvoltare Economică – GUAM","ru":"о ратификации Протокола об изменениях в Уставе Организации за демократию и экономическое развитие – ГУАМ"},"version_date":"2020-07-17","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-06-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp103-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP103/2020","doc_id":122207,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp103-2020/","ru":"/ru/act/lp103-2020/"},"json":"/api/act/lp103-2020.json","number":"103","slug":"lp103-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanțare (Proiectul „Învățământul superior”) dintre Republica Moldova și Asociația Internațională pentru Dezvoltare","ru":"о ратификации Соглашения о финансировании (Проект по высшему образованию) между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития"},"version_date":"2020-07-17","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-06-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp89-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP89/2020","doc_id":122205,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp89-2020/","ru":"/ru/act/lp89-2020/"},"json":"/api/act/lp89-2020.json","number":"89","slug":"lp89-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Contractului de finanțare dintre Republica Moldova și Banca Europeană de Investiții privind implementarea Proiectului „Deșeuri solide în Republica Moldova”","ru":"о ратификации Договора о финансировании между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком для внедрения Проекта «Твердые отходы в Республике Молдова»"},"version_date":"2020-07-17","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp133-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP133/2020","doc_id":122192,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp133-2020/","ru":"/ru/act/lp133-2020/"},"json":"/api/act/lp133-2020.json","number":"133","slug":"lp133-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistență medicală pe anul 2020 nr. 174/2019","ru":"о внесении изменений в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2020 год № 174/2019"},"version_date":"2020-07-14","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp132-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP132/2020","doc_id":122190,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp132-2020/","ru":"/ru/act/lp132-2020/"},"json":"/api/act/lp132-2020.json","number":"132","slug":"lp132-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2020 nr. 173/2019","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2020 год № 173/2019"},"version_date":"2020-07-14","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp131-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP131/2020","doc_id":122188,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp131-2020/","ru":"/ru/act/lp131-2020/"},"json":"/api/act/lp131-2020.json","number":"131","slug":"lp131-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2020 nr. 172/2019","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2020 год № 172/2019"},"version_date":"2020-07-14","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp130-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP130/2020","doc_id":122181,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp130-2020/","ru":"/ru/act/lp130-2020/"},"json":"/api/act/lp130-2020.json","number":"130","slug":"lp130-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 270/2018 privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о внесении изменений в Закон о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере № 270/2018"},"version_date":"2020-09-01","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-06-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp92-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP92/2020","doc_id":122168,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp92-2020/","ru":"/ru/act/lp92-2020/"},"json":"/api/act/lp92-2020.json","number":"92","slug":"lp92-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 312/2013 privind grupurile de producători agricoli și asociațiile acestora","ru":"о внесении изменений в Закон о группах сельскохозяйственных производителей и их объединениях № 312/2013"},"version_date":"2020-08-14","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-06-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp106-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP106/2020","doc_id":122089,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp106-2020/","ru":"/ru/act/lp106-2020/"},"json":"/api/act/lp106-2020.json","number":"106","slug":"lp106-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului, încheiat prin schimb de note, la Acordul privind cooperarea operațională și strategică dintre Republica Moldova și Oficiul European de Poliție","ru":"о ратификации Поправки, заключенной путем обмена нотами к Соглашению об оперативном и стратегическом сотрудничестве между Республикой Молдова и Европейским бюро полиции"},"version_date":"2020-07-10","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-06-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp101-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP101/2020","doc_id":122086,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp101-2020/","ru":"/ru/act/lp101-2020/"},"json":"/api/act/lp101-2020.json","number":"101","slug":"lp101-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Republica Belarus privind securitatea socială","ru":"о ратификации Договора между Республикой Молдова и Республикой Беларусь о социальном обеспечении"},"version_date":"2020-08-10","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-04-02","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp56-2020","built":false,"category":"laws","code":"LP56/2020","doc_id":122051,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"56","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind instituirea unor măsuri de susținere a cetățenilor și a activității de întreprinzător în perioada stării de urgență și modificarea unor acte normative","ru":"об учреждении некоторых мер поддержки граждан и предпринимательской деятельности в период чрезвычайного положения и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":null,"year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-06-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp111-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP111/2020","doc_id":122019,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp111-2020/","ru":"/ru/act/lp111-2020/"},"json":"/api/act/lp111-2020.json","number":"111","slug":"lp111-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2020-09-01","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-06-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp99-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP99/2020","doc_id":122016,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp99-2020/","ru":"/ru/act/lp99-2020/"},"json":"/api/act/lp99-2020.json","number":"99","slug":"lp99-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2020-10-03","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-06-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp96-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP96/2020","doc_id":122014,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp96-2020/","ru":"/ru/act/lp96-2020/"},"json":"/api/act/lp96-2020.json","number":"96","slug":"lp96-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 74 din Codul funciar nr. 828/1991","ru":"о внесении изменения в статью 74 Земельного кодекса № 828/1991"},"version_date":"2020-08-03","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-06-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp95-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP95/2020","doc_id":122011,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp95-2020/","ru":"/ru/act/lp95-2020/"},"json":"/api/act/lp95-2020.json","number":"95","slug":"lp95-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2020-08-03","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-06-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp94-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP94/2020","doc_id":122009,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp94-2020/","ru":"/ru/act/lp94-2020/"},"json":"/api/act/lp94-2020.json","number":"94","slug":"lp94-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 1 din Legea nr. 26/2010 privind Zona Economică Liberă „Bălți”","ru":"о внесении дополнения в статью 1 Закона о зоне свободного предпринимательства «Bălţi» № 26/2010"},"version_date":"2020-07-03","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-06-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp93-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP93/2020","doc_id":122007,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp93-2020/","ru":"/ru/act/lp93-2020/"},"json":"/api/act/lp93-2020.json","number":"93","slug":"lp93-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 din Legea nr. 26/2010 privind Zona Economică Liberă „Bălți”","ru":"о внесении изменений в статью 1 Закона о зоне свободного предпринимательства «Bălți» № 26/2010"},"version_date":"2020-08-03","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-06-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp85-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP85/2020","doc_id":122005,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp85-2020/","ru":"/ru/act/lp85-2020/"},"json":"/api/act/lp85-2020.json","number":"85","slug":"lp85-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"o внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2021-01-03","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-06-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp102-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP102/2020","doc_id":121979,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp102-2020/","ru":"/ru/act/lp102-2020/"},"json":"/api/act/lp102-2020.json","number":"102","slug":"lp102-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și abrogarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений и признании утратившими силу некоторых нормативных актов"},"version_date":"2020-07-01","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-06-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp98-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP98/2020","doc_id":121906,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp98-2020/","ru":"/ru/act/lp98-2020/"},"json":"/api/act/lp98-2020.json","number":"98","slug":"lp98-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 141 din Codul penal al Republicii Moldova nr. 985/2002","ru":"о внесении изменений в статью 141 Уголовного кодекса Республики Молдова № 985/2002"},"version_date":"2020-06-26","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-06-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp97-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP97/2020","doc_id":121904,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp97-2020/","ru":"/ru/act/lp97-2020/"},"json":"/api/act/lp97-2020.json","number":"97","slug":"lp97-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2021-01-01","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-06-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp91-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP91/2020","doc_id":121902,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp91-2020/","ru":"/ru/act/lp91-2020/"},"json":"/api/act/lp91-2020.json","number":"91","slug":"lp91-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2020-07-26","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-06-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp90-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP90/2020","doc_id":121900,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp90-2020/","ru":"/ru/act/lp90-2020/"},"json":"/api/act/lp90-2020.json","number":"90","slug":"lp90-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind eliberarea Î.S. „Moldelectrica” de obligația de a garanta rambursarea împrumutului","ru":"об освобождении ГП «Moldelectrica» от обязательства по гарантированию погашения займа"},"version_date":"2020-06-26","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-06-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp88-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP88/2020","doc_id":121898,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp88-2020/","ru":"/ru/act/lp88-2020/"},"json":"/api/act/lp88-2020.json","number":"88","slug":"lp88-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind anularea examenelor de calificare la finalizarea programelor de formare profesională tehnică, anul de studii 2019–2020","ru":"об отмене квалификационных экзаменов по завершении программ профессионально-технического образования за 2019–2020 учебный год"},"version_date":"2020-06-26","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-05-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp76-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP76/2020","doc_id":121805,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp76-2020/","ru":"/ru/act/lp76-2020/"},"json":"/api/act/lp76-2020.json","number":"76","slug":"lp76-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului nr. 1 la Acordul-cadru de împrumut dintre Republica Moldova și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei pentru realizarea Proiectului de construcție a penitenciarului din Chișinău","ru":"о ратификации Поправки № 1 к Рамочному соглашению о предоставлении займа между Республикой Молдова и Банком развития Совета Европы для реализации Проекта строительства пенитенциарного учреждения в Кишинэу"},"version_date":"2020-06-19","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-05-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp78-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP78/2020","doc_id":121628,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp78-2020/","ru":"/ru/act/lp78-2020/"},"json":"/api/act/lp78-2020.json","number":"78","slug":"lp78-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului, întocmit prin schimb de scrisori, la Acordul de finanțare (a doua finanțare adițională) dintre Republica Moldova și Asociația Internațională pentru Dezvoltare în vederea realizării Proiectului „Agricultura competitivă” (credit nr. 5858-MD)","ru":"о ратификации Поправки, совершенной путем обмена письмами, к Финансовому соглашению (второе дополнительное финансирование) между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития о реализации проекта «Конкурентоспособное сельское хозяйство» (кредит № 5858-MD)"},"version_date":"2020-06-05","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-05-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp77-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP77/2020","doc_id":121626,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp77-2020/","ru":"/ru/act/lp77-2020/"},"json":"/api/act/lp77-2020.json","number":"77","slug":"lp77-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului nr. 1 la Acordul de credit dintre Republica Moldova şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare și la Acordul de finanţare dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare în vederea realizării Proiectului de ameliorare a competitivității II (PAC II)","ru":"о ратификации Поправки № 1 к Кредитному соглашению между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития и к Финансовому соглашению между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития для реализации Проекта по улучшению конкурентоспособности II (PAC II)"},"version_date":"2020-06-05","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-05-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp70-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP70/2020","doc_id":121622,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp70-2020/","ru":"/ru/act/lp70-2020/"},"json":"/api/act/lp70-2020.json","number":"70","slug":"lp70-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 293/2017 privind unele măsuri în vederea implementării Programului de stat „Prima casă”","ru":"о внесении изменений в Закон о некоторых мерах по реализации государственной программы «Первый дом» № 293/2017"},"version_date":"2020-06-05","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-05-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp72-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP72/2020","doc_id":121532,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp72-2020/","ru":"/ru/act/lp72-2020/"},"json":"/api/act/lp72-2020.json","number":"72","slug":"lp72-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind unele măsuri de susținere a călătorilor și a agenților economici din industria turismului pentru atenuarea efectelor negative generate de situația epidemiologică (COVID-19)","ru":"о некоторых мерах поддержки туристов и хозяйствующих субъектов индустрии туризма для смягчения негативных последствий эпидемиологической ситуации (COVID-19)"},"version_date":"2020-05-26","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-05-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp68-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP68/2020","doc_id":121528,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp68-2020/","ru":"/ru/act/lp68-2020/"},"json":"/api/act/lp68-2020.json","number":"68","slug":"lp68-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanţare dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare privind implementarea Proiectului „Răspuns de urgenţă la COVID-19”","ru":"о ратификации Соглашения о финансировании между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития для реализации Проекта «Чрезвычайный ответ на COVID-19»"},"version_date":"2020-05-26","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-05-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp67-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP67/2020","doc_id":121526,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp67-2020/","ru":"/ru/act/lp67-2020/"},"json":"/api/act/lp67-2020.json","number":"67","slug":"lp67-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului III din Legea nr. 193/2019 pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменения в статью III Законао внесении изменений в некоторые законодательные акты № 193/2019"},"version_date":"2020-05-26","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-04-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp64-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP64/2020","doc_id":121401,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp64-2020/","ru":"/ru/act/lp64-2020/"},"json":"/api/act/lp64-2020.json","number":"64","slug":"lp64-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2020-05-15","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp171-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP171/2019","doc_id":121329,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp171-2019/","ru":"/ru/act/lp171-2019/"},"json":"/api/act/lp171-2019.json","number":"171","slug":"lp171-2019","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2020-05-01","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-04-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp63-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP63/2020","doc_id":121290,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp63-2020/","ru":"/ru/act/lp63-2020/"},"json":"/api/act/lp63-2020.json","number":"63","slug":"lp63-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2020 nr. 173/2019","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2020 год № 173/2019"},"version_date":"2020-04-25","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-04-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp62-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP62/2020","doc_id":121288,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp62-2020/","ru":"/ru/act/lp62-2020/"},"json":"/api/act/lp62-2020.json","number":"62","slug":"lp62-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistență medicală pe anul 2020 nr. 174/2019","ru":"о внесении изменений в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2020 год № 174/2019"},"version_date":"2020-04-25","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-04-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp61-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP61/2020","doc_id":121286,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp61-2020/","ru":"/ru/act/lp61-2020/"},"json":"/api/act/lp61-2020.json","number":"61","slug":"lp61-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2020 nr. 172/2019","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2020 год № 172/2019"},"version_date":"2020-04-25","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-04-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp59-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP59/2020","doc_id":121281,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp59-2020/","ru":"/ru/act/lp59-2020/"},"json":"/api/act/lp59-2020.json","number":"59","slug":"lp59-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru atragerea împrumutului de stat extern din partea Fondului Monetar Internațional prin intermediul instrumentului de finanțare rapidă (RFI)","ru":"о привлечении внешнего государственного займа от Международного валютного фонда через инструмент быстрого финансирования (RFI)"},"version_date":"2020-04-25","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-04-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp58-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP58/2020","doc_id":121279,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp58-2020/","ru":"/ru/act/lp58-2020/"},"json":"/api/act/lp58-2020.json","number":"58","slug":"lp58-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru atragerea împrumutului de stat extern din partea Fondului Monetar Internațional prin intermediul mecanismului de creditare rapidă (RCF)","ru":"о привлечении внешнего государственного займа от Международного валютного фонда через механизм ускоренного кредитования (RCF)"},"version_date":"2020-04-25","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-02-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp38-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP38/2020","doc_id":121185,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp38-2020/","ru":"/ru/act/lp38-2020/"},"json":"/api/act/lp38-2020.json","number":"38","slug":"lp38-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2020-05-14","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-10-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp235-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP235/2016","doc_id":121178,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp235-2016/","ru":"/ru/act/lp235-2016/"},"json":"/api/act/lp235-2016.json","number":"235","slug":"lp235-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"privind emisiunea obligaţiunilor de stat în vederea executării de către Ministerul Finanţelor a obligaţiilor de plată derivate din garanţiile de stat nr. 807 din 17 noiembrie 2014 şi nr. 101 din 1 aprilie 2015","ru":"о выпуске государственных облигаций во исполнение Министерством финансов платежных обязательств, вытекающих из государственных гарантий № 807 от 17 ноября 2014 г. и № 101 от 1 апреля 2015 г."},"version_date":"2020-04-13","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-03-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp47-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP47/2020","doc_id":121151,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp47-2020/","ru":"/ru/act/lp47-2020/"},"json":"/api/act/lp47-2020.json","number":"47","slug":"lp47-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008","ru":"о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008"},"version_date":"2020-04-10","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-03-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp49-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP49/2020","doc_id":121127,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp49-2020/","ru":"/ru/act/lp49-2020/"},"json":"/api/act/lp49-2020.json","number":"49","slug":"lp49-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2020-07-07","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-03-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp48-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP48/2020","doc_id":121125,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp48-2020/","ru":"/ru/act/lp48-2020/"},"json":"/api/act/lp48-2020.json","number":"48","slug":"lp48-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la restricționarea aplicării reducerii pedepsei condamnatului deținut în condiții precare de detenție","ru":"о приостановлении применения сокращения наказания осужденного, содержащегося в ненадлежащих условиях"},"version_date":"2020-04-07","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-03-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp41-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP41/2020","doc_id":121123,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp41-2020/","ru":"/ru/act/lp41-2020/"},"json":"/api/act/lp41-2020.json","number":"41","slug":"lp41-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii comunicațiilor poștale nr. 36/2016","ru":"о внесении изменений в Закон о почтовой связи № 36/2016"},"version_date":"2020-04-07","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-02-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP1/2020","doc_id":121121,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1-2020/","ru":"/ru/act/lp1-2020/"},"json":"/api/act/lp1-2020.json","number":"1","slug":"lp1-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2020-04-07","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-03-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp42-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP42/2020","doc_id":121068,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp42-2020/","ru":"/ru/act/lp42-2020/"},"json":"/api/act/lp42-2020.json","number":"42","slug":"lp42-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2020-04-02","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-03-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp40-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP40/2020","doc_id":121066,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp40-2020/","ru":"/ru/act/lp40-2020/"},"json":"/api/act/lp40-2020.json","number":"40","slug":"lp40-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 420/2006 privind activitatea de reglementare tehnică","ru":"о внесении изменений в Закон о техническом регулировании № 420/2006"},"version_date":"2020-10-02","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-02-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp32-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP32/2020","doc_id":121064,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp32-2020/","ru":"/ru/act/lp32-2020/"},"json":"/api/act/lp32-2020.json","number":"32","slug":"lp32-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2020-05-02","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-02-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp22-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP22/2020","doc_id":121061,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp22-2020/","ru":"/ru/act/lp22-2020/"},"json":"/api/act/lp22-2020.json","number":"22","slug":"lp22-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la interpretarea articolului 521 din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor","ru":"о толковании статьи 521 Закона о деятельности банков № 202/2017"},"version_date":"2020-04-02","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-02-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp18-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP18/2020","doc_id":121059,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp18-2020/","ru":"/ru/act/lp18-2020/"},"json":"/api/act/lp18-2020.json","number":"18","slug":"lp18-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1134/1997 privind societățile pe acțiuni","ru":"о внесении изменений в Закон об акционерных обществах № 1134/1997"},"version_date":"2021-01-01","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp156-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP156/2019","doc_id":120899,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp156-2019/","ru":"/ru/act/lp156-2019/"},"json":"/api/act/lp156-2019.json","number":"156","slug":"lp156-2019","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la acordarea indemnizației în cazul decesului unuia dintre soți","ru":"о предоставлении пособия в случае смерти одного из супругов"},"version_date":"2020-03-14","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-02-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp39-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP39/2020","doc_id":120872,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp39-2020/","ru":"/ru/act/lp39-2020/"},"json":"/api/act/lp39-2020.json","number":"39","slug":"lp39-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru instituirea moratoriului privind acordarea cetățeniei Republicii Moldova în condițiile articolului 17 alineatele (11) și (12) din Legea cetățeniei Republicii Moldova nr. 1024/2000","ru":"об установлении моратория на предоставление гражданства Республики Молдова на условиях, предусмотренных частями (11) и (12) статьи 17 Закона о гражданстве Республики Молдова № 1024/2000"},"version_date":"2020-03-20","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-02-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp36-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP36/2020","doc_id":120869,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp36-2020/","ru":"/ru/act/lp36-2020/"},"json":"/api/act/lp36-2020.json","number":"36","slug":"lp36-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Legea nr. 1585/1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistență medicală","ru":"о внесении изменений в статью 4 Закона об обязательном медицинском страховании № 1585/1998"},"version_date":"2020-03-20","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-02-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp33-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP33/2020","doc_id":120866,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp33-2020/","ru":"/ru/act/lp33-2020/"},"json":"/api/act/lp33-2020.json","number":"33","slug":"lp33-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 37 din Legea nr. 220/2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice și a întreprinzătorilor individuali","ru":"о внесении изменения в статью 37 Закона о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220/2007"},"version_date":"2020-04-20","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-02-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp31-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP31/2020","doc_id":120864,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp31-2020/","ru":"/ru/act/lp31-2020/"},"json":"/api/act/lp31-2020.json","number":"31","slug":"lp31-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare","ru":"о внесении изменений в Закон об информировании потребителей относительно пищевых продуктов № 279/2017"},"version_date":"2020-03-20","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-02-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp30-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP30/2020","doc_id":120861,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp30-2020/","ru":"/ru/act/lp30-2020/"},"json":"/api/act/lp30-2020.json","number":"30","slug":"lp30-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea celui de-al Doilea Protocol adițional la Regulamentul general al Uniunii Poștale Universale, adoptat la 7 septembrie 2018","ru":"о ратификации Второго дополнительного протокола к Общему регламенту Всемирного почтового союза, составленного 7 сентября 2018 года"},"version_date":"2020-04-20","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-02-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp29-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP29/2020","doc_id":120859,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp29-2020/","ru":"/ru/act/lp29-2020/"},"json":"/api/act/lp29-2020.json","number":"29","slug":"lp29-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea celui de-al Doilea Protocol adițional la Convenția poștală universală, adoptat la 26 septembrie 2019","ru":"о ратификации Второго дополнительного протокола к Всемирной почтовой конвенции, составленного 26 сентября 2019 года"},"version_date":"2020-04-20","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-02-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp28-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP28/2020","doc_id":120856,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp28-2020/","ru":"/ru/act/lp28-2020/"},"json":"/api/act/lp28-2020.json","number":"28","slug":"lp28-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea celui de-al 10-lea Protocol adițional la Constituția Uniunii Poștale Universale","ru":"о ратификации Десятого дополнительного протокола к Конституции Всемирного почтового союза"},"version_date":"2020-04-20","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-02-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp27-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP27/2020","doc_id":120853,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp27-2020/","ru":"/ru/act/lp27-2020/"},"json":"/api/act/lp27-2020.json","number":"27","slug":"lp27-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Protocolului adițional la Convenția poștală universală și a Protocolului final la Protocolul adițional la Convenția poștală universală, adoptate la 7 septembrie 2018","ru":"о ратификации Дополнительного протокола к Всемирной почтовой конвенции и Заключительного протокола к Дополнительному протоколу к Всемирной почтовой конвенции, принятых 7 сентября 2018 года"},"version_date":"2020-04-20","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-02-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp26-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP26/2020","doc_id":120845,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp26-2020/","ru":"/ru/act/lp26-2020/"},"json":"/api/act/lp26-2020.json","number":"26","slug":"lp26-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2020-03-20","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-02-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp25-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP25/2020","doc_id":120843,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp25-2020/","ru":"/ru/act/lp25-2020/"},"json":"/api/act/lp25-2020.json","number":"25","slug":"lp25-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 1 la Legea nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător","ru":"о внесении изменений в приложение 1 к Закону о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011"},"version_date":"2020-04-20","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-02-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp23-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP23/2020","doc_id":120841,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp23-2020/","ru":"/ru/act/lp23-2020/"},"json":"/api/act/lp23-2020.json","number":"23","slug":"lp23-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2020-04-20","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-03-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp54-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP54/2020","doc_id":120815,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp54-2020/","ru":"/ru/act/lp54-2020/"},"json":"/api/act/lp54-2020.json","number":"54","slug":"lp54-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 212/2004 privind regimul stării de urgență, de asediu și de război","ru":"о внесении изменений в Закон о режимах чрезвычайного, осадного и военного положения № 212/2004"},"version_date":"2020-03-17","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-02-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp21-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP21/2020","doc_id":120809,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp21-2020/","ru":"/ru/act/lp21-2020/"},"json":"/api/act/lp21-2020.json","number":"21","slug":"lp21-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind abrogarea articolului 171 din Legea reglementării de stat a activității comerciale externe nr. 1031/2000","ru":"о признании утратившей силу статьи 171 Закона о государственном регулировании внешнеторговой деятельности № 1031/2000"},"version_date":"2020-04-17","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-02-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp19-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP19/2020","doc_id":120807,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp19-2020/","ru":"/ru/act/lp19-2020/"},"json":"/api/act/lp19-2020.json","number":"19","slug":"lp19-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 246/2017 cu privire la întreprinderea de stat și întreprinderea municipală","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном и муниципальном предприятиях № 246/2017"},"version_date":"2020-04-17","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-03-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp52-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP52/2020","doc_id":120787,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp52-2020/","ru":"/ru/act/lp52-2020/"},"json":"/api/act/lp52-2020.json","number":"52","slug":"lp52-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2020-03-14","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-02-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp37-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP37/2020","doc_id":120785,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp37-2020/","ru":"/ru/act/lp37-2020/"},"json":"/api/act/lp37-2020.json","number":"37","slug":"lp37-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2020-03-14","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-02-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp17-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP17/2020","doc_id":120782,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp17-2020/","ru":"/ru/act/lp17-2020/"},"json":"/api/act/lp17-2020.json","number":"17","slug":"lp17-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2020-04-14","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-02-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp16-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP16/2020","doc_id":120780,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp16-2020/","ru":"/ru/act/lp16-2020/"},"json":"/api/act/lp16-2020.json","number":"16","slug":"lp16-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2020-04-14","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-02-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp10-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP10/2020","doc_id":120778,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp10-2020/","ru":"/ru/act/lp10-2020/"},"json":"/api/act/lp10-2020.json","number":"10","slug":"lp10-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008","ru":"о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008"},"version_date":"2020-04-14","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-02-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp20-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP20/2020","doc_id":120716,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp20-2020/","ru":"/ru/act/lp20-2020/"},"json":"/api/act/lp20-2020.json","number":"20","slug":"lp20-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea anexei la Legea nr. 457/2003 pentru aprobarea Regulamentului-cadru privind constituirea și funcționarea consiliilor locale și raionale","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Типового положения об образовании и функционировании местных и районных советов № 457/2003"},"version_date":"2020-04-13","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-02-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp8-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP8/2020","doc_id":120604,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp8-2020/","ru":"/ru/act/lp8-2020/"},"json":"/api/act/lp8-2020.json","number":"8","slug":"lp8-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 39/1994 despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о внесении изменений в Закон о статусе депутата Парламента № 39/1994"},"version_date":"2020-04-06","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-02-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp4-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP4/2020","doc_id":120601,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp4-2020/","ru":"/ru/act/lp4-2020/"},"json":"/api/act/lp4-2020.json","number":"4","slug":"lp4-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Legea nr. 1308/1997 privind prețul normativ și modul de vânzare-cumpărare a pământului","ru":"о внесении изменения в статью 4 Закона о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308/1997"},"version_date":"2020-04-06","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-02-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp24-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP24/2020","doc_id":120559,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp24-2020/","ru":"/ru/act/lp24-2020/"},"json":"/api/act/lp24-2020.json","number":"24","slug":"lp24-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 21 din Legea nr. 306/2018 privind siguranța alimentelor","ru":"о внесении изменения в статью 21 Закона о безопасности пищевых продуктов № 306/2018"},"version_date":"2020-02-29","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-11-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp436-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP436/2003","doc_id":120519,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp436-2003/","ru":"/ru/act/lp436-2003/"},"json":"/api/act/lp436-2003.json","number":"436","slug":"lp436-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"privind Statutul-cadru al satului (comunei), oraşului (municipiului)","ru":"о Типовом статуте села (коммуны), города (муниципия)"},"version_date":"2020-02-21","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-02-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp7-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP7/2020","doc_id":120466,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp7-2020/","ru":"/ru/act/lp7-2020/"},"json":"/api/act/lp7-2020.json","number":"7","slug":"lp7-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 61 din Legea nr. 288/2016 privind funcționarul public cu statut special din cadrul Ministerului Afacerilor Interne","ru":"о внесении изменения в статью 61 Закона о государственном служащем с особым статусом Министерства внутренних дел № 288/2016"},"version_date":"2020-03-28","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-02-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp6-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP6/2020","doc_id":120464,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp6-2020/","ru":"/ru/act/lp6-2020/"},"json":"/api/act/lp6-2020.json","number":"6","slug":"lp6-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2020-03-28","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-02-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp5-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP5/2020","doc_id":120462,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp5-2020/","ru":"/ru/act/lp5-2020/"},"json":"/api/act/lp5-2020.json","number":"5","slug":"lp5-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2020-02-28","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-02-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp3-2020","built":true,"category":"laws","code":"LP3/2020","doc_id":120383,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp3-2020/","ru":"/ru/act/lp3-2020/"},"json":"/api/act/lp3-2020.json","number":"3","slug":"lp3-2020","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2020-02-21","year":2020},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-04-05","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp92-2007","built":false,"category":"laws","code":"LP92/2007","doc_id":119871,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"92","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind securitatea aeronautică","ru":"об авиационной безопасности"},"version_date":null,"year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-02-10","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp272-1999","built":false,"category":"laws","code":"LP272/1999","doc_id":119841,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"272","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la apa potabilă","ru":"о питьевой воде"},"version_date":null,"year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp190-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP190/2019","doc_id":119771,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp190-2019/","ru":"/ru/act/lp190-2019/"},"json":"/api/act/lp190-2019.json","number":"190","slug":"lp190-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 29 din Legea nr. 407/2006 cu privire la asigurări","ru":"о внесении изменений в статью 29 Закона о страховании № 407/2006"},"version_date":"2020-01-03","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp97-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP97/2019","doc_id":119764,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp97-2019/","ru":"/ru/act/lp97-2019/"},"json":"/api/act/lp97-2019.json","number":"97","slug":"lp97-2019","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2019-12-27","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp166-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP166/2019","doc_id":119691,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp166-2019/","ru":"/ru/act/lp166-2019/"},"json":"/api/act/lp166-2019.json","number":"166","slug":"lp166-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului la articolul 38 al Statutului Organizației Mondiale a Turismului (OMT), adoptat în cadrul celei de-a XVII-a sesiuni a Adunării generale a OMT prin Rezoluția A/RES/521 (XVII) în perioada 23–29 noiembrie 2007","ru":"о ратификации Поправки к статье 38 Устава Всемирной туристской организации (ВТО), принятой Резолюцией A/RES/521 (XVII) на XVII-ой сессии Генеральной ассамблеи ВТО 23–29 ноября 2007 года"},"version_date":"2019-12-31","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp195-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP195/2019","doc_id":119683,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp195-2019/","ru":"/ru/act/lp195-2019/"},"json":"/api/act/lp195-2019.json","number":"195","slug":"lp195-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la ratificarea Acordului de suport al proiectului și rambursare „Instrument de procurare a gazelor în situație de urgență” dintre Republica Moldova şi Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare","ru":"о ратификации Соглашения о поддержке проекта и погашении «Инструмент для закупки газа в кризисной ситуации» между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития"},"version_date":"2019-12-27","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp194-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP194/2019","doc_id":119681,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp194-2019/","ru":"/ru/act/lp194-2019/"},"json":"/api/act/lp194-2019.json","number":"194","slug":"lp194-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 121/2007 privind administrarea și deetatizarea proprietății publice","ru":"о внесении изменений в Закон об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении № 121/2007"},"version_date":"2020-01-01","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp189-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP189/2019","doc_id":119679,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp189-2019/","ru":"/ru/act/lp189-2019/"},"json":"/api/act/lp189-2019.json","number":"189","slug":"lp189-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 499/1999 privind alocațiile sociale de stat pentru unele categorii de cetățeni","ru":"о внесении изменений в Закон о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан № 499/1999"},"version_date":"2020-01-01","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp188-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP188/2019","doc_id":119677,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp188-2019/","ru":"/ru/act/lp188-2019/"},"json":"/api/act/lp188-2019.json","number":"188","slug":"lp188-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 2 din Legea nr. 121/2001 cu privire la protecția socială suplimentară a unor categorii de populație","ru":"о внесении изменения в статью 2 Закона о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения № 121/2001"},"version_date":"2020-01-27","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp187-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP187/2019","doc_id":119675,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp187-2019/","ru":"/ru/act/lp187-2019/"},"json":"/api/act/lp187-2019.json","number":"187","slug":"lp187-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 din Legea nr. 121/2001 cu privire la protecția socială suplimentară a unor categorii de populație","ru":"о внесении изменения в статью 1 Закона о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения № 121/2001"},"version_date":"2020-01-01","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp180-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP180/2019","doc_id":119673,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp180-2019/","ru":"/ru/act/lp180-2019/"},"json":"/api/act/lp180-2019.json","number":"180","slug":"lp180-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la ratificarea Acordului de grant dintre Republica Moldova, Întreprinderea de Stat „Moldelectrica” şi Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare privind implementarea Proiectului „Interconectarea rețelelor de energie electrică dintre Republica Moldova și România, Faza I”","ru":"о ратификации Соглашения о предоставлении гранта между Республикой Молдова, Государственным предприятием «Moldelectrica» и Европейским банком реконструкции и развития для реализации Проекта «Соединение электрических сетей Республики Молдова и Румынии, I этап»"},"version_date":"2019-12-27","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp179-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP179/2019","doc_id":119671,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp179-2019/","ru":"/ru/act/lp179-2019/"},"json":"/api/act/lp179-2019.json","number":"179","slug":"lp179-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la ratificarea Acordului de finanțare dintre Republica Moldova și Asociația Internațională pentru Dezvoltare privind Proiectul de dezvoltare a sistemului electroenergetic, în valoare de 47,9 milioane de euro","ru":"о ратификации Соглашения о финансировании между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития по Проекту развития электроэнергетической системы стоимостью 47,9 миллиона евро"},"version_date":"2019-12-27","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp178-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP178/2019","doc_id":119669,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp178-2019/","ru":"/ru/act/lp178-2019/"},"json":"/api/act/lp178-2019.json","number":"178","slug":"lp178-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 397/2003 privind finanțele publice locale","ru":"о внесении изменений в Закон о местных публичных финансах № 397/2003"},"version_date":"2020-01-01","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp177-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP177/2019","doc_id":119667,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp177-2019/","ru":"/ru/act/lp177-2019/"},"json":"/api/act/lp177-2019.json","number":"177","slug":"lp177-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la ratificarea Acordului de finanțare dintre Republica Moldova și Asociația Internațională pentru Dezvoltare privind Proiectul de dezvoltare a sistemului electroenergetic, în valoare de 13,1 milioane de euro","ru":"о ратификации Соглашения о финансировании между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития по Проекту развития электроэнергетической системы стоимостью 13,1 миллиона евро"},"version_date":"2019-12-27","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp176-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP176/2019","doc_id":119662,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp176-2019/","ru":"/ru/act/lp176-2019/"},"json":"/api/act/lp176-2019.json","number":"176","slug":"lp176-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Amendamentului nr. 4 la Acordul de împrumut dintre Republica Moldova şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare „Reabilitarea reţelelor electrice de transport ale «Moldelectrica»”","ru":"o ратификации Поправки № 4 к Соглашению o займе между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития «Реконструкция сетей электропередачи „Молдэлектрики”»"},"version_date":"2019-12-27","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp175-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP175/2019","doc_id":119658,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp175-2019/","ru":"/ru/act/lp175-2019/"},"json":"/api/act/lp175-2019.json","number":"175","slug":"lp175-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 270/2018 privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о внесении изменений в Закон о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере № 270/2018"},"version_date":"2020-01-01","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp170-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP170/2019","doc_id":119646,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp170-2019/","ru":"/ru/act/lp170-2019/"},"json":"/api/act/lp170-2019.json","number":"170","slug":"lp170-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2020-01-01","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp163-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP163/2019","doc_id":119532,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp163-2019/","ru":"/ru/act/lp163-2019/"},"json":"/api/act/lp163-2019.json","number":"163","slug":"lp163-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2019-12-20","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp159-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP159/2019","doc_id":119530,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp159-2019/","ru":"/ru/act/lp159-2019/"},"json":"/api/act/lp159-2019.json","number":"159","slug":"lp159-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea Codului contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008","ru":"о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008"},"version_date":"2020-01-20","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1991-12-18","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp810-1991","built":false,"category":"laws","code":"LP810/1991","doc_id":119474,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"810","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"despre completarea Legii cu privire la bănci şi activitatea bancară","ru":"о внесении дополнений в Закон \"О банках и банковской деятельности\""},"version_date":null,"year":1991},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp300-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP300/2018","doc_id":119469,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp300-2018/","ru":"/ru/act/lp300-2018/"},"json":"/api/act/lp300-2018.json","number":"300","slug":"lp300-2018","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2019","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2019 год"},"version_date":"2019-12-13","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp169-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP169/2019","doc_id":119392,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp169-2019/","ru":"/ru/act/lp169-2019/"},"json":"/api/act/lp169-2019.json","number":"169","slug":"lp169-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea articolului 11 din Legea ocrotirii sănătății nr. 411/1995","ru":"о внесении изменений в статью 11 Закона об охране здоровья № 411/1995"},"version_date":"2020-01-01","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp168-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP168/2019","doc_id":119390,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp168-2019/","ru":"/ru/act/lp168-2019/"},"json":"/api/act/lp168-2019.json","number":"168","slug":"lp168-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 33 din Legea nr. 156/1998 privind sistemul public de pensii","ru":"о внесении изменений в статью 33 Закона о государственной пенсионной системе № 156/1998"},"version_date":"2020-01-13","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp164-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP164/2019","doc_id":119388,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp164-2019/","ru":"/ru/act/lp164-2019/"},"json":"/api/act/lp164-2019.json","number":"164","slug":"lp164-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 14 din Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2019 nr. 300/2018","ru":"о внесении изменений в статью 14 Закона о бюджете государственного социального страхования на 2019 год № 300/2018"},"version_date":"2019-12-13","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp162-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP162/2019","doc_id":119327,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp162-2019/","ru":"/ru/act/lp162-2019/"},"json":"/api/act/lp162-2019.json","number":"162","slug":"lp162-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2020-01-01","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp161-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP161/2019","doc_id":119325,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp161-2019/","ru":"/ru/act/lp161-2019/"},"json":"/api/act/lp161-2019.json","number":"161","slug":"lp161-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2020-01-01","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp160-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP160/2019","doc_id":119323,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp160-2019/","ru":"/ru/act/lp160-2019/"},"json":"/api/act/lp160-2019.json","number":"160","slug":"lp160-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 8 din Legeanr. 156/1998 privind sistemul public de pensii","ru":"о внесении изменений в статью 8 Законао государственной пенсионной системе № 156/1998"},"version_date":"2019-12-13","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp158-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP158/2019","doc_id":119321,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp158-2019/","ru":"/ru/act/lp158-2019/"},"json":"/api/act/lp158-2019.json","number":"158","slug":"lp158-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la acordarea suportului financiar unic beneficiarilor de pensii și alocații sociale de stat","ru":"о предоставлении единовременной финансовой помощи получателям пенсий и государственных социальных пособий"},"version_date":"2020-01-01","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp157-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP157/2019","doc_id":119319,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp157-2019/","ru":"/ru/act/lp157-2019/"},"json":"/api/act/lp157-2019.json","number":"157","slug":"lp157-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 26 din Legea nr. 156/1998 privind sistemul public de pensii","ru":"о внесении изменений в статью 26 Закона о государственной пенсионной системе № 156/1998"},"version_date":"2020-01-01","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp155-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP155/2019","doc_id":119315,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp155-2019/","ru":"/ru/act/lp155-2019/"},"json":"/api/act/lp155-2019.json","number":"155","slug":"lp155-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea articolului 151 din Legea nr. 133/2008 cu privire la ajutorul social","ru":"о внесении изменения в статью 151 Закона о социальном пособии № 133/2008"},"version_date":"2020-01-01","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp154-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP154/2019","doc_id":119312,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp154-2019/","ru":"/ru/act/lp154-2019/"},"json":"/api/act/lp154-2019.json","number":"154","slug":"lp154-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Declarației Comune referitoare la instituirea Consiliului de Cooperare Strategică la Nivel Înalt între Republica Moldova și Republica Turcia","ru":"о ратификации Совместной декларации о создании Совета по стратегическому сотрудничеству на высшем уровне между Республикой Молдова и Турецкой Республикой"},"version_date":"2019-12-13","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp152-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP152/2019","doc_id":119310,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp152-2019/","ru":"/ru/act/lp152-2019/"},"json":"/api/act/lp152-2019.json","number":"152","slug":"lp152-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanțare dintre Guvernul Republicii Moldova și Comisia Europeană „Suport pentru implementarea Acordului de Asociere Republica Moldova – Uniunea Europeană”","ru":"о ратификации Финансового cоглашения между Правительством Республики Молдова и Европейской комиссией о поддержке реализации Соглашения об ассоциации между Республикой Молдова и Европейским Союзом"},"version_date":"2019-12-13","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-07-19","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp190-1994","built":false,"category":"laws","code":"LP190/1994","doc_id":119165,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"190","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la petiţionare","ru":"о подаче петиций"},"version_date":null,"year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-05-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1434-1993","built":true,"category":"laws","code":"LP1434/1993","doc_id":119156,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1434-1993/","ru":"/ru/act/lp1434-1993/"},"json":"/api/act/lp1434-1993.json","number":"1434","slug":"lp1434-1993","status_key":"amended","title":{"ro":"privind unele modificări şi completări în Legea salarizării","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об оплате труда"},"version_date":"2006-03-03","year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1991-12-12","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp806-1991","built":false,"category":"laws","code":"LP806/1991","doc_id":119153,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"806","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la trupele de carabinieri (trupele interne) ale Ministerului Afacerilor Interne","ru":"о войсках карабинеров (внутренних войсках) Министерства Внутренних Дел"},"version_date":null,"year":1991},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-04-30","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1166-1997","built":false,"category":"laws","code":"LP1166/1997","doc_id":119003,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1166","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"achiziţiei de mărfuri, lucrări şi servicii pentru necesităţile statului","ru":"о закупке товаров, работ и услуг для государственных нужд"},"version_date":null,"year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-07-16","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1257-1997","built":false,"category":"laws","code":"LP1257/1997","doc_id":118999,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1257","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la evaluarea şi acreditarea instituţiilor de învăţămînt din Republica Moldova","ru":"об оценке и аккредитовании учебных заведений Республики Молдова"},"version_date":null,"year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-06-27","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1226-1997","built":false,"category":"laws","code":"LP1226/1997","doc_id":118998,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1226","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la arestarea preventivă","ru":"о предварительном заключении"},"version_date":null,"year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1991-06-11","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lss599-1991","built":false,"category":"laws","code":"LSS599/1991","doc_id":118993,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"599","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională de Stat a Moldovei (BancaNaţională a Moldovei)","ru":"о Национальном государственном банке Молдовы (Национальный банк Молдовы)"},"version_date":null,"year":1991},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-05-18","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp110-1994","built":false,"category":"laws","code":"LP110/1994","doc_id":118828,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"110","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la arme","ru":"об оружии"},"version_date":null,"year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-06-15","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1508-1993","built":false,"category":"laws","code":"LP1508/1993","doc_id":118826,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1508","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la asigurări","ru":"о страховании"},"version_date":null,"year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-23","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp293-1994","built":false,"category":"laws","code":"LP293/1994","doc_id":118824,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"293","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind dreptul de autor şi drepturile conexe","ru":"об авторском праве и смежных правах"},"version_date":null,"year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-02-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp17-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP17/2019","doc_id":118810,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp17-2019/","ru":"/ru/act/lp17-2019/"},"json":"/api/act/lp17-2019.json","number":"17","slug":"lp17-2019","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 din Legea nr. 26/2010 privind Zona Economică Liberă „Bălţi”","ru":"о внесении изменения в статью 1 Закона о зоне свободного предпринимательства „Bălți” № 26/2010"},"version_date":"2019-10-29","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-03-26","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp786-1996","built":false,"category":"laws","code":"LP786/1996","doc_id":118673,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"786","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la faliment","ru":"о банкротстве"},"version_date":null,"year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-10-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp140-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP140/2019","doc_id":118494,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp140-2019/","ru":"/ru/act/lp140-2019/"},"json":"/api/act/lp140-2019.json","number":"140","slug":"lp140-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului la Acordul de finanțare dintre Republica Moldova și Asociația Internațională pentru Dezvoltare și a Amendamentului la Acordul de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare, convenite prin schimb de scrisori, în vederea realizării Proiectului de modernizare a administrării fiscale (TAMP)","ru":"о ратификации Поправки, совершенной путем обмена письмами, к Финансовому соглашению между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития и Поправки, Совершенной путем обмена письмами, к Соглашению о займе между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития для реализации Проекта по модернизации налогового администрирования (TAMP)"},"version_date":"2019-11-01","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-07-06","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp171-1994","built":false,"category":"laws","code":"LP171/1994","doc_id":118297,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"171","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la secretul comercial","ru":"о коммерческой тайне"},"version_date":null,"year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-10-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp137-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP137/2019","doc_id":118282,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp137-2019/","ru":"/ru/act/lp137-2019/"},"json":"/api/act/lp137-2019.json","number":"137","slug":"lp137-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 52 din Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008","ru":"о внесении изменений в статью 52 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008"},"version_date":"2019-10-18","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-09-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp135-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP135/2019","doc_id":118280,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp135-2019/","ru":"/ru/act/lp135-2019/"},"json":"/api/act/lp135-2019.json","number":"135","slug":"lp135-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Legea nr. 260/2017 privind organizarea și funcționarea Curții de Conturi a Republicii Moldova","ru":"об изменении статьи 4 Закона об организации и функционировании Счетной палаты Республики Молдова № 260/2017"},"version_date":"2020-01-01","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-10-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp131-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP131/2019","doc_id":118278,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp131-2019/","ru":"/ru/act/lp131-2019/"},"json":"/api/act/lp131-2019.json","number":"131","slug":"lp131-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind scutirea de taxa vamală, de taxa pentru efectuarea procedurilor vamale şi de taxa pe valoarea adăugată, fără drept de deducere, a mărfurilor şi serviciilor importate şi/sau livrate pentru construcția Complexului Sportiv „V.Mumjiev” în municipiul Comrat, UTA Găgăuzia","ru":"об освобождении от таможенной пошлины, сбора за осуществление таможенных процедур и от налога на добавленную стоимость без права вычета товаров и услуг, импортируемых и/или поставляемых для строительства Спортивного комплекса им. В. Мумжиева в муниципии Комрат, АТО Гагаузия"},"version_date":"2019-10-18","year":2019},{"act_type":{"ro":"Constituția","ru":"Конституция"},"adopted":"1992-12-22","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"cmae8-1992","built":false,"category":"constitution","code":"CMAE8/1992","doc_id":117976,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"8","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"UNIUNII INTERNAŢIONALE DE TELECOMUNICAŢII*","ru":"UNIUNII INTERNAŢIONALE DE TELECOMUNICAŢII*"},"version_date":null,"year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-09-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp132-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP132/2019","doc_id":117950,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp132-2019/","ru":"/ru/act/lp132-2019/"},"json":"/api/act/lp132-2019.json","number":"132","slug":"lp132-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 7 la Legea nr. 270/2018 privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о внесении изменения в приложение 7 к Закону о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере № 270/2018"},"version_date":"2019-11-11","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-08-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp116-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP116/2019","doc_id":117948,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp116-2019/","ru":"/ru/act/lp116-2019/"},"json":"/api/act/lp116-2019.json","number":"116","slug":"lp116-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 209/2016 privind deșeurile","ru":"о внесении изменений в Закон об отходах № 209/2016"},"version_date":"2019-11-11","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-09-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp128-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP128/2019","doc_id":117371,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp128-2019/","ru":"/ru/act/lp128-2019/"},"json":"/api/act/lp128-2019.json","number":"128","slug":"lp128-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 3/2016 cu privire la Procuratură","ru":"о внесении изменений в Закон о Прокуратуре № 3/2016"},"version_date":"2019-09-21","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp288-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP288/2017","doc_id":117028,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp288-2017/","ru":"/ru/act/lp288-2017/"},"json":"/api/act/lp288-2017.json","number":"288","slug":"lp288-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2019-09-06","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp303-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP303/2018","doc_id":117024,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp303-2018-2018-11-30/","ru":"/ru/act/lp303-2018-2018-11-30/"},"json":"/api/act/lp303-2018-2018-11-30.json","number":"303","slug":"lp303-2018-2018-11-30","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2019","ru":"о государственном бюджете на 2019 год"},"version_date":"2019-09-06","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-08-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp122-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP122/2019","doc_id":116945,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp122-2019/","ru":"/ru/act/lp122-2019/"},"json":"/api/act/lp122-2019.json","number":"122","slug":"lp122-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2020-01-01","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-08-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp115-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP115/2019","doc_id":116932,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp115-2019/","ru":"/ru/act/lp115-2019/"},"json":"/api/act/lp115-2019.json","number":"115","slug":"lp115-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului fiscal nr. 1163/1997","ru":"о внесении изменений в Налоговый кодекс № 1163/1997"},"version_date":"2019-09-01","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-09-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp119-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP119/2019","doc_id":116880,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp119-2019/","ru":"/ru/act/lp119-2019/"},"json":"/api/act/lp119-2019.json","number":"119","slug":"lp119-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2020-01-01","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-09-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp112-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP112/2019","doc_id":116878,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp112-2019/","ru":"/ru/act/lp112-2019/"},"json":"/api/act/lp112-2019.json","number":"112","slug":"lp112-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2019 nr. 303/2018","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2019 год № 303/2018"},"version_date":"2019-09-06","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-08-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp114-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP114/2019","doc_id":116715,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp114-2019/","ru":"/ru/act/lp114-2019/"},"json":"/api/act/lp114-2019.json","number":"114","slug":"lp114-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2019-09-02","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-08-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp111-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP111/2019","doc_id":116712,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp111-2019/","ru":"/ru/act/lp111-2019/"},"json":"/api/act/lp111-2019.json","number":"111","slug":"lp111-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 436/2006 privind administrația publică locală","ru":"о внесении изменений в Закон о местном публичном управлении № 436/2006"},"version_date":"2019-10-02","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp301-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP301/2018","doc_id":116179,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp301-2018/","ru":"/ru/act/lp301-2018/"},"json":"/api/act/lp301-2018.json","number":"301","slug":"lp301-2018","status_key":"amended","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2019","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2019 год"},"version_date":"2019-08-23","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp107-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP107/2019","doc_id":116162,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp107-2019/","ru":"/ru/act/lp107-2019/"},"json":"/api/act/lp107-2019.json","number":"107","slug":"lp107-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru instituirea moratoriului privind acordarea cetățeniei Republicii Moldova în condițiile art. 17 alin. (11) și (12) din Legea cetățeniei Republicii Moldova nr. 1024/2000","ru":"о введении моратория на предоставление гражданства Республики Молдова на условиях, предусмотренных частями (11) и (12) статьи 17 Закона о гражданстве Республики Молдова № 1024/2000"},"version_date":"2019-08-23","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp106-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP106/2019","doc_id":116159,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp106-2019/","ru":"/ru/act/lp106-2019/"},"json":"/api/act/lp106-2019.json","number":"106","slug":"lp106-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistență medicală pe anul 2019 nr. 301/2018","ru":"о внесении изменений в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2019 год № 301/2018"},"version_date":"2019-08-23","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-08-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp105-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP105/2019","doc_id":116155,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp105-2019/","ru":"/ru/act/lp105-2019/"},"json":"/api/act/lp105-2019.json","number":"105","slug":"lp105-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2019 nr. 300/2018","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2019 год № 300/2018"},"version_date":"2019-08-23","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp99-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP99/2019","doc_id":116151,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp99-2019/","ru":"/ru/act/lp99-2019/"},"json":"/api/act/lp99-2019.json","number":"99","slug":"lp99-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Canadei privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Канады о поощрении и взаимной защите инвестиций"},"version_date":"2019-09-23","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-08-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp113-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP113/2019","doc_id":115816,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp113-2019/","ru":"/ru/act/lp113-2019/"},"json":"/api/act/lp113-2019.json","number":"113","slug":"lp113-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2019-08-17","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-07-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp103-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP103/2019","doc_id":115788,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp103-2019/","ru":"/ru/act/lp103-2019/"},"json":"/api/act/lp103-2019.json","number":"103","slug":"lp103-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 93/1998 cu privire la patenta de întreprinzător","ru":"о внесении изменений в Закон о предпринимательском патенте № 93/1998"},"version_date":"2019-09-16","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp98-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP98/2019","doc_id":115786,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp98-2019/","ru":"/ru/act/lp98-2019/"},"json":"/api/act/lp98-2019.json","number":"98","slug":"lp98-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 19 din Legea muzeelor nr. 262/2017","ru":"о внесении изменений в статью 19 Закона о музеях № 262/2017"},"version_date":"2019-09-16","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-12-15","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1234-1992","built":false,"category":"laws","code":"LP1234/1992","doc_id":115732,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1234","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la Banca Naţională de Stat a Moldovei","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о Государственном национальном банке Молдовы"},"version_date":null,"year":1992},{"act_type":{"ro":"Constituția","ru":"Конституция"},"adopted":"1964-07-10","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"cmae8-1964","built":false,"category":"constitution","code":"CMAE8/1964","doc_id":115714,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"8","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"UNIUNII POŞTALE UNIVERSALE *","ru":"UNIUNII POŞTALE UNIVERSALE *"},"version_date":null,"year":1964},{"act_type":{"ro":"Constituția","ru":"Конституция"},"adopted":"1945-10-01","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"cmae8-1945","built":false,"category":"constitution","code":"CMAE8/1945","doc_id":115665,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"8","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"ORGANIZAŢIEI PENTRU ALIMENTAŢIE ŞI AGRICULTURĂ A ONU (F.A.O.) *","ru":"ORGANIZAŢIEI PENTRU ALIMENTAŢIE ŞI AGRICULTURĂ A ONU (F.A.O.) *"},"version_date":null,"year":1945},{"act_type":{"ro":"Constituția","ru":"Конституция"},"adopted":"1945-11-16","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"cmae233-1945","built":false,"category":"constitution","code":"CMAE233/1945","doc_id":115587,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"233","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"ORGANIZAŢIEI NAŢIUNILOR UNITE PENTRU EDUCAŢIE, ŞTIINŢĂ ŞI CULTURĂ (UNESCO) *","ru":"ORGANIZAŢIEI NAŢIUNILOR UNITE PENTRU EDUCAŢIE, ŞTIINŢĂ ŞI CULTURĂ (UNESCO) *"},"version_date":null,"year":1945},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp90-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP90/2019","doc_id":115548,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp90-2019/","ru":"/ru/act/lp90-2019/"},"json":"/api/act/lp90-2019.json","number":"90","slug":"lp90-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 117 din Codul fiscal nr. 1163/1997","ru":"о внесении изменений в статью 117 Налогового кодекса № 1163/1997"},"version_date":"2019-08-02","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp77-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP77/2019","doc_id":115546,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp77-2019/","ru":"/ru/act/lp77-2019/"},"json":"/api/act/lp77-2019.json","number":"77","slug":"lp77-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la ratificarea Acordului de implementare a Acordului dintre părțile Convenției privind cooperarea polițienească în Europa de Sud-Est privind schimbul automatizat de date ADN, date dactiloscopice și date de înregistrare a autovehiculelor","ru":"о ратификации Соглашения о реализации Соглашения между сторонами Конвенции о полицейском сотрудничестве в Юго-Восточной Европе по автоматическому обмену данными ДНК, дактилоскопическими данными и регистрационными данными автотранспортных средств"},"version_date":"2019-08-02","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp76-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP76/2019","doc_id":115544,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp76-2019/","ru":"/ru/act/lp76-2019/"},"json":"/api/act/lp76-2019.json","number":"76","slug":"lp76-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre părțile Convenției privind cooperarea polițienească în Europa de Sud-Est privind schimbul automatizat de date ADN, date dactiloscopice și date de înregistrare a autovehiculelor","ru":"о ратификации Соглашения между сторонами Конвенции о полицейском сотрудничестве в Юго-Восточной Европе по автоматическому обмену данными ДНК, дактилоскопическими данными и регистрационными данными автотранспортных средств"},"version_date":"2019-08-02","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp75-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP75/2019","doc_id":115542,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp75-2019/","ru":"/ru/act/lp75-2019/"},"json":"/api/act/lp75-2019.json","number":"75","slug":"lp75-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul de colaborare dintre statele membre ale Comunității Statelor Independente în domeniul luptei împotriva furtului de valori culturale și asigurarea restituirii lor","ru":"о присоединении Республики Молдова к Соглашению о сотрудничестве государств–участников Содружества Независимых Государств в борьбе с хищениями культурных ценностей и обеспечении их возврата"},"version_date":"2019-08-02","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp273-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP273/2018","doc_id":115530,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp273-2018/","ru":"/ru/act/lp273-2018/"},"json":"/api/act/lp273-2018.json","number":"273","slug":"lp273-2018","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2019-07-27","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp85-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP85/2019","doc_id":115506,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp85-2019/","ru":"/ru/act/lp85-2019/"},"json":"/api/act/lp85-2019.json","number":"85","slug":"lp85-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru abrogarea unor articole din Codul vamal al Republicii Moldova nr. 1149/2000","ru":"о признании утратившими силу некоторых статей Таможенного кодекса Республики Молдова № 1149/2000"},"version_date":"2019-07-27","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp84-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP84/2019","doc_id":115503,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp84-2019/","ru":"/ru/act/lp84-2019/"},"json":"/api/act/lp84-2019.json","number":"84","slug":"lp84-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2019-07-27","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp87-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP87/2019","doc_id":115411,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp87-2019/","ru":"/ru/act/lp87-2019/"},"json":"/api/act/lp87-2019.json","number":"87","slug":"lp87-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 11 din Legea nr. 3/2016 cu privire la Procuratură","ru":"о внесении изменений в статью 11 Закона о Прокуратуре № 3/2016"},"version_date":"2019-07-23","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp86-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP86/2019","doc_id":115409,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp86-2019/","ru":"/ru/act/lp86-2019/"},"json":"/api/act/lp86-2019.json","number":"86","slug":"lp86-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind interpretarea articolului 17 alineatul (1) litera e) din Legea nr. 3/2016 cu privire la Procuratură","ru":"о толковании пункта е) части (1) статьи 17 Закона о Прокуратуре № 3/2016"},"version_date":"2019-07-23","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp78-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP78/2019","doc_id":115407,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp78-2019/","ru":"/ru/act/lp78-2019/"},"json":"/api/act/lp78-2019.json","number":"78","slug":"lp78-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2019-07-23","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-07-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp73-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP73/2019","doc_id":115134,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp73-2019/","ru":"/ru/act/lp73-2019/"},"json":"/api/act/lp73-2019.json","number":"73","slug":"lp73-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 12 din Legea securității statului nr. 618/1995","ru":"о внесении изменения в статью 12 Закона о государственной безопасности № 618/1995"},"version_date":"2019-07-12","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-07-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp63-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP63/2019","doc_id":115131,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp63-2019/","ru":"/ru/act/lp63-2019/"},"json":"/api/act/lp63-2019.json","number":"63","slug":"lp63-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2019-07-12","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-06-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp61-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP61/2019","doc_id":114879,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp61-2019/","ru":"/ru/act/lp61-2019/"},"json":"/api/act/lp61-2019.json","number":"61","slug":"lp61-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2019-06-28","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-06-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp54-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP54/2019","doc_id":114877,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp54-2019/","ru":"/ru/act/lp54-2019/"},"json":"/api/act/lp54-2019.json","number":"54","slug":"lp54-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 436/2006 privind administrația publică locală","ru":"о внесении изменений в Закон о местном публичном управлении № 436/2006"},"version_date":"2016-07-28","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-06-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp41-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP41/2019","doc_id":114760,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp41-2019/","ru":"/ru/act/lp41-2019/"},"json":"/api/act/lp41-2019.json","number":"41","slug":"lp41-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 134/2008 cu privire la Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat","ru":"о внесении изменений в Закон о Службе государственной охраны № 134/2008"},"version_date":"2019-06-21","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp293-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP293/2018","doc_id":113658,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp293-2018/","ru":"/ru/act/lp293-2018/"},"json":"/api/act/lp293-2018.json","number":"293","slug":"lp293-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Statutul Centrului Internațional de Inginerie Genetică și Biotehnologie","ru":"о присоединении Республики Молдова к Уставу Международного центра генной инженерии и биотехнологии"},"version_date":"2019-01-28","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp291-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP291/2018","doc_id":113654,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp291-2018/","ru":"/ru/act/lp291-2018/"},"json":"/api/act/lp291-2018.json","number":"291","slug":"lp291-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2019-01-28","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp285-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP285/2018","doc_id":113650,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp285-2018/","ru":"/ru/act/lp285-2018/"},"json":"/api/act/lp285-2018.json","number":"285","slug":"lp285-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenției Consiliului Europei privind manipularea în competițiile sportive","ru":"о ратификации Конвенции Совета Европы о манипуляции спортивных соревнований"},"version_date":"2018-12-28","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp327-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP327/2018","doc_id":113368,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp327-2018/","ru":"/ru/act/lp327-2018/"},"json":"/api/act/lp327-2018.json","number":"327","slug":"lp327-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 13 din Legea nr. 753/1999 privind Serviciul de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в статью 13 Закона о Службе информации и безопасности Республики Молдова № 753/1999"},"version_date":"2018-12-21","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp309-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP309/2018","doc_id":113366,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp309-2018/","ru":"/ru/act/lp309-2018/"},"json":"/api/act/lp309-2018.json","number":"309","slug":"lp309-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Memorandumului de înțelegere dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Turcia privind Liceul Teoretic Moldo-Turc „Süleyman Demirel” din Congaz, întocmit la 17 octombrie 2018","ru":"о ратификации Меморандума о взаимопонимании между Правительством Республики Молдова и Правительством Турецкой Республики относительно Конгазcкого молдо-турецкого теоретического лицея имени Сулеймана Демиреля, совершенного 17 октября 2018 года"},"version_date":"2019-01-21","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp308-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP308/2018","doc_id":113364,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp308-2018-2018-11-30/","ru":"/ru/act/lp308-2018-2018-11-30/"},"json":"/api/act/lp308-2018-2018-11-30.json","number":"308","slug":"lp308-2018-2018-11-30","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2019-01-21","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp287-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP287/2018","doc_id":113362,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp287-2018/","ru":"/ru/act/lp287-2018/"},"json":"/api/act/lp287-2018.json","number":"287","slug":"lp287-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Addendumului nr. 3 la Acordul de finanțare dintre Guvernul Republicii Moldova și Uniunea Europeană privind Programul-cadru de suport al acordurilor curente și viitoare dintre Republica Moldova și Uniunea Europeană, Planul național de acțiuni 2012","ru":"о ратификации Поправки № 3 к Соглашению между Правительством Республики Молдова и Европейским Союзом о финансировани Рамочной программы поддержки текущих и будущих соглашений между Республикой Молдова и Европейским Союзом, Национального плана действий – 2012"},"version_date":"2018-12-21","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp279-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP279/2018","doc_id":113359,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp279-2018/","ru":"/ru/act/lp279-2018/"},"json":"/api/act/lp279-2018.json","number":"279","slug":"lp279-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 102/2017 cu privire la dispozitivele medicale","ru":"о внесении изменений в Закон о медицинских изделиях № 102/2017"},"version_date":"2019-01-21","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-07-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1236-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1236/1997","doc_id":113322,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1236-1997/","ru":"/ru/act/lp1236-1997/"},"json":"/api/act/lp1236-1997.json","number":"1236","slug":"lp1236-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la regimul produselor şi substanţelor nocive","ru":"о режиме вредных продуктов и веществ"},"version_date":"2020-02-15","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-03-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp26-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP26/2019","doc_id":113087,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp26-2019/","ru":"/ru/act/lp26-2019/"},"json":"/api/act/lp26-2019.json","number":"26","slug":"lp26-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2019-03-22","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-03-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp23-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP23/2019","doc_id":113085,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp23-2019/","ru":"/ru/act/lp23-2019/"},"json":"/api/act/lp23-2019.json","number":"23","slug":"lp23-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 89 din Legea nr. 131/2015 privind achizițiile publice","ru":"о внесении изменения в статью 89 Закона о государственных закупках № 131/2015"},"version_date":"2019-03-22","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-03-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp22-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP22/2019","doc_id":113083,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp22-2019/","ru":"/ru/act/lp22-2019/"},"json":"/api/act/lp22-2019.json","number":"22","slug":"lp22-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2019-03-22","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-02-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp18-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP18/2019","doc_id":112996,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp18-2019/","ru":"/ru/act/lp18-2019/"},"json":"/api/act/lp18-2019.json","number":"18","slug":"lp18-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind declararea utilității publice pentru lucrările de interes național de construcție a Terminalului Vamal Centru și a zonei rezervate de extindere","ru":"о провозглашении общественной полезности работ национального значения по строительству Таможенного терминала Центр и зоны, предусмотренной для расширения"},"version_date":"2019-03-08","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-02-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp16-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP16/2019","doc_id":112991,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp16-2019/","ru":"/ru/act/lp16-2019/"},"json":"/api/act/lp16-2019.json","number":"16","slug":"lp16-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2019-03-08","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-02-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp12-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP12/2019","doc_id":112988,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp12-2019/","ru":"/ru/act/lp12-2019/"},"json":"/api/act/lp12-2019.json","number":"12","slug":"lp12-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008","ru":"о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008"},"version_date":"2019-03-08","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp322-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP322/2018","doc_id":112986,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp322-2018/","ru":"/ru/act/lp322-2018/"},"json":"/api/act/lp322-2018.json","number":"322","slug":"lp322-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 303/2013 privind serviciul public de alimentare cu apă și de canalizare","ru":"о внесении изменений в Закон о публичной услуге водоснабжения и канализации № 303/2013"},"version_date":"2019-03-08","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-03-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp27-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP27/2019","doc_id":112834,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp27-2019/","ru":"/ru/act/lp27-2019/"},"json":"/api/act/lp27-2019.json","number":"27","slug":"lp27-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2019 nr. 303/2018","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2019 год № 303/2018"},"version_date":"2019-03-15","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-03-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp25-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP25/2019","doc_id":112828,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp25-2019/","ru":"/ru/act/lp25-2019/"},"json":"/api/act/lp25-2019.json","number":"25","slug":"lp25-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2019 nr. 300/2018","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2019 год № 300/2018"},"version_date":"2019-03-15","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-03-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp24-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP24/2019","doc_id":112825,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp24-2019/","ru":"/ru/act/lp24-2019/"},"json":"/api/act/lp24-2019.json","number":"24","slug":"lp24-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2019-03-15","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-03-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp21-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP21/2019","doc_id":112821,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp21-2019/","ru":"/ru/act/lp21-2019/"},"json":"/api/act/lp21-2019.json","number":"21","slug":"lp21-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 225 din Legea nr. 21/2013 cu privire la oamenii de creație și la uniunile de creație","ru":"о внесении изменений в статью 225 Закона о творческих работниках и творческих союзах № 21/2013"},"version_date":"2019-03-15","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-03-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp20-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP20/2019","doc_id":112817,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp20-2019/","ru":"/ru/act/lp20-2019/"},"json":"/api/act/lp20-2019.json","number":"20","slug":"lp20-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la acordarea suportului unic beneficiarilor de pensii și alocații sociale de stat","ru":"о предоставлении единовременной помощи получателям пенсий и государственных социальных пособий"},"version_date":"2019-03-15","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-03-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp19-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP19/2019","doc_id":112814,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp19-2019/","ru":"/ru/act/lp19-2019/"},"json":"/api/act/lp19-2019.json","number":"19","slug":"lp19-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003"},"version_date":"2019-03-15","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-03-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp78-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP78/2004","doc_id":112775,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp78-2004/","ru":"/ru/act/lp78-2004/"},"json":"/api/act/lp78-2004.json","number":"78","slug":"lp78-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"privind produsele alimentare","ru":"о пищевых продуктах"},"version_date":"2020-02-20","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-18","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp113-2012","built":false,"category":"laws","code":"LP113/2012","doc_id":112774,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"113","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la stabilirea principiilor şi a cerinţelor generale ale legislaţiei privind siguranţa alimentelor","ru":"об установлении общих принципов и предписаний законодательства о безопасности пищевых продуктов"},"version_date":null,"year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-02-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp15-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP15/2019","doc_id":112717,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp15-2019/","ru":"/ru/act/lp15-2019/"},"json":"/api/act/lp15-2019.json","number":"15","slug":"lp15-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 14 din Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2019 nr. 300/2018","ru":"о внесении изменений в статью 14 Закона о бюджете государственного социального страхования на 2019 год № 300/2018"},"version_date":"2019-03-22","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-02-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp14-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP14/2019","doc_id":112715,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp14-2019/","ru":"/ru/act/lp14-2019/"},"json":"/api/act/lp14-2019.json","number":"14","slug":"lp14-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea articolului 10 din Legea bugetului de stat pentru anul 2019 nr. 303/2018","ru":"о внесении изменений в статью 10 Закона о государственном бюджете на 2019 год № 303/2018"},"version_date":"2019-03-22","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-02-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp13-2019","built":true,"category":"laws","code":"LP13/2019","doc_id":112713,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp13-2019/","ru":"/ru/act/lp13-2019/"},"json":"/api/act/lp13-2019.json","number":"13","slug":"lp13-2019","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2019-02-22","year":2019},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-10","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp180-2008","built":false,"category":"laws","code":"LP180/2008","doc_id":112697,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"180","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la migraţia de muncă","ru":"о трудовой миграции"},"version_date":null,"year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1453-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1453/2002","doc_id":112687,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1453-2002/","ru":"/ru/act/lp1453-2002/"},"json":"/api/act/lp1453-2002.json","number":"1453","slug":"lp1453-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la notariat","ru":"о нотариате"},"version_date":"2019-03-01","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp313-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP313/2018","doc_id":112536,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp313-2018/","ru":"/ru/act/lp313-2018/"},"json":"/api/act/lp313-2018.json","number":"313","slug":"lp313-2018","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la acordarea suportului unic unor beneficiari de pensii și alocații sociale de stat","ru":"о предоставлении единовременной помощи некоторым получателям пенсий"},"version_date":"2019-01-18","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp264-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP264/2017","doc_id":112414,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp264-2017/","ru":"/ru/act/lp264-2017/"},"json":"/api/act/lp264-2017.json","number":"264","slug":"lp264-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Protocolul privind aspecte specifice ale echipamentelor aeronautice la Convenția privind garanțiile internaționale în materie de echipamente mobile","ru":"о присоединении Республики Молдова к Протоколу по авиационному оборудованию к Конвенции о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования"},"version_date":"2019-01-04","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp126-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP126/2016","doc_id":112388,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp126-2016/","ru":"/ru/act/lp126-2016/"},"json":"/api/act/lp126-2016.json","number":"126","slug":"lp126-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2019-01-04","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp278-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP278/2018","doc_id":112287,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp278-2018-2018-11-29/","ru":"/ru/act/lp278-2018-2018-11-29/"},"json":"/api/act/lp278-2018-2018-11-29.json","number":"278","slug":"lp278-2018-2018-11-29","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2019-03-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-02-10","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp793-2000","built":false,"category":"laws","code":"LP793/2000","doc_id":112184,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"793","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"contenciosului administrativ*","ru":"об административном суде*"},"version_date":null,"year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-12-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp342-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP342/2018","doc_id":111971,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp342-2018/","ru":"/ru/act/lp342-2018/"},"json":"/api/act/lp342-2018.json","number":"342","slug":"lp342-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 313/2018 cu privire la acordarea suportului unic unor beneficiari de pensii","ru":"о внесении изменений в Закон о предоставлении единовременной помощи некоторым получателям пенсий № 313/2018"},"version_date":"2019-01-18","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp315-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP315/2018","doc_id":111965,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp315-2018-2018-11-30/","ru":"/ru/act/lp315-2018-2018-11-30/"},"json":"/api/act/lp315-2018-2018-11-30.json","number":"315","slug":"lp315-2018-2018-11-30","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 104 din Codul educației al Republicii Moldova nr. 152/2014","ru":"о внесении изменений в статью 104 Кодекса Республики Молдова об образовании № 152/2014"},"version_date":"2019-01-18","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-12-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp297-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP297/2018","doc_id":111958,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp297-2018-2018-12-30/","ru":"/ru/act/lp297-2018-2018-12-30/"},"json":"/api/act/lp297-2018-2018-12-30.json","number":"297","slug":"lp297-2018-2018-12-30","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 330/1999 cu privire la cultura fizică și sport","ru":"о внесении изменений в Закон о физической культуре и спорте № 330/1999"},"version_date":"2019-01-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp281-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP281/2018","doc_id":111950,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp281-2018/","ru":"/ru/act/lp281-2018/"},"json":"/api/act/lp281-2018.json","number":"281","slug":"lp281-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 276/2016 cu privire la principiile de subvenționare a producătorilor agricoli","ru":"о внесении изменений в Закон о принципах субсидирования сельскохозяйственных производителей № 276/2016"},"version_date":"2019-02-18","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-06-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp146-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP146/1994","doc_id":111930,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp146-1994/","ru":"/ru/act/lp146-1994/"},"json":"/api/act/lp146-1994.json","number":"146","slug":"lp146-1994","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la întreprinderea de stat","ru":"о государственном предприятии"},"version_date":"2017-12-22","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-12-17","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1036-1996","built":false,"category":"laws","code":"LP1036/1996","doc_id":111766,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1036","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul penitenciar","ru":"о пенитенциарной системе"},"version_date":null,"year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-06-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1527-1993","built":true,"category":"laws","code":"LP1527/1993","doc_id":111498,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1527-1993/","ru":"/ru/act/lp1527-1993/"},"json":"/api/act/lp1527-1993.json","number":"1527","slug":"lp1527-1993","status_key":"amended","title":{"ro":"C A M B I E I","ru":"о векселях"},"version_date":"2018-12-30","year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-03-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1345-1993","built":true,"category":"laws","code":"LP1345/1993","doc_id":111417,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1345-1993/","ru":"/ru/act/lp1345-1993/"},"json":"/api/act/lp1345-1993.json","number":"1345","slug":"lp1345-1993","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la bonurile patrimoniale","ru":"о бонах народного достояния"},"version_date":"2018-12-30","year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp292-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP292/2018","doc_id":111233,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp292-2018-2018-11-29/","ru":"/ru/act/lp292-2018-2018-11-29/"},"json":"/api/act/lp292-2018-2018-11-29.json","number":"292","slug":"lp292-2018-2018-11-29","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului la Acordul de finanțare dintre Republica Moldova și Asociația Internațională pentru Dezvoltare în vederea implementării Proiectului „Modernizarea sectorului sănătății în Republica Moldova”","ru":"о ратификации Поправки к Финансовому соглашению между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития о реализации Проекта «Модернизация сектора здравоохранения в Республике Молдова»"},"version_date":"2019-01-11","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp288-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP288/2018","doc_id":111220,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp288-2018/","ru":"/ru/act/lp288-2018/"},"json":"/api/act/lp288-2018.json","number":"288","slug":"lp288-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului, întocmit la Chișinău la 17 octombrie 2018, dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Turcia de modificare a Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia privind abolirea reciprocă a vizelor, semnat la Ankara la 1 noiembrie 2012","ru":"о ратификации Протокола, совершенного в Кишинэу 17 октября 2018 года, между Правительством Республики Молдова и Правительством Турецкой Республики о внесении изменений в Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Турецкой Республики о взаимной отмене виз, подписанное в Анкаре 1 ноября 2012 года"},"version_date":"2019-02-11","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp280-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP280/2018","doc_id":111210,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp280-2018/","ru":"/ru/act/lp280-2018/"},"json":"/api/act/lp280-2018.json","number":"280","slug":"lp280-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2019-01-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp321-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP321/2018","doc_id":110787,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp321-2018/","ru":"/ru/act/lp321-2018/"},"json":"/api/act/lp321-2018.json","number":"321","slug":"lp321-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2019-01-04","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp317-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP317/2018","doc_id":110783,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp317-2018-2018-11-30/","ru":"/ru/act/lp317-2018-2018-11-30/"},"json":"/api/act/lp317-2018-2018-11-30.json","number":"317","slug":"lp317-2018-2018-11-30","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 11 din Legea nr. 91/2014 privind semnătura electronică şi documentul electronic","ru":"о внесении изменений в статью 11 Закона об электронной подписи и электронном документе № 91/2014"},"version_date":"2019-02-04","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp316-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP316/2018","doc_id":110781,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp316-2018-2018-11-30/","ru":"/ru/act/lp316-2018-2018-11-30/"},"json":"/api/act/lp316-2018-2018-11-30.json","number":"316","slug":"lp316-2018-2018-11-30","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 161/2017 privind regimul mormintelor şi operelor comemorative de război","ru":"о внесении изменений в Закон о режиме воинских захоронений и военно-мемориальных объектов № 161/2017"},"version_date":"2019-02-04","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp314-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP314/2018","doc_id":110779,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp314-2018/","ru":"/ru/act/lp314-2018/"},"json":"/api/act/lp314-2018.json","number":"314","slug":"lp314-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 31 din Codul educației al Republicii Moldova nr. 152/2014","ru":"о внесении изменений в статью 31 Кодекса Республики Молдова об образовании № 152/2014"},"version_date":"2019-02-04","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp312-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP312/2018","doc_id":110777,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp312-2018-2018-11-30/","ru":"/ru/act/lp312-2018-2018-11-30/"},"json":"/api/act/lp312-2018-2018-11-30.json","number":"312","slug":"lp312-2018-2018-11-30","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2019-07-04","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp311-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP311/2018","doc_id":110748,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp311-2018/","ru":"/ru/act/lp311-2018/"},"json":"/api/act/lp311-2018.json","number":"311","slug":"lp311-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 289/2004 privind indemnizațiile pentru incapacitate temporară de muncă și alte prestații de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений в Закон о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования № 289/2004"},"version_date":"2019-07-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp310-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP310/2018","doc_id":110743,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp310-2018-2018-11-30/","ru":"/ru/act/lp310-2018-2018-11-30/"},"json":"/api/act/lp310-2018-2018-11-30.json","number":"310","slug":"lp310-2018-2018-11-30","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2019-02-04","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp307-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP307/2018","doc_id":110741,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp307-2018/","ru":"/ru/act/lp307-2018/"},"json":"/api/act/lp307-2018.json","number":"307","slug":"lp307-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind scutirea Inspectoratului General al Poliției de Frontieră din subordinea Ministerului Afacerilor Interne de compensarea pierderilor cauzate de excluderea din circuitul agricol a unui teren","ru":"об освобождении Генерального инспектората Пограничной полиции в подчинении Министерства внутренних дел от компенсации потерь, причиненных выводом земельного участка из сельскохозяйственного оборота"},"version_date":"2019-02-04","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp305-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP305/2018","doc_id":110739,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp305-2018-2018-11-30/","ru":"/ru/act/lp305-2018-2018-11-30/"},"json":"/api/act/lp305-2018-2018-11-30.json","number":"305","slug":"lp305-2018-2018-11-30","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 835/1996 privind principiile urbanismului și amenajării teritoriului","ru":"о внесении изменений в Закон об основах градостроительства и обустройстве территории № 835/1996"},"version_date":"2019-02-04","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp286-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP286/2018","doc_id":110710,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp286-2018/","ru":"/ru/act/lp286-2018/"},"json":"/api/act/lp286-2018.json","number":"286","slug":"lp286-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 264/2017 pentru aderarea Republicii Moldova la Protocolul privind aspecte specifice ale echipamentelor aeronautice la Convenția privind garanțiile internaționale în materie de echipamente mobile","ru":"о внесении изменений в Закон о присоединении Республики Молдова к Протоколу по авиационному оборудованию к Конвенции о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования № 264/2017"},"version_date":"2019-01-04","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp284-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP284/2018","doc_id":110691,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp284-2018/","ru":"/ru/act/lp284-2018/"},"json":"/api/act/lp284-2018.json","number":"284","slug":"lp284-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 66 din Legea finanţelor publice şi responsabilităţii bugetar-fiscale nr. 181/2014","ru":"о внесении изменения в статью 66 Закона о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности № 181/2014"},"version_date":"2019-01-04","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp283-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP283/2018","doc_id":110689,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp283-2018/","ru":"/ru/act/lp283-2018/"},"json":"/api/act/lp283-2018.json","number":"283","slug":"lp283-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 97 din Legea comunicațiilor electronice nr. 241/2007","ru":"о внесении изменения в статью 97 Закона об электронных коммуникациях № 241/2007"},"version_date":"2019-02-04","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp282-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP282/2018","doc_id":110687,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp282-2018/","ru":"/ru/act/lp282-2018/"},"json":"/api/act/lp282-2018.json","number":"282","slug":"lp282-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 11 din Codul audiovizualului al Republicii Moldova nr. 260/2006","ru":"о внесении изменения в статью 11 Кодекса телевидения и радио Республики Молдова № 260/2006"},"version_date":"2019-02-04","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1007-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1007/2002","doc_id":110662,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1007-2002/","ru":"/ru/act/lp1007-2002/"},"json":"/api/act/lp1007-2002.json","number":"1007","slug":"lp1007-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"privind cooperativele de producţie","ru":"о производственных кооперативах"},"version_date":"2018-12-30","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp274-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP274/2018","doc_id":110655,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp274-2018/","ru":"/ru/act/lp274-2018/"},"json":"/api/act/lp274-2018.json","number":"274","slug":"lp274-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 201 din Legea nr. 231/2010 cu privire la comerțul interior","ru":"о внесении изменения в статью 201 Закона о внутренней торговле № 231/2010"},"version_date":"2019-02-04","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-11-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp235-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP235/2008","doc_id":110621,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp235-2008/","ru":"/ru/act/lp235-2008/"},"json":"/api/act/lp235-2008.json","number":"235","slug":"lp235-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"privind controlul civil asupra respectării drepturilor omului în instituţiile care asigură detenţia persoanelor","ru":"о гражданском контроле за соблюдением прав человека в учреждениях, обеспечивающих содержание лиц под стражей"},"version_date":"2018-12-30","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp266-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP266/2018","doc_id":110611,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp266-2018/","ru":"/ru/act/lp266-2018/"},"json":"/api/act/lp266-2018.json","number":"266","slug":"lp266-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 436/2006 privind administrația publică locală","ru":"о внесении изменений в Закон о местном публичном управлении № 436/2006"},"version_date":"2019-02-04","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp265-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP265/2018","doc_id":110608,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp265-2018-2018-11-23/","ru":"/ru/act/lp265-2018-2018-11-23/"},"json":"/api/act/lp265-2018-2018-11-23.json","number":"265","slug":"lp265-2018-2018-11-23","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2019-01-04","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp262-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP262/2018","doc_id":110605,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp262-2018/","ru":"/ru/act/lp262-2018/"},"json":"/api/act/lp262-2018.json","number":"262","slug":"lp262-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii concurenţei nr. 183/2012","ru":"о внесении изменения в Закон о конкуренции № 183/2012"},"version_date":"2019-02-04","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp253-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP253/2018","doc_id":110599,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp253-2018-2018-11-22/","ru":"/ru/act/lp253-2018-2018-11-22/"},"json":"/api/act/lp253-2018-2018-11-22.json","number":"253","slug":"lp253-2018-2018-11-22","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2019-02-04","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp249-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP249/2018","doc_id":110593,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp249-2018/","ru":"/ru/act/lp249-2018/"},"json":"/api/act/lp249-2018.json","number":"249","slug":"lp249-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii apelor nr. 272/2011","ru":"о внесении изменений в Закон о воде № 272/2011"},"version_date":"2019-02-04","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-23","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp328-2013","built":false,"category":"laws","code":"LP328/2013","doc_id":110542,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"328","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind salarizarea judecătorilor și procurorilor","ru":"об оплате труда судей и прокуроров"},"version_date":null,"year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-05-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp105-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP105/2008","doc_id":110503,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp105-2008/","ru":"/ru/act/lp105-2008/"},"json":"/api/act/lp105-2008.json","number":"105","slug":"lp105-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la protecţia martorilor şi altor participanţi la procesul penal","ru":"о защите свидетелей и других участников уголовного процесса"},"version_date":"2019-01-12","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-04-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp73-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP73/2001","doc_id":110496,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp73-2001/","ru":"/ru/act/lp73-2001/"},"json":"/api/act/lp73-2001.json","number":"73","slug":"lp73-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"privind cooperativele de întreprinzător","ru":"о предпринимательских кооперативах"},"version_date":"2018-12-30","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-12-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp686-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP686/1995","doc_id":110487,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp686-1995/","ru":"/ru/act/lp686-1995/"},"json":"/api/act/lp686-1995.json","number":"686","slug":"lp686-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 1996","ru":"О государственном бюджете на 1996 год"},"version_date":"1997-02-13","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp289-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP289/2017","doc_id":110403,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp289-2017/","ru":"/ru/act/lp289-2017/"},"json":"/api/act/lp289-2017.json","number":"289","slug":"lp289-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2018","ru":"о государственном бюджете на 2018 год"},"version_date":"2018-12-01","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp281-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP281/2017","doc_id":110391,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp281-2017/","ru":"/ru/act/lp281-2017/"},"json":"/api/act/lp281-2017.json","number":"281","slug":"lp281-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2018","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2018 год"},"version_date":"2018-12-01","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-21","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp138-2007","built":false,"category":"laws","code":"LP138/2007","doc_id":110361,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"138","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la parcurile ştiinţifico-tehnologice şi incubatoarele de inovare","ru":"о научно-технологических парках и инновационных инкубаторах"},"version_date":null,"year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-04-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp164-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP164/2003","doc_id":110347,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp164-2003/","ru":"/ru/act/lp164-2003/"},"json":"/api/act/lp164-2003.json","number":"164","slug":"lp164-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului la Convenţia privind asistenţa juridică şi raporturile juridice în materie civilă, familială şi penală din 22 ianuarie 1993","ru":"о ратификации Протокола к Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года"},"version_date":"2018-12-30","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1446-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1446/1997","doc_id":110346,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1446-1997/","ru":"/ru/act/lp1446-1997/"},"json":"/api/act/lp1446-1997.json","number":"1446","slug":"lp1446-1997","status_key":"in_force","title":{"ro":"Legea bugetului pe anul 1998","ru":"о бюджете на 1998 год"},"version_date":"1998-12-30","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp163-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP163/2017","doc_id":110301,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp163-2017/","ru":"/ru/act/lp163-2017/"},"json":"/api/act/lp163-2017.json","number":"163","slug":"lp163-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-12-12","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-12-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp216-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP216/1998","doc_id":110299,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp216-1998/","ru":"/ru/act/lp216-1998/"},"json":"/api/act/lp216-1998.json","number":"216","slug":"lp216-1998","status_key":"in_force","title":{"ro":"bugetului pe anul 1999","ru":"о бюджете на 1999 год"},"version_date":"2000-04-13","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-06-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp109-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP109/2017","doc_id":110297,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp109-2017/","ru":"/ru/act/lp109-2017/"},"json":"/api/act/lp109-2017.json","number":"109","slug":"lp109-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"privind unele măsuri de control la trecerea frontierei, de control vamal și privind asigurarea regimului fiscal în cadrul controlului în comun la unele puncte de trecere a frontierei de stat moldo-ucrainene","ru":"о мерах пограничного контроля, таможенного контроля и об обеспечении налогового режима в рамках совместного контроля в пунктах пропуска через молдавско-украинскую государственную границу"},"version_date":"2018-12-12","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp949-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP949/1996","doc_id":110291,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp949-1996/","ru":"/ru/act/lp949-1996/"},"json":"/api/act/lp949-1996.json","number":"949","slug":"lp949-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la colegiul de calificare şi atestarea judecătorilor","ru":"о квалификационной коллегии и аттестации судей"},"version_date":"2012-09-14","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp191-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP191/2018","doc_id":110289,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp191-2018/","ru":"/ru/act/lp191-2018/"},"json":"/api/act/lp191-2018.json","number":"191","slug":"lp191-2018","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-12-12","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-06-25","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1217-1997","built":false,"category":"laws","code":"LP1217/1997","doc_id":110286,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1217","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Programul de privatizare pentru anii 1997-1998","ru":"о Программе приватизации на 1997-1998 годы"},"version_date":null,"year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp140-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP140/2018","doc_id":110283,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp140-2018/","ru":"/ru/act/lp140-2018/"},"json":"/api/act/lp140-2018.json","number":"140","slug":"lp140-2018","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-12-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-22","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp48-2012","built":false,"category":"laws","code":"LP48/2012","doc_id":110276,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"48","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind sistemul de salarizare a funcţionarilor publici","ru":"о системе оплаты труда государственных служащих"},"version_date":null,"year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-03-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp59-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP59/2007","doc_id":110230,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp59-2007/","ru":"/ru/act/lp59-2007/"},"json":"/api/act/lp59-2007.json","number":"59","slug":"lp59-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"privind statutul şi organizarea activităţii grefierilor din instanţele judecătoreşti","ru":"о статусе и организации деятельности секретарей судебного заседания"},"version_date":"2019-01-12","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-30","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp449-2001","built":false,"category":"laws","code":"LP449/2001","doc_id":110201,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"449","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la gaj*","ru":"о залоге*"},"version_date":null,"year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-09","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp256-2011","built":false,"category":"laws","code":"LP256/2011","doc_id":110188,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"256","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind clauzele abuzive în contractele încheiate cu consumatorii","ru":"о неправомерных условиях в договорах, заключенных с потребителями"},"version_date":null,"year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-15","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp198-2003","built":false,"category":"laws","code":"LP198/2003","doc_id":110178,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"198","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la arenda în agricultură","ru":"об аренде в сельском хозяйстве"},"version_date":null,"year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-06-26","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp142-2008","built":false,"category":"laws","code":"LP142/2008","doc_id":110170,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"142","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la ipotecă","ru":"об ипотеке"},"version_date":null,"year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-04-28","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp59-2005","built":false,"category":"laws","code":"LP59/2005","doc_id":110103,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"59","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la leasing","ru":"о лизинге"},"version_date":null,"year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-02-26","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp8-2016","built":false,"category":"laws","code":"LP8/2016","doc_id":110102,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"8","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind drepturile consumatorilor la încheierea contractelor","ru":"о правах потребителей при заключении договоров"},"version_date":null,"year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp325-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP325/2018","doc_id":109879,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp325-2018/","ru":"/ru/act/lp325-2018/"},"json":"/api/act/lp325-2018.json","number":"325","slug":"lp325-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2019-03-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp324-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP324/2018","doc_id":109875,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp324-2018/","ru":"/ru/act/lp324-2018/"},"json":"/api/act/lp324-2018.json","number":"324","slug":"lp324-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 909/1992 privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о внесении изменений в Закон о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы, № 909/1992"},"version_date":"2019-01-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp320-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP320/2018","doc_id":109872,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp320-2018/","ru":"/ru/act/lp320-2018/"},"json":"/api/act/lp320-2018.json","number":"320","slug":"lp320-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 din Legea nr. 1295/2002 privind Zona Economică Liberă „Ungheni-Business”","ru":"о внесении изменения в статью 1 Закона о зоне свободного предпринимательства «Ungheni-Business» № 1295/2002"},"version_date":"2019-01-14","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp319-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP319/2018","doc_id":109870,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp319-2018-2018-11-30/","ru":"/ru/act/lp319-2018-2018-11-30/"},"json":"/api/act/lp319-2018-2018-11-30.json","number":"319","slug":"lp319-2018-2018-11-30","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 131/2015 privind achizițiile publice","ru":"о внесении изменений в Закон о государственных закупках № 131/2015"},"version_date":"2018-12-14","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp304-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP304/2018","doc_id":109845,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp304-2018-2018-11-30/","ru":"/ru/act/lp304-2018-2018-11-30/"},"json":"/api/act/lp304-2018-2018-11-30.json","number":"304","slug":"lp304-2018-2018-11-30","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2019-01-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp302-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP302/2018","doc_id":109841,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp302-2018-2018-11-30/","ru":"/ru/act/lp302-2018-2018-11-30/"},"json":"/api/act/lp302-2018-2018-11-30.json","number":"302","slug":"lp302-2018-2018-11-30","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-12-12","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp289-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP289/2018","doc_id":109836,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp289-2018/","ru":"/ru/act/lp289-2018/"},"json":"/api/act/lp289-2018.json","number":"289","slug":"lp289-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind instituirea Crucii comemorative „Participant la acțiunile de luptă din Afganistan (1979–1989)”","ru":"об учреждении Памятного креста «Participant la acțiunile de luptă din Afganistan (1979–1989)»"},"version_date":"2018-12-14","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp275-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP275/2018","doc_id":109833,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp275-2018-2018-11-29/","ru":"/ru/act/lp275-2018-2018-11-29/"},"json":"/api/act/lp275-2018-2018-11-29.json","number":"275","slug":"lp275-2018-2018-11-29","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 172/2014 privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor","ru":"о внесении изменений в Закон об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры № 172/2014"},"version_date":"2019-01-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp272-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP272/2018","doc_id":109830,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp272-2018/","ru":"/ru/act/lp272-2018/"},"json":"/api/act/lp272-2018.json","number":"272","slug":"lp272-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2019-01-12","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp271-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP271/2018","doc_id":109826,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp271-2018/","ru":"/ru/act/lp271-2018/"},"json":"/api/act/lp271-2018.json","number":"271","slug":"lp271-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-12-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp269-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP269/2018","doc_id":109818,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp269-2018/","ru":"/ru/act/lp269-2018/"},"json":"/api/act/lp269-2018.json","number":"269","slug":"lp269-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului educației al Republicii Moldova nr. 152/2014","ru":"о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова об образовании № 152/2014"},"version_date":"2019-01-14","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp268-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP268/2018","doc_id":109815,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp268-2018/","ru":"/ru/act/lp268-2018/"},"json":"/api/act/lp268-2018.json","number":"268","slug":"lp268-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-12-14","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp267-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP267/2018","doc_id":109813,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp267-2018/","ru":"/ru/act/lp267-2018/"},"json":"/api/act/lp267-2018.json","number":"267","slug":"lp267-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2019-01-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp263-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP263/2018","doc_id":109811,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp263-2018-2018-11-23/","ru":"/ru/act/lp263-2018-2018-11-23/"},"json":"/api/act/lp263-2018-2018-11-23.json","number":"263","slug":"lp263-2018-2018-11-23","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2019-01-21","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp261-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP261/2018","doc_id":109809,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp261-2018-2018-11-23/","ru":"/ru/act/lp261-2018-2018-11-23/"},"json":"/api/act/lp261-2018-2018-11-23.json","number":"261","slug":"lp261-2018-2018-11-23","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Legea nr. 93/1998 cu privire la patenta de întreprinzător","ru":"о внесении изменения в статью 4 Закона о предпринимательском патенте № 93/1998"},"version_date":"2018-12-14","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp259-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP259/2018","doc_id":109807,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp259-2018/","ru":"/ru/act/lp259-2018/"},"json":"/api/act/lp259-2018.json","number":"259","slug":"lp259-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii asociațiilor de economii și împrumut nr. 139/2007","ru":"о внесении изменений в Закон о ссудо-сберегательных ассоциациях № 139/2007"},"version_date":"2020-01-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp258-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP258/2018","doc_id":109804,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp258-2018/","ru":"/ru/act/lp258-2018/"},"json":"/api/act/lp258-2018.json","number":"258","slug":"lp258-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 156/1998 privind sistemul public de pensii","ru":"о внесении изменений в Закон о государственной пенсионной системе № 156/1998"},"version_date":"2019-01-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp255-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP255/2018","doc_id":109802,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp255-2018-2018-11-22/","ru":"/ru/act/lp255-2018-2018-11-22/"},"json":"/api/act/lp255-2018-2018-11-22.json","number":"255","slug":"lp255-2018-2018-11-22","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Constituției Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Конституцию Республики Молдова"},"version_date":"2019-01-14","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp254-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP254/2018","doc_id":109801,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp254-2018-2018-11-22/","ru":"/ru/act/lp254-2018-2018-11-22/"},"json":"/api/act/lp254-2018-2018-11-22.json","number":"254","slug":"lp254-2018-2018-11-22","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru susținerea financiară suplimentară a unor beneficiari de pensii","ru":"о дополнительной финансовой поддержке некоторым получателям пенсий"},"version_date":"2019-01-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp250-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP250/2018","doc_id":109798,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp250-2018/","ru":"/ru/act/lp250-2018/"},"json":"/api/act/lp250-2018.json","number":"250","slug":"lp250-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 419/2006 cu privire la datoria sectorului public, garanțiile de stat și recreditarea de stat","ru":"о внесении изменений в Закон о долге публичного сектора, государственных гарантиях игосударственном рекредитовании № 419/2006"},"version_date":"2018-12-07","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp248-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP248/2018","doc_id":109795,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp248-2018/","ru":"/ru/act/lp248-2018/"},"json":"/api/act/lp248-2018.json","number":"248","slug":"lp248-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 14 din Legea insolvabilității nr. 149/2012","ru":"о внесении изменения в статью 14 Закона о несостоятельности № 149/2012"},"version_date":"2019-01-07","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp245-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP245/2018","doc_id":109792,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp245-2018-2018-11-15/","ru":"/ru/act/lp245-2018-2018-11-15/"},"json":"/api/act/lp245-2018-2018-11-15.json","number":"245","slug":"lp245-2018-2018-11-15","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2019-01-12","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp244-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP244/2018","doc_id":109790,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp244-2018/","ru":"/ru/act/lp244-2018/"},"json":"/api/act/lp244-2018.json","number":"244","slug":"lp244-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor autovehicule","ru":"о ввозе автотранспортных средств"},"version_date":"2018-12-07","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp243-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP243/2018","doc_id":109788,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp243-2018/","ru":"/ru/act/lp243-2018/"},"json":"/api/act/lp243-2018.json","number":"243","slug":"lp243-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea Legii nr. 180/2018 privind declararea voluntară şi stimularea fiscală","ru":"о внесении изменений в Закон о добровольном декларировании и налоговом стимулировании № 180/2018"},"version_date":"2018-11-30","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp242-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP242/2018","doc_id":109787,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp242-2018/","ru":"/ru/act/lp242-2018/"},"json":"/api/act/lp242-2018.json","number":"242","slug":"lp242-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unei unități radiologice auto","ru":"о ввозе автомобиля с рентгеновской установкой"},"version_date":"2018-11-23","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp241-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP241/2018","doc_id":109784,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp241-2018/","ru":"/ru/act/lp241-2018/"},"json":"/api/act/lp241-2018.json","number":"241","slug":"lp241-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"о ввозе автотранспортного средства"},"version_date":"2018-11-30","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp240-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP240/2018","doc_id":109782,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp240-2018-2018-11-08/","ru":"/ru/act/lp240-2018-2018-11-08/"},"json":"/api/act/lp240-2018-2018-11-08.json","number":"240","slug":"lp240-2018-2018-11-08","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanţare dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare în vederea realizării Proiectului de înregistrare şi evaluare funciară","ru":"о ратификации Соглашения о финансировании между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития для реализации Проекта регистрации и оценки имущества"},"version_date":"2019-01-07","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp239-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP239/2018","doc_id":109779,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp239-2018/","ru":"/ru/act/lp239-2018/"},"json":"/api/act/lp239-2018.json","number":"239","slug":"lp239-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2019-01-07","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp238-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP238/2018","doc_id":109778,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp238-2018/","ru":"/ru/act/lp238-2018/"},"json":"/api/act/lp238-2018.json","number":"238","slug":"lp238-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-12-30","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp235-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP235/2018","doc_id":109771,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp235-2018/","ru":"/ru/act/lp235-2018/"},"json":"/api/act/lp235-2018.json","number":"235","slug":"lp235-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 231/2010 cu privire la comerțul interior","ru":"о внесении изменений в Закон о внутренней торговле № 231/2010"},"version_date":"2019-06-07","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp234-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP234/2018","doc_id":109768,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp234-2018/","ru":"/ru/act/lp234-2018/"},"json":"/api/act/lp234-2018.json","number":"234","slug":"lp234-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2019-01-07","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp233-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP233/2018","doc_id":109766,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp233-2018/","ru":"/ru/act/lp233-2018/"},"json":"/api/act/lp233-2018.json","number":"233","slug":"lp233-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 109 din Codul penal al Republicii Moldova nr. 985/2002","ru":"о внесении изменения в статью 109 Уголовного кодекса Республики Молдова № 985/2002"},"version_date":"2019-01-07","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp232-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP232/2018","doc_id":109765,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp232-2018/","ru":"/ru/act/lp232-2018/"},"json":"/api/act/lp232-2018.json","number":"232","slug":"lp232-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2019-01-07","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp231-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP231/2018","doc_id":109764,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp231-2018/","ru":"/ru/act/lp231-2018/"},"json":"/api/act/lp231-2018.json","number":"231","slug":"lp231-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind scutirea de taxa vamală, taxa pentru efectuarea procedurilor vamale şi de taxa pe valoarea adăugată, fără drept de deducere, a mărfurilor și serviciilor importate și/sau livrate pentru construcția unui centru cultural-educațional în municipiul Ceadîr-Lunga, UTA Găgăuzia","ru":"об освобождении от таможенной пошлины, сбора за осуществление таможенных процедур и от налога на добавленную стоимость без права вычета товаров и услуг, импортируемых и/или поставляемых для строительства культурно-образовательного центра в муниципии Чадыр-Лунга, АТО Гагаузия"},"version_date":"2018-11-23","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp230-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP230/2018","doc_id":109763,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp230-2018/","ru":"/ru/act/lp230-2018/"},"json":"/api/act/lp230-2018.json","number":"230","slug":"lp230-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului adițional dintre Republica Moldova și Republica Croația cu privire la amendamentele introduse în Acordul dintre Republica Moldova și Republica Croația privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor","ru":"о ратификации Дополнительного протокола между Республикой Молдова и Республикой Хорватия о внесении изменений в Соглашение между Республикой Молдова и Республикой Хорватия о поощрении и взаимной защите инвестиций"},"version_date":"2018-11-30","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp229-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP229/2018","doc_id":109761,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp229-2018/","ru":"/ru/act/lp229-2018/"},"json":"/api/act/lp229-2018.json","number":"229","slug":"lp229-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-11-30","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp228-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP228/2018","doc_id":109759,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp228-2018/","ru":"/ru/act/lp228-2018/"},"json":"/api/act/lp228-2018.json","number":"228","slug":"lp228-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 288/2016 privind funcţionarul public cu statut special din cadrul Ministerului Afacerilor Interne","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном служащем с особым статусом Министерства внутренних дел № 288/2016"},"version_date":"2019-01-07","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp227-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP227/2018","doc_id":109757,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp227-2018/","ru":"/ru/act/lp227-2018/"},"json":"/api/act/lp227-2018.json","number":"227","slug":"lp227-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-12-30","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp225-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP225/2018","doc_id":109753,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp225-2018/","ru":"/ru/act/lp225-2018/"},"json":"/api/act/lp225-2018.json","number":"225","slug":"lp225-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-12-30","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-10-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp223-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP223/2018","doc_id":109752,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp223-2018/","ru":"/ru/act/lp223-2018/"},"json":"/api/act/lp223-2018.json","number":"223","slug":"lp223-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea Legii nr. 101/2008 cu privire la Concepţia Sistemului informaţional automatizat de stat „Alegeri”","ru":"о внесении изменений в Закон о Концепции Государственной автоматизированной информационной системы «Выборы» № 101/2008"},"version_date":"2018-11-23","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-10-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp222-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP222/2018","doc_id":109751,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp222-2018/","ru":"/ru/act/lp222-2018/"},"json":"/api/act/lp222-2018.json","number":"222","slug":"lp222-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova și Suedia privind termenele și condițiile generale ale cooperării pentru dezvoltare","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Швецией об общих положениях и условиях сотрудничества в целях развития"},"version_date":"2018-12-30","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-10-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp221-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP221/2018","doc_id":109750,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp221-2018/","ru":"/ru/act/lp221-2018/"},"json":"/api/act/lp221-2018.json","number":"221","slug":"lp221-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova și Suedia cu privire la cooperarea pentru dezvoltare (2018–2020)","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Швецией о сотрудничестве в целях развития (2018–2020 годы)"},"version_date":"2018-12-30","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp220-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP220/2018","doc_id":109749,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp220-2018/","ru":"/ru/act/lp220-2018/"},"json":"/api/act/lp220-2018.json","number":"220","slug":"lp220-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-12-12","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-10-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp218-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP218/2018","doc_id":109746,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp218-2018/","ru":"/ru/act/lp218-2018/"},"json":"/api/act/lp218-2018.json","number":"218","slug":"lp218-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea articolului 1 din Legea nr. 164/2003 pentru ratificarea Protocolului la Convenția privind asistența juridică și raporturile juridice în materie civilă, familială și penală din 22 ianuarie 1993","ru":"о внесении изменений в статью 1 Закона о ратификации Протокола к Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года № 164/2003"},"version_date":"2018-12-30","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-10-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp217-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP217/2018","doc_id":109745,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp217-2018/","ru":"/ru/act/lp217-2018/"},"json":"/api/act/lp217-2018.json","number":"217","slug":"lp217-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 130/2012 privind regimul armelor și al munițiilor cu destinație civilă","ru":"о внесении изменений в Закон о режиме оружия и боеприпасов гражданского назначения № 130/2012"},"version_date":"2018-12-30","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-10-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp216-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP216/2018","doc_id":109744,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp216-2018/","ru":"/ru/act/lp216-2018/"},"json":"/api/act/lp216-2018.json","number":"216","slug":"lp216-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 491 din Legea nr. 134/2008 cu privire la Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat","ru":"о внесении изменений в статью 491 Закона о Службе государственной охраны № 134/2008"},"version_date":"2018-12-09","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-10-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp215-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP215/2018","doc_id":109742,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp215-2018/","ru":"/ru/act/lp215-2018/"},"json":"/api/act/lp215-2018.json","number":"215","slug":"lp215-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-12-29","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-10-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp214-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP214/2018","doc_id":109741,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp214-2018/","ru":"/ru/act/lp214-2018/"},"json":"/api/act/lp214-2018.json","number":"214","slug":"lp214-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea anexei nr. 2 la Legea drumurilor nr. 509/1995","ru":"о внесении изменений в приложение 2 к Закону об автомобильных дорогах № 509/1995"},"version_date":"2018-11-29","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-10-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp213-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP213/2018","doc_id":109740,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp213-2018/","ru":"/ru/act/lp213-2018/"},"json":"/api/act/lp213-2018.json","number":"213","slug":"lp213-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului de procedură penală al Republicii Moldova nr. 122/2003","ru":"о внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс Республики Молдова № 122/2003"},"version_date":"2018-11-16","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-10-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp212-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP212/2018","doc_id":109739,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp212-2018/","ru":"/ru/act/lp212-2018/"},"json":"/api/act/lp212-2018.json","number":"212","slug":"lp212-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor clopote","ru":"о ввозе колоколов"},"version_date":"2018-10-26","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-10-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp211-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP211/2018","doc_id":109738,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp211-2018/","ru":"/ru/act/lp211-2018/"},"json":"/api/act/lp211-2018.json","number":"211","slug":"lp211-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений в Закон о государственной системе социального страхования № 489/1999"},"version_date":"2019-01-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-10-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp208-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP208/2018","doc_id":109734,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp208-2018/","ru":"/ru/act/lp208-2018/"},"json":"/api/act/lp208-2018.json","number":"208","slug":"lp208-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-12-23","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-10-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp207-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP207/2018","doc_id":109732,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp207-2018/","ru":"/ru/act/lp207-2018/"},"json":"/api/act/lp207-2018.json","number":"207","slug":"lp207-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea articolului 64 din Codul penal al Republicii Moldova nr. 985/2002","ru":"о внесении изменения в статью 64 Уголовного кодекса № 985/2002"},"version_date":"2018-12-02","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-10-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp205-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP205/2018","doc_id":109731,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp205-2018/","ru":"/ru/act/lp205-2018/"},"json":"/api/act/lp205-2018.json","number":"205","slug":"lp205-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Înțelegerii, întocmite prin schimb de note, cu privire la modificarea Acordului de grant, întocmit prin schimb de note, dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Japoniei privind implementarea Proiectului „Agricultura conservativă – dezvoltarea unui sistem durabil de gestionare a solurilor în Republica Moldova”","ru":"о ратификации Договоренности, заключенной путем обмена нотами, о внесении изменений в Соглашение о гранте, заключенное путем обмена нотами, между Правительством Республики Молдова и Правительством Японии для реализации проекта «Природоохранное сельское хозяйство – развитие устойчивой системы использования почвы в Республике Молдова»"},"version_date":"2018-11-09","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-10-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp203-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP203/2018","doc_id":109729,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp203-2018/","ru":"/ru/act/lp203-2018/"},"json":"/api/act/lp203-2018.json","number":"203","slug":"lp203-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 111 al Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменения в статью 111 Трудового кодекса Республики Молдова № 154/2003"},"version_date":"2019-01-12","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-10-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp202-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP202/2018","doc_id":109728,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp202-2018/","ru":"/ru/act/lp202-2018/"},"json":"/api/act/lp202-2018.json","number":"202","slug":"lp202-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 52 din Legea nr. 232/2016 privind redresarea şi rezoluţia băncilor","ru":"о внесении изменения в Закон об оздоровлении банков и банковской резолюции № 232/2016"},"version_date":"2018-10-19","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-09-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp198-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP198/2018","doc_id":109727,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp198-2018/","ru":"/ru/act/lp198-2018/"},"json":"/api/act/lp198-2018.json","number":"198","slug":"lp198-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 190/2003 cu privire la veterani","ru":"о внесении изменений в Закон о ветеранах № 190/2003"},"version_date":"2019-01-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp754-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP754/1999","doc_id":109651,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp754-1999/","ru":"/ru/act/lp754-1999/"},"json":"/api/act/lp754-1999.json","number":"754","slug":"lp754-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modifîcarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-05-27","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-04-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp996-1992","built":true,"category":"laws","code":"LP996/1992","doc_id":109472,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp996-1992/","ru":"/ru/act/lp996-1992/"},"json":"/api/act/lp996-1992.json","number":"996","slug":"lp996-1992","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte legislative în legătură cu desfiinţarea instituţiei asesorilor populari","ru":"О внесении изменений в некоторые законодательные акты в связи с упразднением института народных заседателей"},"version_date":"2009-05-31","year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-02-23","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1295-1993","built":true,"category":"laws","code":"LP1295/1993","doc_id":109458,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1295-1993/","ru":"/ru/act/lp1295-1993/"},"json":"/api/act/lp1295-1993.json","number":"1295","slug":"lp1295-1993","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului penal, a Codului de procedură penală şi a Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"О внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс, Уголовно-процессуальный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2003-06-12","year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-03-18","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1363-1993","built":true,"category":"laws","code":"LP1363/1993","doc_id":109456,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1363-1993/","ru":"/ru/act/lp1363-1993/"},"json":"/api/act/lp1363-1993.json","number":"1363","slug":"lp1363-1993","status_key":"amended","title":{"ro":"privind unele modificări şi completări în Codul de procedură civilă şi în Codul căsătoriei şi familiei","ru":"о внесении изменений и дополнений в Гражданский процессуальный кодекс и Кодекс о браке и семье"},"version_date":"2001-04-26","year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-06-10","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1482-1993","built":true,"category":"laws","code":"LP1482/1993","doc_id":109455,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1482-1993/","ru":"/ru/act/lp1482-1993/"},"json":"/api/act/lp1482-1993.json","number":"1482","slug":"lp1482-1993","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative în problema înfierii copiilor rămaşi fără îngrijire părintească","ru":"о внесении изменений и дополнений в законодательные акты, касающиеся усыновления детей, оставшихся без родительского попечения"},"version_date":"2003-06-12","year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-10-19","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1616-1993","built":true,"category":"laws","code":"LP1616/1993","doc_id":109451,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1616-1993/","ru":"/ru/act/lp1616-1993/"},"json":"/api/act/lp1616-1993.json","number":"1616","slug":"lp1616-1993","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului penal şi a Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"О внесении изменений и дополнений в Уголовный Кодекс и Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2003-06-12","year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-06-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp141-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP141/1994","doc_id":109447,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp141-1994/","ru":"/ru/act/lp141-1994/"},"json":"/api/act/lp141-1994.json","number":"141","slug":"lp141-1994","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea şi abrogarea unor acte legislative în legătură cu desfiinţarea instituţiei judecăţilor tovărăşeşti","ru":"о внесении изменений в законодательные акты и признании утратившими силу некоторых из них в связи с упразднением института товарищеских судово внесении изменений в законодательные акты и признании утратившими силу некоторых из них в связи с упразднением института товарищеских судов"},"version_date":"2009-05-31","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp192-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP192/1994","doc_id":109434,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp192-1994/","ru":"/ru/act/lp192-1994/"},"json":"/api/act/lp192-1994.json","number":"192","slug":"lp192-1994","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-05-31","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-06-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp500-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP500/1995","doc_id":109432,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp500-1995/","ru":"/ru/act/lp500-1995/"},"json":"/api/act/lp500-1995.json","number":"500","slug":"lp500-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului penal şi Codului de procedură penală","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовный и Уголовно-процессуальный кодексы"},"version_date":"2003-06-12","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp534-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP534/1995","doc_id":109431,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp534-1995/","ru":"/ru/act/lp534-1995/"},"json":"/api/act/lp534-1995.json","number":"534","slug":"lp534-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la concesiuni","ru":"о концессиях"},"version_date":"2019-02-17","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp561-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP561/1995","doc_id":109426,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp561-1995/","ru":"/ru/act/lp561-1995/"},"json":"/api/act/lp561-1995.json","number":"561","slug":"lp561-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului penal şi Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp258-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP258/1994","doc_id":109424,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp258-1994/","ru":"/ru/act/lp258-1994/"},"json":"/api/act/lp258-1994.json","number":"258","slug":"lp258-1994","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de procedură penală","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовно-процессуальный кодекс"},"version_date":"2003-06-12","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp286-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP286/1994","doc_id":109420,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp286-1994/","ru":"/ru/act/lp286-1994/"},"json":"/api/act/lp286-1994.json","number":"286","slug":"lp286-1994","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la biblioteci*","ru":"о библиотеках*"},"version_date":"2019-02-18","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-11-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp640-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP640/1995","doc_id":109413,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp640-1995/","ru":"/ru/act/lp640-1995/"},"json":"/api/act/lp640-1995.json","number":"640","slug":"lp640-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 181 din Codul muncii şi completarea articolului 9 din Legea privind utilizarea forţei de muncă","ru":"о внесении изменения в статью 181 Кодекса законов о труде и дополнения в статью 9 Закона о занятости трудоспособного населения"},"version_date":"2003-10-01","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-02-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp735-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP735/1996","doc_id":109406,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp735-1996/","ru":"/ru/act/lp735-1996/"},"json":"/api/act/lp735-1996.json","number":"735","slug":"lp735-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"Pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-05-31","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-02-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1090-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1090/1997","doc_id":109404,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1090-1997/","ru":"/ru/act/lp1090-1997/"},"json":"/api/act/lp1090-1997.json","number":"1090","slug":"lp1090-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modiicarea şi completarea Legii cu privire la Guvern","ru":"о внесении дополнений в Кодекс об административных правонарушениях и Закон о государственной пошлине"},"version_date":"2009-05-31","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-03-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp788-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP788/1996","doc_id":109402,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp788-1996/","ru":"/ru/act/lp788-1996/"},"json":"/api/act/lp788-1996.json","number":"788","slug":"lp788-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"O внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-07-20","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-02-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1103-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1103/1997","doc_id":109368,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1103-1997/","ru":"/ru/act/lp1103-1997/"},"json":"/api/act/lp1103-1997.json","number":"1103","slug":"lp1103-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cu privire la Serviciul fiscal de stat şi Legii privind bazele sistemului fiscal","ru":"о внесении изменений в Закон о Государственной налоговой службе и в Закон об основах налоговой системы"},"version_date":"2002-07-01","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-02-26","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1114-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1114/1997","doc_id":109349,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1114-1997/","ru":"/ru/act/lp1114-1997/"},"json":"/api/act/lp1114-1997.json","number":"1114","slug":"lp1114-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cu privire la alegerile locale şi a Legii privind administraţia publică locală","ru":"о внесении изменений в Закон о местных выборах и Закон о местном публичном управлении"},"version_date":"1997-12-08","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-04-09","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1144-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1144/1997","doc_id":109308,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1144-1997/","ru":"/ru/act/lp1144-1997/"},"json":"/api/act/lp1144-1997.json","number":"1144","slug":"lp1144-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea Codului penal, Codului de procedură penală şi Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении дополнений в Уголовный кодекс, Уголовно-процессуальный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2003-06-07","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-04-09","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1145-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1145/1997","doc_id":109301,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1145-1997/","ru":"/ru/act/lp1145-1997/"},"json":"/api/act/lp1145-1997.json","number":"1145","slug":"lp1145-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea Codului penal şi Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2002-09-13","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-04-09","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1146-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1146/1997","doc_id":109294,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1146-1997/","ru":"/ru/act/lp1146-1997/"},"json":"/api/act/lp1146-1997.json","number":"1146","slug":"lp1146-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la completarea Codului penal, Codului de procedură penală şi Codului cu privire la contravenţiile administrative, reieşind din Legea privind drepturile copilului","ru":"о внесении дополнений, связанных с Законом о правах ребенка, в Уголовный кодекс, Уголовно- процессуальный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2003-06-07","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-04-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1167-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1167/1997","doc_id":109277,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1167-1997/","ru":"/ru/act/lp1167-1997/"},"json":"/api/act/lp1167-1997.json","number":"1167","slug":"lp1167-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2006-08-11","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-06-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1216-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1216/1997","doc_id":109246,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1216-1997/","ru":"/ru/act/lp1216-1997/"},"json":"/api/act/lp1216-1997.json","number":"1216","slug":"lp1216-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea articolului 9 din Legea privind contractul colectiv de muncă","ru":"о внесении дополнения в статью 9 Закона о коллективном договоре"},"version_date":"2003-10-01","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-03-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp777-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP777/1996","doc_id":109245,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp777-1996/","ru":"/ru/act/lp777-1996/"},"json":"/api/act/lp777-1996.json","number":"777","slug":"lp777-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului penal şi Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-06-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1219-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1219/1997","doc_id":109244,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1219-1997/","ru":"/ru/act/lp1219-1997/"},"json":"/api/act/lp1219-1997.json","number":"1219","slug":"lp1219-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 3 din Legea privind Curtea de Conturi","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 3 Закона о Счетной палате"},"version_date":"2009-01-01","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-03-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp778-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP778/1996","doc_id":109242,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp778-1996/","ru":"/ru/act/lp778-1996/"},"json":"/api/act/lp778-1996.json","number":"778","slug":"lp778-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea Codului penal, Codului de procedură penală şi Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс, Уголовно-процессуальный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-04-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp809-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP809/1996","doc_id":109213,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp809-1996/","ru":"/ru/act/lp809-1996/"},"json":"/api/act/lp809-1996.json","number":"809","slug":"lp809-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de procedură penală şi Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовно-процессуальный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-04-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp810-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP810/1996","doc_id":109196,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp810-1996/","ru":"/ru/act/lp810-1996/"},"json":"/api/act/lp810-1996.json","number":"810","slug":"lp810-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completare Legii bugetului de stat pe anul 1996","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 1996 год"},"version_date":"1996-08-22","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-04-26","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp822-1996","built":false,"category":"laws","code":"LP822/1996","doc_id":109188,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"822","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului penal şi Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс и кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":null,"year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-05-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp826-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP826/1996","doc_id":109180,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp826-1996/","ru":"/ru/act/lp826-1996/"},"json":"/api/act/lp826-1996.json","number":"826","slug":"lp826-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului penal, Codului de procedură penală şi a Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс, Уголовно-процессуальный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-07-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1234-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1234/1997","doc_id":109170,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1234-1997/","ru":"/ru/act/lp1234-1997/"},"json":"/api/act/lp1234-1997.json","number":"1234","slug":"lp1234-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"privind completarea articolului 3 al Legii pentru interpretarea articolului 19 din Legea cu privire la arendă","ru":"о внесении дополнения в статью 3 Закона о толковании статьи 19 Закона об аренде"},"version_date":"2007-04-20","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-05-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp827-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP827/1996","doc_id":109169,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp827-1996/","ru":"/ru/act/lp827-1996/"},"json":"/api/act/lp827-1996.json","number":"827","slug":"lp827-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-05-31","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-07-09","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1237-1997","built":false,"category":"laws","code":"LP1237/1997","doc_id":109159,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1237","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"aviaţiei civile*","ru":"о гражданской авиации*"},"version_date":null,"year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-07-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1254-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1254/1997","doc_id":109134,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1254-1997/","ru":"/ru/act/lp1254-1997/"},"json":"/api/act/lp1254-1997.json","number":"1254","slug":"lp1254-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor legi","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законы"},"version_date":"2002-02-15","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-07-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1277-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1277/1997","doc_id":109114,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1277-1997/","ru":"/ru/act/lp1277-1997/"},"json":"/api/act/lp1277-1997.json","number":"1277","slug":"lp1277-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-05-31","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1287-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1287/1997","doc_id":109100,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1287-1997/","ru":"/ru/act/lp1287-1997/"},"json":"/api/act/lp1287-1997.json","number":"1287","slug":"lp1287-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"1998-05-07","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-06-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp891-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP891/1996","doc_id":109055,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp891-1996/","ru":"/ru/act/lp891-1996/"},"json":"/api/act/lp891-1996.json","number":"891","slug":"lp891-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative şi Codului muncii","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс об административных правонарушениях и Кодекс законов о труде"},"version_date":"2009-05-31","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp919-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP919/1996","doc_id":109025,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp919-1996/","ru":"/ru/act/lp919-1996/"},"json":"/api/act/lp919-1996.json","number":"919","slug":"lp919-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-05-31","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-09-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1322-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1322/1997","doc_id":109015,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1322-1997/","ru":"/ru/act/lp1322-1997/"},"json":"/api/act/lp1322-1997.json","number":"1322","slug":"lp1322-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi abrogarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и признании утратившими силу некоторых законодательных актов"},"version_date":"2007-04-20","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-09-25","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1326-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1326/1997","doc_id":108982,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1326-1997/","ru":"/ru/act/lp1326-1997/"},"json":"/api/act/lp1326-1997.json","number":"1326","slug":"lp1326-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Codului penal, Codului de procedură penală şi Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс, Уголовно-процессуальный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2003-06-07","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-08-01","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1340-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1340/1997","doc_id":108967,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1340-1997/","ru":"/ru/act/lp1340-1997/"},"json":"/api/act/lp1340-1997.json","number":"1340","slug":"lp1340-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului căsătoriei şi familiei, Codului de procedură civilă şi Codului penal","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс о браке и семье, Гражданский процессуальный кодекс и Уголовный кодекс"},"version_date":"2002-09-13","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-10-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1363-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1363/1997","doc_id":108959,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1363-1997/","ru":"/ru/act/lp1363-1997/"},"json":"/api/act/lp1363-1997.json","number":"1363","slug":"lp1363-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii privind organizarea judecătorească, Codului de procedură civilă şi Codului de procedură penală","ru":"о внесении изменений в Закон о судоустройстве, Гражданский процессуальный кодекс и Уголовно-процессуальный кодекс"},"version_date":"2003-06-12","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-05-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp955-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP955/1996","doc_id":108954,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp955-1996/","ru":"/ru/act/lp955-1996/"},"json":"/api/act/lp955-1996.json","number":"955","slug":"lp955-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative cu privire la privatizare","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты о приватизации"},"version_date":"2007-06-29","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-11-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1374-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1374/1997","doc_id":108947,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1374-1997/","ru":"/ru/act/lp1374-1997/"},"json":"/api/act/lp1374-1997.json","number":"1374","slug":"lp1374-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2006-03-03","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-11-19","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1375-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1375/1997","doc_id":108936,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1375-1997/","ru":"/ru/act/lp1375-1997/"},"json":"/api/act/lp1375-1997.json","number":"1375","slug":"lp1375-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-06-13","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp968-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP968/1996","doc_id":108925,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp968-1996/","ru":"/ru/act/lp968-1996/"},"json":"/api/act/lp968-1996.json","number":"968","slug":"lp968-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2005-01-01","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-09-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp981-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP981/1996","doc_id":108905,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp981-1996/","ru":"/ru/act/lp981-1996/"},"json":"/api/act/lp981-1996.json","number":"981","slug":"lp981-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Codului penal şi Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений в Уголовный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-10-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp997-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP997/1996","doc_id":108883,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp997-1996/","ru":"/ru/act/lp997-1996/"},"json":"/api/act/lp997-1996.json","number":"997","slug":"lp997-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea Legii salarizării","ru":"о внесении дополнения в Закон об оплате труда"},"version_date":"2006-03-03","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-10-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1009-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP1009/1996","doc_id":108877,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1009-1996/","ru":"/ru/act/lp1009-1996/"},"json":"/api/act/lp1009-1996.json","number":"1009","slug":"lp1009-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi abrogarea unor acte legislative","ru":"об изменении и признании утратившими силу некоторых законодательных актов"},"version_date":"2011-01-01","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-12-10","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1033-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP1033/1996","doc_id":108845,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1033-1996/","ru":"/ru/act/lp1033-1996/"},"json":"/api/act/lp1033-1996.json","number":"1033","slug":"lp1033-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 80 din Codul penal şiarticolului 191 din Codul cu privire la contravenţiile administrative","ru":"внесении изменений в статью 80 Уголовного кодекса и статью 191 Кодекса об административных правонарушениях"},"version_date":"2002-06-12","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-12-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1044-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP1044/1996","doc_id":108833,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1044-1996/","ru":"/ru/act/lp1044-1996/"},"json":"/api/act/lp1044-1996.json","number":"1044","slug":"lp1044-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea si completarea Codului penal, Codului deprocedura penala si Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовный, Уголовно-процессуальный кодексы и Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1073-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP1073/1996","doc_id":108818,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1073-1996/","ru":"/ru/act/lp1073-1996/"},"json":"/api/act/lp1073-1996.json","number":"1073","slug":"lp1073-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"privind învestitura Preşedintelui Republicii Moldova","ru":"об инаугурации Президента Республики Молдова"},"version_date":"2018-06-15","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1426-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1426/1997","doc_id":108682,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1426-1997/","ru":"/ru/act/lp1426-1997/"},"json":"/api/act/lp1426-1997.json","number":"1426","slug":"lp1426-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii asigurării cu pensii a militarilor şi a persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел"},"version_date":"1998-12-31","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1444-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1444/1997","doc_id":108666,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1444-1997/","ru":"/ru/act/lp1444-1997/"},"json":"/api/act/lp1444-1997.json","number":"1444","slug":"lp1444-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de procedură civilă şi a Legii taxei de stat","ru":"о внесении изменений и дополнений в Гражданский процессуальный кодекс и Закон о государственной пошлине"},"version_date":"1998-06-12","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-02-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp784-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP784/2000","doc_id":108655,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp784-2000/","ru":"/ru/act/lp784-2000/"},"json":"/api/act/lp784-2000.json","number":"784","slug":"lp784-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de procedură civilă şi a Legii taxei de stat","ru":"о внесении изменений и дополнений в Гражданский процессуальный кодекс и Закон о государственной пошлине"},"version_date":"2003-06-12","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-01-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1465-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1465/1998","doc_id":108621,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1465-1998/","ru":"/ru/act/lp1465-1998/"},"json":"/api/act/lp1465-1998.json","number":"1465","slug":"lp1465-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2003-06-12","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-19","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1525-1998","built":false,"category":"laws","code":"LP1525/1998","doc_id":108584,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1525","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la energetică","ru":"об энергетике"},"version_date":null,"year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-03-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp852-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP852/2000","doc_id":108582,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp852-2000/","ru":"/ru/act/lp852-2000/"},"json":"/api/act/lp852-2000.json","number":"852","slug":"lp852-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea notei la articolul 75 din Codul penal","ru":"о внесении изменения и дополнения в примечания к статье 75 Уголовного кодекса"},"version_date":"2003-06-12","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-03-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp890-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP890/2000","doc_id":108581,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp890-2000/","ru":"/ru/act/lp890-2000/"},"json":"/api/act/lp890-2000.json","number":"890","slug":"lp890-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-06-29","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-03-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp902-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP902/2000","doc_id":108580,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp902-2000/","ru":"/ru/act/lp902-2000/"},"json":"/api/act/lp902-2000.json","number":"902","slug":"lp902-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-08-10","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-04-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp926-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP926/2000","doc_id":108573,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp926-2000/","ru":"/ru/act/lp926-2000/"},"json":"/api/act/lp926-2000.json","number":"926","slug":"lp926-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"despre aderarea Republicii Moldova la Convenţia Internaţională pentru Protecţia Plantelor","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции по защите растений"},"version_date":"2018-01-05","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-04-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp934-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP934/2000","doc_id":108571,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp934-2000/","ru":"/ru/act/lp934-2000/"},"json":"/api/act/lp934-2000.json","number":"934","slug":"lp934-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-05-03","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-04-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp946-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP946/2000","doc_id":108562,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp946-2000/","ru":"/ru/act/lp946-2000/"},"json":"/api/act/lp946-2000.json","number":"946","slug":"lp946-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii salarizării şi Legii serviciului public","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об оплате труда и Закон о государственной службе"},"version_date":"2009-01-01","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-04-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp948-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP948/2000","doc_id":108560,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp948-2000/","ru":"/ru/act/lp948-2000/"},"json":"/api/act/lp948-2000.json","number":"948","slug":"lp948-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 1 a Legii cu privire la Programul de privatizare pentru anii 1997-1998","ru":"о внесении изменения в приложение 1 к Закону о Программе приватизации на 1997-1998 годы"},"version_date":"2007-06-29","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1545-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1545/1998","doc_id":108548,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1545-1998/","ru":"/ru/act/lp1545-1998/"},"json":"/api/act/lp1545-1998.json","number":"1545","slug":"lp1545-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modul de reparare a prejudiciului cauzat prin acţiunile ilicite ale organelor de urmărire penală, ale procuraturii şi ale instanţelor judecătoreşti","ru":"о порядке возмещения ущерба, причиненного незаконными действиями органов уголовного преследования, прокуратуры и судебных инстанций"},"version_date":"2018-01-05","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1550-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1550/1998","doc_id":108547,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1550-1998/","ru":"/ru/act/lp1550-1998/"},"json":"/api/act/lp1550-1998.json","number":"1550","slug":"lp1550-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2003-06-12","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1554-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1554/1998","doc_id":108542,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1554-1998/","ru":"/ru/act/lp1554-1998/"},"json":"/api/act/lp1554-1998.json","number":"1554","slug":"lp1554-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-05-31","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1566-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1566/1998","doc_id":108535,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1566-1998/","ru":"/ru/act/lp1566-1998/"},"json":"/api/act/lp1566-1998.json","number":"1566","slug":"lp1566-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-06-29","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1569-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1569/1998","doc_id":108534,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1569-1998/","ru":"/ru/act/lp1569-1998/"},"json":"/api/act/lp1569-1998.json","number":"1569","slug":"lp1569-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Legii bugetului pe anul 1998","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете на 1998 год"},"version_date":"1998-08-08","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-26","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1576-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1576/1998","doc_id":108533,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1576-1998/","ru":"/ru/act/lp1576-1998/"},"json":"/api/act/lp1576-1998.json","number":"1576","slug":"lp1576-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-08-17","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1579-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1579/1998","doc_id":108532,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1579-1998/","ru":"/ru/act/lp1579-1998/"},"json":"/api/act/lp1579-1998.json","number":"1579","slug":"lp1579-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2005-07-01","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-27","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1592-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1592/1998","doc_id":108513,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1592-1998/","ru":"/ru/act/lp1592-1998/"},"json":"/api/act/lp1592-1998.json","number":"1592","slug":"lp1592-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-07-20","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-05-14","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp18-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP18/1998","doc_id":108500,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp18-1998/","ru":"/ru/act/lp18-1998/"},"json":"/api/act/lp18-1998.json","number":"18","slug":"lp18-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"1999-09-09","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-06-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp42-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP42/1998","doc_id":108487,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp42-1998/","ru":"/ru/act/lp42-1998/"},"json":"/api/act/lp42-1998.json","number":"42","slug":"lp42-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-05-31","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-06-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp56-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP56/1998","doc_id":108482,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp56-1998/","ru":"/ru/act/lp56-1998/"},"json":"/api/act/lp56-1998.json","number":"56","slug":"lp56-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului penal, Codului de procedură penală şi Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс, Уголовно-процессуальный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1051-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1051/2000","doc_id":108470,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1051-2000/","ru":"/ru/act/lp1051-2000/"},"json":"/api/act/lp1051-2000.json","number":"1051","slug":"lp1051-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2003-06-12","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-07-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp95-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP95/1998","doc_id":108464,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp95-1998/","ru":"/ru/act/lp95-1998/"},"json":"/api/act/lp95-1998.json","number":"95","slug":"lp95-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-05-31","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp99-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP99/1998","doc_id":108462,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp99-1998/","ru":"/ru/act/lp99-1998/"},"json":"/api/act/lp99-1998.json","number":"99","slug":"lp99-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Codului vamal, a Codului cu privire la contravenţiile administrative şi a Codului penal","ru":"о внесении изменений в Таможенный кодекс, Кодекс об административных правонарушениях и Уголовный кодекс"},"version_date":"2009-05-31","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-07-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp126-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP126/1998","doc_id":108458,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp126-1998/","ru":"/ru/act/lp126-1998/"},"json":"/api/act/lp126-1998.json","number":"126","slug":"lp126-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2003-06-12","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-09-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp136-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP136/1998","doc_id":108456,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp136-1998/","ru":"/ru/act/lp136-1998/"},"json":"/api/act/lp136-1998.json","number":"136","slug":"lp136-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la gaze","ru":"о газе"},"version_date":"2010-02-12","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1064-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1064/2000","doc_id":108451,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1064-2000/","ru":"/ru/act/lp1064-2000/"},"json":"/api/act/lp1064-2000.json","number":"1064","slug":"lp1064-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-02-29","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-09-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp145-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP145/1998","doc_id":108449,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp145-1998/","ru":"/ru/act/lp145-1998/"},"json":"/api/act/lp145-1998.json","number":"145","slug":"lp145-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-05-31","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1079-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1079/2000","doc_id":108442,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1079-2000/","ru":"/ru/act/lp1079-2000/"},"json":"/api/act/lp1079-2000.json","number":"1079","slug":"lp1079-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-07-25","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1101-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1101/2000","doc_id":108434,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1101-2000/","ru":"/ru/act/lp1101-2000/"},"json":"/api/act/lp1101-2000.json","number":"1101","slug":"lp1101-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2004-05-21","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-11-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp187-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP187/1998","doc_id":108433,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp187-1998/","ru":"/ru/act/lp187-1998/"},"json":"/api/act/lp187-1998.json","number":"187","slug":"lp187-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-06-29","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp552-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP552/1999","doc_id":108423,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp552-1999/","ru":"/ru/act/lp552-1999/"},"json":"/api/act/lp552-1999.json","number":"552","slug":"lp552-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la modificarea, completarea şi abrogarea unor acte legislative","ru":"об изменении, дополнении и признании утратившими силу некоторых законодательных актов"},"version_date":"2009-01-13","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp493-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP493/1999","doc_id":108412,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp493-1999/","ru":"/ru/act/lp493-1999/"},"json":"/api/act/lp493-1999.json","number":"493","slug":"lp493-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-10-26","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1141-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1141/2000","doc_id":108405,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1141-2000/","ru":"/ru/act/lp1141-2000/"},"json":"/api/act/lp1141-2000.json","number":"1141","slug":"lp1141-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2006-03-03","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-02-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp2-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP2/2010","doc_id":108402,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp2-2010/","ru":"/ru/act/lp2-2010/"},"json":"/api/act/lp2-2010.json","number":"2","slug":"lp2-2010","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind colaborarea umanitară a statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Соглашения о гуманитарном сотрудничестве государств–участников Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2013-03-15","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1150-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1150/2000","doc_id":108401,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1150-2000/","ru":"/ru/act/lp1150-2000/"},"json":"/api/act/lp1150-2000.json","number":"1150","slug":"lp1150-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"serviciului în organele vamale","ru":"о службе в таможенных органах"},"version_date":"2018-06-15","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-05-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp394-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP394/1999","doc_id":108399,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp394-1999/","ru":"/ru/act/lp394-1999/"},"json":"/api/act/lp394-1999.json","number":"394","slug":"lp394-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2003-06-12","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-11-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp205-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP205/1998","doc_id":108398,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp205-1998/","ru":"/ru/act/lp205-1998/"},"json":"/api/act/lp205-1998.json","number":"205","slug":"lp205-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Codului penal, Codului de procedură penală, Codului cu privire la contravenţiile administrative, Codului de executare a sancţiunilor de drept penal şi Codului muncii","ru":"о внесении изменений в Уголовный, Уголовно- процессуальный кодексы, Кодекс об административных правонарушениях, Уголовно-исполнительный кодекс и Кодекс законов о труде"},"version_date":"2009-05-31","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-11-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp209-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP209/1998","doc_id":108390,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp209-1998/","ru":"/ru/act/lp209-1998/"},"json":"/api/act/lp209-1998.json","number":"209","slug":"lp209-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"privind rectificarea bugetului pe anul 1998","ru":"об уточнении бюджета на 1998 год"},"version_date":"1999-01-14","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-05-07","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp386-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP386/1999","doc_id":108389,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp386-1999/","ru":"/ru/act/lp386-1999/"},"json":"/api/act/lp386-1999.json","number":"386","slug":"lp386-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea Codului penal şi Codului de procedură penală","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовный и Уголовно-процессуальный кодексы"},"version_date":"2002-09-13","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp229-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP229/1998","doc_id":108387,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp229-1998/","ru":"/ru/act/lp229-1998/"},"json":"/api/act/lp229-1998.json","number":"229","slug":"lp229-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-04-20","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp235-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP235/1998","doc_id":108386,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp235-1998/","ru":"/ru/act/lp235-1998/"},"json":"/api/act/lp235-1998.json","number":"235","slug":"lp235-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii taxei de stat şi Codului de procedură civilă","ru":"о внесении изменений в Закон о государственной пошлине и Гражданский процессуальный кодекс"},"version_date":"2003-06-12","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp237-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP237/1998","doc_id":108384,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp237-1998/","ru":"/ru/act/lp237-1998/"},"json":"/api/act/lp237-1998.json","number":"237","slug":"lp237-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-06-29","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-04-15","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp358-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP358/1999","doc_id":108378,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp358-1999/","ru":"/ru/act/lp358-1999/"},"json":"/api/act/lp358-1999.json","number":"358","slug":"lp358-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-06-29","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1185-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1185/2000","doc_id":108375,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1185-2000/","ru":"/ru/act/lp1185-2000/"},"json":"/api/act/lp1185-2000.json","number":"1185","slug":"lp1185-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului pe anul 2000 şi Legii privind acordarea de licenţe pentru unele genuri de activitate","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете на 2000 год и Закон о лицензировании отдельных видов деятельности"},"version_date":"2001-09-06","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-09-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1231-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1231/2000","doc_id":108373,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1231-2000/","ru":"/ru/act/lp1231-2000/"},"json":"/api/act/lp1231-2000.json","number":"1231","slug":"lp1231-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii zootehniei şi Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о животноводстве и Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-02-19","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp292-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP292/1999","doc_id":108372,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp292-1999/","ru":"/ru/act/lp292-1999/"},"json":"/api/act/lp292-1999.json","number":"292","slug":"lp292-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Закон об административно-территориальном устройстве Республики Молдова"},"version_date":"2000-02-17","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-09-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1254-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1254/2000","doc_id":108367,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1254-2000/","ru":"/ru/act/lp1254-2000/"},"json":"/api/act/lp1254-2000.json","number":"1254","slug":"lp1254-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea articolului 25 din Legea bugetului pe anul 2000","ru":"о внесении дополнения в статью 25 Закона о бюджете на 2000 год"},"version_date":"2000-12-07","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-10-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1269-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1269/2000","doc_id":108364,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1269-2000/","ru":"/ru/act/lp1269-2000/"},"json":"/api/act/lp1269-2000.json","number":"1269","slug":"lp1269-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative cu privire la privatizare","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты о приватизации"},"version_date":"2007-06-29","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-10-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1291-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1291/2000","doc_id":108363,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1291-2000/","ru":"/ru/act/lp1291-2000/"},"json":"/api/act/lp1291-2000.json","number":"1291","slug":"lp1291-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completara Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-10-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1307-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1307/2000","doc_id":108362,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1307-2000/","ru":"/ru/act/lp1307-2000/"},"json":"/api/act/lp1307-2000.json","number":"1307","slug":"lp1307-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cu privire la privatizare şi a Legii cu privire la Programul de privatizare pentru anii 1997-1998","ru":"о внесении изменений в Закон о приватизации и в Закон о Программе приватизации на 1997-1998 годы"},"version_date":"2007-06-29","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-12-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp762-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP762/1999","doc_id":108361,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp762-1999/","ru":"/ru/act/lp762-1999/"},"json":"/api/act/lp762-1999.json","number":"762","slug":"lp762-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-05-31","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-11-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp673-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP673/1999","doc_id":108358,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp673-1999/","ru":"/ru/act/lp673-1999/"},"json":"/api/act/lp673-1999.json","number":"673","slug":"lp673-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la folosirea şi protecţia emblemei Crucii Roşii","ru":"об использовании и защите эмблемы красного креста"},"version_date":"2018-06-15","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1496-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1496/2002","doc_id":108356,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1496-2002/","ru":"/ru/act/lp1496-2002/"},"json":"/api/act/lp1496-2002.json","number":"1496","slug":"lp1496-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1353-XIV din 3 noiembrie 2000 privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о крестьянских (фермерских) хозяйствах № 1353-XIV от 3 ноября 2000 года"},"version_date":"2002-12-03","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-11-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1356-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1356/2000","doc_id":108355,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1356-2000/","ru":"/ru/act/lp1356-2000/"},"json":"/api/act/lp1356-2000.json","number":"1356","slug":"lp1356-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 2 la Legea privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в приложение 2 к Закону об административно-территориальном устройстве Республики Молдова"},"version_date":"2002-01-29","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-11-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1367-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1367/2000","doc_id":108354,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1367-2000/","ru":"/ru/act/lp1367-2000/"},"json":"/api/act/lp1367-2000.json","number":"1367","slug":"lp1367-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-03-30","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-10-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp613-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP 613/1999","doc_id":108351,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp613-1999-1999-10-01-108351/","ru":"/ru/act/lp613-1999-1999-10-01-108351/"},"json":"/api/act/lp613-1999-1999-10-01-108351.json","number":"613","slug":"lp613-1999-1999-10-01-108351","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 10 din Legea cu privire la proiectul individual de privatizare a întreprinderilor din sectorul electroenergetic","ru":"о внесении изменения в статью 10 Закона об индивидуальном проекте приватизации предприятий электроэнергетического сектора"},"version_date":"2007-06-29","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp564-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP564/1999","doc_id":108350,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp564-1999/","ru":"/ru/act/lp564-1999/"},"json":"/api/act/lp564-1999.json","number":"564","slug":"lp564-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2002-06-22","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp516-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP516/1999","doc_id":108348,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp516-1999/","ru":"/ru/act/lp516-1999/"},"json":"/api/act/lp516-1999.json","number":"516","slug":"lp516-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la reorganizarea şi privatizarea Societăţii pe Acţiuni \"Tirex-Petrol\"","ru":"о реорганизации и приватизации акционерного общества \"Tirex-Petrol\""},"version_date":"1999-09-16","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp509-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP509/1999","doc_id":108347,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp509-1999/","ru":"/ru/act/lp509-1999/"},"json":"/api/act/lp509-1999.json","number":"509","slug":"lp509-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-05-31","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp484-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP484/1999","doc_id":108344,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp484-1999/","ru":"/ru/act/lp484-1999/"},"json":"/api/act/lp484-1999.json","number":"484","slug":"lp484-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modul de aplicare a prevederilor Legii nr.205-XIV din 25 noiembrie 1998 pentru modificarea Codului penal, Codului de procedură penală, Codului cu privire la contravenţiile administrative, Codului de executare a sancţiunilor de drept penal şi Codului muncii","ru":"о порядке применения положений Закона о внесении изменений в Уголовный, Уголовно-процессуальный кодексы, Кодекс об административных правонарушениях, Уголовно- исполнительный кодекс и Кодекс законов о труде N 205-XIV от 25 ноября 1998 года"},"version_date":"2009-05-31","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-06-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp468-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP468/1999","doc_id":108343,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp468-1999/","ru":"/ru/act/lp468-1999/"},"json":"/api/act/lp468-1999.json","number":"468","slug":"lp468-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea actelor legislative cu privire la privatizare","ru":"о внесении изменений и дополнений в законодательные акты о приватизации"},"version_date":"2003-06-12","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp240-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP240/1998","doc_id":108331,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp240-1998/","ru":"/ru/act/lp240-1998/"},"json":"/api/act/lp240-1998.json","number":"240","slug":"lp240-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2003-06-07","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-12-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp256-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP256/1998","doc_id":108325,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp256-1998/","ru":"/ru/act/lp256-1998/"},"json":"/api/act/lp256-1998.json","number":"256","slug":"lp256-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii privind zonele antreprenoriatului liber şi Legii cu privire la Zona Antreprenoriatului Liber \"Expo-Business-Chişinău\"","ru":"о внесении изменений в Закон о зонах свободного предпринимательства и Закон о зоне свободного предпринимательства \"Экспо-бизнес-Кишинэу\""},"version_date":"2001-09-06","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-12-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp263-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP263/1998","doc_id":108320,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp263-1998/","ru":"/ru/act/lp263-1998/"},"json":"/api/act/lp263-1998.json","number":"263","slug":"lp263-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-05-31","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-04-27","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp109-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP109/2001","doc_id":108300,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp109-2001/","ru":"/ru/act/lp109-2001/"},"json":"/api/act/lp109-2001.json","number":"109","slug":"lp109-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative şi a Codului penal","ru":"о внесении дополнений в Кодекс об административных правонарушениях и Уголовный кодекс"},"version_date":"2002-09-13","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp136-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP136/2001","doc_id":108294,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp136-2001/","ru":"/ru/act/lp136-2001/"},"json":"/api/act/lp136-2001.json","number":"136","slug":"lp136-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-05-30","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp143-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP143/2001","doc_id":108291,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp143-2001/","ru":"/ru/act/lp143-2001/"},"json":"/api/act/lp143-2001.json","number":"143","slug":"lp143-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-05-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp185-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP185/2001","doc_id":108285,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp185-2001/","ru":"/ru/act/lp185-2001/"},"json":"/api/act/lp185-2001.json","number":"185","slug":"lp185-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la ocrotirea sănătăţii reproductive şi planificarea familială","ru":"об охране репродуктивного здоровья и планировании семьи"},"version_date":"2018-06-15","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-24","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp188-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP188/2001","doc_id":108284,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp188-2001/","ru":"/ru/act/lp188-2001/"},"json":"/api/act/lp188-2001.json","number":"188","slug":"lp188-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului penal şi Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2002-09-13","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-11-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp666-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP666/1999","doc_id":108283,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp666-1999/","ru":"/ru/act/lp666-1999/"},"json":"/api/act/lp666-1999.json","number":"666","slug":"lp666-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modiflcarea şi completarea Legii privind Curtea de Conturi","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о Счетной палате"},"version_date":"2009-01-01","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp730-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP730/1999","doc_id":108280,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp730-1999/","ru":"/ru/act/lp730-1999/"},"json":"/api/act/lp730-1999.json","number":"730","slug":"lp730-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении дополнения в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-12-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp742-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP742/1999","doc_id":108278,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp742-1999/","ru":"/ru/act/lp742-1999/"},"json":"/api/act/lp742-1999.json","number":"742","slug":"lp742-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr.1 la Legea cu privire la Programul de privatizare pentru anii 1997-1998","ru":"о внесении изменения в приложение 1 к Закону о Программе приватизации на 1997-1998 годы"},"version_date":"2007-06-29","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-06-28","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp312-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP312/2001","doc_id":108277,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp312-2001/","ru":"/ru/act/lp312-2001/"},"json":"/api/act/lp312-2001.json","number":"312","slug":"lp312-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"Pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-02-27","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-06-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp315-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP315/2001","doc_id":108271,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp315-2001/","ru":"/ru/act/lp315-2001/"},"json":"/api/act/lp315-2001.json","number":"315","slug":"lp315-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2004-05-21","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-12-24","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp760-1999","built":false,"category":"laws","code":"LP760/1999","doc_id":108269,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"760","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind garanţiile sociale ale membrilor de Guvern în cazul demisionării, reorganizării Guvernului sau expirării mandatului său","ru":"о социальных гарантиях членам Правительства в случае его отставки, реорганизации или истечения срока полномочий"},"version_date":null,"year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-12-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp766-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP766/1999","doc_id":108266,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp766-1999/","ru":"/ru/act/lp766-1999/"},"json":"/api/act/lp766-1999.json","number":"766","slug":"lp766-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de procedură penală","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовно-процессуальный кодекс"},"version_date":"2003-06-12","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-06","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp340-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP340/2001","doc_id":108265,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp340-2001/","ru":"/ru/act/lp340-2001/"},"json":"/api/act/lp340-2001.json","number":"340","slug":"lp340-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2010-10-22","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-12-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1404-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1404/2000","doc_id":108256,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1404-2000/","ru":"/ru/act/lp1404-2000/"},"json":"/api/act/lp1404-2000.json","number":"1404","slug":"lp1404-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului penal, Codului de procedură penală şi a Codului de executare a sancţiunilor de drept penal","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовный, Уголовно-процессуальный и Уголовно-исполнительный кодексы"},"version_date":"2005-07-01","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp373-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP373/2001","doc_id":108254,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp373-2001/","ru":"/ru/act/lp373-2001/"},"json":"/api/act/lp373-2001.json","number":"373","slug":"lp373-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2002-08-15","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp390-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP390/2001","doc_id":108252,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp390-2001/","ru":"/ru/act/lp390-2001/"},"json":"/api/act/lp390-2001.json","number":"390","slug":"lp390-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-01-16","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1428-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1428/2000","doc_id":108251,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1428-2000/","ru":"/ru/act/lp1428-2000/"},"json":"/api/act/lp1428-2000.json","number":"1428","slug":"lp1428-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-01-01","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp59-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP59/2003","doc_id":108238,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp59-2003/","ru":"/ru/act/lp59-2003/"},"json":"/api/act/lp59-2003.json","number":"59","slug":"lp59-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1515-XII din 16 iunie 1993 privind protecţia mediului înconjurător, Legii nr. 851-XIII din 29 mai 1996 privind expertiza ecologică şi evaluarea impactului asupra mediului înconjurător şi a Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об охране окружающей среды № 1515-XII от 16 июня 1993 года, Закон об экологической экспертизе и оценке воздействия на окружающую среду № 851-XIII от 29 мая 1996 года и Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-01-16","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp417-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP417/2001","doc_id":108237,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp417-2001/","ru":"/ru/act/lp417-2001/"},"json":"/api/act/lp417-2001.json","number":"417","slug":"lp417-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-03-14","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp102-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP102/2003","doc_id":108236,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp102-2003/","ru":"/ru/act/lp102-2003/"},"json":"/api/act/lp102-2003.json","number":"102","slug":"lp102-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"privind ocuparea forţei de muncă şi protecţia socială a persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă","ru":"о занятости населения и социальной защите лиц, находящихся в поиске работы"},"version_date":"2019-02-10","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp437-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP437/2001","doc_id":108227,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp437-2001/","ru":"/ru/act/lp437-2001/"},"json":"/api/act/lp437-2001.json","number":"437","slug":"lp437-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului penal şi a Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp439-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP439/2001","doc_id":108225,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp439-2001/","ru":"/ru/act/lp439-2001/"},"json":"/api/act/lp439-2001.json","number":"439","slug":"lp439-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2010-10-22","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-30","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp450-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP450/2001","doc_id":108211,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp450-2001/","ru":"/ru/act/lp450-2001/"},"json":"/api/act/lp450-2001.json","number":"450","slug":"lp450-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"privind completarea Codului penal şi Codului de procedură penală","ru":"о внесении дополнений в Уголовный кодекс и Уголовно-процессуальный кодекс"},"version_date":"2002-09-13","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-08","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1440-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1440/2002","doc_id":108210,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1440-2002/","ru":"/ru/act/lp1440-2002/"},"json":"/api/act/lp1440-2002.json","number":"1440","slug":"lp1440-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2010-09-03","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp451-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP451/2001","doc_id":108205,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp451-2001/","ru":"/ru/act/lp451-2001/"},"json":"/api/act/lp451-2001.json","number":"451","slug":"lp451-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования*"},"version_date":"2017-10-27","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp63-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP63/2003","doc_id":108204,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp63-2003/","ru":"/ru/act/lp63-2003/"},"json":"/api/act/lp63-2003.json","number":"63","slug":"lp63-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea articolului 512 din Codul cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменения в статью 512 Кодекса об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1146-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1146/2002","doc_id":108202,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1146-2002/","ru":"/ru/act/lp1146-2002/"},"json":"/api/act/lp1146-2002.json","number":"1146","slug":"lp1146-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-05-31","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp64-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP64/2003","doc_id":108198,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp64-2003/","ru":"/ru/act/lp64-2003/"},"json":"/api/act/lp64-2003.json","number":"64","slug":"lp64-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 718-XII din 17 septembrie 1991 privind partidele şi alte organizaţii social-politice","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о партиях и других общественно-политических организациях № 718-XII от 17 сентября 1991 года"},"version_date":"2008-02-29","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp93-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP93/2003","doc_id":108183,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp93-2003/","ru":"/ru/act/lp93-2003/"},"json":"/api/act/lp93-2003.json","number":"93","slug":"lp93-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1508-XII din 15 iunie 1993 cu privire la asigurări","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о страховании № 1508-XII от 15 июня 1993 года"},"version_date":"2006-09-09","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-07","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp97-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP97/2003","doc_id":108181,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp97-2003/","ru":"/ru/act/lp97-2003/"},"json":"/api/act/lp97-2003.json","number":"97","slug":"lp97-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea Codului penal şi Codului de procedură penală","ru":"о внесении дополнений в Уголовный кодекс и Уголовно-процессуальный кодекс"},"version_date":"2003-06-12","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp100-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP100/2003","doc_id":108175,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp100-2003/","ru":"/ru/act/lp100-2003/"},"json":"/api/act/lp100-2003.json","number":"100","slug":"lp100-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Legii nr.627-XII din 4 iulie 1991 cu privire la privatizare","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о приватизации № 627-XII от 4 июля 1991 года"},"version_date":"2007-06-29","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp104-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP104/2003","doc_id":108174,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp104-2003/","ru":"/ru/act/lp104-2003/"},"json":"/api/act/lp104-2003.json","number":"104","slug":"lp104-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-05-31","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1246-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1246/2002","doc_id":108165,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1246-2002/","ru":"/ru/act/lp1246-2002/"},"json":"/api/act/lp1246-2002.json","number":"1246","slug":"lp1246-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-01-16","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-30","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp454-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP454/2001","doc_id":108152,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp454-2001/","ru":"/ru/act/lp454-2001/"},"json":"/api/act/lp454-2001.json","number":"454","slug":"lp454-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2006-06-30","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-04-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp137-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP137/2003","doc_id":108150,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp137-2003/","ru":"/ru/act/lp137-2003/"},"json":"/api/act/lp137-2003.json","number":"137","slug":"lp137-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.312-XIII din 8 decembrie 1994 privind Curtea de Conturi","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о Счетной палате № 312-XIII от 8 декабря 1994 года"},"version_date":"2009-01-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp144-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP144/2003","doc_id":108149,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp144-2003/","ru":"/ru/act/lp144-2003/"},"json":"/api/act/lp144-2003.json","number":"144","slug":"lp144-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 5 din Legea nr.1309-XIV din 19 octombrie 2000 cu privire la privatizarea întreprinderilor din industria tutunului şi industria vinificaţiei","ru":"о внесении изменения в статью 5 Закона о приватизации предприятий табачной и винодельческой промышленности № 1309-XIV от 19 октября 2000 года"},"version_date":"2007-06-29","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1446-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1446/2002","doc_id":108145,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1446-2002/","ru":"/ru/act/lp1446-2002/"},"json":"/api/act/lp1446-2002.json","number":"1446","slug":"lp1446-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-10-25","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-04-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp158-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP158/2003","doc_id":108141,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp158-2003/","ru":"/ru/act/lp158-2003/"},"json":"/api/act/lp158-2003.json","number":"158","slug":"lp158-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнения в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2008-05-31","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-04-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp159-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP159/2003","doc_id":108139,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp159-2003/","ru":"/ru/act/lp159-2003/"},"json":"/api/act/lp159-2003.json","number":"159","slug":"lp159-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Codului de procedură civilă şi a articolului 4 din Legea taxei de stat nr. 1216-XII din 3 decembrie 1992","ru":"о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс и статью 4 Закона о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года"},"version_date":"2003-06-12","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-04-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp163-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP163/2003","doc_id":108138,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp163-2003/","ru":"/ru/act/lp163-2003/"},"json":"/api/act/lp163-2003.json","number":"163","slug":"lp163-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 152/9 din Codul cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнения в статью 1529 Кодекса об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-04-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp173-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP173/2003","doc_id":108133,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp173-2003/","ru":"/ru/act/lp173-2003/"},"json":"/api/act/lp173-2003.json","number":"173","slug":"lp173-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2003-12-19","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-04-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp176-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP176/2003","doc_id":108132,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp176-2003/","ru":"/ru/act/lp176-2003/"},"json":"/api/act/lp176-2003.json","number":"176","slug":"lp176-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 154 din Codul cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменения в статью 154 Кодекса об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp206-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP206/2003","doc_id":108131,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp206-2003/","ru":"/ru/act/lp206-2003/"},"json":"/api/act/lp206-2003.json","number":"206","slug":"lp206-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2010-10-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-06-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp240-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP240/2003","doc_id":108123,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp240-2003/","ru":"/ru/act/lp240-2003/"},"json":"/api/act/lp240-2003.json","number":"240","slug":"lp240-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-07-20","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-11","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp520-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP520/2001","doc_id":108116,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp520-2001/","ru":"/ru/act/lp520-2001/"},"json":"/api/act/lp520-2001.json","number":"520","slug":"lp520-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-07-27","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-11","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp523-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP523/2001","doc_id":108109,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp523-2001/","ru":"/ru/act/lp523-2001/"},"json":"/api/act/lp523-2001.json","number":"523","slug":"lp523-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2002-12-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-27","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1596-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1596/2002","doc_id":108097,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1596-2002/","ru":"/ru/act/lp1596-2002/"},"json":"/api/act/lp1596-2002.json","number":"1596","slug":"lp1596-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"muzeelor","ru":"о музеях"},"version_date":"2018-04-12","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-12","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp539-2001","built":false,"category":"laws","code":"LP539/2001","doc_id":108094,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"539","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la combaterea terorismului","ru":"о борьбе с терроризмом"},"version_date":null,"year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-12","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp543-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP543/2001","doc_id":108090,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp543-2001/","ru":"/ru/act/lp543-2001/"},"json":"/api/act/lp543-2001.json","number":"543","slug":"lp543-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2006-03-03","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-19","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1264-2002","built":false,"category":"laws","code":"LP1264/2002","doc_id":108081,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1264","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind declararea şi controlul veniturilor şi al proprietăţii persoanelor cu funcţii de demnitate publică, judecătorilor, procurorilor, funcţionarilor publici şi a unor persoane cu funcţie de conducere","ru":"о декларировании и контроле за доходами и имуществом лиц, исполняющих ответственные государственные должности, судей, прокуроров, государственных служащих и некоторых руководящих работников*"},"version_date":null,"year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp547-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP547/2001","doc_id":108080,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp547-2001/","ru":"/ru/act/lp547-2001/"},"json":"/api/act/lp547-2001.json","number":"547","slug":"lp547-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la instituirea sistemului de împrumut interbibliotecar în cadrul statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Соглашения о создании системы межбиблиотечного абонемента государств - участников Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2018-06-15","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp191-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP191/2003","doc_id":108079,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp191-2003/","ru":"/ru/act/lp191-2003/"},"json":"/api/act/lp191-2003.json","number":"191","slug":"lp191-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-03-17","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-05-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1071-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1071/2002","doc_id":108070,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1071-2002/","ru":"/ru/act/lp1071-2002/"},"json":"/api/act/lp1071-2002.json","number":"1071","slug":"lp1071-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului penal şi Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp619-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP619/2001","doc_id":108066,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp619-2001/","ru":"/ru/act/lp619-2001/"},"json":"/api/act/lp619-2001.json","number":"619","slug":"lp619-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.112-XIII din 20 mai 1994 cu privire la susţinerea şi protecţia micului business","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о поддержке и защите малого бизнеса № 112-XIII от 20 мая 1994 года"},"version_date":"2006-08-11","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp627-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP627/2001","doc_id":108064,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp627-2001/","ru":"/ru/act/lp627-2001/"},"json":"/api/act/lp627-2001.json","number":"627","slug":"lp627-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea articolului 88 din Codul de procedură civilă şi articolului 4 din Legea taxei de stat nr. 1216-XII din 3 decembrie 1992","ru":"о внесении дополнений в статью 88 Гражданского процессуального кодекса и статью 4 Закона о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года"},"version_date":"2003-06-12","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp643-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP643/2001","doc_id":108058,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp643-2001/","ru":"/ru/act/lp643-2001/"},"json":"/api/act/lp643-2001.json","number":"643","slug":"lp643-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 71 din Codul penal","ru":"о внесении изменений в статью 71 Уголовного кодекса"},"version_date":"2003-06-12","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp662-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP662/2001","doc_id":108057,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp662-2001/","ru":"/ru/act/lp662-2001/"},"json":"/api/act/lp662-2001.json","number":"662","slug":"lp662-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea articolului 186 din Codul de procedură penală","ru":"о внесении дополнения в статью 186 Уголовно- процессуального кодекса"},"version_date":"2013-06-07","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1163-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1163/2002","doc_id":108055,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1163-2002/","ru":"/ru/act/lp1163-2002/"},"json":"/api/act/lp1163-2002.json","number":"1163","slug":"lp1163-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-05-31","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp665-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP665/2001","doc_id":108053,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp665-2001/","ru":"/ru/act/lp665-2001/"},"json":"/api/act/lp665-2001.json","number":"665","slug":"lp665-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea Codului de procedură penală","ru":"о внесении изменений в Уголовно- процессуальный кодекс"},"version_date":"2003-06-12","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp669-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP669/2001","doc_id":108051,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp669-2001/","ru":"/ru/act/lp669-2001/"},"json":"/api/act/lp669-2001.json","number":"669","slug":"lp669-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 491-XIV din 9 iulie 1999 privind finanţele publice locale","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о местных публичных финансах № 491-XIV от 9 июля 1999 года"},"version_date":"2003-12-19","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1144-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1144/2002","doc_id":108046,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1144-2002/","ru":"/ru/act/lp1144-2002/"},"json":"/api/act/lp1144-2002.json","number":"1144","slug":"lp1144-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2005-07-01","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-05-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1040-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1040/2002","doc_id":108038,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1040-2002/","ru":"/ru/act/lp1040-2002/"},"json":"/api/act/lp1040-2002.json","number":"1040","slug":"lp1040-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Titlului I din Codul fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 şi a Legii nr. 491-XIV din 9 iulie 1999 privind finanţele publice locale","ru":"о внесении изменений и дополнений в раздел I Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года и в Закон о местных публичных финансах № 491-XIV от 9 июля 1999 года"},"version_date":"2003-12-19","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-18","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp988-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP988/2002","doc_id":108028,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp988-2002/","ru":"/ru/act/lp988-2002/"},"json":"/api/act/lp988-2002.json","number":"988","slug":"lp988-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1508-XII din 15 iunie 1993 cu privire la asigurări, a Legii nr.329-XIV din 25 martie 1999 cu privire la fondurile nestatale de pensii şi a Legii nr.1265-XIV din 5 octombrie 2000 cu privire la înregistrarea de stat a întreprinderilor şi organizaţiilor","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о страховании № 1508-XII от 15 июня 1993 года, Закон о негосударственных пенсионных фондах № 329-XIV от 25 марта 1999 года и Закон о государственной регистрации предприятий и организаций № 1265-XIV от 5 октября 2000 года"},"version_date":"2007-11-30","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp980-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP980/2002","doc_id":108020,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp980-2002/","ru":"/ru/act/lp980-2002/"},"json":"/api/act/lp980-2002.json","number":"980","slug":"lp980-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de procedură civilă şi a articolului 4 din Legea taxei de stat nr. 1216-XII din 3 decembrie 1992","ru":"о внесении изменений и дополнений в Гражданский процессуальный кодекс и статью 4 Закона о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года"},"version_date":"2003-06-12","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp965-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP965/2002","doc_id":108015,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp965-2002/","ru":"/ru/act/lp965-2002/"},"json":"/api/act/lp965-2002.json","number":"965","slug":"lp965-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea anexei la titlul IV din Codul fiscal nr. 1053-XIV din 16 iunie 2000","ru":"о внесении изменений и дополнения в приложение к разделу IV Налогового кодекса № 1053-XIV от 16 июня 2000 года"},"version_date":"2002-04-23","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp297-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP297/2003","doc_id":108012,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp297-2003/","ru":"/ru/act/lp297-2003/"},"json":"/api/act/lp297-2003.json","number":"297","slug":"lp297-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2003 nr.1463-XV din 15 noiembrie 2002","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 2003 год № 1463-XV от 15 ноября 2002 года"},"version_date":"2003-08-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp951-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP951/2002","doc_id":108009,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp951-2002/","ru":"/ru/act/lp951-2002/"},"json":"/api/act/lp951-2002.json","number":"951","slug":"lp951-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2003-06-12","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp683-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP683/2001","doc_id":108003,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp683-2001/","ru":"/ru/act/lp683-2001/"},"json":"/api/act/lp683-2001.json","number":"683","slug":"lp683-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 2001 din Codul cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменения в статью 2001 Кодекса об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-03-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp910-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP910/2002","doc_id":108002,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp910-2002/","ru":"/ru/act/lp910-2002/"},"json":"/api/act/lp910-2002.json","number":"910","slug":"lp910-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-05-30","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp315-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP315/2003","doc_id":107999,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp315-2003/","ru":"/ru/act/lp315-2003/"},"json":"/api/act/lp315-2003.json","number":"315","slug":"lp315-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei europene asupra recunoaşterii şi executării deciziilor privind supravegherea copiilor şi restabilirea supravegherii copiilor","ru":"о ратификации Европейской конвенции о признании и исполнении решений в отношении опеки над детьми и ее восстановления"},"version_date":"2018-06-15","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-18","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp317-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP317/2003","doc_id":107994,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp317-2003/","ru":"/ru/act/lp317-2003/"},"json":"/api/act/lp317-2003.json","number":"317","slug":"lp317-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"privind actele normative ale Guvernului şi ale altor autorităţi ale administraţiei publice centrale şi locale","ru":"о нормативных актах Правительства и других органов центрального и местного публичного управления"},"version_date":"2018-07-12","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp689-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP689/2001","doc_id":107993,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp689-2001/","ru":"/ru/act/lp689-2001/"},"json":"/api/act/lp689-2001.json","number":"689","slug":"lp689-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului penal şi a Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-03-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp907-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP907/2002","doc_id":107990,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp907-2002/","ru":"/ru/act/lp907-2002/"},"json":"/api/act/lp907-2002.json","number":"907","slug":"lp907-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp884-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP884/2002","doc_id":107985,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp884-2002/","ru":"/ru/act/lp884-2002/"},"json":"/api/act/lp884-2002.json","number":"884","slug":"lp884-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea articolului 339 din Codul de procedură penală","ru":"о внесении дополнения в статью 339 Уголовно-процессуального кодекса"},"version_date":"2003-06-12","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp707-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP707/2001","doc_id":107983,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp707-2001/","ru":"/ru/act/lp707-2001/"},"json":"/api/act/lp707-2001.json","number":"707","slug":"lp707-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 590-XIII din 22 septembrie 1995 cu privire la standardizare şi a Legii nr. 866-XIV din 10 martie 2000 privind barierele tehnice în calea comerţului","ru":"о внесении изменений в Закон о стандартизации № 590-XIII от 22 сентября 1995 года и Закон о технических барьерах в торговле № 866-XIV от 10 марта 2000 года"},"version_date":"2007-03-16","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp708-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP708/2001","doc_id":107978,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp708-2001/","ru":"/ru/act/lp708-2001/"},"json":"/api/act/lp708-2001.json","number":"708","slug":"lp708-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 107 din Codul de procedură penală","ru":"о внесении изменения в статью 107 Уголовно- процессуального кодекса"},"version_date":"2003-06-07","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-07","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp833-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP833/2002","doc_id":107975,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp833-2002/","ru":"/ru/act/lp833-2002/"},"json":"/api/act/lp833-2002.json","number":"833","slug":"lp833-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii contenciosului administrativ nr.793-XIV din 10 februarie 2000","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об административном суде № 793-XIV от 10 февраля 2000 года"},"version_date":"2002-07-11","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp333-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP333/2003","doc_id":107973,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp333-2003/","ru":"/ru/act/lp333-2003/"},"json":"/api/act/lp333-2003.json","number":"333","slug":"lp333-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-12-21","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp831-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP831/2002","doc_id":107962,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp831-2002/","ru":"/ru/act/lp831-2002/"},"json":"/api/act/lp831-2002.json","number":"831","slug":"lp831-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la modificarea articolului 227 din Codul penal","ru":"о внесении изменений в статью 227 Уголовного кодекса"},"version_date":"2003-06-12","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp830-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP830/2002","doc_id":107956,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp830-2002/","ru":"/ru/act/lp830-2002/"},"json":"/api/act/lp830-2002.json","number":"830","slug":"lp830-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"privind completarea Codului penal şi a Codului de procedură penală","ru":"о внесении дополнений в Уголовный и Уголовно-процессуальный кодексы"},"version_date":"2003-06-12","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp828-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP828/2002","doc_id":107952,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp828-2002/","ru":"/ru/act/lp828-2002/"},"json":"/api/act/lp828-2002.json","number":"828","slug":"lp828-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 3461 din Codul de procedură penală","ru":"о внесении изменений в статью 3461 Уголовно-процессуального кодекса"},"version_date":"2003-06-12","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp714-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP714/2001","doc_id":107949,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp714-2001/","ru":"/ru/act/lp714-2001/"},"json":"/api/act/lp714-2001.json","number":"714","slug":"lp714-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la Fondul de şomaj al Republicii Moldova","ru":"о Фонде занятости населения Республики Молдова"},"version_date":"2018-08-10","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp822-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP822/2002","doc_id":107948,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp822-2002/","ru":"/ru/act/lp822-2002/"},"json":"/api/act/lp822-2002.json","number":"822","slug":"lp822-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-04-22","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp814-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP814/2002","doc_id":107942,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp814-2002/","ru":"/ru/act/lp814-2002/"},"json":"/api/act/lp814-2002.json","number":"814","slug":"lp814-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea articolului 38 din Codul muncii","ru":"о внесении дополнения в статью 38 Кодекса законов о труде"},"version_date":"2003-01-01","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-05","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp812-2002","built":false,"category":"laws","code":"LP812/2002","doc_id":107938,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"812","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea anexei nr. 2 la Legea nr. 332-XIV din 26 martie 1999 privind acordarea de licenţe pentru unele genuri de activitate","ru":"о внесении изменений и дополнения в приложение 2 к Закону о лицензировании отдельных видов деятельности № 332-XIV от 26 марта 1999 года"},"version_date":null,"year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp720-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP720/2001","doc_id":107936,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp720-2001/","ru":"/ru/act/lp720-2001/"},"json":"/api/act/lp720-2001.json","number":"720","slug":"lp720-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2005-03-03","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-01-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp795-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP795/2002","doc_id":107934,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp795-2002/","ru":"/ru/act/lp795-2002/"},"json":"/api/act/lp795-2002.json","number":"795","slug":"lp795-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 37 din Codul cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменения в статью 37 Кодекса об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-01-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp792-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP792/2002","doc_id":107932,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp792-2002/","ru":"/ru/act/lp792-2002/"},"json":"/api/act/lp792-2002.json","number":"792","slug":"lp792-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 2141 din Codul penal şi a articolului 1741 din Codul cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений в статью 2141 Уголовного кодекса и статью 1741 Кодекса об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp976-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP976/2002","doc_id":107927,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp976-2002/","ru":"/ru/act/lp976-2002/"},"json":"/api/act/lp976-2002.json","number":"976","slug":"lp976-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 342 din Codul de procedură penală","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 342 Уголовно-процессуального кодекса"},"version_date":"2003-06-12","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-05-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1035-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1035/2002","doc_id":107926,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1035-2002/","ru":"/ru/act/lp1035-2002/"},"json":"/api/act/lp1035-2002.json","number":"1035","slug":"lp1035-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind completarea articolului 103 din Titlul III al Codului fiscal","ru":"о внесении дополнения в статью 103 раздела III Налогового кодекса"},"version_date":"2002-05-09","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-05-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1063-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1063/2002","doc_id":107921,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1063-2002/","ru":"/ru/act/lp1063-2002/"},"json":"/api/act/lp1063-2002.json","number":"1063","slug":"lp1063-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.312-XIII din 8 decembrie 1994 privind Curtea de Conturi","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о Счетной палате № 312-XIII от 8 декабря 1994 года"},"version_date":"2009-01-01","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-05-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1064-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1064/2002","doc_id":107916,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1064-2002/","ru":"/ru/act/lp1064-2002/"},"json":"/api/act/lp1064-2002.json","number":"1064","slug":"lp1064-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.233-XIV din 23 decembrie 1998 cu privire la proiectul individual de privatizare a întreprinderilor din sectorul electroenergetic","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об индивидуальном проекте приватизации предприятий электроэнергетического сектора № 233-XIV от 23 декабря 1998 года"},"version_date":"2007-06-29","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-05-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1069-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1069/2002","doc_id":107912,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1069-2002/","ru":"/ru/act/lp1069-2002/"},"json":"/api/act/lp1069-2002.json","number":"1069","slug":"lp1069-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1553 din Codul penal","ru":"о внесении изменений в статью 1553 Уголовного кодекса"},"version_date":"2003-06-12","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-05-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1070-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1070/2002","doc_id":107908,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1070-2002/","ru":"/ru/act/lp1070-2002/"},"json":"/api/act/lp1070-2002.json","number":"1070","slug":"lp1070-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolelor 78/1 şi 104 din Codul de procedură penală","ru":"о внесении изменений в статьи 781 и 104 Уголовно-процессуального кодекса"},"version_date":"2003-06-12","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-05-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1088-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1088/2002","doc_id":107906,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1088-2002/","ru":"/ru/act/lp1088-2002/"},"json":"/api/act/lp1088-2002.json","number":"1088","slug":"lp1088-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 15 din Legea nr. 186-XIII din 19 iulie 1994 privind taxele locale","ru":"об изменении статьи 15 Закона о местных сборах № 186-XIII от 19 июля 1994 года"},"version_date":"2005-01-01","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1150-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1150/2002","doc_id":107903,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1150-2002/","ru":"/ru/act/lp1150-2002/"},"json":"/api/act/lp1150-2002.json","number":"1150","slug":"lp1150-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 633-XV din 15 noiembrie 2001 cu privire la prevenirea şi combaterea spălării banilor","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о предупреждении и борьбе с отмыванием денег№ 633-XV от 15 ноября 2001 года"},"version_date":"2007-09-07","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1179-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1179/2002","doc_id":107901,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1179-2002/","ru":"/ru/act/lp1179-2002/"},"json":"/api/act/lp1179-2002.json","number":"1179","slug":"lp1179-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 787-XIII din 26 martie 1996 cu privire la resursele materiale secundare şi a Legii nr. 451-XV din 30 iulie 2001 privind licenţierea unor genuri de activitate","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о вторичных материальных ресурсах № 787-XIII от 26 марта 1996 года и в Закон о лицензировании отдельных видов деятельности № 451-XV от 30 июля 2001 года"},"version_date":"2008-05-30","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1188-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1188/2002","doc_id":107899,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1188-2002/","ru":"/ru/act/lp1188-2002/"},"json":"/api/act/lp1188-2002.json","number":"1188","slug":"lp1188-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении дополнения в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1190-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1190/2002","doc_id":107896,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1190-2002/","ru":"/ru/act/lp1190-2002/"},"json":"/api/act/lp1190-2002.json","number":"1190","slug":"lp1190-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei privind transmiterea persoanelor care suferă de deficienţe psihice pentru efectuarea tratamentului forţat","ru":"о ратификации Конвенции о передаче лиц, страдающих психическими расстройствами, для проведения принудительного лечения"},"version_date":"2018-06-15","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp745-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP745/2001","doc_id":107894,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp745-2001/","ru":"/ru/act/lp745-2001/"},"json":"/api/act/lp745-2001.json","number":"745","slug":"lp745-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii telecomunicaţiilor nr. 520-XIII din 7 iulie 1995","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об электросвязи № 520-XIII от 7 июля 1995 года"},"version_date":"2008-09-14","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp746-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP746/2001","doc_id":107889,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp746-2001/","ru":"/ru/act/lp746-2001/"},"json":"/api/act/lp746-2001.json","number":"746","slug":"lp746-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative şi a Legii nr. 845-XII din 3 ianuarie 1992 cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс об административных правонарушениях и Закон о предпринимательстве и предприятиях № 845-XII от 3 января 1992 года"},"version_date":"2009-01-16","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp750-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP750/2001","doc_id":107885,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp750-2001/","ru":"/ru/act/lp750-2001/"},"json":"/api/act/lp750-2001.json","number":"750","slug":"lp750-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea, completarea şi abrogarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений, дополнений и признании утратившими силу некоторых законодательных актов"},"version_date":"2007-04-20","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1196-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1196/2002","doc_id":107881,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1196-2002/","ru":"/ru/act/lp1196-2002/"},"json":"/api/act/lp1196-2002.json","number":"1196","slug":"lp1196-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Codului penal şi Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений в Уголовный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp754-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP754/2001","doc_id":107875,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp754-2001/","ru":"/ru/act/lp754-2001/"},"json":"/api/act/lp754-2001.json","number":"754","slug":"lp754-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea Codului penal, Codului de procedură penală şi a Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении дополнений в Уголовный, Уголовно- процессуальный кодексы и Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1202-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1202/2002","doc_id":107869,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1202-2002/","ru":"/ru/act/lp1202-2002/"},"json":"/api/act/lp1202-2002.json","number":"1202","slug":"lp1202-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 22 din Legea bugetului de stat pe anul 2002 nr. 681-XV din 27 noiembrie 2001 şi a articolului 22/1 din Legea viei şi vinului nr.131-XIII din 2 iunie 1994","ru":"о внесении изменений в статью 22 Закона о государственном бюджете на 2002 год № 681-XV от 27 ноября 2001 года и статью 221 Закона о винограде и вине № 131-XIII от 2 июня 1994 года"},"version_date":"2006-07-19","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1220-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1220/2002","doc_id":107861,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1220-2002/","ru":"/ru/act/lp1220-2002/"},"json":"/api/act/lp1220-2002.json","number":"1220","slug":"lp1220-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 979-XII din 24 martie 1992 despre culte şi a articolului 325 din Codul de procedură civilă","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о культах № 979-XII от 24 марта 1992 года и статью 325 Гражданского процессуального кодекса"},"version_date":"2007-08-17","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-21","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp757-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP757/2001","doc_id":107860,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp757-2001/","ru":"/ru/act/lp757-2001/"},"json":"/api/act/lp757-2001.json","number":"757","slug":"lp757-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-03-30","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-12","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1225-2002","built":false,"category":"laws","code":"LP1225/2002","doc_id":107848,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1225","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea Codului de procedură civilă şi a Codului cu privire la locuinţe","ru":"о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс и Жилищный кодекс"},"version_date":null,"year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-19","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1249-2002","built":false,"category":"laws","code":"LP1249/2002","doc_id":107835,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1249","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind crearea Comitetului Valutar Interstatal","ru":"о ратификации Соглашения о создании Межгосударственного валютного комитета"},"version_date":null,"year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1263-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1263/2002","doc_id":107827,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1263-2002/","ru":"/ru/act/lp1263-2002/"},"json":"/api/act/lp1263-2002.json","number":"1263","slug":"lp1263-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"privind completarea Codului penal","ru":"о внесении дополнения в Уголовный кодекс"},"version_date":"2003-06-12","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1268-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1268/2002","doc_id":107823,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1268-2002/","ru":"/ru/act/lp1268-2002/"},"json":"/api/act/lp1268-2002.json","number":"1268","slug":"lp1268-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.293-XIII din 23 noiembrie 1994 privind dreptul de autor şi drepturile conexe","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об авторском праве и смежных правах № 293-XIII от 23 ноября 1994 года"},"version_date":"2011-01-01","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1272-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1272/2002","doc_id":107819,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1272-2002/","ru":"/ru/act/lp1272-2002/"},"json":"/api/act/lp1272-2002.json","number":"1272","slug":"lp1272-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1505-XIII din 18 februarie 1998 privind asociaţiile de economii şi împrumut ale cetăţenilor","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о сберегательно-заемных ассоциациях граждан № 1505-XIII от 18 февраля 1998 года"},"version_date":"2008-01-01","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-25","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1276-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1276/2002","doc_id":107815,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1276-2002/","ru":"/ru/act/lp1276-2002/"},"json":"/api/act/lp1276-2002.json","number":"1276","slug":"lp1276-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2003-06-12","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1312-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1312/2002","doc_id":107808,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1312-2002/","ru":"/ru/act/lp1312-2002/"},"json":"/api/act/lp1312-2002.json","number":"1312","slug":"lp1312-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-01-16","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-09-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1326-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1326/2002","doc_id":107799,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1326-2002/","ru":"/ru/act/lp1326-2002/"},"json":"/api/act/lp1326-2002.json","number":"1326","slug":"lp1326-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea Codului penal şi a Codului de procedură penală","ru":"о внесении дополнений в Уголовный кодекс и Уголовно-процессуальный кодекс"},"version_date":"2003-06-12","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1345-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1345/2002","doc_id":107793,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1345-2002/","ru":"/ru/act/lp1345-2002/"},"json":"/api/act/lp1345-2002.json","number":"1345","slug":"lp1345-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.129-XIII din 31 mai 1994 cu privire la judecata arbitrală (arbitraj)","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о третейском суде (арбитраже) № 129-XIII от 31 мая 1994 года"},"version_date":"2008-05-20","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1369-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1369/2002","doc_id":107781,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1369-2002/","ru":"/ru/act/lp1369-2002/"},"json":"/api/act/lp1369-2002.json","number":"1369","slug":"lp1369-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 1 la Legea nr. 1217-XIII din 25 iunie 1997 cu privire la Programul de privatizare pentru anii 1997-1998","ru":"о внесении изменений в приложение 1 к Закону о Программе приватизации на 1997-1998 годы № 1217-XIII от 25 июня 1997 года"},"version_date":"2007-06-29","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1371-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1371/2002","doc_id":107777,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1371-2002/","ru":"/ru/act/lp1371-2002/"},"json":"/api/act/lp1371-2002.json","number":"1371","slug":"lp1371-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1648 al Codului penal","ru":"о внесении изменений в статью 1648 Уголовного кодекса"},"version_date":"2003-06-12","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1428-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1428/2002","doc_id":107769,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1428-2002/","ru":"/ru/act/lp1428-2002/"},"json":"/api/act/lp1428-2002.json","number":"1428","slug":"lp1428-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.902-XII din 29 ianuarie 1992 cu privire la Procuratură şi Legii nr.45-XIII din 12 aprilie 1994 privind activitatea operativă de investigaţii","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о Прокуратуре № 902-XII от 29 января 1992 года и Закон об оперативно-розыскной деятельности № 45-XIII от 12 апреля 1994 года"},"version_date":"2003-04-18","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1448-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1448/2002","doc_id":107765,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1448-2002/","ru":"/ru/act/lp1448-2002/"},"json":"/api/act/lp1448-2002.json","number":"1448","slug":"lp1448-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1513-XII din 16 iunie 1993 privind asigurarea sanitaro-epidemiologică a populaţiei","ru":"o внесении изменений и дополнений в Закон о санитарно-эпидемиологическом обеспечении населения № 1513-XII oт 16 июня 1993 года"},"version_date":"2009-05-03","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp768-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP768/2001","doc_id":107762,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp768-2001/","ru":"/ru/act/lp768-2001/"},"json":"/api/act/lp768-2001.json","number":"768","slug":"lp768-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.845-XII din 3 ianuarie 1992 cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi, a Legii nr.998-XII din 1 aprilie 1992 privind investiţiile străine şi a Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о предпринимательстве и предприятиях № 845-XII от 3 января 1992 года, Закон об иностранных инвестициях № 998-XII от 1 апреля 1992 года и Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-01-16","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1451-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1451/2002","doc_id":107761,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1451-2002/","ru":"/ru/act/lp1451-2002/"},"json":"/api/act/lp1451-2002.json","number":"1451","slug":"lp1451-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la transferul corpurilor persoanelor decedate","ru":"о ратификации Соглашения о передаче тел умерших"},"version_date":"2018-06-15","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1524-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1524/2002","doc_id":107757,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1524-2002/","ru":"/ru/act/lp1524-2002/"},"json":"/api/act/lp1524-2002.json","number":"1524","slug":"lp1524-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-05-31","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp772-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP772/2001","doc_id":107756,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp772-2001/","ru":"/ru/act/lp772-2001/"},"json":"/api/act/lp772-2001.json","number":"772","slug":"lp772-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului penal","ru":"о внесении изменения и дополнений в Уголовный кодекс"},"version_date":"2002-09-13","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1528-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1528/2002","doc_id":107749,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1528-2002/","ru":"/ru/act/lp1528-2002/"},"json":"/api/act/lp1528-2002.json","number":"1528","slug":"lp1528-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-05-25","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1534-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1534/2002","doc_id":107747,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1534-2002/","ru":"/ru/act/lp1534-2002/"},"json":"/api/act/lp1534-2002.json","number":"1534","slug":"lp1534-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 718-XII din 17 septembrie 1991 privind partidele şi alte organizaţii social-politice","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о партиях и других общественно-политических организациях № 718-XII от 17 сентября 1991 года"},"version_date":"2008-02-29","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-09-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp366-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP366/2003","doc_id":107743,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp366-2003/","ru":"/ru/act/lp366-2003/"},"json":"/api/act/lp366-2003.json","number":"366","slug":"lp366-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 171/6 din Codul cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений в статью 171/6 Кодекса об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1595-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1595/2002","doc_id":107733,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1595-2002/","ru":"/ru/act/lp1595-2002/"},"json":"/api/act/lp1595-2002.json","number":"1595","slug":"lp1595-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2003-06-12","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp779-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP779/2001","doc_id":107729,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp779-2001/","ru":"/ru/act/lp779-2001/"},"json":"/api/act/lp779-2001.json","number":"779","slug":"lp779-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea articolului 8 din Legea nr.787-XIII din 26 martie 1996 cu privire la resursele materiale secundare şi modificarea anexei nr.2 la Legea nr.332-XIV din 26 martie 1999 privind acordarea de licenţe pentru unele genuri de activitate","ru":"о внесении дополнения в статью 8 Закона о вторичных материальных ресурсах № 787-XIII от 26 марта 1996 года и изменений в приложение 2 к Закону о лицензировании отдельных видов деятельности № 332-XIV от 26 марта 1999 года"},"version_date":"2008-05-30","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-10-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp404-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP404/2003","doc_id":107727,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp404-2003/","ru":"/ru/act/lp404-2003/"},"json":"/api/act/lp404-2003.json","number":"404","slug":"lp404-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 1 la Legea nr. 1217-XIII din 25 iunie 1997 cu privire la Programul de privatizare pentru anii 1997-1998","ru":"о внесении изменения в приложение 1 к Закону о Программе приватизации на 1997-1998 годы № 1217-XIII от 25 июня 1997 года"},"version_date":"2007-06-29","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-27","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp780-2001","built":false,"category":"laws","code":"LP780/2001","doc_id":107726,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"780","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind actele legislative","ru":"о законодательных актах"},"version_date":null,"year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp785-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP785/2001","doc_id":107716,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp785-2001/","ru":"/ru/act/lp785-2001/"},"json":"/api/act/lp785-2001.json","number":"785","slug":"lp785-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 186-XIII din 19 iulie 1994 privind taxele locale","ru":"о внесении изменения в Закон о местных сборах № 186-XIII от 19 июля 1994 года"},"version_date":"2004-05-21","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-02-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp12-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP12/2004","doc_id":107709,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp12-2004/","ru":"/ru/act/lp12-2004/"},"json":"/api/act/lp12-2004.json","number":"12","slug":"lp12-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-03-17","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-02-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp17-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP17/2004","doc_id":107705,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp17-2004/","ru":"/ru/act/lp17-2004/"},"json":"/api/act/lp17-2004.json","number":"17","slug":"lp17-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"privind transmiterea recipiselor trezoreriale de creanţe","ru":"о передаче казначейских долговых расписок"},"version_date":"2017-08-18","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-04-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp100-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP100/2004","doc_id":107656,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp100-2004/","ru":"/ru/act/lp100-2004/"},"json":"/api/act/lp100-2004.json","number":"100","slug":"lp100-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea anexei nr. 1 la Legea nr. 1217-XIII din 25 iunie 1997 cu privire la Programul de privatizare pentru anii 1997-1998","ru":"о внесении изменения в приложение 1 к Закону о Программе приватизации на 1997-1998 годы № 1217-XIII от 25 июня 1997 года"},"version_date":"2007-06-29","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-04-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp117-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP117/2004","doc_id":107650,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp117-2004/","ru":"/ru/act/lp117-2004/"},"json":"/api/act/lp117-2004.json","number":"117","slug":"lp117-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.118-XV din 14 martie 2003 cu privire la Procuratură şi a Legii nr.920-XIII din 11 iulie 1996 privind gradele de clasificare şi gradele speciale militare ale lucrătorilor din Procuratura Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Закон о Прокуратуре № 118-XV от 14 марта 2003 года и Закон о классных чинах и специальных воинских званиях работников Прокуратуры Республики Молдова № 920-XIII от 11 июля 1996 года"},"version_date":"2009-03-17","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-04-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp118-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP118/2004","doc_id":107647,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp118-2004/","ru":"/ru/act/lp118-2004/"},"json":"/api/act/lp118-2004.json","number":"118","slug":"lp118-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 87 din Codul cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений в статью 87 Кодекса об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-10-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp102-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP102/2018","doc_id":107645,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp102-2018/","ru":"/ru/act/lp102-2018/"},"json":"/api/act/lp102-2018.json","number":"102","slug":"lp102-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea articolului 38 din Codul audiovizualului al Republicii Moldova nr. 260/2006","ru":"о внесении изменений в статью 38 Кодекса телевидения и радио Республики Молдова № 260/2006"},"version_date":"2018-11-26","year":2018},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2006-07-27","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"cp260-2006","built":false,"category":"codex","code":"CP260/2006","doc_id":107639,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"260","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"CODUL AUDIOVIZUALULUI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС ТЕЛЕВИДЕНИЯ И РАДИО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"version_date":null,"year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1425-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1425/2002","doc_id":107622,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1425-2002/","ru":"/ru/act/lp1425-2002/"},"json":"/api/act/lp1425-2002.json","number":"1425","slug":"lp1425-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 303 din Codul de procedură penală","ru":"о внесении изменения в статью 303 Уголовно-процессуального кодекса"},"version_date":"2003-06-12","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1430-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1430/2002","doc_id":107619,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1430-2002/","ru":"/ru/act/lp1430-2002/"},"json":"/api/act/lp1430-2002.json","number":"1430","slug":"lp1430-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Codului de executare a sancţiunilor de drept penal şi a Legii nr. 1226-XIII din 27 iunie 1997 cu privire la arestarea preventivă","ru":"о внесении изменений в Уголовно-исполнительный кодекс и Закон о предварительном заключении № 1226-XIII от 27 июня 1997 года"},"version_date":"2005-07-01","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-04-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp125-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP125/2004","doc_id":107612,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp125-2004/","ru":"/ru/act/lp125-2004/"},"json":"/api/act/lp125-2004.json","number":"125","slug":"lp125-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.123-XV din 18 martie 2003 privind administraţia publică locală","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о местном публичном управлении № 123-XV от 18 марта 2003 года"},"version_date":"2007-03-09","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-05-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp133-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP133/2004","doc_id":107610,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp133-2004/","ru":"/ru/act/lp133-2004/"},"json":"/api/act/lp133-2004.json","number":"133","slug":"lp133-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului privind realizarea Hotărîrii Consiliului şefilor de state al Comunităţii Statelor Independente din 30 mai 2003 în vederea acordării participanţilor la Marele Război pentru Apărarea Patriei a dreptului la o călătorie gratuită pe an cu transportul feroviar","ru":"о ратификации Протокола о выполнении Решения Совета глав государств Содружества Независимых Государств о предоставлении участникам Великой Отечественной войны права на бесплатный проезд железнодорожным транспортом один раз в году от 30 мая 2003 года"},"version_date":"2018-06-15","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-05-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp134-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP134/2004","doc_id":107608,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp134-2004/","ru":"/ru/act/lp134-2004/"},"json":"/api/act/lp134-2004.json","number":"134","slug":"lp134-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea articolului 13 al Legii nr. 123-XV din 18 martie 2003 privind administraţia publică locală","ru":"о внесении дополнения в статью 13 Закона о местном публичном управлении № 123-XV от 18 марта 2003 года"},"version_date":"2007-03-09","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-05-06","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp136-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP136/2004","doc_id":107605,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp136-2004/","ru":"/ru/act/lp136-2004/"},"json":"/api/act/lp136-2004.json","number":"136","slug":"lp136-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-06-13","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp219-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP219/2004","doc_id":107573,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp219-2004/","ru":"/ru/act/lp219-2004/"},"json":"/api/act/lp219-2004.json","number":"219","slug":"lp219-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la completarea anexei nr. 4 la Legea salarizării nr. 1305-XII din 25 februarie 1993","ru":"о внесении дополнения в приложение № 4 к Закону об оплате труда № 1305-XII от 25 февраля 1993 года"},"version_date":"2006-03-03","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-10-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp390-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP390/2003","doc_id":107572,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp390-2003/","ru":"/ru/act/lp390-2003/"},"json":"/api/act/lp390-2003.json","number":"390","slug":"lp390-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1226-XIII din 27 iunie 1997 cu privire la arestarea preventivă","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о предварительном заключении № 1226-XIII от 27 июня 1997 года"},"version_date":"2005-07-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp224-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP224/2004","doc_id":107571,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp224-2004/","ru":"/ru/act/lp224-2004/"},"json":"/api/act/lp224-2004.json","number":"224","slug":"lp224-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-01-16","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-10-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp412-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP412/2003","doc_id":107568,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp412-2003/","ru":"/ru/act/lp412-2003/"},"json":"/api/act/lp412-2003.json","number":"412","slug":"lp412-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp225-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP225/2004","doc_id":107567,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp225-2004/","ru":"/ru/act/lp225-2004/"},"json":"/api/act/lp225-2004.json","number":"225","slug":"lp225-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 al Legii nr. 633-XV din 15 noiembrie 2001 cu privire la prevenirea şi combaterea spălării banilor","ru":"о внесении изменения в статью 4 Закона о предупреждении и борьбе с отмыванием денег № 633-XV от 15 ноября 2001 года"},"version_date":"2007-09-07","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp230-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP230/2004","doc_id":107566,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp230-2004/","ru":"/ru/act/lp230-2004/"},"json":"/api/act/lp230-2004.json","number":"230","slug":"lp230-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-06-29","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-10-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp425-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP425/2003","doc_id":107565,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp425-2003/","ru":"/ru/act/lp425-2003/"},"json":"/api/act/lp425-2003.json","number":"425","slug":"lp425-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 199/5 din Codul cu privire la contravenţiile administrative, Legii nr.589-XIII din 22 septembrie 1995 privind rezervele materiale de stat şi de mobilizare şi a articolului 54 din Legea insolvabilităţii nr.632-XV din 14 noiembrie 2001","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 199/5 Кодекса об административных правонарушениях, в Закон о государственных материальных и мобилизационных резервах № 589-XIII от 22 сентября 1995 года и в статью 54 Закона о несостоятельности № 632-XV от 14 ноября 2001 года"},"version_date":"2009-01-16","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-10-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp430-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP430/2003","doc_id":107564,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp430-2003/","ru":"/ru/act/lp430-2003/"},"json":"/api/act/lp430-2003.json","number":"430","slug":"lp430-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые нормативные акты"},"version_date":"2016-01-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp238-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP238/2004","doc_id":107563,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp238-2004/","ru":"/ru/act/lp238-2004/"},"json":"/api/act/lp238-2004.json","number":"238","slug":"lp238-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"privind impozitul unic în agricultură","ru":"о едином налоге в сельском хозяйстве"},"version_date":"2017-08-18","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp254-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP254/2004","doc_id":107556,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp254-2004/","ru":"/ru/act/lp254-2004/"},"json":"/api/act/lp254-2004.json","number":"254","slug":"lp254-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii telecomunicaţiilor nr.520-XIII din 7 iulie 1995 şi a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об электросвязи № 520-XIII от 7 июля 1995 года и Уголовный кодекс Республики Молдова"},"version_date":"2008-03-14","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp262-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP262/2004","doc_id":107555,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp262-2004/","ru":"/ru/act/lp262-2004/"},"json":"/api/act/lp262-2004.json","number":"262","slug":"lp262-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-07-08","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-11-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp450-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP450/2003","doc_id":107554,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp450-2003/","ru":"/ru/act/lp450-2003/"},"json":"/api/act/lp450-2003.json","number":"450","slug":"lp450-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1320-XV din 26 iulie 2002 cu privire la instituţia publică naţională a audiovizualului Compania \"Teleradio-Moldova\"","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об общественной национальной телерадиоорганизации Компания \"Телерадио-Молдова\" № 1320-XV от 26 июля 2002 года"},"version_date":"2006-08-17","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-11-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp451-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP451/2003","doc_id":107553,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp451-2003/","ru":"/ru/act/lp451-2003/"},"json":"/api/act/lp451-2003.json","number":"451","slug":"lp451-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii turismului nr.798-XIV din 11 februarie 2000","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о туризме № 798-XIV от 11 февраля 2000 года"},"version_date":"2007-02-02","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp274-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP274/2004","doc_id":107552,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp274-2004/","ru":"/ru/act/lp274-2004/"},"json":"/api/act/lp274-2004.json","number":"274","slug":"lp274-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea articolului 23 din Legea nr. 627-XII din 4 iulie 1991 cu privire la privatizare","ru":"о внесении дополнения в статью 23 Закона о приватизации № 627-XII от 4 июля 1991 года"},"version_date":"2007-06-29","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp280-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP280/2004","doc_id":107551,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp280-2004/","ru":"/ru/act/lp280-2004/"},"json":"/api/act/lp280-2004.json","number":"280","slug":"lp280-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la organizaţiile de microfinanţare","ru":"о микрофинансовых организациях"},"version_date":"2018-10-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-11-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp469-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP469/2003","doc_id":107545,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp469-2003/","ru":"/ru/act/lp469-2003/"},"json":"/api/act/lp469-2003.json","number":"469","slug":"lp469-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-10-25","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-11-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp470-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP470/2003","doc_id":107540,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp470-2003/","ru":"/ru/act/lp470-2003/"},"json":"/api/act/lp470-2003.json","number":"470","slug":"lp470-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 718-XII din 17 septembrie 1991 privind partidele şi alte organizaţii social-politice","ru":"о внесении изменений в Закон о партиях и других общественно-политических организациях № 718-XII от 17 сентября 1991 года"},"version_date":"2008-02-29","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp482-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP482/2003","doc_id":107536,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp482-2003/","ru":"/ru/act/lp482-2003/"},"json":"/api/act/lp482-2003.json","number":"482","slug":"lp482-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-10-26","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp283-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP283/2004","doc_id":107532,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp283-2004/","ru":"/ru/act/lp283-2004/"},"json":"/api/act/lp283-2004.json","number":"283","slug":"lp283-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Legii achiziţiei de mărfuri, lucrări şi servicii pentru necesităţile statului nr. 1166-XIII din 30 aprilie 1997","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о закупке товаров, работ и услуг для государственных нужд № 1166-ХIII от 30 апреля 1997 года"},"version_date":"2007-10-27","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp490-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP490/2003","doc_id":107531,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp490-2003/","ru":"/ru/act/lp490-2003/"},"json":"/api/act/lp490-2003.json","number":"490","slug":"lp490-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolelor 152/8 şi 179/1 din Codul cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений в статьи 1528 и 1791 Кодекса об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp512-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP512/2003","doc_id":107530,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp512-2003/","ru":"/ru/act/lp512-2003/"},"json":"/api/act/lp512-2003.json","number":"512","slug":"lp512-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 26 din Legea nr.123-XV din 18 martie 2003 privind administraţia publică locală","ru":"о внесении изменений и дополнения в статью 26 Закона о местном публичном управлении № 123-XV от 18 марта 2003 года"},"version_date":"2007-03-09","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp287-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP287/2004","doc_id":107502,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp287-2004/","ru":"/ru/act/lp287-2004/"},"json":"/api/act/lp287-2004.json","number":"287","slug":"lp287-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea anexei la Legea nr.63-XIV din 25 iunie 1998 cu privire la Concepţia asupra privatizării întreprinderilor din sectorul electroenergetic şi a Legii nr.233-XIV din 23 decembrie 1998 cu privire la proiectul individual de privatizare a întreprinderilor din sectorul electroenergetic","ru":"о внесении изменений и дополнений в приложение к Закону о Концепции приватизации предприятий электроэнергетического сектора№ 63-XIV от 25 июня 1998 года и в Закон об индивидуальном проекте приватизации предприятий электроэнергетического сектора № 233-XIV от 23 декабря 1998 года"},"version_date":"2007-06-29","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp522-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP522/2003","doc_id":107486,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp522-2003/","ru":"/ru/act/lp522-2003/"},"json":"/api/act/lp522-2003.json","number":"522","slug":"lp522-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative şi a Legii nr.1227-XIII din 27 iunie 1997 cu privire la publicitate","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс об административных правонарушениях и Закон о рекламе № 1227-XIII от 27 июня 1997 года"},"version_date":"2009-01-16","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-28","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp294-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP294/2004","doc_id":107484,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp294-2004/","ru":"/ru/act/lp294-2004/"},"json":"/api/act/lp294-2004.json","number":"294","slug":"lp294-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-07-04","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp549-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP549/2003","doc_id":107474,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp549-2003/","ru":"/ru/act/lp549-2003/"},"json":"/api/act/lp549-2003.json","number":"549","slug":"lp549-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-07-20","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-10-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp334-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP334/2004","doc_id":107467,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp334-2004/","ru":"/ru/act/lp334-2004/"},"json":"/api/act/lp334-2004.json","number":"334","slug":"lp334-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-10-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp338-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP338/2004","doc_id":107465,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp338-2004/","ru":"/ru/act/lp338-2004/"},"json":"/api/act/lp338-2004.json","number":"338","slug":"lp338-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"privatizării întreprinderilor din localităţile din stînga Nistrului şi din municipiul Bender","ru":"о приватизации предприятий в населенных пунктах левобережья Днестра и муниципии Бендер"},"version_date":"2017-12-29","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp350-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP350/2004","doc_id":107459,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp350-2004/","ru":"/ru/act/lp350-2004/"},"json":"/api/act/lp350-2004.json","number":"350","slug":"lp350-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2010-09-24","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp573-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP573/2003","doc_id":107456,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp573-2003/","ru":"/ru/act/lp573-2003/"},"json":"/api/act/lp573-2003.json","number":"573","slug":"lp573-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-05-31","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-10-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp351-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP351/2004","doc_id":107454,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp351-2004/","ru":"/ru/act/lp351-2004/"},"json":"/api/act/lp351-2004.json","number":"351","slug":"lp351-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-01-16","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-10-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp353-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP353/2004","doc_id":107448,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp353-2004/","ru":"/ru/act/lp353-2004/"},"json":"/api/act/lp353-2004.json","number":"353","slug":"lp353-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la Agentul guvernamental","ru":"о Правительственном представителе"},"version_date":"2015-08-21","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp578-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP578/2003","doc_id":107445,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp578-2003/","ru":"/ru/act/lp578-2003/"},"json":"/api/act/lp578-2003.json","number":"578","slug":"lp578-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 33 din Legea nr. 118-XV din 14 martie 2003 cu privire la Procuratură","ru":"о внесении изменений в статью 33 Закона о Прокуратуре № 118-XV от 14 марта 2003 года"},"version_date":"2009-03-17","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp579-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP579/2003","doc_id":107444,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp579-2003/","ru":"/ru/act/lp579-2003/"},"json":"/api/act/lp579-2003.json","number":"579","slug":"lp579-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 118-XV din 14 martie 2003 cu privire la Procuratură","ru":"о внесении изменений в Закон о Прокуратуре. № 118-XV от 14 марта 2003 года"},"version_date":"2009-03-17","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp580-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP580/2003","doc_id":107442,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp580-2003/","ru":"/ru/act/lp580-2003/"},"json":"/api/act/lp580-2003.json","number":"580","slug":"lp580-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea anexei nr. 3 la Legea salarizării nr. 1305-XII din 25 februarie 1993","ru":"о внесении изменений в приложение 3 к Закону об оплате труда № 1305-XII от 25 февраля 1993 года"},"version_date":"2006-03-03","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp583-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP583/2003","doc_id":107440,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp583-2003/","ru":"/ru/act/lp583-2003/"},"json":"/api/act/lp583-2003.json","number":"583","slug":"lp583-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea articolului 4 din Legea nr.1054-XIV din 16 iunie 2000 pentru punerea în aplicare a titlului IV din Codul fiscal şi a anexei nr.2 la Legea nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal","ru":"о внесении дополнений в статью 4 Закона о введении в действие раздела IV Налогового кодекса № 1054-XIV от 16 июня 2000 года и в приложение 2 к Закону о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года"},"version_date":"2004-01-23","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp358-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP358/2004","doc_id":107439,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp358-2004/","ru":"/ru/act/lp358-2004/"},"json":"/api/act/lp358-2004.json","number":"358","slug":"lp358-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la implementarea Convenţiei privind interzicerea dezvoltării, producerii, stocării şi folosirii armelor chimice şi distrugerea acestora","ru":"о применении Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и его уничтожении"},"version_date":"2018-06-15","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp371-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP371/2004","doc_id":107437,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp371-2004/","ru":"/ru/act/lp371-2004/"},"json":"/api/act/lp371-2004.json","number":"371","slug":"lp371-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii turismului nr. 798-XIV din 11 februarie 2000","ru":"о внесении изменений в Закон о туризме № 798-XIV от 11 февраля 2000 года"},"version_date":"2007-02-02","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp280-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP280/2007","doc_id":107436,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp280-2007/","ru":"/ru/act/lp280-2007/"},"json":"/api/act/lp280-2007.json","number":"280","slug":"lp280-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-12-21","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-11","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp373-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP373/2004","doc_id":107435,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp373-2004/","ru":"/ru/act/lp373-2004/"},"json":"/api/act/lp373-2004.json","number":"373","slug":"lp373-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2005","ru":"о государственном бюджете на 2005 год"},"version_date":"2005-05-27","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp391-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP391/2004","doc_id":107426,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp391-2004/","ru":"/ru/act/lp391-2004/"},"json":"/api/act/lp391-2004.json","number":"391","slug":"lp391-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-03-09","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp401-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP401/2004","doc_id":107425,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp401-2004/","ru":"/ru/act/lp401-2004/"},"json":"/api/act/lp401-2004.json","number":"401","slug":"lp401-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-08","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp393-2006","built":false,"category":"laws","code":"LP393/2006","doc_id":107418,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"393","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru aprobarea Metodologiei de calculare a tarifelor la serviciile prestate de Agenția Servicii Publice și structurile teritoriale ale acesteia","ru":"об утверждении Методологии расчета тарифов на услуги, предоставляемые Агентством государственных услуг и его территориальными структурами"},"version_date":null,"year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp407-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP407/2004","doc_id":107417,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp407-2004/","ru":"/ru/act/lp407-2004/"},"json":"/api/act/lp407-2004.json","number":"407","slug":"lp407-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнения в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp268-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP268/2006","doc_id":107412,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp268-2006/","ru":"/ru/act/lp268-2006/"},"json":"/api/act/lp268-2006.json","number":"268","slug":"lp268-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-01-01","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp448-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP448/2004","doc_id":107408,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp448-2004/","ru":"/ru/act/lp448-2004/"},"json":"/api/act/lp448-2004.json","number":"448","slug":"lp448-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-01-16","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp449-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP449/2004","doc_id":107402,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp449-2004/","ru":"/ru/act/lp449-2004/"},"json":"/api/act/lp449-2004.json","number":"449","slug":"lp449-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 27 al Legii nr. 1347-XIII din 9 octombrie 1997 privind deşeurile de producţie şi menajere","ru":"о внесении изменения в статью 27 Закона об отходах производства и потребления № 1347-XIII от 9 октября 1997 года"},"version_date":"2008-01-25","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp452-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP452/2004","doc_id":107401,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp452-2004/","ru":"/ru/act/lp452-2004/"},"json":"/api/act/lp452-2004.json","number":"452","slug":"lp452-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-03-09","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-03-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp61-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP61/2007","doc_id":107388,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp61-2007/","ru":"/ru/act/lp61-2007/"},"json":"/api/act/lp61-2007.json","number":"61","slug":"lp61-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"privind activitatea de audit*","ru":"об аудиторской деятельности*"},"version_date":"2019-01-01","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-06-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp105-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP105/2005","doc_id":107385,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp105-2005/","ru":"/ru/act/lp105-2005/"},"json":"/api/act/lp105-2005.json","number":"105","slug":"lp105-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la grădinile botanice","ru":"о ботанических садах"},"version_date":"2018-08-24","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-03-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp64-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP64/2007","doc_id":107372,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp64-2007/","ru":"/ru/act/lp64-2007/"},"json":"/api/act/lp64-2007.json","number":"64","slug":"lp64-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-01-16","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-03-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp70-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP70/2007","doc_id":107371,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp70-2007/","ru":"/ru/act/lp70-2007/"},"json":"/api/act/lp70-2007.json","number":"70","slug":"lp70-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative şi a Legii nr.118-XV din 14 martie 2003 cu privire la Procuratură","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс об административных правонарушениях и Закон о Прокуратуре № 118-XV от 14 марта 2003 года"},"version_date":"2009-05-31","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-21","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp154-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP154/2005","doc_id":107370,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp154-2005/","ru":"/ru/act/lp154-2005/"},"json":"/api/act/lp154-2005.json","number":"154","slug":"lp154-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2005-12-01","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-04-05","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp91-2007","built":false,"category":"laws","code":"LP91/2007","doc_id":107369,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"91","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind terenurile proprietate publică şi delimitarea lor","ru":"о землях, находящихся в публичной собственности, и их разграничении"},"version_date":null,"year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp165-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP165/2005","doc_id":107340,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp165-2005/","ru":"/ru/act/lp165-2005/"},"json":"/api/act/lp165-2005.json","number":"165","slug":"lp165-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea anexei nr. 1 la Legea nr. 1217-XIII din 25 iunie 1997 cu privire la Programul de privatizare pentru anii 1997-1998","ru":"о внесении дополнения в приложение 1 к Закону о Программе приватизации на 1997-1998 годы № 1217-XIII от 25 июня 1997 года"},"version_date":"2007-06-29","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp202-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP202/2005","doc_id":107330,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp202-2005/","ru":"/ru/act/lp202-2005/"},"json":"/api/act/lp202-2005.json","number":"202","slug":"lp202-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2005 nr.373-XV din 11 noiembrie 2004","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 2005 год № 373-XV от 11 ноября 2004 года"},"version_date":"2005-08-26","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp265-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP265/2006","doc_id":107321,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp265-2006/","ru":"/ru/act/lp265-2006/"},"json":"/api/act/lp265-2006.json","number":"265","slug":"lp265-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"privind protecţia animalelor folosite în scopuri experimentale sau în alte scopuri ştiinţifice","ru":"об охране животных, используемых в экспериментальных или других научных целях"},"version_date":"2019-01-05","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-06-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp130-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP130/2007","doc_id":107314,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp130-2007/","ru":"/ru/act/lp130-2007/"},"json":"/api/act/lp130-2007.json","number":"130","slug":"lp130-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-01-01","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-27","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp255-2005","built":false,"category":"laws","code":"LP255/2005","doc_id":107311,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"255","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 633-XV din 15 noiembrie 2001 cu privire la prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма № 633-XV от 15 ноября 2001 года"},"version_date":null,"year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp169-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP169/2006","doc_id":107302,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp169-2006/","ru":"/ru/act/lp169-2006/"},"json":"/api/act/lp169-2006.json","number":"169","slug":"lp169-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.920-XIII din 11 iulie 1996 privind gradele de clasificare şi gradele militare ale lucrătorilor din Procuratura Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Закон о классных чинах и воинских званиях работников Прокуратуры Республики Молдова № 920-XIII от 11 июля 1996 года"},"version_date":"2009-03-17","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp208-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP208/2006","doc_id":107300,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp208-2006/","ru":"/ru/act/lp208-2006/"},"json":"/api/act/lp208-2006.json","number":"208","slug":"lp208-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-11-30","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-11-02","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp317-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP317/2006","doc_id":107296,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp317-2006/","ru":"/ru/act/lp317-2006/"},"json":"/api/act/lp317-2006.json","number":"317","slug":"lp317-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului IX al Codului fiscal","ru":"о введении в действие раздела IX Налогового кодекса"},"version_date":"2007-02-08","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-11-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp277-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP277/2005","doc_id":107294,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp277-2005/","ru":"/ru/act/lp277-2005/"},"json":"/api/act/lp277-2005.json","number":"277","slug":"lp277-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative, a Codului penal al Republicii Moldova şi a Codului de procedură penală al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс об административных правонарушениях, Уголовный кодекс Республики Молдова и Уголовно-процессуальный кодекс Республики Молдова"},"version_date":"2009-01-16","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp447-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP447/2006","doc_id":107290,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp447-2006/","ru":"/ru/act/lp447-2006/"},"json":"/api/act/lp447-2006.json","number":"447","slug":"lp447-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-03-17","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp318-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP318/2005","doc_id":107215,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp318-2005/","ru":"/ru/act/lp318-2005/"},"json":"/api/act/lp318-2005.json","number":"318","slug":"lp318-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"privind aderarea Republicii Moldova la Protocolul opţional la Convenţia asupra eliminării tuturor formelor de discriminare faţă de femei, adoptat la New York la 6 octombrie 1999","ru":"о присоединении Республики Молдова к Факультативному протоколу к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, принятому в Нью-Йорке 6 октября 1999 года"},"version_date":"2018-06-15","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp324-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP324/2005","doc_id":107201,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp324-2005/","ru":"/ru/act/lp324-2005/"},"json":"/api/act/lp324-2005.json","number":"324","slug":"lp324-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 7 din Legea nr.269-XIII din 9 noiembrie 1994 cu privire la ieşirea şi intrarea în Republica Moldova şi a Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнения в статью 7 Закона о выезде из Республики Молдова и въезде в Республику Молдова № 269-XIII от 9 ноября 1994 года и в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-01-16","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp335-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP335/2005","doc_id":107183,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp335-2005/","ru":"/ru/act/lp335-2005/"},"json":"/api/act/lp335-2005.json","number":"335","slug":"lp335-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-08-08","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-06-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp148-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP148/2006","doc_id":107182,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp148-2006/","ru":"/ru/act/lp148-2006/"},"json":"/api/act/lp148-2006.json","number":"148","slug":"lp148-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-05-30","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp347-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP347/2005","doc_id":107176,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp347-2005/","ru":"/ru/act/lp347-2005/"},"json":"/api/act/lp347-2005.json","number":"347","slug":"lp347-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru prelungirea acţiunii Legii nr. 1217-XIII din 25 iunie 1997 cu privire la Programul de privatizare pentru anii 1997-1998","ru":"о продлении срока действия Закона о Программе приватизации на 1997-1998 годы № 1217-XIII от 25 июня 1997 года"},"version_date":"2007-06-29","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp361-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP361/2005","doc_id":107172,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp361-2005/","ru":"/ru/act/lp361-2005/"},"json":"/api/act/lp361-2005.json","number":"361","slug":"lp361-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-04-17","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp367-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP367/2005","doc_id":107169,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp367-2005/","ru":"/ru/act/lp367-2005/"},"json":"/api/act/lp367-2005.json","number":"367","slug":"lp367-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 2314 din Codul cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменения в статью 2314 Кодекса об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp372-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP372/2005","doc_id":107167,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp372-2005/","ru":"/ru/act/lp372-2005/"},"json":"/api/act/lp372-2005.json","number":"372","slug":"lp372-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-01-16","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp165-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP165/2007","doc_id":107161,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp165-2007/","ru":"/ru/act/lp165-2007/"},"json":"/api/act/lp165-2007.json","number":"165","slug":"lp165-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Consiliului Europei privind spălarea banilor, depistarea, sechestrarea şi confiscarea veniturilor provenite din activitatea infracţională şi finanţarea terorismului","ru":"o ратификации Конвенции Совета Европы об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов от преступной деятельности и финансировании терроризма"},"version_date":"2018-09-17","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp376-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP376/2005","doc_id":107160,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp376-2005/","ru":"/ru/act/lp376-2005/"},"json":"/api/act/lp376-2005.json","number":"376","slug":"lp376-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-01-16","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp377-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP377/2005","doc_id":107158,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp377-2005/","ru":"/ru/act/lp377-2005/"},"json":"/api/act/lp377-2005.json","number":"377","slug":"lp377-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-06-29","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-02-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp14-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP14/2008","doc_id":107135,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp14-2008/","ru":"/ru/act/lp14-2008/"},"json":"/api/act/lp14-2008.json","number":"14","slug":"lp14-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-03-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp42-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP42/2006","doc_id":107133,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp42-2006/","ru":"/ru/act/lp42-2006/"},"json":"/api/act/lp42-2006.json","number":"42","slug":"lp42-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aderarea la Convenţia cu privire la suprimarea cerinţei supralegalizării actelor oficiale străine","ru":"о присоединении к Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов"},"version_date":"2018-04-20","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp177-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP177/2007","doc_id":107131,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp177-2007/","ru":"/ru/act/lp177-2007/"},"json":"/api/act/lp177-2007.json","number":"177","slug":"lp177-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-07-01","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-02-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp25-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP25/2008","doc_id":107130,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp25-2008/","ru":"/ru/act/lp25-2008/"},"json":"/api/act/lp25-2008.json","number":"25","slug":"lp25-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"privind Codul de conduită a funcţionarului public","ru":"о Кодексе поведения государственного служащего"},"version_date":"2018-01-12","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp185-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP185/2007","doc_id":107129,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp185-2007/","ru":"/ru/act/lp185-2007/"},"json":"/api/act/lp185-2007.json","number":"185","slug":"lp185-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 947-XIII din 19 iulie 1996 cu privire la Consiliul Superior al Magistraturii","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о Высшем совете магистратуры № 947-XIII от 19 июля 1996 года"},"version_date":"2018-06-29","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-26","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp190-2007","built":false,"category":"laws","code":"LP190/2007","doc_id":107128,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"190","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului","ru":"о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма"},"version_date":null,"year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp213-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP213/2006","doc_id":107126,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp213-2006/","ru":"/ru/act/lp213-2006/"},"json":"/api/act/lp213-2006.json","number":"213","slug":"lp213-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului subsolului nr.1511-XII din 15 iunie 1993","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс о недрах № 1511-XII от 15 июня 1993 года"},"version_date":"2009-07-17","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp258-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP258/2006","doc_id":107120,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp258-2006/","ru":"/ru/act/lp258-2006/"},"json":"/api/act/lp258-2006.json","number":"258","slug":"lp258-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei privind protecţia şi promovarea diversităţii de expresii culturale","ru":"о ратификации Конвенции об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения"},"version_date":"2018-06-15","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp267-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP267/2006","doc_id":107118,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp267-2006/","ru":"/ru/act/lp267-2006/"},"json":"/api/act/lp267-2006.json","number":"267","slug":"lp267-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"vpentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-01-16","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp270-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP270/2006","doc_id":107117,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp270-2006/","ru":"/ru/act/lp270-2006/"},"json":"/api/act/lp270-2006.json","number":"270","slug":"lp270-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-03-09","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-03-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp44-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP44/2008","doc_id":107080,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp44-2008/","ru":"/ru/act/lp44-2008/"},"json":"/api/act/lp44-2008.json","number":"44","slug":"lp44-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-05-31","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp374-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP374/2006","doc_id":107059,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp374-2006/","ru":"/ru/act/lp374-2006/"},"json":"/api/act/lp374-2006.json","number":"374","slug":"lp374-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-03-09","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp387-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP387/2006","doc_id":107042,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp387-2006/","ru":"/ru/act/lp387-2006/"},"json":"/api/act/lp387-2006.json","number":"387","slug":"lp387-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-06-27","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-11-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp231-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP231/2007","doc_id":107024,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp231-2007/","ru":"/ru/act/lp231-2007/"},"json":"/api/act/lp231-2007.json","number":"231","slug":"lp231-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-01-01","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp399-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP399/2006","doc_id":107021,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp399-2006/","ru":"/ru/act/lp399-2006/"},"json":"/api/act/lp399-2006.json","number":"399","slug":"lp399-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-03-17","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-04-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp82-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP82/2008","doc_id":106981,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp82-2008/","ru":"/ru/act/lp82-2008/"},"json":"/api/act/lp82-2008.json","number":"82","slug":"lp82-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"Legii nr.1518-XV din 6 decembrie 2002 cu privire la migraţie","ru":"о внесении изменений в Закон о миграции № 1518-XV от 6 декабря 2002 года"},"version_date":"2010-12-24","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-05-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp103-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP103/2008","doc_id":106951,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp103-2008/","ru":"/ru/act/lp103-2008/"},"json":"/api/act/lp103-2008.json","number":"103","slug":"lp103-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-01-16","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-05-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp107-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP107/2008","doc_id":106949,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp107-2008/","ru":"/ru/act/lp107-2008/"},"json":"/api/act/lp107-2008.json","number":"107","slug":"lp107-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-01-01","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-06-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp136-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP136/2008","doc_id":106936,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp136-2008/","ru":"/ru/act/lp136-2008/"},"json":"/api/act/lp136-2008.json","number":"136","slug":"lp136-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-03-13","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-06-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp141-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP141/2008","doc_id":106930,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp141-2008/","ru":"/ru/act/lp141-2008/"},"json":"/api/act/lp141-2008.json","number":"141","slug":"lp141-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-04-14","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp172-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP172/2008","doc_id":106817,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp172-2008/","ru":"/ru/act/lp172-2008/"},"json":"/api/act/lp172-2008.json","number":"172","slug":"lp172-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-01-01","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-09-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp193-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP193/2008","doc_id":106643,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp193-2008/","ru":"/ru/act/lp193-2008/"},"json":"/api/act/lp193-2008.json","number":"193","slug":"lp193-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-01-16","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-11-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp243-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP243/2007","doc_id":106641,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp243-2007/","ru":"/ru/act/lp243-2007/"},"json":"/api/act/lp243-2007.json","number":"243","slug":"lp243-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-01-16","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-10-30","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp226-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP226/2008","doc_id":106639,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp226-2008/","ru":"/ru/act/lp226-2008/"},"json":"/api/act/lp226-2008.json","number":"226","slug":"lp226-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-01-16","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp221-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP221/2010","doc_id":106615,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp221-2010/","ru":"/ru/act/lp221-2010/"},"json":"/api/act/lp221-2010.json","number":"221","slug":"lp221-2010","status_key":"amended","title":{"ro":"privind deetatizarea publicaţiilor periodice publice","ru":"о разгосударствлении публичных периодических изданий"},"version_date":"2018-04-20","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-05","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp261-2008","built":false,"category":"laws","code":"LP261/2008","doc_id":106609,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"261","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"Curţii de Conturi","ru":"о Счетной палате"},"version_date":null,"year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp273-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP273/2007","doc_id":106594,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp273-2007/","ru":"/ru/act/lp273-2007/"},"json":"/api/act/lp273-2007.json","number":"273","slug":"lp273-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-12-31","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-06-18","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp119-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP119/2010","doc_id":106586,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp119-2010/","ru":"/ru/act/lp119-2010/"},"json":"/api/act/lp119-2010.json","number":"119","slug":"lp119-2010","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului electoral nr. 1381-XIII din 21 noiembrie 1997","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс о выборах № 1381-ХIII от 21 ноября 1997 года"},"version_date":"2010-07-30","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp281-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP281/2007","doc_id":106585,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp281-2007/","ru":"/ru/act/lp281-2007/"},"json":"/api/act/lp281-2007.json","number":"281","slug":"lp281-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-05-31","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-06-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp109-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP109/2010","doc_id":106584,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp109-2010/","ru":"/ru/act/lp109-2010/"},"json":"/api/act/lp109-2010.json","number":"109","slug":"lp109-2010","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2011-04-22","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-04-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp63-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP63/2010","doc_id":106572,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp63-2010/","ru":"/ru/act/lp63-2010/"},"json":"/api/act/lp63-2010.json","number":"63","slug":"lp63-2010","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-01-01","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-05-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp72-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP72/2010","doc_id":106571,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp72-2010/","ru":"/ru/act/lp72-2010/"},"json":"/api/act/lp72-2010.json","number":"72","slug":"lp72-2010","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-01-01","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-02-03","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp16-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP16/2009","doc_id":106559,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp16-2009/","ru":"/ru/act/lp16-2009/"},"json":"/api/act/lp16-2009.json","number":"16","slug":"lp16-2009","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-01-16","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-02","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp142-2010","built":false,"category":"laws","code":"LP142/2010","doc_id":106556,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"142","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la eficienţa energetică","ru":"об энергоэффективности"},"version_date":null,"year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-04-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp87-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP87/2011","doc_id":106544,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp87-2011/","ru":"/ru/act/lp87-2011/"},"json":"/api/act/lp87-2011.json","number":"87","slug":"lp87-2011","status_key":"amended","title":{"ro":"privind repararea de către stat a prejudiciului cauzat prin încălcarea dreptului la judecarea în termen rezonabil a cauzei sau a dreptului la execut","ru":"о возмещении государством вреда, причиненного нарушением права на судопроизводство в разумный срок или права на исполнение судебного решения в разумный срок"},"version_date":"2018-01-05","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-02-03","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp9-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP9/2009","doc_id":106540,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp9-2009/","ru":"/ru/act/lp9-2009/"},"json":"/api/act/lp9-2009.json","number":"9","slug":"lp9-2009","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-04-03","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp127-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP127/2011","doc_id":106524,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp127-2011/","ru":"/ru/act/lp127-2011/"},"json":"/api/act/lp127-2011.json","number":"127","slug":"lp127-2011","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei europene privind coproducţiile cinematografice","ru":"о ратификации Европейской конвенции о совместном кинопроизводстве"},"version_date":"2018-06-15","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-11-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp79-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP79/2009","doc_id":106519,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp79-2009/","ru":"/ru/act/lp79-2009/"},"json":"/api/act/lp79-2009.json","number":"79","slug":"lp79-2009","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia Comisiei Internaţionale de Stare Civilă nr.20 privind eliberarea certificatului de capacitate matrimonială","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции Международной комиссии по гражданскому состоянию № 20 о выдаче свидетельства о матримониальной правоспособности"},"version_date":"2018-08-17","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp108-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP108/2009","doc_id":106501,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp108-2009/","ru":"/ru/act/lp108-2009/"},"json":"/api/act/lp108-2009.json","number":"108","slug":"lp108-2009","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-01-01","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp187-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP187/2010","doc_id":106484,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp187-2010/","ru":"/ru/act/lp187-2010/"},"json":"/api/act/lp187-2010.json","number":"187","slug":"lp187-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2010-08-10","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp161-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP161/2011","doc_id":106479,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp161-2011/","ru":"/ru/act/lp161-2011/"},"json":"/api/act/lp161-2011.json","number":"161","slug":"lp161-2011","status_key":"amended","title":{"ro":"privind implementarea ghişeului unic în desfăşurarea activităţii de întreprinzător","ru":"о внедрении единого окна в осуществлении предпринимательской деятельности"},"version_date":"2017-10-27","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-19","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp180-2011","built":false,"category":"laws","code":"LP180/2011","doc_id":106478,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"180","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Comisia Naţională de Integritate","ru":"о Национальной антикоррупционной комиссии"},"version_date":null,"year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-22","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp167-2011","built":false,"category":"laws","code":"LP167/2011","doc_id":106460,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"167","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 55 din Legea nr. 847-XIII din 24 mai 1996 privind sistemul bugetar şi procesul bugetar.","ru":"о внесении изменения в статью 55 Закона о бюджетной системе и бюджетном процессе № 847-XIII от 24 мая 1996 года"},"version_date":null,"year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp267-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP267/2011","doc_id":106415,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp267-2011/","ru":"/ru/act/lp267-2011/"},"json":"/api/act/lp267-2011.json","number":"267","slug":"lp267-2011","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-01-01","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-02-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp14-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP14/2013","doc_id":106366,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp14-2013/","ru":"/ru/act/lp14-2013/"},"json":"/api/act/lp14-2013.json","number":"14","slug":"lp14-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor fotolii rulante pentru persoane cu dezabilități locomotorii","ru":"о ввозе кресел-колясок для лиц с нарушениями опорно-двигательного аппарата"},"version_date":"2013-03-15","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp49-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP49/2012","doc_id":106330,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp49-2012/","ru":"/ru/act/lp49-2012/"},"json":"/api/act/lp49-2012.json","number":"49","slug":"lp49-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea Legii nr. 100-XV din 26 aprilie 2001 privind actele de stare civilă","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об актах гражданского состояния № 100-XV от 26 апреля 2001 года"},"version_date":"2012-05-29","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-11-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp267-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP267/2012","doc_id":106329,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp267-2012/","ru":"/ru/act/lp267-2012/"},"json":"/api/act/lp267-2012.json","number":"267","slug":"lp267-2012","status_key":"amended","title":{"ro":"privind monitoringul bunurilor imobile","ru":"о мониторинге объектов недвижимого имущества"},"version_date":"2018-09-17","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp178-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP178/2012","doc_id":106328,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp178-2012/","ru":"/ru/act/lp178-2012/"},"json":"/api/act/lp178-2012.json","number":"178","slug":"lp178-2012","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2015-01-01","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-11-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp241-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP241/2012","doc_id":106323,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp241-2012/","ru":"/ru/act/lp241-2012/"},"json":"/api/act/lp241-2012.json","number":"241","slug":"lp241-2012","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2015-01-01","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-12","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp199-2013","built":false,"category":"laws","code":"LP199/2013","doc_id":106259,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"199","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind scutirea de plata unor impozite, contribuţii, prime şi defalcări, precum şi privind anularea majorărilor de întîrziere şi a amenzilor aferente acestora","ru":"об освобождении от уплаты некоторых налогов, взносов и отчислений и о списании пеней и штрафов по ним"},"version_date":null,"year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-11-01","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp261-2013","built":false,"category":"laws","code":"LP261/2013","doc_id":106219,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"261","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Colegiul Medicilor din Republica Moldova","ru":"о Коллегии врачей Республики Молдова"},"version_date":null,"year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp177-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP177/2014","doc_id":106057,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp177-2014/","ru":"/ru/act/lp177-2014/"},"json":"/api/act/lp177-2014.json","number":"177","slug":"lp177-2014","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-11-11","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-04-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp56-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP56/2014","doc_id":106001,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp56-2014/","ru":"/ru/act/lp56-2014/"},"json":"/api/act/lp56-2014.json","number":"56","slug":"lp56-2014","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea articolului 60 din Codul penal al Republicii Moldova nr. 985-XV din 18 aprilie 2002","ru":"о внесении дополнения в статью 60 Уголовного кодекса Республики Молдова № 985-XV от 18 апреля 2002 года"},"version_date":"2014-05-27","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp180-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP180/2016","doc_id":105828,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp180-2016/","ru":"/ru/act/lp180-2016/"},"json":"/api/act/lp180-2016.json","number":"180","slug":"lp180-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543-XIII din 25 februarie 1998","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о кадастре недвижимого имущества№ 1543-XIII от 25 февраля 1998 года"},"version_date":"2018-09-17","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp201-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP201/2016","doc_id":105820,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp201-2016/","ru":"/ru/act/lp201-2016/"},"json":"/api/act/lp201-2016.json","number":"201","slug":"lp201-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-10-06","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-10-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp239-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP239/2016","doc_id":105791,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp239-2016/","ru":"/ru/act/lp239-2016/"},"json":"/api/act/lp239-2016.json","number":"239","slug":"lp239-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aprobarea Strategiei naționale de dezvoltare regională pentru anii 2016-2020","ru":"об утверждении Национальной стратегии регионального развития на 2016–2020 годы"},"version_date":"2018-06-15","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-05-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp90-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP90/2015","doc_id":105785,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp90-2015/","ru":"/ru/act/lp90-2015/"},"json":"/api/act/lp90-2015.json","number":"90","slug":"lp90-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor obiecte de cult religios","ru":"о ввозе предметов религиозного культа"},"version_date":"2015-06-05","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp279-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP279/2016","doc_id":105784,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp279-2016/","ru":"/ru/act/lp279-2016/"},"json":"/api/act/lp279-2016.json","number":"279","slug":"lp279-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2017","ru":"о государственном бюджете на 2017 год"},"version_date":"2017-12-15","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp286-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP286/2016","doc_id":105777,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp286-2016/","ru":"/ru/act/lp286-2016/"},"json":"/api/act/lp286-2016.json","number":"286","slug":"lp286-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2017","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2017 год"},"version_date":"2017-11-03","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp167-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP167/2015","doc_id":105776,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp167-2015/","ru":"/ru/act/lp167-2015/"},"json":"/api/act/lp167-2015.json","number":"167","slug":"lp167-2015","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului audiovizualului al Republicii Moldova nr. 260-XVI din 27 iulie 2006","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс телевидения и радио Республики Молдова № 260-ХVI от 27 июля 2006 года"},"version_date":"2018-02-23","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp290-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP290/2016","doc_id":105768,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp290-2016/","ru":"/ru/act/lp290-2016/"},"json":"/api/act/lp290-2016.json","number":"290","slug":"lp290-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2019-01-01","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-02-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp24-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP24/2018","doc_id":105763,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp24-2018/","ru":"/ru/act/lp24-2018/"},"json":"/api/act/lp24-2018.json","number":"24","slug":"lp24-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-03-16","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp239-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP239/2015","doc_id":105756,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp239-2015/","ru":"/ru/act/lp239-2015/"},"json":"/api/act/lp239-2015.json","number":"239","slug":"lp239-2015","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 414-XVI din 22 decembrie 2006 cu privire la asigurarea obligatorie de răspundere civilă pentru pagube produse de autovehicule","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об обязательном страховании гражданской ответственности за ущерб, причиненный автотранспортными средствами № 414-XVI от 22 декабря 2006 года"},"version_date":"2018-01-01","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp313-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP313/2017","doc_id":105752,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp313-2017/","ru":"/ru/act/lp313-2017/"},"json":"/api/act/lp313-2017.json","number":"313","slug":"lp313-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii nr. 1540/1998 privind plata pentru poluarea mediului","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о плате за загрязнение окружающей среды № 1540/1998"},"version_date":"2018-01-26","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp280-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP280/2017","doc_id":105731,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp280-2017/","ru":"/ru/act/lp280-2017/"},"json":"/api/act/lp280-2017.json","number":"280","slug":"lp280-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2018","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2018 год"},"version_date":"2018-07-06","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-11-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp230-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP230/2017","doc_id":105711,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp230-2017/","ru":"/ru/act/lp230-2017/"},"json":"/api/act/lp230-2017.json","number":"230","slug":"lp230-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la modificarea și completarea Legii bugetului de stat pentru anul 2017 nr. 279/2016","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 2017 год № 279/2016"},"version_date":"2017-12-15","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp123-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP123/2017","doc_id":105699,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp123-2017/","ru":"/ru/act/lp123-2017/"},"json":"/api/act/lp123-2017.json","number":"123","slug":"lp123-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-01-26","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-23","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp131-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP131/2009","doc_id":105686,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp131-2009/","ru":"/ru/act/lp131-2009/"},"json":"/api/act/lp131-2009.json","number":"131","slug":"lp131-2009","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2010-12-24","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-04-06","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp59-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP59/2017","doc_id":105681,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp59-2017/","ru":"/ru/act/lp59-2017/"},"json":"/api/act/lp59-2017.json","number":"59","slug":"lp59-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 284/2004 privind comerţul electronic","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об электронной торговле № 284/2004"},"version_date":"2017-10-27","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-04-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp58-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP58/2017","doc_id":105680,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp58-2017/","ru":"/ru/act/lp58-2017/"},"json":"/api/act/lp58-2017.json","number":"58","slug":"lp58-2017","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-04-13","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp319-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP319/2018","doc_id":105674,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp319-2018-2017-12-22/","ru":"/ru/act/lp319-2018-2017-12-22/"},"json":"/api/act/lp319-2018-2017-12-22.json","number":"319","slug":"lp319-2018-2017-12-22","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind scutirea de taxa pe valoarea adăugată, taxa vamală şi de taxa pentru efectuarea procedurilor vamale a mărfurilor şi serviciilor importate şi/sau livrate pentru construcţia Casei de creaţie în municipiul Comrat, UTA Găgăuzia","ru":"об освобождении от налога на добавленную стоимость, таможенной пошлины и сбора за осуществление таможенных процедур товаров и услуг, импортируемых и/или поставляемых для строительства Дома творчества в муниципии Комрат, АТО Гагаузия"},"version_date":"2018-01-12","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp318-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP318/2018","doc_id":105673,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp318-2018-2017-12-22/","ru":"/ru/act/lp318-2018-2017-12-22/"},"json":"/api/act/lp318-2018-2017-12-22.json","number":"318","slug":"lp318-2018-2017-12-22","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-01-12","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp317-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP317/2018","doc_id":105672,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp317-2018-2017-12-22/","ru":"/ru/act/lp317-2018-2017-12-22/"},"json":"/api/act/lp317-2018-2017-12-22.json","number":"317","slug":"lp317-2018-2017-12-22","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 156/1998 privind sistemul public de pensii","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственной пенсионной системе № 156/1998"},"version_date":"2018-01-05","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp316-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP316/2018","doc_id":105671,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp316-2018-2017-12-22/","ru":"/ru/act/lp316-2018-2017-12-22/"},"json":"/api/act/lp316-2018-2017-12-22.json","number":"316","slug":"lp316-2018-2017-12-22","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-02-09","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp315-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP315/2018","doc_id":105669,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp315-2018-2017-12-22/","ru":"/ru/act/lp315-2018-2017-12-22/"},"json":"/api/act/lp315-2018-2017-12-22.json","number":"315","slug":"lp315-2018-2017-12-22","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-01-12","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp314-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP314/2017","doc_id":105667,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp314-2017/","ru":"/ru/act/lp314-2017/"},"json":"/api/act/lp314-2017.json","number":"314","slug":"lp314-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-12-29","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp312-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP312/2018","doc_id":105666,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp312-2018-2017-12-22/","ru":"/ru/act/lp312-2018-2017-12-22/"},"json":"/api/act/lp312-2018-2017-12-22.json","number":"312","slug":"lp312-2018-2017-12-22","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 16 din Legea nr. 60/2012 privind incluziunea socială a persoanelor cu dizabilități","ru":"о внесении изменения в статью 16 Закона о социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями № 60/2012"},"version_date":"2018-01-12","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp310-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP310/2018","doc_id":105665,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp310-2018-2017-12-22/","ru":"/ru/act/lp310-2018-2017-12-22/"},"json":"/api/act/lp310-2018-2017-12-22.json","number":"310","slug":"lp310-2018-2017-12-22","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind completarea Legii nr. 100/2001 privind actele de stare civilă","ru":"о внесении дополнения в Закон об актах гражданского состояния № 100/2001"},"version_date":"2018-01-19","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp309-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP309/2017","doc_id":105664,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp309-2017/","ru":"/ru/act/lp309-2017/"},"json":"/api/act/lp309-2017.json","number":"309","slug":"lp309-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-01-12","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp305-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP305/2018","doc_id":105663,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp305-2018-2017-12-21/","ru":"/ru/act/lp305-2018-2017-12-21/"},"json":"/api/act/lp305-2018-2017-12-21.json","number":"305","slug":"lp305-2018-2017-12-21","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-01-12","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp304-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP304/2018","doc_id":105662,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp304-2018-2017-12-21/","ru":"/ru/act/lp304-2018-2017-12-21/"},"json":"/api/act/lp304-2018-2017-12-21.json","number":"304","slug":"lp304-2018-2017-12-21","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-01-12","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp303-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP303/2018","doc_id":105661,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp303-2018-2017-12-21/","ru":"/ru/act/lp303-2018-2017-12-21/"},"json":"/api/act/lp303-2018-2017-12-21.json","number":"303","slug":"lp303-2018-2017-12-21","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Serbia și membrii Inițiativei Reforma Educației în Europa de Sud-Est privind sediul Secretariatului Inițiativei Reforma Educației în Europa de Sud-Est","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Серби и членами Инициативы «Реформа образовательных систем в странах Юго-Восточной Европы» относительно месторасположения Секретариата Инициативы «Реформа образовательных систем в странах Юго-Восточной Европы»"},"version_date":"2018-02-09","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp299-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP299/2018","doc_id":105660,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp299-2018/","ru":"/ru/act/lp299-2018/"},"json":"/api/act/lp299-2018.json","number":"299","slug":"lp299-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind aprobarea Concepţiei securităţii informaţionale a Republicii Moldova","ru":"об утверждении Концепции информационной безопасности Республики Молдова"},"version_date":"2018-02-16","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp297-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP297/2018","doc_id":105659,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp297-2018-2017-12-21/","ru":"/ru/act/lp297-2018-2017-12-21/"},"json":"/api/act/lp297-2018-2017-12-21.json","number":"297","slug":"lp297-2018-2017-12-21","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii nr. 133/2008 cu privire la ajutorul social","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о социальном пособии № 133/2008"},"version_date":"2018-01-12","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp295-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP295/2018","doc_id":105657,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp295-2018/","ru":"/ru/act/lp295-2018/"},"json":"/api/act/lp295-2018.json","number":"295","slug":"lp295-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-01-12","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp294-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP294/2017","doc_id":105656,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp294-2017/","ru":"/ru/act/lp294-2017/"},"json":"/api/act/lp294-2017.json","number":"294","slug":"lp294-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-01-19","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp292-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP292/2018","doc_id":105655,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp292-2018-2017-12-21/","ru":"/ru/act/lp292-2018-2017-12-21/"},"json":"/api/act/lp292-2018-2017-12-21.json","number":"292","slug":"lp292-2018-2017-12-21","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-01-12","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp278-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP278/2018","doc_id":105651,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp278-2018-2017-12-15/","ru":"/ru/act/lp278-2018-2017-12-15/"},"json":"/api/act/lp278-2018-2017-12-15.json","number":"278","slug":"lp278-2018-2017-12-15","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant dintre Republica Moldova şi Uniunea Europeană privind asistența macrofinanciară pentru Republica Moldova","ru":"о ратификации Соглашения о гранте между Республикой Молдова и Европейским Союзом по макрофинансовой помощи для Республики Молдова"},"version_date":"2018-01-12","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp277-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP277/2017","doc_id":105650,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp277-2017/","ru":"/ru/act/lp277-2017/"},"json":"/api/act/lp277-2017.json","number":"277","slug":"lp277-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului de implementare a Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Cabinetul de Miniștri al Ucrainei privind readmisia persoanelor","ru":"о ратификации Иcполнительного протокола по реализации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Кабинетом министров Украины о реадмиссии лиц"},"version_date":"2018-01-19","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp276-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP276/2018","doc_id":105649,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp276-2018/","ru":"/ru/act/lp276-2018/"},"json":"/api/act/lp276-2018.json","number":"276","slug":"lp276-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Cabinetul de Miniștri al Ucrainei privind readmisia persoanelor","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Кабинетом министров Украины о реадмиссии лиц"},"version_date":"2018-01-19","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp275-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP275/2018","doc_id":105648,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp275-2018-2017-12-15/","ru":"/ru/act/lp275-2018-2017-12-15/"},"json":"/api/act/lp275-2018-2017-12-15.json","number":"275","slug":"lp275-2018-2017-12-15","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Protocolul adițional la Convenția cu privire la Contractul de transport internațional al mărfurilor pe șosele (CMR) privind scrisoarea de trăsură electronică","ru":"о присоединении Республики Молдова к Дополнительному протоколу к Конвенции о Договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ), касающемуся электронной накладной"},"version_date":"2018-01-19","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp274-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP274/2017","doc_id":105646,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp274-2017/","ru":"/ru/act/lp274-2017/"},"json":"/api/act/lp274-2017.json","number":"274","slug":"lp274-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-12-29","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp273-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP273/2017","doc_id":105645,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp273-2017/","ru":"/ru/act/lp273-2017/"},"json":"/api/act/lp273-2017.json","number":"273","slug":"lp273-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-12-29","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp272-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP272/2017","doc_id":105644,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp272-2017/","ru":"/ru/act/lp272-2017/"},"json":"/api/act/lp272-2017.json","number":"272","slug":"lp272-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Republica Moldova şi Uniunea Europeană privind asistența macrofinanciară pentru Republica Moldova şi a Memorandumului de înţelegere ca parte integrantă a acestui acord","ru":"о ратификации Соглашения о займе между Республикой Молдова и Европейским Союзом по макрофинансовой помощи для Республики Молдова и Меморандума о взаимопонимании как неотъемлемой части этого Соглашения"},"version_date":"2018-01-12","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp270-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP270/2017","doc_id":105643,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp270-2017/","ru":"/ru/act/lp270-2017/"},"json":"/api/act/lp270-2017.json","number":"270","slug":"lp270-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 19 din Legea nr. 1456/1993 cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о внесении изменения в статью 19 Закона о фармацевтической деятельности № 1456/1993"},"version_date":"2018-01-05","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp265-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP265/2018","doc_id":105642,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp265-2018-2017-12-07/","ru":"/ru/act/lp265-2018-2017-12-07/"},"json":"/api/act/lp265-2018-2017-12-07.json","number":"265","slug":"lp265-2018-2017-12-07","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului dintre Republica Moldova și Republica Slovacă la Tratatul între Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste și Republica Socialistă Cehoslovacă privind asistența juridică și raporturile juridice în materie civilă, familială și penală","ru":"о ратификации Протокола между Республикой Молдова и Словацкой Республикой к Договору между Союзом Советских Социалистических Республик и Чехословацкой Социалистической Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам"},"version_date":"2018-10-19","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp263-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP263/2018","doc_id":105640,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp263-2018-2017-12-07/","ru":"/ru/act/lp263-2018-2017-12-07/"},"json":"/api/act/lp263-2018-2017-12-07.json","number":"263","slug":"lp263-2018-2017-12-07","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului-cadru dintre Republica Moldova şi Corporația Financiară Nordică de Mediu","ru":"о ратификации Рамочного соглашения между Республикой Молдова и Северной экологической финансовой корпорацией"},"version_date":"2018-01-12","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp261-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP261/2018","doc_id":105638,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp261-2018-2017-12-07/","ru":"/ru/act/lp261-2018-2017-12-07/"},"json":"/api/act/lp261-2018-2017-12-07.json","number":"261","slug":"lp261-2018-2017-12-07","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-01-12","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp259-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP259/2017","doc_id":105637,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp259-2017/","ru":"/ru/act/lp259-2017/"},"json":"/api/act/lp259-2017.json","number":"259","slug":"lp259-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 411 din Legea ocrotirii sănătăţii nr. 411/1995","ru":"о внесении изменения в статью 411 Закона об охране здоровья № 411/1995"},"version_date":"2018-01-01","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp257-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP257/2018","doc_id":105636,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp257-2018/","ru":"/ru/act/lp257-2018/"},"json":"/api/act/lp257-2018.json","number":"257","slug":"lp257-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la completarea Codului audiovizualului al Republicii Moldova nr. 260/2006","ru":"о внесении дополнений в Кодекс телевидения и радио Республики Молдова № 260/2006"},"version_date":"2018-02-11","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp256-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP256/2017","doc_id":105635,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp256-2017/","ru":"/ru/act/lp256-2017/"},"json":"/api/act/lp256-2017.json","number":"256","slug":"lp256-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 4 din Legea nr. 131/2015 privind achizițiile publice","ru":"о внесении дополнения в статью 4 Закона о государственных закупках № 131/2015"},"version_date":"2017-12-29","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp255-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP255/2018","doc_id":105634,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp255-2018-2017-12-01/","ru":"/ru/act/lp255-2018-2017-12-01/"},"json":"/api/act/lp255-2018-2017-12-01.json","number":"255","slug":"lp255-2018-2017-12-01","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la importul unor clopote","ru":"о ввозе колоколов"},"version_date":"2018-01-05","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp254-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP254/2018","doc_id":105633,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp254-2018-2017-12-01/","ru":"/ru/act/lp254-2018-2017-12-01/"},"json":"/api/act/lp254-2018-2017-12-01.json","number":"254","slug":"lp254-2018-2017-12-01","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-01-05","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp253-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP253/2018","doc_id":105632,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp253-2018-2017-12-01/","ru":"/ru/act/lp253-2018-2017-12-01/"},"json":"/api/act/lp253-2018-2017-12-01.json","number":"253","slug":"lp253-2018-2017-12-01","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-01-05","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp252-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP252/2018","doc_id":105631,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp252-2018/","ru":"/ru/act/lp252-2018/"},"json":"/api/act/lp252-2018.json","number":"252","slug":"lp252-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 9 din Legea nr. 1593/2002 cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о внесении изменения в статью 9 Закона о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования № 1593/2002"},"version_date":"2018-01-05","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp251-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP251/2018","doc_id":105630,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp251-2018/","ru":"/ru/act/lp251-2018/"},"json":"/api/act/lp251-2018.json","number":"251","slug":"lp251-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-01-05","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp250-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP250/2017","doc_id":105629,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp250-2017/","ru":"/ru/act/lp250-2017/"},"json":"/api/act/lp250-2017.json","number":"250","slug":"lp250-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la supravegherea suplimentară a băncilor, asigurătorilor/reasiguratorilor și a societăților de investiții care aparțin unui conglomerat financiar","ru":"о дополнительном надзоре за банками, страховщиками/перестраховщиками и инвестиционными обществами, входящими в финансовый конгломерат"},"version_date":"2018-03-29","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp249-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP249/2017","doc_id":105628,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp249-2017/","ru":"/ru/act/lp249-2017/"},"json":"/api/act/lp249-2017.json","number":"249","slug":"lp249-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-12-29","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-11-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp247-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP247/2017","doc_id":105627,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp247-2017/","ru":"/ru/act/lp247-2017/"},"json":"/api/act/lp247-2017.json","number":"247","slug":"lp247-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 1585/1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistență medicală","ru":"о внесении дополнений в Закон об обязательном медицинском страховании № 1585/1998"},"version_date":"2017-12-22","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-11-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp245-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP245/2018","doc_id":105626,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp245-2018-2017-11-23/","ru":"/ru/act/lp245-2018-2017-11-23/"},"json":"/api/act/lp245-2018-2017-11-23.json","number":"245","slug":"lp245-2018-2017-11-23","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-01-05","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-11-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp242-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP242/2017","doc_id":105624,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp242-2017/","ru":"/ru/act/lp242-2017/"},"json":"/api/act/lp242-2017.json","number":"242","slug":"lp242-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea articolului 29 din Legea nr. 407/2006 cu privire la asigurări","ru":"о внесении изменения и дополнений в статью 29 Закона о страховании № 407/2006"},"version_date":"2017-12-22","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-11-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp240-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP240/2018","doc_id":105623,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp240-2018-2017-11-23/","ru":"/ru/act/lp240-2018-2017-11-23/"},"json":"/api/act/lp240-2018-2017-11-23.json","number":"240","slug":"lp240-2018-2017-11-23","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Tratatului de la Marrakesh pentru facilitarea accesului la operele publicate al persoanelor nevăzătoare, cu deficiențe de vedere sau cu alte dificultăți de citire a materialelor imprimate","ru":"о ратификации Марракешского договора об облегчении доступа слепых и лиц с нарушениями зрения или иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениям"},"version_date":"2018-01-12","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-11-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp238-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP238/2017","doc_id":105622,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp238-2017/","ru":"/ru/act/lp238-2017/"},"json":"/api/act/lp238-2017.json","number":"238","slug":"lp238-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind acceptarea Protocolului adițional 5 la Acordul de amendare și aderare la Acordul Central European de Comerț Liber (CEFTA)","ru":"о принятии Пятого дополнительного протокола к Соглашению о внесении изменений и присоединении к Центрально-Европейскому соглашению о свободной торговле (CEFTA)"},"version_date":"2017-12-22","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-11-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp237-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP237/2018","doc_id":105621,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp237-2018-2017-11-17/","ru":"/ru/act/lp237-2018-2017-11-17/"},"json":"/api/act/lp237-2018-2017-11-17.json","number":"237","slug":"lp237-2018-2017-11-17","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii regnului animal nr. 439/1995","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о животном мире № 439/1995"},"version_date":"2018-08-16","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-11-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp236-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP236/2017","doc_id":105620,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp236-2017/","ru":"/ru/act/lp236-2017/"},"json":"/api/act/lp236-2017.json","number":"236","slug":"lp236-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului funciar nr. 828/1991","ru":"о внесении изменений и дополнений в Земельный кодекс № 828/1991"},"version_date":"2017-12-22","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-11-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp226-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP226/2017","doc_id":105618,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp226-2017/","ru":"/ru/act/lp226-2017/"},"json":"/api/act/lp226-2017.json","number":"226","slug":"lp226-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova și Uniunea Europeană privind procedurile de securitate pentru schimbul și protecția informațiilor clasificate","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Европейским Союзом об установлении процедур безопасности при обмене и защите закрытой информации"},"version_date":"0201-11-27","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp225-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP225/2017","doc_id":105617,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp225-2017/","ru":"/ru/act/lp225-2017/"},"json":"/api/act/lp225-2017.json","number":"225","slug":"lp225-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-12-29","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-11-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp216-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP216/2017","doc_id":105616,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp216-2017/","ru":"/ru/act/lp216-2017/"},"json":"/api/act/lp216-2017.json","number":"216","slug":"lp216-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii asociațiilor de economii și împrumut nr. 139/2007","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о ссудо-сберегательных ассоциациях № 139/2007"},"version_date":"2017-12-15","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp213-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP213/2017","doc_id":105614,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp213-2017/","ru":"/ru/act/lp213-2017/"},"json":"/api/act/lp213-2017.json","number":"213","slug":"lp213-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-12-30","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp212-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP212/2017","doc_id":105613,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp212-2017/","ru":"/ru/act/lp212-2017/"},"json":"/api/act/lp212-2017.json","number":"212","slug":"lp212-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-01-05","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp132-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP132/2018","doc_id":105609,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp132-2018-2017-12-21/","ru":"/ru/act/lp132-2018-2017-12-21/"},"json":"/api/act/lp132-2018-2017-12-21.json","number":"132","slug":"lp132-2018-2017-12-21","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cetăţeniei Republicii Moldova nr. 1024/2000","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о гражданстве Республики Молдова № 1024/2000"},"version_date":"2018-04-19","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-06-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp101-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP101/2017","doc_id":105608,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp101-2017/","ru":"/ru/act/lp101-2017/"},"json":"/api/act/lp101-2017.json","number":"101","slug":"lp101-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-08-04","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp196-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP196/2018","doc_id":105550,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp196-2018/","ru":"/ru/act/lp196-2018/"},"json":"/api/act/lp196-2018.json","number":"196","slug":"lp196-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor mijloace de transport","ru":"о ввозе автотранспортных средств"},"version_date":"2018-09-24","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp195-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP195/2018","doc_id":105549,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp195-2018/","ru":"/ru/act/lp195-2018/"},"json":"/api/act/lp195-2018.json","number":"195","slug":"lp195-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-09-24","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp194-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP194/2018","doc_id":105548,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp194-2018/","ru":"/ru/act/lp194-2018/"},"json":"/api/act/lp194-2018.json","number":"194","slug":"lp194-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 28 din Codul subsolului nr. 3/2009","ru":"о внесении изменения в статью 28 Кодекса о недрах № 3/2009"},"version_date":"2018-09-24","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp190-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP190/2018","doc_id":105546,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp190-2018/","ru":"/ru/act/lp190-2018/"},"json":"/api/act/lp190-2018.json","number":"190","slug":"lp190-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-09-24","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp187-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP187/2018","doc_id":105545,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp187-2018/","ru":"/ru/act/lp187-2018/"},"json":"/api/act/lp187-2018.json","number":"187","slug":"lp187-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-09-07","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp186-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP186/2018","doc_id":105544,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp186-2018/","ru":"/ru/act/lp186-2018/"},"json":"/api/act/lp186-2018.json","number":"186","slug":"lp186-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 3 din Legea nr. 180/2008 cu privire la migrația de muncă","ru":"о внесении изменения в статью 3 Закона о трудовой миграции № 180/2008"},"version_date":"2018-09-24","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp185-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP185/2018","doc_id":105542,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp185-2018/","ru":"/ru/act/lp185-2018/"},"json":"/api/act/lp185-2018.json","number":"185","slug":"lp185-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 355/2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о внесении изменений в Закон о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355/2005"},"version_date":"2018-09-17","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp184-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP184/2018","doc_id":105541,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp184-2018/","ru":"/ru/act/lp184-2018/"},"json":"/api/act/lp184-2018.json","number":"184","slug":"lp184-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-01-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp183-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP183/2018","doc_id":105540,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp183-2018/","ru":"/ru/act/lp183-2018/"},"json":"/api/act/lp183-2018.json","number":"183","slug":"lp183-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 105/2017 privind declararea utilității publice pentru lucrările de interes național de construcție a conductei de transport gaze naturale pe direcția Ungheni–Chișinău","ru":"о внесении изменений в Закон о провозглашении общественной полезности работ национального значенияпо строительству газопровода по направлениюУнгень–Кишинэу № 105/2017"},"version_date":"2018-08-17","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp182-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP182/2018","doc_id":105539,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp182-2018/","ru":"/ru/act/lp182-2018/"},"json":"/api/act/lp182-2018.json","number":"182","slug":"lp182-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 108/2016 cu privire la gazele naturale","ru":"о внесении изменений в Закон о природном газе № 108/2016"},"version_date":"2018-08-24","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp181-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP181/2018","doc_id":105538,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp181-2018/","ru":"/ru/act/lp181-2018/"},"json":"/api/act/lp181-2018.json","number":"181","slug":"lp181-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 107/2016 cu privire la energia electrică","ru":"о внесении изменений в Закон об электроэнергии № 107/2016"},"version_date":"2018-08-24","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp179-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP179/2018","doc_id":105536,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp179-2018/","ru":"/ru/act/lp179-2018/"},"json":"/api/act/lp179-2018.json","number":"179","slug":"lp179-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-08-17","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp178-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP178/2018","doc_id":105535,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp178-2018/","ru":"/ru/act/lp178-2018/"},"json":"/api/act/lp178-2018.json","number":"178","slug":"lp178-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-08-17","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp177-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP177/2018","doc_id":105534,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp177-2018/","ru":"/ru/act/lp177-2018/"},"json":"/api/act/lp177-2018.json","number":"177","slug":"lp177-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-09-17","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp176-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP176/2018","doc_id":105533,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp176-2018/","ru":"/ru/act/lp176-2018/"},"json":"/api/act/lp176-2018.json","number":"176","slug":"lp176-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 14 din Legea nr. 499/1999 privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni","ru":"о внесении изменения в статью 14 Закона о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан № 499/1999"},"version_date":"2018-09-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-09-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp175-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP175/2018","doc_id":105532,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp175-2018/","ru":"/ru/act/lp175-2018/"},"json":"/api/act/lp175-2018.json","number":"175","slug":"lp175-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-11-19","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp173-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP173/2018","doc_id":105531,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp173-2018/","ru":"/ru/act/lp173-2018/"},"json":"/api/act/lp173-2018.json","number":"173","slug":"lp173-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-09-17","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp172-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP172/2018","doc_id":105529,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp172-2018/","ru":"/ru/act/lp172-2018/"},"json":"/api/act/lp172-2018.json","number":"172","slug":"lp172-2018","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-10-19","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp171-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP171/2018","doc_id":105527,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp171-2018/","ru":"/ru/act/lp171-2018/"},"json":"/api/act/lp171-2018.json","number":"171","slug":"lp171-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului-cadru de împrumut dintre Republica Moldova și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei pentru realizarea Proiectului privind procurarea ambulanțelor","ru":"o ратификации Рамочного соглашения о займе между Республикой Молдова и Банком развития Совета Европы для реализации Проекта по закупке машин скорой медицинской помощи"},"version_date":"2018-10-07","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp169-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP169/2018","doc_id":105525,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp169-2018/","ru":"/ru/act/lp169-2018/"},"json":"/api/act/lp169-2018.json","number":"169","slug":"lp169-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 131/2015 privind achiziţiile publice","ru":"о внесении изменений в Закон о государственных закупках № 131/2015"},"version_date":"2018-10-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp168-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP168/2018","doc_id":105524,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp168-2018/","ru":"/ru/act/lp168-2018/"},"json":"/api/act/lp168-2018.json","number":"168","slug":"lp168-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2019-02-24","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp167-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP167/2018","doc_id":105523,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp167-2018/","ru":"/ru/act/lp167-2018/"},"json":"/api/act/lp167-2018.json","number":"167","slug":"lp167-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind scutirea de taxa vamală, de taxa pentru efectuarea procedurilor vamale și de taxa pe valoarea adăugată, fără drept de deducere, a mărfurilor și serviciilor importate și/sau livrate pentru reconstrucția Casei municipale de cultură din Comrat, municipiul Comrat, str. Lenin nr. 196, UTA Găgăuzia","ru":"об освобождении от таможенной пошлины,сбора за осуществление таможенных процедур и от налога на добавленную стоимость без права вычета товаров и услуг, импортируемых и/или поставляемых для реконструкции Комратского муниципального Дома культуры в муниципии Комрат, ул. Ленина, 196, АТО Гагаузия"},"version_date":"2018-09-24","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp166-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP166/2018","doc_id":105522,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp166-2018/","ru":"/ru/act/lp166-2018/"},"json":"/api/act/lp166-2018.json","number":"166","slug":"lp166-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-09-24","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp165-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP165/2018","doc_id":105521,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp165-2018/","ru":"/ru/act/lp165-2018/"},"json":"/api/act/lp165-2018.json","number":"165","slug":"lp165-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2019-01-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp164-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP164/2018","doc_id":105520,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp164-2018/","ru":"/ru/act/lp164-2018/"},"json":"/api/act/lp164-2018.json","number":"164","slug":"lp164-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 5 din Legea nr. 30/2013 cu privire la protecţia copiilor împotriva impactului negativ al informaţiei","ru":"о внесении изменения в статью 5 Закона о защите детей от негативного влияния информации № 30/2013"},"version_date":"2018-09-24","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp163-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP163/2018","doc_id":105519,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp163-2018/","ru":"/ru/act/lp163-2018/"},"json":"/api/act/lp163-2018.json","number":"163","slug":"lp163-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Organizația Internațională a Poliției Criminale–Interpol (INTERPOL) cu privire la recunoașterea documentului de călătorie Interpol","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Международной организацией уголовной полиции (Интерпол) о признании проездного документа Интерпола"},"version_date":"2018-10-07","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp162-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP162/2018","doc_id":105518,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp162-2018/","ru":"/ru/act/lp162-2018/"},"json":"/api/act/lp162-2018.json","number":"162","slug":"lp162-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea articolului 3 din Legea nr. 257/2013 privind resortisanții statelor terțe care au obligația deținerii unei vize și resortisanții statelor terțe care sînt exonerați de obligativitatea deținerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в статью 3 Закона о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова, № 257/2013"},"version_date":"2018-09-24","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp161-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP161/2018","doc_id":105517,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp161-2018/","ru":"/ru/act/lp161-2018/"},"json":"/api/act/lp161-2018.json","number":"161","slug":"lp161-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-09-24","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp160-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP160/2018","doc_id":105516,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp160-2018/","ru":"/ru/act/lp160-2018/"},"json":"/api/act/lp160-2018.json","number":"160","slug":"lp160-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-09-17","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp158-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP158/2018","doc_id":105515,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp158-2018/","ru":"/ru/act/lp158-2018/"},"json":"/api/act/lp158-2018.json","number":"158","slug":"lp158-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 69/2016 cu privire la organizarea activității notarilor","ru":"о внесении изменений в Закон об организации нотариальной деятельности № 69/2016"},"version_date":"2018-10-21","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp157-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP157/2018","doc_id":105514,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp157-2018/","ru":"/ru/act/lp157-2018/"},"json":"/api/act/lp157-2018.json","number":"157","slug":"lp157-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului penal al Republicii Moldova nr. 985/2002","ru":"о внесении изменений в Уголовный кодекс Республики Молдова № 985/2002"},"version_date":"2018-10-14","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp156-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP156/2018","doc_id":105513,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp156-2018/","ru":"/ru/act/lp156-2018/"},"json":"/api/act/lp156-2018.json","number":"156","slug":"lp156-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului privind evaluarea strategică de mediu la Convenţia privind evaluarea impactului asupra mediului în context transfrontalier","ru":"о ратификации Протокола по стратегической экологической оценке к Конвенции об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте"},"version_date":"2018-10-07","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp155-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP155/2018","doc_id":105512,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp155-2018/","ru":"/ru/act/lp155-2018/"},"json":"/api/act/lp155-2018.json","number":"155","slug":"lp155-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind scutirea comunității religioase Mănăstirea de călugărițe cu hramul în cinstea „Nașterii Maicii Domnului”, orașul Taraclia, de compensarea pierderilor cauzate de excluderea din circuitul agricol a unui teren","ru":"об освобождении религиозного сообщества Богородице-Рождественского женского монастыря города Тараклия от компенсации потерь, причиненных выводом земельного участка из сельскохозяйственного оборота"},"version_date":"2018-09-24","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp153-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP153/2018","doc_id":105510,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp153-2018/","ru":"/ru/act/lp153-2018/"},"json":"/api/act/lp153-2018.json","number":"153","slug":"lp153-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 9 din Legea nr. 271/2003 cu privire la metodologia calculării plății pentru servicii notariale","ru":"о внесении изменения в статью 9 Закона о порядке исчисления платы за нотариальные услуги № 271/2003"},"version_date":"2018-08-17","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp152-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP152/2018","doc_id":105509,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp152-2018/","ru":"/ru/act/lp152-2018/"},"json":"/api/act/lp152-2018.json","number":"152","slug":"lp152-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 461/2001 privind piaţa produselor petroliere","ru":"о внесении изменений в Закон о рынке нефтепродуктов № 461/2001"},"version_date":"2018-09-03","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp150-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP150/2018","doc_id":105508,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp150-2018/","ru":"/ru/act/lp150-2018/"},"json":"/api/act/lp150-2018.json","number":"150","slug":"lp150-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare privind implementarea proiectului „Interconectarea rețelelor de energie electrică dintre Republica Moldova și România, Faza I”","ru":"о ратификации Кредитного соглашения между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития для реализации проекта «Соединение электрических сетей Республики Молдова и Румынии, I этап»"},"version_date":"2018-09-10","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp147-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP147/2018","doc_id":105506,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp147-2018/","ru":"/ru/act/lp147-2018/"},"json":"/api/act/lp147-2018.json","number":"147","slug":"lp147-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii finanțelo r publice și responsabilității bugetar-fiscale nr. 181/2014","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности № 181/2014"},"version_date":"2018-09-17","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp146-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP146/2018","doc_id":105505,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp146-2018/","ru":"/ru/act/lp146-2018/"},"json":"/api/act/lp146-2018.json","number":"146","slug":"lp146-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii nr. 121/2001 cu privire la protecția socială suplimentară a unor categorii de populație","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения № 121/2001"},"version_date":"2018-09-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp145-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP145/2018","doc_id":105504,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp145-2018/","ru":"/ru/act/lp145-2018/"},"json":"/api/act/lp145-2018.json","number":"145","slug":"lp145-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor mijloace de transport","ru":"о ввозе автотранспортных средств"},"version_date":"2018-09-03","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp144-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP144/2018","doc_id":105503,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp144-2018/","ru":"/ru/act/lp144-2018/"},"json":"/api/act/lp144-2018.json","number":"144","slug":"lp144-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1538/1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о фонде природных территорий, охраняемых государством, № 1538/1998"},"version_date":"2018-09-24","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp143-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP143/2018","doc_id":105502,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp143-2018/","ru":"/ru/act/lp143-2018/"},"json":"/api/act/lp143-2018.json","number":"143","slug":"lp143-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-11-10","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp141-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP141/2018","doc_id":105500,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp141-2018/","ru":"/ru/act/lp141-2018/"},"json":"/api/act/lp141-2018.json","number":"141","slug":"lp141-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-09-17","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp138-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP138/2018","doc_id":105497,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp138-2018/","ru":"/ru/act/lp138-2018/"},"json":"/api/act/lp138-2018.json","number":"138","slug":"lp138-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-12-14","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp137-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP137/2018","doc_id":105496,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp137-2018/","ru":"/ru/act/lp137-2018/"},"json":"/api/act/lp137-2018.json","number":"137","slug":"lp137-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-10-19","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp136-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP136/2018","doc_id":105495,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp136-2018/","ru":"/ru/act/lp136-2018/"},"json":"/api/act/lp136-2018.json","number":"136","slug":"lp136-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 178/2014 cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о внесении изменений в Закон о дисциплинарной ответственности судей № 178/2014"},"version_date":"2018-10-14","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp135-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP135/2018","doc_id":105494,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp135-2018/","ru":"/ru/act/lp135-2018/"},"json":"/api/act/lp135-2018.json","number":"135","slug":"lp135-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 68/2016 cu privire la expertiza judiciară şi statutul expertului judiciar","ru":"о внесении изменений в Закон о судебной экспертизе и статусе судебного эксперта № 68/2016"},"version_date":"2018-09-17","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp132-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP132/2018","doc_id":105493,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp132-2018-2018-07-13/","ru":"/ru/act/lp132-2018-2018-07-13/"},"json":"/api/act/lp132-2018-2018-07-13.json","number":"132","slug":"lp132-2018-2018-07-13","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind fondarea Rezervației biosferei „Prutul de Jos”","ru":"о создании Биосферного заповедника „Prutul de Jos”"},"version_date":"2018-09-24","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp128-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP128/2018","doc_id":105491,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp128-2018/","ru":"/ru/act/lp128-2018/"},"json":"/api/act/lp128-2018.json","number":"128","slug":"lp128-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Contractului de finanțare dintre Republica Moldova și Banca Europeană de Investiții privind interconectarea electrică Moldova–România","ru":"о ратификации Договора о финансировании между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком для взаимоподключения электрических сетей Молдовы и Румынии"},"version_date":"2018-08-17","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp127-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP127/2018","doc_id":105490,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp127-2018/","ru":"/ru/act/lp127-2018/"},"json":"/api/act/lp127-2018.json","number":"127","slug":"lp127-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanțare dintre Republica Moldova şi Asociația Internațională pentru Dezvoltare privind „Programul de guvernanță economică pentru Republica Moldova (DPO-3)”","ru":"о ратификации Соглашения о финансировании между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития по «Программе экономического управления для Республики Молдова (ДПО-3)»"},"version_date":"2018-08-17","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp124-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP124/2018","doc_id":105488,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp124-2018/","ru":"/ru/act/lp124-2018/"},"json":"/api/act/lp124-2018.json","number":"124","slug":"lp124-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1100/2000 cu privire la fabricarea și circulația alcoolului etilic și a producției alcoolice","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции № 1100/2000"},"version_date":"2018-09-24","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp123-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP123/2018","doc_id":105487,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp123-2018/","ru":"/ru/act/lp123-2018/"},"json":"/api/act/lp123-2018.json","number":"123","slug":"lp123-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003"},"version_date":"2018-08-27","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp120-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP120/2018","doc_id":105484,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp120-2018/","ru":"/ru/act/lp120-2018/"},"json":"/api/act/lp120-2018.json","number":"120","slug":"lp120-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543/1998","ru":"о внесении дополнения в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543/1998"},"version_date":"2018-08-27","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp118-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP118/2018","doc_id":105482,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp118-2018/","ru":"/ru/act/lp118-2018/"},"json":"/api/act/lp118-2018.json","number":"118","slug":"lp118-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-07-20","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp117-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP117/2018","doc_id":105481,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp117-2018/","ru":"/ru/act/lp117-2018/"},"json":"/api/act/lp117-2018.json","number":"117","slug":"lp117-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-07-27","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-06-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp113-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP113/2018","doc_id":105480,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp113-2018/","ru":"/ru/act/lp113-2018/"},"json":"/api/act/lp113-2018.json","number":"113","slug":"lp113-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 31 din Codul navigației maritime comerciale al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в статью 31 Кодекса торгового мореплавания Республики Молдова"},"version_date":"2018-08-27","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-06-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp110-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP110/2018","doc_id":105479,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp110-2018/","ru":"/ru/act/lp110-2018/"},"json":"/api/act/lp110-2018.json","number":"110","slug":"lp110-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-07-06","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-06-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp109-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP109/2018","doc_id":105478,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp109-2018/","ru":"/ru/act/lp109-2018/"},"json":"/api/act/lp109-2018.json","number":"109","slug":"lp109-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii nr. 352/2006 cu privire la organizarea şi desfăşurarea activității turistice în Republica Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об организации и осуществлении туристической деятельности в Республике Молдова № 352/2006"},"version_date":"2018-09-10","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-06-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp108-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP108/2018","doc_id":105477,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp108-2018/","ru":"/ru/act/lp108-2018/"},"json":"/api/act/lp108-2018.json","number":"108","slug":"lp108-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2018 nr. 280/2017","ru":"о внесении изменений в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2018 год № 280/2017"},"version_date":"2018-07-06","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-06-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp107-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP107/2018","doc_id":105476,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp107-2018/","ru":"/ru/act/lp107-2018/"},"json":"/api/act/lp107-2018.json","number":"107","slug":"lp107-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2018 nr. 281/2017","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2018 год № 281/2017"},"version_date":"2018-07-06","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-06-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp106-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP106/2018","doc_id":105475,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp106-2018/","ru":"/ru/act/lp106-2018/"},"json":"/api/act/lp106-2018.json","number":"106","slug":"lp106-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 245/2006 privind organizarea şi funcţionarea Comisiei naţionale pentru consultări şi negocieri colective, a comisiilor pentru consultări şi negocieri colective la nivel de ramură şi la nivel teritorial","ru":"o внесении изменений и дополнений в Закон о создании и функционировании Национальной комиссии по консультациям и коллективным переговорам, отраслевых и территориальных комиссий по консультациям и коллективным переговорам № 245/2006"},"version_date":"2018-08-27","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-06-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp104-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP104/2018","doc_id":105473,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp104-2018/","ru":"/ru/act/lp104-2018/"},"json":"/api/act/lp104-2018.json","number":"104","slug":"lp104-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii nr. 158/2008 cu privire la funcția publică și statutul funcționarului public","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о государственной должности и статусе государственного служащего № 158/2008"},"version_date":"2018-08-20","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-06-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp103-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP103/2018","doc_id":105471,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp103-2018/","ru":"/ru/act/lp103-2018/"},"json":"/api/act/lp103-2018.json","number":"103","slug":"lp103-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Organizația Mondială a Turismului (UNWTO) privind organizarea celei de-a treia Conferințe Globale privind Turismul Vinicol","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Всемирной туристской организацией (ВТООН) о проведении третьей Всемирной конференции по винному туризму"},"version_date":"2018-08-27","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-06-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp101-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP101/2018","doc_id":105470,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp101-2018/","ru":"/ru/act/lp101-2018/"},"json":"/api/act/lp101-2018.json","number":"101","slug":"lp101-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea și completarea Legii bugetului de stat pentru anul 2018 nr. 289/2017","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 2018 год № 289/2017"},"version_date":"2018-06-22","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-06-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp100-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP100/2018","doc_id":105469,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp100-2018/","ru":"/ru/act/lp100-2018/"},"json":"/api/act/lp100-2018.json","number":"100","slug":"lp100-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii comunicaţiilor electronice nr. 241/2007","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон об электронных коммуникациях № 241/2007"},"version_date":"2018-06-29","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-06-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp98-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP98/2018","doc_id":105468,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp98-2018/","ru":"/ru/act/lp98-2018/"},"json":"/api/act/lp98-2018.json","number":"98","slug":"lp98-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind combaterea insectelor defoliatoare și agenților patogeni ai bolilor în Rezervația științifică „Plaiul Fagului”","ru":"о борьбе с листогрызущими насекомыми и возбудителями болезней в Научном заповеднике «Plaiul Fagului»"},"version_date":"2018-06-29","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-06-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp97-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP97/2018","doc_id":105467,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp97-2018/","ru":"/ru/act/lp97-2018/"},"json":"/api/act/lp97-2018.json","number":"97","slug":"lp97-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Federației Saint Kitts și Nevis privind abolirea regimului de vize pentru posesorii pașapoartelor diplomatice, oficiale, de serviciu și ordinare","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Федерации Сент-Китс и Невис об отмене визового режима для владельцев дипломатических, официальных, служебных и обычных паспортов"},"version_date":"2018-07-06","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-06-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp96-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP96/2018","doc_id":105466,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp96-2018/","ru":"/ru/act/lp96-2018/"},"json":"/api/act/lp96-2018.json","number":"96","slug":"lp96-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului adiţional Nagoya-Kuala Lumpur privind răspunderea şi repararea prejudiciului la Protocolul de la Cartagena privind biosecuritatea","ru":"о ратификации Нагойско-Куала-Лумпурского дополнительного протокола об ответственности и возмещении ущерба к Картахенскому протоколу по биобезопасности"},"version_date":"2018-07-06","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-05-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp95-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP95/2018","doc_id":105465,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp95-2018/","ru":"/ru/act/lp95-2018/"},"json":"/api/act/lp95-2018.json","number":"95","slug":"lp95-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind scutirea de taxa vamală, taxa pentru efectuarea procedurilor vamale și de taxa pe valoarea adăugată, fără drept de deducere, a mărfurilor și serviciilor importate și/sau livrate pentru construcția azilului de bătrîni „Yardimnic” în municipiul Ceadîr-Lunga, UTA Găgăuzia","ru":"об освобождении от таможенной пошлины, сбора за осуществление таможенных процедур и от налога на добавленную стоимость без права вычета товаров и услуг, импортируемых и/или поставляемых для строительства Дома престарелых «Yardimnic» в муниципии Чадыр-Лунга, АТО Гагаузия"},"version_date":"2018-06-22","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-05-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp94-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP94/2018","doc_id":105464,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp94-2018/","ru":"/ru/act/lp94-2018/"},"json":"/api/act/lp94-2018.json","number":"94","slug":"lp94-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-06-29","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-05-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp93-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP93/2018","doc_id":105463,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp93-2018/","ru":"/ru/act/lp93-2018/"},"json":"/api/act/lp93-2018.json","number":"93","slug":"lp93-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Regulamentului Parlamentului, adoptat prin Legea nr. 797/1996","ru":"о внесении изменения и дополнения в Регламент Парламента, принятый Законом № 797/1996"},"version_date":"2018-06-29","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-05-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp88-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP88/2018","doc_id":105462,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp88-2018/","ru":"/ru/act/lp88-2018/"},"json":"/api/act/lp88-2018.json","number":"88","slug":"lp88-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanţare (finanţare adiţională pentru proiectul „Reforma învăţămîntului în Moldova”) dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare","ru":"о ратификации Финансового соглашения (дополнительное финансирование для проекта «Реформа образования в Молдове») между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития"},"version_date":"2018-06-15","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-05-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp87-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP87/2018","doc_id":105461,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp87-2018/","ru":"/ru/act/lp87-2018/"},"json":"/api/act/lp87-2018.json","number":"87","slug":"lp87-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului nr. 1 la Acordul -cadru de împrumut dintre Republica Moldova şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei F/P 1569 (2006)","ru":"о ратификации Поправки № 1 к Рамочному соглашению о предоставлении займа между Республикой Молдова и Банком развития Совета Европы F/Р 1569 (2006)"},"version_date":"2018-06-22","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-05-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp86-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP86/2018","doc_id":105460,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp86-2018/","ru":"/ru/act/lp86-2018/"},"json":"/api/act/lp86-2018.json","number":"86","slug":"lp86-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-06-29","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-05-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp85-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP85/2018","doc_id":105459,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp85-2018/","ru":"/ru/act/lp85-2018/"},"json":"/api/act/lp85-2018.json","number":"85","slug":"lp85-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменений и дополнения в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003"},"version_date":"2018-06-22","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-05-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp83-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP83/2018","doc_id":105458,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp83-2018/","ru":"/ru/act/lp83-2018/"},"json":"/api/act/lp83-2018.json","number":"83","slug":"lp83-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-09-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-05-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp82-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP82/2018","doc_id":105457,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp82-2018/","ru":"/ru/act/lp82-2018/"},"json":"/api/act/lp82-2018.json","number":"82","slug":"lp82-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Turcia privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Турецкой Республики о поощрении и взаимной защите инвестиций"},"version_date":"2018-06-15","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-05-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp79-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP79/2018","doc_id":105456,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp79-2018/","ru":"/ru/act/lp79-2018/"},"json":"/api/act/lp79-2018.json","number":"79","slug":"lp79-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-06-15","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-05-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp78-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP78/2018","doc_id":105455,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp78-2018/","ru":"/ru/act/lp78-2018/"},"json":"/api/act/lp78-2018.json","number":"78","slug":"lp78-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea și completarea Legii nr. 294/2007 privind partidele politice","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о политических партиях № 294/2007"},"version_date":"2019-01-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-06-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp77-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP77/2018","doc_id":105454,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp77-2018/","ru":"/ru/act/lp77-2018/"},"json":"/api/act/lp77-2018.json","number":"77","slug":"lp77-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 51 din Legea nr. 1453/2002 cu privire la notariat","ru":"о внесении изменения в статью 51 Закона о нотариате № 1453/2002"},"version_date":"2018-06-22","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-04-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp74-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP74/2018","doc_id":105453,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp74-2018/","ru":"/ru/act/lp74-2018/"},"json":"/api/act/lp74-2018.json","number":"74","slug":"lp74-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-06-29","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-04-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp71-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP71/2018","doc_id":105452,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp71-2018/","ru":"/ru/act/lp71-2018/"},"json":"/api/act/lp71-2018.json","number":"71","slug":"lp71-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-05-18","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-06-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp70-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP70/2018","doc_id":105451,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp70-2018/","ru":"/ru/act/lp70-2018/"},"json":"/api/act/lp70-2018.json","number":"70","slug":"lp70-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Codului de executare al Republicii Moldova nr. 443/2004","ru":"о внесении изменений и дополнений в Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443/2004"},"version_date":"2018-06-29","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-04-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp69-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP69/2018","doc_id":105450,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp69-2018/","ru":"/ru/act/lp69-2018/"},"json":"/api/act/lp69-2018.json","number":"69","slug":"lp69-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-05-18","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp67-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP67/2018","doc_id":105449,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp67-2018/","ru":"/ru/act/lp67-2018/"},"json":"/api/act/lp67-2018.json","number":"67","slug":"lp67-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind aprobarea Concepției naționale de dezvoltare a mass-mediei din Republica Moldova","ru":"об утверждении Национальной концепции развития средств массовой информации Республики Молдова"},"version_date":"2018-09-24","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-05-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp66-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP66/2018","doc_id":105448,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp66-2018/","ru":"/ru/act/lp66-2018/"},"json":"/api/act/lp66-2018.json","number":"66","slug":"lp66-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-06-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-04-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp65-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP65/2018","doc_id":105447,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp65-2018/","ru":"/ru/act/lp65-2018/"},"json":"/api/act/lp65-2018.json","number":"65","slug":"lp65-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Hotărârea Consiliului șefilor de state al Comunităţii Statelor Independente cu privire la modificarea Regulamentului privind Consiliul miniștrilor afacerilor interne al statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente","ru":"о присоединении Республики Молдова к Решению Совета глав государств Содружества Независимых Государств о внесении изменения в Положение о Совете министров внутренних дел государств–участников Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2018-05-18","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-04-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp64-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP64/2018","doc_id":105446,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp64-2018/","ru":"/ru/act/lp64-2018/"},"json":"/api/act/lp64-2018.json","number":"64","slug":"lp64-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Hotărîrea Consiliului șefilor de state al Comunităţii Statelor Independente cu privire la Programul de colaborare a statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente în combaterea terorismului și altor forme violente de manifestare a extremismului pentru anii 2017–2019","ru":"о присоединении Республики Молдова к Решению Совета глав государств Содружества Независимых Государств о Программе сотрудничества государств– участников Содружества Независимых Государств в борьбе с терроризмом и иными насильственными проявлениями экстремизма на 2017–2019 годы"},"version_date":"2018-05-18","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-05-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp61-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP61/2018","doc_id":105445,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp61-2018/","ru":"/ru/act/lp61-2018/"},"json":"/api/act/lp61-2018.json","number":"61","slug":"lp61-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-10-10","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-05-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp60-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP60/2018","doc_id":105444,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp60-2018/","ru":"/ru/act/lp60-2018/"},"json":"/api/act/lp60-2018.json","number":"60","slug":"lp60-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-12-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp59-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP59/2018","doc_id":105443,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp59-2018/","ru":"/ru/act/lp59-2018/"},"json":"/api/act/lp59-2018.json","number":"59","slug":"lp59-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменения и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-04-20","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp58-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP58/2018","doc_id":105442,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp58-2018/","ru":"/ru/act/lp58-2018/"},"json":"/api/act/lp58-2018.json","number":"58","slug":"lp58-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de procedură penală al Republicii Moldova nr. 122/2003","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовно-процессуальный кодекс Республики Молдова № 122/2003"},"version_date":"2018-04-27","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp57-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP57/2018","doc_id":105440,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp57-2018/","ru":"/ru/act/lp57-2018/"},"json":"/api/act/lp57-2018.json","number":"57","slug":"lp57-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru abrogarea alineatelor (7) și (71) ale articolului 439 din Codul contravenţional al Republicii Moldova nr. 218/2008","ru":"о признании утратившими силу частей (7) и (71) статьи 439 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008"},"version_date":"2018-04-20","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp56-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP56/2018","doc_id":105439,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp56-2018/","ru":"/ru/act/lp56-2018/"},"json":"/api/act/lp56-2018.json","number":"56","slug":"lp56-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii nr. 105/2017 privind declararea utilității publice pentru lucrările de interes național de construcție a conductei de transport gaze naturale pe direcția Ungheni–Chișinău","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о провозглашении общественной полезности работ национального значения по строительству газопровода по направлению Унгень–Кишинэу № 105/2017"},"version_date":"2018-05-04","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp55-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP55/2018","doc_id":105438,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp55-2018/","ru":"/ru/act/lp55-2018/"},"json":"/api/act/lp55-2018.json","number":"55","slug":"lp55-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii nr. 190/2003 cu privire la veterani","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о ветеранах № 190/2003"},"version_date":"2018-07-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp52-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP52/2018","doc_id":105437,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp52-2018/","ru":"/ru/act/lp52-2018/"},"json":"/api/act/lp52-2018.json","number":"52","slug":"lp52-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr. 668/1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668/1995"},"version_date":"2018-04-06","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp51-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP51/2018","doc_id":105436,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp51-2018/","ru":"/ru/act/lp51-2018/"},"json":"/api/act/lp51-2018.json","number":"51","slug":"lp51-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind aprobarea Strategiei de dezvoltare a societăţii civile pentru perioada 2018–2020 şi a Planului de acţiuni pentru implementarea Strategiei de dezvoltare a societății civile pentru perioada 2018–2020","ru":"об утверждении Стратегии развития гражданского общества на 2018–2020 годы и Плана действий по реализации Стратегии развития гражданского общества на 2018–2020 годы"},"version_date":"2018-05-18","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp50-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP50/2018","doc_id":105434,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp50-2018/","ru":"/ru/act/lp50-2018/"},"json":"/api/act/lp50-2018.json","number":"50","slug":"lp50-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Codului contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008","ru":"о внесении изменения и дополнения в Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008"},"version_date":"2018-04-13","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp49-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP49/2018","doc_id":105433,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp49-2018/","ru":"/ru/act/lp49-2018/"},"json":"/api/act/lp49-2018.json","number":"49","slug":"lp49-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind completarea Codului de procedură penală al Republicii Moldova nr. 122/2003","ru":"о внесении дополнений в Уголовно- процессуальный кодекс Республики Молдова № 122/2003"},"version_date":"2018-10-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-06-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp48-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP48/2018","doc_id":105431,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp48-2018/","ru":"/ru/act/lp48-2018/"},"json":"/api/act/lp48-2018.json","number":"48","slug":"lp48-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-06-29","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp47-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP47/2018","doc_id":105430,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp47-2018/","ru":"/ru/act/lp47-2018/"},"json":"/api/act/lp47-2018.json","number":"47","slug":"lp47-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 257/2013 privind resortisanţii statelor terţe care au obligaţia deţinerii unei vize şi resortisanţii statelor terţe care sînt exoneraţi de obligativitatea deţinerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Закон о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова № 257/2013"},"version_date":"2018-04-13","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp46-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP46/2018","doc_id":105429,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp46-2018/","ru":"/ru/act/lp46-2018/"},"json":"/api/act/lp46-2018.json","number":"46","slug":"lp46-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea celui de-al 9-lea Protocol adițional la Constituția Uniunii Poștale Universale","ru":"о ратификации Девятого дополнительного протокола к Уставу Всемирного почтового союза"},"version_date":"2018-04-20","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp45-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP45/2018","doc_id":105428,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp45-2018/","ru":"/ru/act/lp45-2018/"},"json":"/api/act/lp45-2018.json","number":"45","slug":"lp45-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Primului Protocol adițional la Regulamentul general al Uniunii Poștale Universale","ru":"о ратификации Первого дополнительного протокола к Общему регламенту Всемирного почтового союза"},"version_date":"2018-04-20","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp44-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP44/2018","doc_id":105427,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp44-2018/","ru":"/ru/act/lp44-2018/"},"json":"/api/act/lp44-2018.json","number":"44","slug":"lp44-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenției poștale universale și a Protocolului ei final","ru":"о ратификации Всемирной почтовой конвенции и Заключительного протокола"},"version_date":"2018-04-20","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp43-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP43/2018","doc_id":105426,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp43-2018/","ru":"/ru/act/lp43-2018/"},"json":"/api/act/lp43-2018.json","number":"43","slug":"lp43-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Aranjamentului privind serviciile poștalede plată și a Protocolului lui final","ru":"о ратификации Соглашения о почтовых платежных услугах и Заключительного протокола"},"version_date":"2018-04-20","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp40-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP40/2018","doc_id":105425,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp40-2018/","ru":"/ru/act/lp40-2018/"},"json":"/api/act/lp40-2018.json","number":"40","slug":"lp40-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului XIV din Legea nr. 58/2017 pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменения в статью XIV Закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 58/2017"},"version_date":"2018-04-13","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp39-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP39/2018","doc_id":105424,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp39-2018/","ru":"/ru/act/lp39-2018/"},"json":"/api/act/lp39-2018.json","number":"39","slug":"lp39-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii nr. 246/2017 cu privire la întreprinderea de stat și întreprinderea municipală","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном и муниципальном предприятиях № 246/2017"},"version_date":"2018-04-06","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp37-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP37/2018","doc_id":105423,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp37-2018/","ru":"/ru/act/lp37-2018/"},"json":"/api/act/lp37-2018.json","number":"37","slug":"lp37-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului nr. 1 și Amendamentului nr. 2 la Contractul de finanţare dintre Republica Moldova şi Banca Europeană de Investiţii privind realizarea Proiectului de reabilitare a drumurilor din Republica Moldova","ru":"о ратификации Поправки № 1 и Поправки № 2 к Договору о финансировании между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком для реализации Проекта реабилитации дорог в Республике Молдова"},"version_date":"2018-04-06","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp36-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP36/2018","doc_id":105422,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp36-2018/","ru":"/ru/act/lp36-2018/"},"json":"/api/act/lp36-2018.json","number":"36","slug":"lp36-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-04-20","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp35-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP35/2018","doc_id":105421,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp35-2018/","ru":"/ru/act/lp35-2018/"},"json":"/api/act/lp35-2018.json","number":"35","slug":"lp35-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-10-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp34-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP34/2018","doc_id":105420,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp34-2018/","ru":"/ru/act/lp34-2018/"},"json":"/api/act/lp34-2018.json","number":"34","slug":"lp34-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii nr. 10/2016 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabil","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о продвижении использования энергии из возобновляемых источников № 10/2016"},"version_date":"2018-03-25","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp33-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP33/2018","doc_id":105419,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp33-2018/","ru":"/ru/act/lp33-2018/"},"json":"/api/act/lp33-2018.json","number":"33","slug":"lp33-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii nr. 171/2012 privind piața de capital","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о рынке капитала № 171/2012"},"version_date":"2018-05-06","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp32-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP32/2018","doc_id":105416,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp32-2018/","ru":"/ru/act/lp32-2018/"},"json":"/api/act/lp32-2018.json","number":"32","slug":"lp32-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-04-20","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp31-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP31/2018","doc_id":105415,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp31-2018/","ru":"/ru/act/lp31-2018/"},"json":"/api/act/lp31-2018.json","number":"31","slug":"lp31-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-04-20","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp30-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP30/2018","doc_id":105414,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp30-2018/","ru":"/ru/act/lp30-2018/"},"json":"/api/act/lp30-2018.json","number":"30","slug":"lp30-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 499/1999 privind alocațiile sociale de stat pentru unele categorii de cetățeni","ru":"о внесении изменений в Закон о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан № 499/1999"},"version_date":"2018-04-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp27-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP27/2018","doc_id":105412,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp27-2018/","ru":"/ru/act/lp27-2018/"},"json":"/api/act/lp27-2018.json","number":"27","slug":"lp27-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-03-27","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp26-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP26/2018","doc_id":105411,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp26-2018/","ru":"/ru/act/lp26-2018/"},"json":"/api/act/lp26-2018.json","number":"26","slug":"lp26-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Georgiei pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit","ru":"о ратификации Конвенции между Правительством Республики Молдова и Правительством Грузии об избежание двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доходы"},"version_date":"2018-04-06","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp25-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP25/2018","doc_id":105410,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp25-2018/","ru":"/ru/act/lp25-2018/"},"json":"/api/act/lp25-2018.json","number":"25","slug":"lp25-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanțare dintre Republica Moldova și Asociația Internațională pentru Dezvoltare și a Acordului de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare în vederea realizării proiectului „Modernizarea serviciilor guvernamentale”","ru":"о ратификации Финансового соглашения между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития и Соглашения о займе между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития для реализации проекта «Модернизация государственных услуг»"},"version_date":"2018-03-27","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-02-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp23-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP23/2018","doc_id":105408,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp23-2018/","ru":"/ru/act/lp23-2018/"},"json":"/api/act/lp23-2018.json","number":"23","slug":"lp23-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-03-02","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-02-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp19-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP19/2018","doc_id":105406,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp19-2018/","ru":"/ru/act/lp19-2018/"},"json":"/api/act/lp19-2018.json","number":"19","slug":"lp19-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea articolului 29 din Legea nr. 303/2013 privind serviciul public de alimentare cu apă și de canalizare","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью 29 Закона о публичной услуге водоснабжения и канализации № 303/2013"},"version_date":"2018-03-16","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp18-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP18/2018","doc_id":105405,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp18-2018/","ru":"/ru/act/lp18-2018/"},"json":"/api/act/lp18-2018.json","number":"18","slug":"lp18-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 231 din Codul penal al Republicii Moldova nr. 985/2002","ru":"о внесении изменения в статью 231 Уголовного кодекса Республики Молдова № 985/2002"},"version_date":"2018-03-16","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-04-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp17-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP17/2018","doc_id":105404,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp17-2018/","ru":"/ru/act/lp17-2018/"},"json":"/api/act/lp17-2018.json","number":"17","slug":"lp17-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-06-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-02-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp15-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP15/2018","doc_id":105403,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp15-2018/","ru":"/ru/act/lp15-2018/"},"json":"/api/act/lp15-2018.json","number":"15","slug":"lp15-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 3641 din Codul de procedură penală al Republicii Moldova nr. 122/2003","ru":"о внесении дополнения в статью 3641 Уголовно-процессуального кодекса Республики Молдова № 122/2003"},"version_date":"2018-03-09","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-02-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp14-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP14/2018","doc_id":105402,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp14-2018/","ru":"/ru/act/lp14-2018/"},"json":"/api/act/lp14-2018.json","number":"14","slug":"lp14-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru abrogarea alineatului (2) al articolului 1 din Legea nr. 173/1994 privind modul de publicare şi intrare în vigoare a actelor oficiale","ru":"о признании утратившей силу части (2) статьи 1 Закона о порядке опубликования и вступления в силу официальных актов № 173/1994"},"version_date":"2018-03-09","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-02-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp8-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP8/2018","doc_id":105401,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp8-2018/","ru":"/ru/act/lp8-2018/"},"json":"/api/act/lp8-2018.json","number":"8","slug":"lp8-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-02-23","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-04-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp7-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP7/2018","doc_id":105400,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp7-2018/","ru":"/ru/act/lp7-2018/"},"json":"/api/act/lp7-2018.json","number":"7","slug":"lp7-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 149/2006 privind fondul piscicol, pescuitul şi piscicultura","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о рыбном фонде, рыболовстве и рыбоводстве № 149/2006"},"version_date":"2018-05-04","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-02-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp6-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP6/2018","doc_id":105397,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp6-2018/","ru":"/ru/act/lp6-2018/"},"json":"/api/act/lp6-2018.json","number":"6","slug":"lp6-2018","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-04-13","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-02-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp4-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP4/2018","doc_id":105394,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp4-2018/","ru":"/ru/act/lp4-2018/"},"json":"/api/act/lp4-2018.json","number":"4","slug":"lp4-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменений и дополнения в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003"},"version_date":"2018-04-02","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-02-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp3-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP3/2018","doc_id":105393,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp3-2018/","ru":"/ru/act/lp3-2018/"},"json":"/api/act/lp3-2018.json","number":"3","slug":"lp3-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Azerbaidjan privind cooperarea în domeniul militar","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Азербайджанской Республики о сотрудничестве в военной области"},"version_date":"2018-04-16","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-02-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp2-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP2/2018","doc_id":105392,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp2-2018/","ru":"/ru/act/lp2-2018/"},"json":"/api/act/lp2-2018.json","number":"2","slug":"lp2-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea articolului 46 din Legea nr. 234/2016 cu privire la Depozitarul central unic al valorilor mobiliare","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 46 Закона о Едином центральном депозитарии ценных бумаг № 234/2016"},"version_date":"2018-03-23","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-11-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp232-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP232/2017","doc_id":101673,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp232-2017/","ru":"/ru/act/lp232-2017/"},"json":"/api/act/lp232-2017.json","number":"232","slug":"lp232-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii monumentelor de for public nr. 192/2011","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о памятниках, возведенных в общественных местах № 192/2011"},"version_date":"2017-12-08","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-11-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp231-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP231/2017","doc_id":101670,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp231-2017/","ru":"/ru/act/lp231-2017/"},"json":"/api/act/lp231-2017.json","number":"231","slug":"lp231-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-12-08","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-11-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp229-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP229/2017","doc_id":101668,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp229-2017/","ru":"/ru/act/lp229-2017/"},"json":"/api/act/lp229-2017.json","number":"229","slug":"lp229-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea protocoalelor de amendare a articolului 50 alineatul a) și a articolului 56 din Convenția privind aviația civilă internațională","ru":"о ратификации протоколов, касающихся изменения части а) статьи 50 и статьи 56 Конвенции о международной гражданской авиации"},"version_date":"2017-12-08","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-09-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp172-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP172/2017","doc_id":101644,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp172-2017/","ru":"/ru/act/lp172-2017/"},"json":"/api/act/lp172-2017.json","number":"172","slug":"lp172-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-10-11","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-09-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp190-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP190/2017","doc_id":101618,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp190-2017/","ru":"/ru/act/lp190-2017/"},"json":"/api/act/lp190-2017.json","number":"190","slug":"lp190-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-02-20","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-09-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp188-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP188/2017","doc_id":101615,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp188-2017/","ru":"/ru/act/lp188-2017/"},"json":"/api/act/lp188-2017.json","number":"188","slug":"lp188-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменений и дополнений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003"},"version_date":"2017-10-20","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-09-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp114-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP114/2017","doc_id":101576,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp114-2017/","ru":"/ru/act/lp114-2017/"},"json":"/api/act/lp114-2017.json","number":"114","slug":"lp114-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1123/1992 cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственных наградах Республики Молдова № 1123/1992"},"version_date":"2018-01-01","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-09-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp10-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP10/2017","doc_id":101574,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp10-2017/","ru":"/ru/act/lp10-2017/"},"json":"/api/act/lp10-2017.json","number":"10","slug":"lp10-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-10-20","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-10-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp208-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP208/2017","doc_id":101561,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp208-2017/","ru":"/ru/act/lp208-2017/"},"json":"/api/act/lp208-2017.json","number":"208","slug":"lp208-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 1 la Legea nr. 355/2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о внесении изменений в приложение 1 к Закону № 355/2005 о системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"version_date":"2017-10-27","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-10-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp218-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP218/2017","doc_id":101556,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp218-2017/","ru":"/ru/act/lp218-2017/"},"json":"/api/act/lp218-2017.json","number":"218","slug":"lp218-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2017 nr. 286/2016","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2017 год № 286/2016"},"version_date":"2017-11-03","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-10-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp205-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP205/2017","doc_id":101537,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp205-2017/","ru":"/ru/act/lp205-2017/"},"json":"/api/act/lp205-2017.json","number":"205","slug":"lp205-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Protocolului pentru aprobarea Regulamentului privind crearea și funcționarea Organului de lucru care va coordona acțiunile părților la Acordul privind crearea zonei de comerț liber între statele membre ale GUUAM din 20 iulie 2002","ru":"о ратификации Протокола об утверждении Порядка создания и деятельности Рабочего органа, координирующего действия Договаривающихся сторон Соглашения о создании зоны свободной торговли между государствами-участниками ГУУАМ от 20 июля 2002 года"},"version_date":"2017-11-10","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-10-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp203-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP203/2017","doc_id":101535,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp203-2017/","ru":"/ru/act/lp203-2017/"},"json":"/api/act/lp203-2017.json","number":"203","slug":"lp203-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-11-10","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-11-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp227-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP227/2017","doc_id":101476,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp227-2017/","ru":"/ru/act/lp227-2017/"},"json":"/api/act/lp227-2017.json","number":"227","slug":"lp227-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 9 din Legea bugetului de stat pentru anul 2017 nr. 279/2016","ru":"об изменении статьи 9 Закона о государственном бюджете на 2017 год № 279/2016"},"version_date":"2017-11-24","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-11-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp224-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP224/2017","doc_id":101474,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp224-2017/","ru":"/ru/act/lp224-2017/"},"json":"/api/act/lp224-2017.json","number":"224","slug":"lp224-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 355/2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о внесении изменения и дополнения в Закон о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355/2005"},"version_date":"2018-01-01","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-11-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp223-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP223/2017","doc_id":101472,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp223-2017/","ru":"/ru/act/lp223-2017/"},"json":"/api/act/lp223-2017.json","number":"223","slug":"lp223-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-05-24","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-10-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp214-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP214/2017","doc_id":101470,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp214-2017/","ru":"/ru/act/lp214-2017/"},"json":"/api/act/lp214-2017.json","number":"214","slug":"lp214-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea celui de-al treilea Protocol adițional la Convenția europeană de extrădare","ru":"о ратификации третьего Дополнительного протокола к Европейской конвенции о выдаче"},"version_date":"2017-11-24","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-10-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp221-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP221/2017","doc_id":101356,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp221-2017/","ru":"/ru/act/lp221-2017/"},"json":"/api/act/lp221-2017.json","number":"221","slug":"lp221-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 192/1998 privind Comisia Națională a Pieței Financiare","ru":"о внесении изменений в Закон о Национальной комиссии по финансовому рынку № 192/1998"},"version_date":"2017-12-01","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-10-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp220-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP220/2017","doc_id":101354,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp220-2017/","ru":"/ru/act/lp220-2017/"},"json":"/api/act/lp220-2017.json","number":"220","slug":"lp220-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului în domeniul securității sociale dintre Republica Moldova și Republica Turcia","ru":"о ратификации Соглашения в области социального страхования между Республикой Молдова и Турецкой Республикой"},"version_date":"2017-12-01","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp192-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP192/2017","doc_id":101261,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp192-2017/","ru":"/ru/act/lp192-2017/"},"json":"/api/act/lp192-2017.json","number":"192","slug":"lp192-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 355/2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о внесении изменений в Закон о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355/2005"},"version_date":"2017-08-18","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp191-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP191/2017","doc_id":101258,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp191-2017/","ru":"/ru/act/lp191-2017/"},"json":"/api/act/lp191-2017.json","number":"191","slug":"lp191-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului educației al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс Республики Молдова об образовании"},"version_date":"2017-08-18","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp178-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP178/2017","doc_id":101256,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp178-2017/","ru":"/ru/act/lp178-2017/"},"json":"/api/act/lp178-2017.json","number":"178","slug":"lp178-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-08-18","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp175-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP175/2017","doc_id":101253,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp175-2017/","ru":"/ru/act/lp175-2017/"},"json":"/api/act/lp175-2017.json","number":"175","slug":"lp175-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-08-18","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp168-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP168/2017","doc_id":101247,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp168-2017/","ru":"/ru/act/lp168-2017/"},"json":"/api/act/lp168-2017.json","number":"168","slug":"lp168-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-08-18","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-10-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp215-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP215/2017","doc_id":101182,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp215-2017/","ru":"/ru/act/lp215-2017/"},"json":"/api/act/lp215-2017.json","number":"215","slug":"lp215-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii apiculturii nr. 70/2006","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о пчеловодстве № 70/2006"},"version_date":"2018-05-13","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp285-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP285/2016","doc_id":101173,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp285-2016/","ru":"/ru/act/lp285-2016/"},"json":"/api/act/lp285-2016.json","number":"285","slug":"lp285-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2017","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2017 год"},"version_date":"2017-10-20","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-10-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp219-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP219/2017","doc_id":101167,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp219-2017/","ru":"/ru/act/lp219-2017/"},"json":"/api/act/lp219-2017.json","number":"219","slug":"lp219-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2017 nr. 285/2016","ru":"о внесении изменений в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2017 год № 285/2016"},"version_date":"2017-11-16","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-09-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp185-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP185/2017","doc_id":101154,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp185-2017/","ru":"/ru/act/lp185-2017/"},"json":"/api/act/lp185-2017.json","number":"185","slug":"lp185-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-10-27","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-12-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp219-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP219/2015","doc_id":101133,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp219-2015/","ru":"/ru/act/lp219-2015/"},"json":"/api/act/lp219-2015.json","number":"219","slug":"lp219-2015","status_key":"amended","title":{"ro":"privind participarea Republicii Moldova la misiuni şi operaţii internaţionale","ru":"об участии Республики Молдова в международных миссиях и операциях"},"version_date":"2017-08-04","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-10-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp207-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP207/2017","doc_id":100856,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp207-2017/","ru":"/ru/act/lp207-2017/"},"json":"/api/act/lp207-2017.json","number":"207","slug":"lp207-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la ratificarea Convenției Consiliului Europei privind abordarea integrată a siguranței, securității și deservirii în timpul meciurilor de fotbal și al altor evenimente sportive","ru":"о ратификации Конвенции Совета Европы по единому подходу к безопасности, защите и обслуживанию во время футбольных матчей и иных спортивных мероприятий"},"version_date":"2017-11-03","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-10-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp206-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP206/2017","doc_id":100851,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp206-2017/","ru":"/ru/act/lp206-2017/"},"json":"/api/act/lp206-2017.json","number":"206","slug":"lp206-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova și Republica Federală Germania privind securitatea socială","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Федеративной Республикой Германия о социальном страховании"},"version_date":"2017-11-03","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-10-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp204-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP204/2017","doc_id":100849,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp204-2017/","ru":"/ru/act/lp204-2017/"},"json":"/api/act/lp204-2017.json","number":"204","slug":"lp204-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de consultanţă dintre Guvernul Republicii Moldova, reprezentat de Ministerul Economiei al Republicii Moldova, şi Corporaţia Financiară Internaţională","ru":"о ратификации Соглашения о предоставлении консультационных услуг между Правительством Республики Молдова, представленным Министерством экономики Республики Молдова, и Международной финансовой корпорацией"},"version_date":"2017-11-03","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp165-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP165/2017","doc_id":100532,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp165-2017/","ru":"/ru/act/lp165-2017/"},"json":"/api/act/lp165-2017.json","number":"165","slug":"lp165-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-10-06","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp262-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP262/2006","doc_id":100459,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp262-2006/","ru":"/ru/act/lp262-2006/"},"json":"/api/act/lp262-2006.json","number":"262","slug":"lp262-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 16 din Codul civil al Republicii Moldova nr.1107-XV din 6 iunie 2002","ru":"о внесении дополнения в статью 16 Гражданского кодекса Республики Молдова № 1107-XV от 6 июня 2002 года"},"version_date":"2006-08-11","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-09-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp162-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP162/2017","doc_id":100427,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp162-2017/","ru":"/ru/act/lp162-2017/"},"json":"/api/act/lp162-2017.json","number":"162","slug":"lp162-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-09-29","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp157-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP157/2017","doc_id":100392,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp157-2017/","ru":"/ru/act/lp157-2017/"},"json":"/api/act/lp157-2017.json","number":"157","slug":"lp157-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменений и дополнений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003"},"version_date":"2017-08-18","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp156-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP156/2017","doc_id":100390,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp156-2017/","ru":"/ru/act/lp156-2017/"},"json":"/api/act/lp156-2017.json","number":"156","slug":"lp156-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-08-18","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp153-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP153/2017","doc_id":100388,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp153-2017/","ru":"/ru/act/lp153-2017/"},"json":"/api/act/lp153-2017.json","number":"153","slug":"lp153-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-08-18","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp152-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP152/2017","doc_id":100386,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp152-2017/","ru":"/ru/act/lp152-2017/"},"json":"/api/act/lp152-2017.json","number":"152","slug":"lp152-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-08-18","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp137-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP137/2017","doc_id":100382,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp137-2017/","ru":"/ru/act/lp137-2017/"},"json":"/api/act/lp137-2017.json","number":"137","slug":"lp137-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de avans dintre Republica Moldova şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare pentru pregătirea proiectului propus „Modernizarea serviciilor guvernamentale”","ru":"о ратификации Авансового соглашения между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития с целью подготовки предлагаемого проекта «Модернизация государственных услуг»"},"version_date":"2017-08-18","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp135-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP135/2017","doc_id":100380,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp135-2017/","ru":"/ru/act/lp135-2017/"},"json":"/api/act/lp135-2017.json","number":"135","slug":"lp135-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii comunicațiilor electronice nr. 241/2007","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об электронных коммуникациях № 241/2007"},"version_date":"2017-08-18","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp176-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP176/2017","doc_id":100345,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp176-2017/","ru":"/ru/act/lp176-2017/"},"json":"/api/act/lp176-2017.json","number":"176","slug":"lp176-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Codului navigației maritime comerciale al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс торгового мореплавания Республики Молдова"},"version_date":"2017-08-25","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp170-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP170/2017","doc_id":100343,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp170-2017/","ru":"/ru/act/lp170-2017/"},"json":"/api/act/lp170-2017.json","number":"170","slug":"lp170-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Deciziei nr. 2/2016 a Comitetului mixt, constituit în temeiul Acordului de comerţ liber dintre Republica Moldova şi Republica Turcia, de înlocuire a anexei I la Acordul de comerţ liber dintre Republica Moldova şi Republica Turcia privind definiţia noţiunii de „produse originare” şi metodele de cooperare administrativă","ru":"о ратификации Решения № 2/2016 Совместного комитета, учрежденного в соответствии с Соглашением о свободной торговле между Республикой Молдова и Турецкой Республикой, о замене приложения I к Соглашению о свободной торговле между Республикой Молдова и Турецкой Республикой об определении понятия «происхождение товаров» и методах административного сотрудничества"},"version_date":"2017-08-25","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp167-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP167/2017","doc_id":100341,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp167-2017/","ru":"/ru/act/lp167-2017/"},"json":"/api/act/lp167-2017.json","number":"167","slug":"lp167-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 245/2008 cu privire la secretul de stat","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о государственной тайне № 245/2008"},"version_date":"2017-08-25","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp155-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP155/2017","doc_id":100339,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp155-2017/","ru":"/ru/act/lp155-2017/"},"json":"/api/act/lp155-2017.json","number":"155","slug":"lp155-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменений и дополнений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003"},"version_date":"2017-08-25","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp181-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP181/2017","doc_id":100256,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp181-2017/","ru":"/ru/act/lp181-2017/"},"json":"/api/act/lp181-2017.json","number":"181","slug":"lp181-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Emiratelor Arabe Unite pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доходы"},"version_date":"2017-08-11","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp142-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP142/2017","doc_id":100254,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp142-2017/","ru":"/ru/act/lp142-2017/"},"json":"/api/act/lp142-2017.json","number":"142","slug":"lp142-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului-cadru dintre Republica Moldova și Fondul Global pentru Combaterea HIV/SIDA, Tuberculozei şi Malariei","ru":"о ратификации Рамочного соглашения между Республикой Молдова и Глобальным фондом для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией"},"version_date":"2017-08-11","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp138-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP138/2017","doc_id":100252,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp138-2017/","ru":"/ru/act/lp138-2017/"},"json":"/api/act/lp138-2017.json","number":"138","slug":"lp138-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanțare dintre Republica Moldova, Fondul Internațional pentru Dezvoltarea Agricolă și Fondul fiduciar al Programului de adaptare a micilor producători în vederea realizării Proiectului de Reziliență Rurală (IFAD VII)","ru":"о ратификации Финансового соглашения между Республикой Молдова, Международным фондом сельскохозяйственного развития и Целевым фондом Программы адаптации мелких производителей с целью реализации Проекта устойчивости сельской местности (IFAD VII)"},"version_date":"2017-08-11","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp197-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP197/2017","doc_id":100222,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp197-2017/","ru":"/ru/act/lp197-2017/"},"json":"/api/act/lp197-2017.json","number":"197","slug":"lp197-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii nr. 291/2016 cu privire la organizarea şi desfăşurarea jocurilor de noroc","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об организации и проведении азартных игр № 291/2016"},"version_date":"2017-08-04","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp183-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP183/2017","doc_id":100220,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp183-2017/","ru":"/ru/act/lp183-2017/"},"json":"/api/act/lp183-2017.json","number":"183","slug":"lp183-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor bunuri materiale","ru":"о ввозе имущества"},"version_date":"2017-08-04","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp182-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP182/2017","doc_id":100218,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp182-2017/","ru":"/ru/act/lp182-2017/"},"json":"/api/act/lp182-2017.json","number":"182","slug":"lp182-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Emiratele Arabe Unite privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Объединенными Арабскими Эмиратами о продвижении и взаимной защите инвестиций"},"version_date":"2017-08-04","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp180-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP180/2017","doc_id":100216,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp180-2017/","ru":"/ru/act/lp180-2017/"},"json":"/api/act/lp180-2017.json","number":"180","slug":"lp180-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-08-04","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp179-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP179/2017","doc_id":100214,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp179-2017/","ru":"/ru/act/lp179-2017/"},"json":"/api/act/lp179-2017.json","number":"179","slug":"lp179-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului transporturilor rutiere","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс автомобильного транспорта"},"version_date":"2017-08-04","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp164-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP164/2017","doc_id":100212,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp164-2017/","ru":"/ru/act/lp164-2017/"},"json":"/api/act/lp164-2017.json","number":"164","slug":"lp164-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-08-04","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp149-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP149/2017","doc_id":100208,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp149-2017/","ru":"/ru/act/lp149-2017/"},"json":"/api/act/lp149-2017.json","number":"149","slug":"lp149-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-08-04","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp148-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP148/2017","doc_id":100206,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp148-2017/","ru":"/ru/act/lp148-2017/"},"json":"/api/act/lp148-2017.json","number":"148","slug":"lp148-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-01-01","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp146-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP146/2017","doc_id":100202,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp146-2017/","ru":"/ru/act/lp146-2017/"},"json":"/api/act/lp146-2017.json","number":"146","slug":"lp146-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului fiscal nr. 1163/1997","ru":"о внесении изменений в Налоговый кодекс № 1163/1997"},"version_date":"2017-08-04","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp145-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP145/2017","doc_id":100200,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp145-2017/","ru":"/ru/act/lp145-2017/"},"json":"/api/act/lp145-2017.json","number":"145","slug":"lp145-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-08-04","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp144-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP144/2017","doc_id":100198,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp144-2017/","ru":"/ru/act/lp144-2017/"},"json":"/api/act/lp144-2017.json","number":"144","slug":"lp144-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 162/2005 cu privire la statutul militarilor","ru":"о внесении изменений в Закон о статусе военнослужащих № 162/2005"},"version_date":"2017-08-04","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp141-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP141/2017","doc_id":100196,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp141-2017/","ru":"/ru/act/lp141-2017/"},"json":"/api/act/lp141-2017.json","number":"141","slug":"lp141-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-08-04","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp139-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP139/2017","doc_id":100194,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp139-2017/","ru":"/ru/act/lp139-2017/"},"json":"/api/act/lp139-2017.json","number":"139","slug":"lp139-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 din Legea nr. 1527/1998 privind Zona Antreprenoriatului Liber – Parcul de Producție „Valkaneș”","ru":"о внесении изменений в статью 1 Закона о зоне свободного предпринимательства «Производственный парк „Валканеш”» № 1527/1998"},"version_date":"2017-08-04","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp128-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP128/2017","doc_id":100192,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp128-2017/","ru":"/ru/act/lp128-2017/"},"json":"/api/act/lp128-2017.json","number":"128","slug":"lp128-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului de modificare a Convenției dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Regatului Belgiei privind evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe capital","ru":"о ратификации Протокола об изменении Конвенции между Правительством Республики Молдова и Правительством Королевства Бельгия об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и на капитал"},"version_date":"2017-08-04","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-06-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp119-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP119/2017","doc_id":100190,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp119-2017/","ru":"/ru/act/lp119-2017/"},"json":"/api/act/lp119-2017.json","number":"119","slug":"lp119-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-08-04","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-06-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp112-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP112/2017","doc_id":100189,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp112-2017/","ru":"/ru/act/lp112-2017/"},"json":"/api/act/lp112-2017.json","number":"112","slug":"lp112-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aprobarea Hotărîrii Consiliului șefilor de state al Comunităţii Statelor Independente privind Programul de cooperare a statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente în lupta cu infracțiunile săvîrșite cu utilizarea tehnologiilor informaționale pentru anii 2016–2020","ru":"об утверждении Решения Совета глав государств Содружества Независимых Государств о Программе сотрудничества государств–участников Содружества Независимых Государств в борьбе с преступлениями, совершаемыми с использованием информационных технологий, на 2016–2020 годы"},"version_date":"2017-08-04","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp140-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP140/2017","doc_id":100149,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp140-2017/","ru":"/ru/act/lp140-2017/"},"json":"/api/act/lp140-2017.json","number":"140","slug":"lp140-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 16 din Legea nr. 289/2004 privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью 16 Закона о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования № 289/2004"},"version_date":"2017-07-28","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp131-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP131/2017","doc_id":100147,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp131-2017/","ru":"/ru/act/lp131-2017/"},"json":"/api/act/lp131-2017.json","number":"131","slug":"lp131-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanțare dintre Guvernul Republicii Moldova, Uniunea Europeană şi Ministerul Dezvoltării Regionale și Administraţiei Publice al României privind Programul Operaţional Comun România – Republica Moldova 2014–2020 pentru Programul de Cooperare Transfrontalieră al Instrumentului European de Vecinătate (ENI) pe anii 2014–2020","ru":"о ратификации Финансового соглашения между Правительством Республики Молдова, Европейским Союзом и Министерством регионального развития и государственного управления Румынии о Совместной операционной программе «Румыния–Республика Молдова – 2014–2020» для Программы приграничного сотрудничества Европейского инструмента соседства (ЕИС) на 2014–2020 годы"},"version_date":"2017-07-28","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp130-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP130/2017","doc_id":100145,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp130-2017/","ru":"/ru/act/lp130-2017/"},"json":"/api/act/lp130-2017.json","number":"130","slug":"lp130-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanțare dintre Guvernul Republicii Moldova, Uniunea Europeană şi Ministerul Dezvoltării Regionale și Administraţiei Publice al României privind Programul Operaţional Comun Bazinul Mării Negre 2014–2020 pentru Programul de Cooperare Transfrontalieră al Instrumentului European de Vecinătate (ENI) pe anii 2014–2020","ru":"о ратификации Финансового соглашения между Правительством Республики Молдова, Европейским Союзом и Министерством регионального развития и государственного управления Румынии о Совместной операционной программе «Черноморский бассейн – 2014–2020» для Программы приграничного сотрудничества Европейского инструмента соседства (ЕИС) на 2014–2020 годы"},"version_date":"2017-07-28","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1990-05-31","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp64-1990","built":false,"category":"laws","code":"LP64/1990","doc_id":100136,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"64","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Guvern","ru":"о Правительстве"},"version_date":null,"year":1990},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-04-26","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp92-2012","built":false,"category":"laws","code":"LP92/2012","doc_id":100118,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"92","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la dispozitivele medicale","ru":"о медицинских изделиях"},"version_date":null,"year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp134-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP134/2017","doc_id":100094,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp134-2017/","ru":"/ru/act/lp134-2017/"},"json":"/api/act/lp134-2017.json","number":"134","slug":"lp134-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 231/2010 cu privire la comerţul interior","ru":"о внесении дополнения в Закон о внутренней торговле № 231/2010"},"version_date":"2017-07-28","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp133-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP133/2017","doc_id":100092,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp133-2017/","ru":"/ru/act/lp133-2017/"},"json":"/api/act/lp133-2017.json","number":"133","slug":"lp133-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii nr. 135/2007 privind societățile cu răspundere limitată","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон об обществах с ограниченной ответственностью № 135/2007"},"version_date":"2017-07-28","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp129-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP129/2017","doc_id":100090,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp129-2017/","ru":"/ru/act/lp129-2017/"},"json":"/api/act/lp129-2017.json","number":"129","slug":"lp129-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului nr. 2 la Acordul de finanţare dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare privind realizarea Proiectului reformei învățămîntului în Moldova","ru":"о ратификации Поправки № 2 к Финансовому соглашению между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития о реализации Проекта реформы образования в Молдове"},"version_date":"2017-07-28","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-06-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp111-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP111/2017","doc_id":100088,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp111-2017/","ru":"/ru/act/lp111-2017/"},"json":"/api/act/lp111-2017.json","number":"111","slug":"lp111-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 257/2013 privind resortisanţii statelor terţe care au obligaţia deţinerii unei vize şi resortisanţii statelor terţe care sînt exoneraţi de obligativitatea deţinerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения и дополнения в Закон о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова № 257/2013"},"version_date":"2017-07-28","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-06-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp47-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP47/2017","doc_id":100086,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp47-2017/","ru":"/ru/act/lp47-2017/"},"json":"/api/act/lp47-2017.json","number":"47","slug":"lp47-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului de amendare a Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul României privind cooperarea în domeniul militar","ru":"о ратификации Протокола о внесении поправок в Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Румынии о сотрудничестве в военной области"},"version_date":"2017-07-28","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp154-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP154/2017","doc_id":100051,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp154-2017/","ru":"/ru/act/lp154-2017/"},"json":"/api/act/lp154-2017.json","number":"154","slug":"lp154-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-07-21","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-06-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp125-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP125/2017","doc_id":100049,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp125-2017/","ru":"/ru/act/lp125-2017/"},"json":"/api/act/lp125-2017.json","number":"125","slug":"lp125-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1591/2002 privind protecţia socială suplimentară a unor beneficiari de pensii şi a unor categorii de populaţie","ru":"о внесении изменений в Закон о дополнительной социальной защите некоторых получателей пенсий и некоторых категорий населения № 1591/2002"},"version_date":"2017-07-21","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-06-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp124-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP124/2017","doc_id":100047,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp124-2017/","ru":"/ru/act/lp124-2017/"},"json":"/api/act/lp124-2017.json","number":"124","slug":"lp124-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor bunuri materiale","ru":"о ввозе материальных ценностей"},"version_date":"2017-07-21","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-06-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp122-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP122/2017","doc_id":100045,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp122-2017/","ru":"/ru/act/lp122-2017/"},"json":"/api/act/lp122-2017.json","number":"122","slug":"lp122-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 235/2011 privind activităţile de acreditare şi de evaluare a conformităţii","ru":"о внесении изменений в Закон о деятельности по аккредитации и оценке соответствия № 235/2011"},"version_date":"2017-07-21","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-06-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp113-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP113/2017","doc_id":100043,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp113-2017/","ru":"/ru/act/lp113-2017/"},"json":"/api/act/lp113-2017.json","number":"113","slug":"lp113-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea anexelor nr. 3 şi nr. 5 la Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2017 nr. 286/2016","ru":"о внесении изменений и дополнений в приложения 3 и 5 к Закону о бюджете государственного социального страхования на 2017 год № 286/2016"},"version_date":"2017-07-21","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-06-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp108-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP108/2017","doc_id":99813,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp108-2017/","ru":"/ru/act/lp108-2017/"},"json":"/api/act/lp108-2017.json","number":"108","slug":"lp108-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 32 din Legea nr. 91/2014 privind semnătura electronică şi documentul electronic","ru":"о внесении изменения в статью 32 Закона об электронной подписи и электронном документе № 91/2014"},"version_date":"2017-07-07","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-06-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp106-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP106/2017","doc_id":99808,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp106-2017/","ru":"/ru/act/lp106-2017/"},"json":"/api/act/lp106-2017.json","number":"106","slug":"lp106-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 81/2004 cu privire la investițiile în activitatea de întreprinzător","ru":"о внесении дополнения в Закон об инвестициях в предпринимательскую деятельность № 81/2004"},"version_date":"2017-07-07","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-06-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp104-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP104/2017","doc_id":99803,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp104-2017/","ru":"/ru/act/lp104-2017/"},"json":"/api/act/lp104-2017.json","number":"104","slug":"lp104-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-07-07","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-06-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp103-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP103/2017","doc_id":99797,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp103-2017/","ru":"/ru/act/lp103-2017/"},"json":"/api/act/lp103-2017.json","number":"103","slug":"lp103-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 11 din Legea ocrotirii sănătății nr. 411/1995","ru":"о внесении изменения в статью 11 Закона об охране здоровья № 411/1995"},"version_date":"2017-07-07","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-06-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp94-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP94/2017","doc_id":99791,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp94-2017/","ru":"/ru/act/lp94-2017/"},"json":"/api/act/lp94-2017.json","number":"94","slug":"lp94-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-07-07","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-05-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp92-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP92/2017","doc_id":99785,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp92-2017/","ru":"/ru/act/lp92-2017/"},"json":"/api/act/lp92-2017.json","number":"92","slug":"lp92-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii nr. 355/2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355/2005"},"version_date":"2017-07-07","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-06-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp121-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP121/2017","doc_id":99750,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp121-2017/","ru":"/ru/act/lp121-2017/"},"json":"/api/act/lp121-2017.json","number":"121","slug":"lp121-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-09-14","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-06-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp118-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP118/2017","doc_id":99747,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp118-2017/","ru":"/ru/act/lp118-2017/"},"json":"/api/act/lp118-2017.json","number":"118","slug":"lp118-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543/1998","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543/1998"},"version_date":"2017-07-14","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp97-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP97/2017","doc_id":99741,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp97-2017/","ru":"/ru/act/lp97-2017/"},"json":"/api/act/lp97-2017.json","number":"97","slug":"lp97-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Regulamentului Parlamentului, adoptat prin Legea nr. 797/1996","ru":"о внесении дополнений в Регламент Парламента, принятый Законом № 797/1996"},"version_date":"2017-07-14","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-04-25","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp90-2008","built":false,"category":"laws","code":"LP90/2008","doc_id":99739,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"90","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la prevenirea şi combaterea corupţiei","ru":"о предупреждении коррупции и борьбе с ней"},"version_date":null,"year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-09","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp412-2004","built":false,"category":"laws","code":"LP412/2004","doc_id":99724,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"412","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la statistica oficială","ru":"об официальной статистике"},"version_date":null,"year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-05-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp83-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP83/2017","doc_id":99585,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp83-2017/","ru":"/ru/act/lp83-2017/"},"json":"/api/act/lp83-2017.json","number":"83","slug":"lp83-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-07-07","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp12-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP12/2017","doc_id":99579,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp12-2017/","ru":"/ru/act/lp12-2017/"},"json":"/api/act/lp12-2017.json","number":"12","slug":"lp12-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanţare pentru Programul transnațional Dunărea 2014–2020 dintre Guvernul Republicii Moldova, Uniunea Europeană şi Ministerul Economiei Naționale al Ungariei","ru":"о ратификации Финансового соглашения по Дунайской транснациональной программе на 2014–2020 годы между Правительством Республики Молдова, Европейским Cоюзом и Министерством национальной экономики Венгрии"},"version_date":"2017-07-07","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-06-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp107-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP107/2017","doc_id":99501,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp107-2017/","ru":"/ru/act/lp107-2017/"},"json":"/api/act/lp107-2017.json","number":"107","slug":"lp107-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 13 din Legea nr. 121/2007 privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"о внесении дополнения в статью 13 Закона об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении № 121/2007"},"version_date":"2017-06-30","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-05-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp84-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP84/2017","doc_id":99495,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp84-2017/","ru":"/ru/act/lp84-2017/"},"json":"/api/act/lp84-2017.json","number":"84","slug":"lp84-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii nr. 354/2004 cu privire la formarea bunurilor imobile","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о формировании объектов недвижимого имущества № 354/2004"},"version_date":"2017-06-30","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-06-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp99-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP99/2017","doc_id":99446,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp99-2017/","ru":"/ru/act/lp99-2017/"},"json":"/api/act/lp99-2017.json","number":"99","slug":"lp99-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 9 din Legea nr. 220/2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice și a întreprinzătorilor individuali","ru":"о внесении дополнения в статью 9 Закона о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220/2007"},"version_date":"2017-06-23","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-06-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp95-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP95/2017","doc_id":99444,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp95-2017/","ru":"/ru/act/lp95-2017/"},"json":"/api/act/lp95-2017.json","number":"95","slug":"lp95-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea articolului 31 din Legea nr. 142/2008 cu privire la ipotecă","ru":"о внесении изменений и дополнения в статью 31 Закона об ипотеке № 142/2008"},"version_date":"2017-06-23","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-06-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp96-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP96/2017","doc_id":99418,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp96-2017/","ru":"/ru/act/lp96-2017/"},"json":"/api/act/lp96-2017.json","number":"96","slug":"lp96-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant, întocmit prin schimb de note, dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Japoniei privind implementarea Proiectului „Agricultura conservativă – dezvoltarea unui sistem durabil de gestionare a solurilor în Republica Moldova”","ru":"о ратификации Соглашения о гранте, заключенного путем обмена нотами, между Правительством Республики Молдова и Правительством Японии для реализации проекта «Природоохранное сельское хозяйство –развитие устойчивой системы использования почвы в Республике Молдова»"},"version_date":"2017-06-16","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-05-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp81-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP81/2017","doc_id":99283,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp81-2017/","ru":"/ru/act/lp81-2017/"},"json":"/api/act/lp81-2017.json","number":"81","slug":"lp81-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-06-02","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-04-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp66-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP66/2017","doc_id":99281,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp66-2017/","ru":"/ru/act/lp66-2017/"},"json":"/api/act/lp66-2017.json","number":"66","slug":"lp66-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-06-02","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-05-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp80-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP80/2017","doc_id":99253,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp80-2017/","ru":"/ru/act/lp80-2017/"},"json":"/api/act/lp80-2017.json","number":"80","slug":"lp80-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-05-26","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-05-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp78-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP78/2017","doc_id":99251,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp78-2017/","ru":"/ru/act/lp78-2017/"},"json":"/api/act/lp78-2017.json","number":"78","slug":"lp78-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de la Paris","ru":"о ратификации Парижского соглашения"},"version_date":"2017-05-26","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-04-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp72-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP72/2017","doc_id":99141,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp72-2017/","ru":"/ru/act/lp72-2017/"},"json":"/api/act/lp72-2017.json","number":"72","slug":"lp72-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 23 din Legea asigurării cu pensii a militarilor și a persoanelor din corpul de comandă și din trupele organelor afacerilor interne nr. 1544/1993","ru":"о внесении дополнения в статью 23 Закона о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел № 1544/1993"},"version_date":"2017-05-19","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-04-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp70-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP70/2017","doc_id":99138,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp70-2017/","ru":"/ru/act/lp70-2017/"},"json":"/api/act/lp70-2017.json","number":"70","slug":"lp70-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea titlului II din Constituția Republicii Moldova","ru":"о внесении дополнения в раздел II Конституции Республики Молдова"},"version_date":"2017-05-19","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-04-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp63-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP63/2017","doc_id":99133,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp63-2017/","ru":"/ru/act/lp63-2017/"},"json":"/api/act/lp63-2017.json","number":"63","slug":"lp63-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-05-19","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-04-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp62-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP62/2017","doc_id":99131,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp62-2017/","ru":"/ru/act/lp62-2017/"},"json":"/api/act/lp62-2017.json","number":"62","slug":"lp62-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 152 din Legea nr. 8/2008 cu privire la probațiune","ru":"о внесении изменения в статью 152 Закона о пробации № 8/2008"},"version_date":"2017-05-19","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp49-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP49/2017","doc_id":99129,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp49-2017/","ru":"/ru/act/lp49-2017/"},"json":"/api/act/lp49-2017.json","number":"49","slug":"lp49-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-05-19","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-04-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp60-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP60/2017","doc_id":99058,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp60-2017/","ru":"/ru/act/lp60-2017/"},"json":"/api/act/lp60-2017.json","number":"60","slug":"lp60-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-05-12","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-06-14","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp134-2007","built":false,"category":"laws","code":"LP134/2007","doc_id":99042,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"134","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la mediere","ru":"о медиации"},"version_date":null,"year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp31-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP31/2017","doc_id":98967,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp31-2017/","ru":"/ru/act/lp31-2017/"},"json":"/api/act/lp31-2017.json","number":"31","slug":"lp31-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Codului de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003","ru":"о внесении дополнения в Гражданский процессуальный кодекс Республики Молдова № 225/2003"},"version_date":"2017-05-05","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-04-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp61-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP61/2017","doc_id":98832,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp61-2017/","ru":"/ru/act/lp61-2017/"},"json":"/api/act/lp61-2017.json","number":"61","slug":"lp61-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la utilizarea unor autovehicule în procesul de instruire","ru":"об использовании определенных автотранспортных средств в процессе обучения"},"version_date":"2017-04-28","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp53-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP53/2017","doc_id":98830,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp53-2017/","ru":"/ru/act/lp53-2017/"},"json":"/api/act/lp53-2017.json","number":"53","slug":"lp53-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-04-28","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp38-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP38/2017","doc_id":98828,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp38-2017/","ru":"/ru/act/lp38-2017/"},"json":"/api/act/lp38-2017.json","number":"38","slug":"lp38-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legiinr. 158/2008 cu privire la funcția publică şi statutul funcționarului public","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственной должности и статусе государственного служащего № 158/2008"},"version_date":"2017-04-28","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp28-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP28/2017","doc_id":98826,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp28-2017/","ru":"/ru/act/lp28-2017/"},"json":"/api/act/lp28-2017.json","number":"28","slug":"lp28-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 1241 din Codul muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении дополнения в статью 1241 Трудового кодекса Республики Молдова № 154/2003"},"version_date":"2017-04-28","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp22-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP22/2017","doc_id":98824,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp22-2017/","ru":"/ru/act/lp22-2017/"},"json":"/api/act/lp22-2017.json","number":"22","slug":"lp22-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-04-28","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-04-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp8-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP8/2017","doc_id":98822,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp8-2017/","ru":"/ru/act/lp8-2017/"},"json":"/api/act/lp8-2017.json","number":"8","slug":"lp8-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменения и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-04-28","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-10-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp233-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP233/2016","doc_id":98792,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp233-2016/","ru":"/ru/act/lp233-2016/"},"json":"/api/act/lp233-2016.json","number":"233","slug":"lp233-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-04-14","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-02-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp11-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP11/2016","doc_id":98779,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp11-2016/","ru":"/ru/act/lp11-2016/"},"json":"/api/act/lp11-2016.json","number":"11","slug":"lp11-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea articolului 66 din Codul audiovizualului al Republicii Moldova nr. 260-XVI din 27 iulie 2006","ru":"о внесении изменений и дополнения в статью 66 Кодекса телевидения и радио Республики Молдова № 260-ХVI от 27 июля 2006 года"},"version_date":"2017-04-14","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp54-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP54/2017","doc_id":98746,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp54-2017/","ru":"/ru/act/lp54-2017/"},"json":"/api/act/lp54-2017.json","number":"54","slug":"lp54-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-04-14","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp50-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP50/2017","doc_id":98744,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp50-2017/","ru":"/ru/act/lp50-2017/"},"json":"/api/act/lp50-2017.json","number":"50","slug":"lp50-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului audiovizualului al Republicii Moldova nr. 260/2006","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс телевидения и радио Республики Молдова № 260/2006"},"version_date":"2017-04-14","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp35-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP35/2017","doc_id":98742,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp35-2017/","ru":"/ru/act/lp35-2017/"},"json":"/api/act/lp35-2017.json","number":"35","slug":"lp35-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 45 din Legea nr. 10/2016 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile","ru":"о внесении изменения в статью 45 Закона о продвижении использования энергии из возобновляемых источников № 10/2016"},"version_date":"2017-04-14","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp32-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP32/2017","doc_id":98740,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp32-2017/","ru":"/ru/act/lp32-2017/"},"json":"/api/act/lp32-2017.json","number":"32","slug":"lp32-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 6 din Legea ocrotirii sănătăţii nr. 411/1995","ru":"о внесении дополнения в статью 6 Закона об охране здоровья № 411/1995"},"version_date":"2017-04-14","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp23-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP23/2017","doc_id":98738,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp23-2017/","ru":"/ru/act/lp23-2017/"},"json":"/api/act/lp23-2017.json","number":"23","slug":"lp23-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменения и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-04-14","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp13-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP13/2017","doc_id":98736,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp13-2017/","ru":"/ru/act/lp13-2017/"},"json":"/api/act/lp13-2017.json","number":"13","slug":"lp13-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul privind privilegiile și imunitățile Curții Penale Internaționale","ru":"о присоединении Республики Молдова к Соглашению о привилегиях и иммунитетах Международного уголовного суда"},"version_date":"2017-04-14","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp39-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP39/2017","doc_id":98619,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp39-2017/","ru":"/ru/act/lp39-2017/"},"json":"/api/act/lp39-2017.json","number":"39","slug":"lp39-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 6 din Legea nr. 575/2003 privind garantarea depozitelor persoanelor fizice în sistemul bancar","ru":"о внесении изменения в статью 6 Закона о гарантировании депозитов физических лиц в банковской системе № 575/2003"},"version_date":"2018-01-01","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp34-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP34/2017","doc_id":98617,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp34-2017/","ru":"/ru/act/lp34-2017/"},"json":"/api/act/lp34-2017.json","number":"34","slug":"lp34-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-05-07","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp30-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP30/2017","doc_id":98615,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp30-2017/","ru":"/ru/act/lp30-2017/"},"json":"/api/act/lp30-2017.json","number":"30","slug":"lp30-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-04-07","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp26-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP26/2017","doc_id":98611,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp26-2017/","ru":"/ru/act/lp26-2017/"},"json":"/api/act/lp26-2017.json","number":"26","slug":"lp26-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Armenia privind călătoriile fără vize ale cetățenilor","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Армения о безвизовых поездках граждан"},"version_date":"2017-04-07","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp25-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP25/2017","doc_id":98609,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp25-2017/","ru":"/ru/act/lp25-2017/"},"json":"/api/act/lp25-2017.json","number":"25","slug":"lp25-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului între Republica Moldova şi Republica Portugheză privind exercitarea activității profesionale remunerate a persoanelor aflate la întreținerea membrilor personalului diplomatic, administrativ și tehnic al misiunilor diplomatice și oficiilor consulare","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Португальской Республикой о трудоустройстве лиц, находящихся на содержании членов дипломатического, административного и технического персонала дипломатических представительств и консульских учреждений"},"version_date":"2017-04-07","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp280-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP280/2016","doc_id":98582,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp280-2016/","ru":"/ru/act/lp280-2016/"},"json":"/api/act/lp280-2016.json","number":"280","slug":"lp280-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-03-31","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp24-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP24/2017","doc_id":98550,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp24-2017/","ru":"/ru/act/lp24-2017/"},"json":"/api/act/lp24-2017.json","number":"24","slug":"lp24-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-01-01","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp20-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP20/2017","doc_id":98548,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp20-2017/","ru":"/ru/act/lp20-2017/"},"json":"/api/act/lp20-2017.json","number":"20","slug":"lp20-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru abrogarea punctului 15 din anexa la Legea contenciosului administrativ nr. 793/2000","ru":"о признании утратившим силу пункта 15 приложения к Закону об административном суде № 793/2000"},"version_date":"2017-03-31","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp19-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP19/2017","doc_id":98546,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp19-2017/","ru":"/ru/act/lp19-2017/"},"json":"/api/act/lp19-2017.json","number":"19","slug":"lp19-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru abrogarea Legii nr. 261/2013 cu privire la Colegiul Medicilor din Republica Moldova","ru":"о признании утратившим силу Закона о Коллегии врачей Республики Молдова 261/2013"},"version_date":"2017-03-31","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp36-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP36/2017","doc_id":98541,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp36-2017/","ru":"/ru/act/lp36-2017/"},"json":"/api/act/lp36-2017.json","number":"36","slug":"lp36-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea Legii nr. 280/2016 pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в Закон о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 280/2016"},"version_date":"2017-03-31","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp33-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP33/2017","doc_id":98539,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp33-2017/","ru":"/ru/act/lp33-2017/"},"json":"/api/act/lp33-2017.json","number":"33","slug":"lp33-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii bugetului de stat pentru anul 2017 nr. 279/2016","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон № 279/2016 о государственном бюджете на 2017 год"},"version_date":"2017-03-31","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp7-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP7/2017","doc_id":98537,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp7-2017/","ru":"/ru/act/lp7-2017/"},"json":"/api/act/lp7-2017.json","number":"7","slug":"lp7-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-03-31","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp6-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP6/2017","doc_id":98535,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp6-2017/","ru":"/ru/act/lp6-2017/"},"json":"/api/act/lp6-2017.json","number":"6","slug":"lp6-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 4 din Legea taxei de stat nr. 1216/1992","ru":"о внесении дополнений в статью 4 Закона № 1216/1992 о государственной пошлине"},"version_date":"2017-04-30","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp9-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP9/2017","doc_id":98533,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp9-2017/","ru":"/ru/act/lp9-2017/"},"json":"/api/act/lp9-2017.json","number":"9","slug":"lp9-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-05-31","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp5-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP5/2017","doc_id":98531,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp5-2017/","ru":"/ru/act/lp5-2017/"},"json":"/api/act/lp5-2017.json","number":"5","slug":"lp5-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenției Consiliului Europei împotriva traficului de organe umane","ru":"о ратификации Конвенции Совета Европы о борьбе с торговлей человеческими органами"},"version_date":"2017-03-31","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp14-2017","built":true,"category":"laws","code":"LP14/2017","doc_id":98477,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp14-2017/","ru":"/ru/act/lp14-2017/"},"json":"/api/act/lp14-2017.json","number":"14","slug":"lp14-2017","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii nr. 257/2013 privind resortisanţii statelor terţe care au obligaţia deţinerii unei vize şi resortisanţii statelor terţe care sînt exoneraţi de obligativitatea deţinerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova","ru":"o внесении изменения и дополнения в Закон о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова № 257/2013"},"version_date":"2017-03-24","year":2017},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp297-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP297/2016","doc_id":97512,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp297-2016/","ru":"/ru/act/lp297-2016/"},"json":"/api/act/lp297-2016.json","number":"297","slug":"lp297-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменения и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-02-03","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp294-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP294/2016","doc_id":97509,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp294-2016/","ru":"/ru/act/lp294-2016/"},"json":"/api/act/lp294-2016.json","number":"294","slug":"lp294-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 118 din Codul de procedură penală al Republicii Moldova nr. 122-XV din 14 martie 2003","ru":"о внесении дополнений в статью 118 Уголовно- процессуального кодекса Республики Молдова № 122-XV от 14 марта 2003 года"},"version_date":"2017-02-03","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-02-18","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp285-1999","built":false,"category":"laws","code":"LP285/1999","doc_id":97446,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"285","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la jocurile de noroc","ru":"об азартных играх"},"version_date":null,"year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp308-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP308/2016","doc_id":97160,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp308-2016/","ru":"/ru/act/lp308-2016/"},"json":"/api/act/lp308-2016.json","number":"308","slug":"lp308-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 190-XV din 8 mai 2003 cu privire la veterani","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о ветеранах № 190-ХV от 8 мая 2003 года"},"version_date":"2016-09-01","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp304-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP304/2016","doc_id":97157,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp304-2016/","ru":"/ru/act/lp304-2016/"},"json":"/api/act/lp304-2016.json","number":"304","slug":"lp304-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 133-XVI din 13 iunie 2008 cu privire la ajutorul social","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о социальном пособии № 133-XVI от 13 июня 2008 года"},"version_date":"2017-01-20","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp298-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP298/2016","doc_id":97031,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp298-2016/","ru":"/ru/act/lp298-2016/"},"json":"/api/act/lp298-2016.json","number":"298","slug":"lp298-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Contractului de finanțare dintre Republica Moldova și Banca Europeană de Investiții privind infrastructura feroviară și parcul de material rulant ale Republicii Moldova","ru":"о ратификации Финансового договора между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком о железнодорожной инфраструктуре и подвижном составе Республики Молдова"},"version_date":"2017-01-13","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp299-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP299/2016","doc_id":97029,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp299-2016/","ru":"/ru/act/lp299-2016/"},"json":"/api/act/lp299-2016.json","number":"299","slug":"lp299-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant dintre Republica Moldova şi Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare privind implementarea Proiectului „Apă Nord Moldova”","ru":"о ратификации Соглашения о гранте между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития для реализации проекта «Вода для севера Молдовы»"},"version_date":"2017-01-13","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp300-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP300/2016","doc_id":97018,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp300-2016/","ru":"/ru/act/lp300-2016/"},"json":"/api/act/lp300-2016.json","number":"300","slug":"lp300-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea anexei nr. 1 din Legea nr. 355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о внесении дополнения в приложение 1 к Закону о системе оплаты труда в бюджетной сфере№ 355-XVI от 23 декабря 2005 года"},"version_date":"2017-01-01","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp301-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP301/2016","doc_id":97016,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp301-2016/","ru":"/ru/act/lp301-2016/"},"json":"/api/act/lp301-2016.json","number":"301","slug":"lp301-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 242 din 24 septembrie 2010 cu privire la taxele consulare","ru":"o внесении изменений в Закон о консульских сборах № 242 от 24 сентября 2010 года"},"version_date":"2017-01-13","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp302-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP302/2016","doc_id":97014,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp302-2016/","ru":"/ru/act/lp302-2016/"},"json":"/api/act/lp302-2016.json","number":"302","slug":"lp302-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului adițional la Convenția Consiliului Europei privind criminalitatea informatică, referitor la incriminarea actelor de natură rasistă și xenofobă comise prin intermediul sistemelor informatice","ru":"о ратификации Дополнительного протокола к Конвенции Совета Европы об информационной преступности, касающегося криминализации действий расистского и ксенофобского характера, осуществляемых через компьютерные системы"},"version_date":"2017-01-13","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp307-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP307/2016","doc_id":97012,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp307-2016/","ru":"/ru/act/lp307-2016/"},"json":"/api/act/lp307-2016.json","number":"307","slug":"lp307-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 438-XVI din 28 decembrie 2006 privind dezvoltarea regională în Republica Moldova","ru":"о внесении дополнений в Закон о региональном развитии в Республике Молдова № 438-XVI от 28 декабря 2006 года"},"version_date":"2017-01-13","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp312-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP312/2016","doc_id":97010,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp312-2016/","ru":"/ru/act/lp312-2016/"},"json":"/api/act/lp312-2016.json","number":"312","slug":"lp312-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-01-13","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp296-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP296/2016","doc_id":97005,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp296-2016/","ru":"/ru/act/lp296-2016/"},"json":"/api/act/lp296-2016.json","number":"296","slug":"lp296-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 7 din Legea nr. 451-XV din 30 iulie 2001 privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о внесении дополнения в статью 7 Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования № 451-XV от 30 июля 2001 года"},"version_date":"2017-01-13","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp295-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP295/2016","doc_id":97003,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp295-2016/","ru":"/ru/act/lp295-2016/"},"json":"/api/act/lp295-2016.json","number":"295","slug":"lp295-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii nr. 48 din 22 martie 2012 privind sistemul de salarizare a funcționarilor publici","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о системе оплаты труда государственных служащих № 48 от 22 марта 2012 года"},"version_date":"2017-01-13","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp287-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP287/2016","doc_id":97001,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp287-2016/","ru":"/ru/act/lp287-2016/"},"json":"/api/act/lp287-2016.json","number":"287","slug":"lp287-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 121-XVI din 4 mai 2007 privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении № 121-XVI от 4 мая 2007 года"},"version_date":"2017-01-13","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp277-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP277/2016","doc_id":96999,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp277-2016/","ru":"/ru/act/lp277-2016/"},"json":"/api/act/lp277-2016.json","number":"277","slug":"lp277-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 27 din Legea nr. 64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern","ru":"о внесении дополнения в статью 27 Закона о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года"},"version_date":"2017-01-13","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp275-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP275/2016","doc_id":96997,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp275-2016/","ru":"/ru/act/lp275-2016/"},"json":"/api/act/lp275-2016.json","number":"275","slug":"lp275-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-01-13","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp274-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP274/2016","doc_id":96995,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp274-2016/","ru":"/ru/act/lp274-2016/"},"json":"/api/act/lp274-2016.json","number":"274","slug":"lp274-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului adițional la Convenţia Consiliului Europei privind prevenirea terorismului","ru":"о ратификации Дополнительного протокола к Конвенции Совета Европы о предотвращении терроризма"},"version_date":"2017-01-13","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-11-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp248-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP248/2016","doc_id":96993,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp248-2016/","ru":"/ru/act/lp248-2016/"},"json":"/api/act/lp248-2016.json","number":"248","slug":"lp248-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii nr. 764-XV din 27 decembrie 2001 privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об административно-территориальном устройстве Республики Молдова № 764-XV от 27 декабря 2001 года"},"version_date":"2017-04-13","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp305-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP305/2016","doc_id":96967,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp305-2016/","ru":"/ru/act/lp305-2016/"},"json":"/api/act/lp305-2016.json","number":"305","slug":"lp305-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-01-06","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp156-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP156/2016","doc_id":96966,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp156-2016/","ru":"/ru/act/lp156-2016/"},"json":"/api/act/lp156-2016.json","number":"156","slug":"lp156-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2016","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2016 год"},"version_date":"2016-12-09","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp303-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP303/2016","doc_id":96963,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp303-2016/","ru":"/ru/act/lp303-2016/"},"json":"/api/act/lp303-2016.json","number":"303","slug":"lp303-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 20 din Legea nr. 138 din 15 iunie 2012 privind sănătatea reproducerii","ru":"о внесении изменения в статью 20 Закона о репродуктивном здоровье № 138 от 15 июня 2012 года"},"version_date":"2017-01-01","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp154-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP154/2016","doc_id":96959,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp154-2016/","ru":"/ru/act/lp154-2016/"},"json":"/api/act/lp154-2016.json","number":"154","slug":"lp154-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2016","ru":"о государственном бюджете на 2016 год"},"version_date":"2016-12-23","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp166-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP166/2015","doc_id":96958,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp166-2015/","ru":"/ru/act/lp166-2015/"},"json":"/api/act/lp166-2015.json","number":"166","slug":"lp166-2015","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-12-23","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-04-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp77-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP77/2013","doc_id":96957,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp77-2013/","ru":"/ru/act/lp77-2013/"},"json":"/api/act/lp77-2013.json","number":"77","slug":"lp77-2013","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-12-23","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp284-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP284/2011","doc_id":96956,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp284-2011/","ru":"/ru/act/lp284-2011/"},"json":"/api/act/lp284-2011.json","number":"284","slug":"lp284-2011","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-12-23","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp151-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP151/2011","doc_id":96955,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp151-2011/","ru":"/ru/act/lp151-2011/"},"json":"/api/act/lp151-2011.json","number":"151","slug":"lp151-2011","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-12-23","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp259-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP259/2008","doc_id":96954,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp259-2008/","ru":"/ru/act/lp259-2008/"},"json":"/api/act/lp259-2008.json","number":"259","slug":"lp259-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-12-23","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lg400-2006","built":true,"category":"laws","code":"LG400/2006","doc_id":96953,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lg400-2006/","ru":"/ru/act/lg400-2006/"},"json":"/api/act/lg400-2006.json","number":"400","slug":"lg400-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-12-23","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-12-03","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp716-1999","built":false,"category":"laws","code":"LP716/1999","doc_id":96952,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"716","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru completarea şi modificarea Legii cu privire la statutul juridic al cetăţenilor străini şi al apatrizilor în Republica Moldova","ru":"о внесении дополнений и изменений в Закон о правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Молдова"},"version_date":null,"year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-10","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp275-1994","built":false,"category":"laws","code":"LP275/1994","doc_id":96950,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"275","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la statutul juridic al cetăţenilor străini şi al apatrizilor în Republica Moldova","ru":"о правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Молдова"},"version_date":null,"year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp292-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP292/2016","doc_id":96946,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp292-2016/","ru":"/ru/act/lp292-2016/"},"json":"/api/act/lp292-2016.json","number":"292","slug":"lp292-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-01-06","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp281-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP281/2016","doc_id":96913,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp281-2016/","ru":"/ru/act/lp281-2016/"},"json":"/api/act/lp281-2016.json","number":"281","slug":"lp281-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-01-01","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp284-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP284/2016","doc_id":96857,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp284-2016/","ru":"/ru/act/lp284-2016/"},"json":"/api/act/lp284-2016.json","number":"284","slug":"lp284-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii nr. 76 din 21 aprilie 2016 cu privire la reorganizarea instanțelor judecătorești","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о реорганизации судебных инстанций№ 76 от 21 апреля 2016 года"},"version_date":"2016-12-27","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp283-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP283/2016","doc_id":96855,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp283-2016/","ru":"/ru/act/lp283-2016/"},"json":"/api/act/lp283-2016.json","number":"283","slug":"lp283-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-06-27","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp282-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP282/2016","doc_id":96853,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp282-2016/","ru":"/ru/act/lp282-2016/"},"json":"/api/act/lp282-2016.json","number":"282","slug":"lp282-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii asigurării cu pensii a militarilor şi a persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne nr. 1544-XII din 23 iunie 1993","ru":"о внесении изменений в Закон о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел № 1544-ХII от 23 июня 1993 года"},"version_date":"2017-01-01","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp278-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP278/2016","doc_id":96846,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp278-2016/","ru":"/ru/act/lp278-2016/"},"json":"/api/act/lp278-2016.json","number":"278","slug":"lp278-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii nr. 93-XIV din 15 iulie 1998 cu privire la patenta de întreprinzător","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о предпринимательском патенте № 93-XIV от 15 июля 1998 года"},"version_date":"2016-12-27","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp293-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP293/2016","doc_id":96781,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp293-2016/","ru":"/ru/act/lp293-2016/"},"json":"/api/act/lp293-2016.json","number":"293","slug":"lp293-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanţare dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare şi a Acordului de împrumut dintre Republica Moldova şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare în vederea realizării Programului operaţiunii pentru politicile de dezvoltare în domeniul competitivităţii (DPO-2)","ru":"о ратификации Финансового соглашения между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития и Соглашения о займе между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития для реализации Программы действий по развитию политик в области конкурентоспособности (DРО-2)"},"version_date":"2016-12-22","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp267-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP267/2016","doc_id":96760,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp267-2016/","ru":"/ru/act/lp267-2016/"},"json":"/api/act/lp267-2016.json","number":"267","slug":"lp267-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii finanţelor publice şi responsabilităţii bugetar-fiscale nr. 181 din 25 iulie 2014","ru":"о внесении дополнений в Закон о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности № 181 от 25 июля 2014 года"},"version_date":"2016-12-23","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp262-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP262/2016","doc_id":96753,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp262-2016/","ru":"/ru/act/lp262-2016/"},"json":"/api/act/lp262-2016.json","number":"262","slug":"lp262-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Organizația Tratatului Atlanticului de Nord (NATO) privind Oficiul de Legătură NATO în Republica Moldova","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Организацией Североатлантического договора (НАТО) о Бюро связи НАТО в Республике Молдова"},"version_date":"2016-12-23","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp270-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP270/2016","doc_id":96746,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp270-2016/","ru":"/ru/act/lp270-2016/"},"json":"/api/act/lp270-2016.json","number":"270","slug":"lp270-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-12-23","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp268-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP268/2016","doc_id":96744,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp268-2016/","ru":"/ru/act/lp268-2016/"},"json":"/api/act/lp268-2016.json","number":"268","slug":"lp268-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2016 nr. 156 din 1 iulie 2016","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2016 год № 156 от 1 июля 2016 года"},"version_date":"2016-12-09","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp266-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP266/2016","doc_id":96740,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp266-2016/","ru":"/ru/act/lp266-2016/"},"json":"/api/act/lp266-2016.json","number":"266","slug":"lp266-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea articolului IV din Legea nr. 126 din 9 iunie 2016 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в статью IV Закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 126 от 9 июня 2016 года"},"version_date":"2016-12-23","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp264-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP264/2016","doc_id":96738,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp264-2016/","ru":"/ru/act/lp264-2016/"},"json":"/api/act/lp264-2016.json","number":"264","slug":"lp264-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 21 din Legea nr. 317-XIII din 13 decembrie 1994 cu privire la Curtea Constituţională","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 21 Закона о Конституционном суде № 317-XIII от 13 декабря 1994 года"},"version_date":"2016-12-23","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp263-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP263/2016","doc_id":96736,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp263-2016/","ru":"/ru/act/lp263-2016/"},"json":"/api/act/lp263-2016.json","number":"263","slug":"lp263-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1111-XIII din 20 februarie 1997 privind asigurarea activităţii Președintelui Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон об обеспечении деятельности Президента Республики Молдова № 1111-XIII от 20 февраля 1997 года"},"version_date":"2016-12-23","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp261-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP261/2016","doc_id":96734,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp261-2016/","ru":"/ru/act/lp261-2016/"},"json":"/api/act/lp261-2016.json","number":"261","slug":"lp261-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul â2016 nr. 154 din 1 iulie 2016","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 2016 год № 154 от 1 июля 2016 года"},"version_date":"2016-12-23","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-11-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp244-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP244/2016","doc_id":96732,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp244-2016/","ru":"/ru/act/lp244-2016/"},"json":"/api/act/lp244-2016.json","number":"244","slug":"lp244-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea, completarea şi abrogarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений, дополнений и признании утратившими силу некоторых законодательных актов"},"version_date":"2016-12-23","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-11-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp257-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP257/2016","doc_id":96635,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp257-2016/","ru":"/ru/act/lp257-2016/"},"json":"/api/act/lp257-2016.json","number":"257","slug":"lp257-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1435-XV din 7 noiembrie 2002 pentru compensarea diferenţei de tarife la energia electrică şi la gazele naturale utilizate de locuitorii unor localităţi din raioanele Dubăsari, Căuşeni şi ai satului Varniţa din raionul Anenii Noi","ru":"о внесении изменения в Закон о компенсации разницы в тарифах на электрическую энергию и природный газ, использованные жителями некоторых населенных пунктов районов Дубэсарь, Кэушень и села Варница района Анений Ной, № 1435-XV от 7 ноября 2002 года"},"version_date":"2016-12-16","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-11-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp253-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP253/2016","doc_id":96630,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp253-2016/","ru":"/ru/act/lp253-2016/"},"json":"/api/act/lp253-2016.json","number":"253","slug":"lp253-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii salarizării nr. 847-XV din 14 februarie 2002","ru":"о внесении изменения и дополнения в Закон об оплате труда № 847-XV от 14 февраля 2002 года"},"version_date":"2016-12-16","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-11-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp252-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP252/2016","doc_id":96626,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp252-2016/","ru":"/ru/act/lp252-2016/"},"json":"/api/act/lp252-2016.json","number":"252","slug":"lp252-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 10 din Legea nr. 151 din 30 iulie 2015 cu privire la Agentul guvernamental","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 10 Закона о Правительственном представителе № 151 от 30 июля 2015 года"},"version_date":"2016-12-16","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-11-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp245-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP245/2016","doc_id":96623,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp245-2016/","ru":"/ru/act/lp245-2016/"},"json":"/api/act/lp245-2016.json","number":"245","slug":"lp245-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-12-16","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-11-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp208-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP208/2016","doc_id":96621,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp208-2016/","ru":"/ru/act/lp208-2016/"},"json":"/api/act/lp208-2016.json","number":"208","slug":"lp208-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Codului contravențional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года"},"version_date":"2017-03-16","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-09-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp225-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP225/2016","doc_id":96620,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp225-2016/","ru":"/ru/act/lp225-2016/"},"json":"/api/act/lp225-2016.json","number":"225","slug":"lp225-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanțare dintre Republica Moldova și Asociația Internațională pentru Dezvoltare şi a Acordului de împrumut dintre Republica Moldova și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare în vederea realizării Proiectului de modernizare a administrării fiscale (TAMP)","ru":"о ратификации Финансового соглашения между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития и Соглашения о займе между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития для реализации Проекта по модернизации налогового администрирования (ТАМР)"},"version_date":"2016-12-16","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-11-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp149-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP149/2016","doc_id":96617,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp149-2016/","ru":"/ru/act/lp149-2016/"},"json":"/api/act/lp149-2016.json","number":"149","slug":"lp149-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii aviației civile nr. 1237-XIII din 9 iulie 1997","ru":"о внесении изменений в Закон о гражданской авиации № 1237-XIII от 9 июля 1997 года"},"version_date":"2016-12-16","year":2016},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1985-03-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"cca47-1985","built":true,"category":"codex","code":"CCA47/1985","doc_id":96522,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/cca47-1985/","ru":"/ru/act/cca47-1985/"},"json":"/api/act/cca47-1985.json","number":"47","slug":"cca47-1985","status_key":"amended","title":{"ro":"Codul cu privire la contravenţiile administrative","ru":"Codul cu privire la contravenţiile administrative"},"version_date":"2009-05-31","year":1985},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-11-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp243-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP243/2016","doc_id":96461,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp243-2016/","ru":"/ru/act/lp243-2016/"},"json":"/api/act/lp243-2016.json","number":"243","slug":"lp243-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-12-02","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-11-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp242-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP242/2016","doc_id":96459,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp242-2016/","ru":"/ru/act/lp242-2016/"},"json":"/api/act/lp242-2016.json","number":"242","slug":"lp242-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1549-XV din 19 decembrie 2002 cu privire la înregistrarea dactiloscopică de stat","ru":"о внесении изменений в Закон о государственной дактилоскопической регистрации № 1549-XV от 19 декабря 2002 года"},"version_date":"2016-12-02","year":2016},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1973-05-25","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"cm46-1973","built":false,"category":"codex","code":"CM46/1973","doc_id":96449,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"46","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"Codul muncii","ru":"Codul muncii"},"version_date":null,"year":1973},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-11-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp256-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP256/2016","doc_id":96427,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp256-2016/","ru":"/ru/act/lp256-2016/"},"json":"/api/act/lp256-2016.json","number":"256","slug":"lp256-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Constituției Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения и дополнения в Конституцию Республики Молдова"},"version_date":"2016-11-29","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-11-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp251-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP251/2016","doc_id":96425,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp251-2016/","ru":"/ru/act/lp251-2016/"},"json":"/api/act/lp251-2016.json","number":"251","slug":"lp251-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind atragerea împrumutului de stat extern din partea Fondului Monetar Internațional prin intermediul mecanismului extins de creditare (ECF)","ru":"о привлечении внешнего государственного займа от Международного валютного фонда через механизм расширенного кредитования (ЕCF)"},"version_date":"2016-11-29","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-11-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp250-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP250/2016","doc_id":96423,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp250-2016/","ru":"/ru/act/lp250-2016/"},"json":"/api/act/lp250-2016.json","number":"250","slug":"lp250-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind atragerea împrumutului de stat extern din partea Fondului Monetar Internațional prin intermediul mecanismului de finanțare extinsă (EFF)","ru":"о привлечении внешнего государственного займа от Международного валютного фонда через механизм расширенного финансирования (ЕFF)"},"version_date":"2016-11-29","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-09-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp224-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP224/2016","doc_id":96366,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp224-2016/","ru":"/ru/act/lp224-2016/"},"json":"/api/act/lp224-2016.json","number":"224","slug":"lp224-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanţare (a doua finanţare adițională) dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare în vederea realizării proiectului „Agricultura competitivă” (сredit nr. 5858-MD)","ru":"о ратификации Финансового соглашения (второе дополнительное финансирование) между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития о реализации проекта «Конкурентоспособное сельское хозяйство» (кредит № 5858-MD)"},"version_date":"2016-11-25","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-11-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp247-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP247/2016","doc_id":96365,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp247-2016/","ru":"/ru/act/lp247-2016/"},"json":"/api/act/lp247-2016.json","number":"247","slug":"lp247-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de modificare nr. 1 la Acordul de împrumut dintre Republica Moldova şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare privind realizarea lucrărilor de construcţie şi reabilitare a drumurilor în Republica Moldova","ru":"о ратификации Соглашения № 1 о внесении изменений в Кредитное соглашение между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития для выполнения работ по строительству и восстановлению дорог в Республике Молдова"},"version_date":"2016-11-25","year":2016},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1961-03-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"cpp42-1961","built":true,"category":"codex","code":"CPP42/1961","doc_id":96348,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/cpp42-1961/","ru":"/ru/act/cpp42-1961/"},"json":"/api/act/cpp42-1961.json","number":"42","slug":"cpp42-1961","status_key":"amended","title":{"ro":"Codul de procedură penală","ru":"Codul de procedură penală"},"version_date":"2003-06-12","year":1961},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1530-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1530/2002","doc_id":96293,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1530-2002/","ru":"/ru/act/lp1530-2002/"},"json":"/api/act/lp1530-2002.json","number":"1530","slug":"lp1530-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"privind indexarea depunerilor băneşti ale cetăţenilor în Banca de Economii","ru":"об индексации денежных вкладов граждан в Сберегательном банке"},"version_date":"2016-11-18","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-11-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp246-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP246/2016","doc_id":96228,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp246-2016/","ru":"/ru/act/lp246-2016/"},"json":"/api/act/lp246-2016.json","number":"246","slug":"lp246-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 1530-XV din 12 decembrie 2002 privind indexarea depunerilor băneşti ale cetăţenilor în Banca de Economii","ru":"о внесении дополнения в Закон об индексации денежных вкладов граждан в Сберегательном банке № 1530-XV от 12 декабря 2002 года"},"version_date":"2016-11-18","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-04-12","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp45-1994","built":false,"category":"laws","code":"LP45/1994","doc_id":96225,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"45","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind activitatea operativă de investigaţii","ru":"об оперативно-розыскной деятельности"},"version_date":null,"year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp207-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP207/2016","doc_id":96195,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp207-2016/","ru":"/ru/act/lp207-2016/"},"json":"/api/act/lp207-2016.json","number":"207","slug":"lp207-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-11-11","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-09-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp230-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP230/2016","doc_id":96152,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp230-2016/","ru":"/ru/act/lp230-2016/"},"json":"/api/act/lp230-2016.json","number":"230","slug":"lp230-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-11-04","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1989-08-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp3462-1989","built":true,"category":"laws","code":"LP3462/1989","doc_id":96067,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp3462-1989/","ru":"/ru/act/lp3462-1989/"},"json":"/api/act/lp3462-1989.json","number":"3462","slug":"lp3462-1989","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privirea la revenirea limbii moldoveneşti la grafia latină","ru":"о возврате молдавскому языку латинской графики"},"version_date":"1989-09-01","year":1989},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-10-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp241-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP241/2016","doc_id":96061,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp241-2016/","ru":"/ru/act/lp241-2016/"},"json":"/api/act/lp241-2016.json","number":"241","slug":"lp241-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 28 din Legea nr. 294-XVI din 21 decembrie 2007 privind partidele politice","ru":"о внесении дополнения в статью 28 Закона о политических партиях № 294-XVI от 21 декабря 2007 года"},"version_date":"2016-11-11","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-10-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp240-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP240/2016","doc_id":95892,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp240-2016/","ru":"/ru/act/lp240-2016/"},"json":"/api/act/lp240-2016.json","number":"240","slug":"lp240-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Banca Europeană de Investiţii privind înfiinţarea şi acordarea privilegiilor şi imunităţilor Reprezentanţei Băncii Europene de Investiţii în Republica Moldova","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Европейским инвестиционным банком о создании представительства Европейского инвестиционного банка в Республике Молдова и предоставлении ему привилегий и иммунитетов"},"version_date":"2016-11-04","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-09-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp229-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP229/2016","doc_id":95888,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp229-2016/","ru":"/ru/act/lp229-2016/"},"json":"/api/act/lp229-2016.json","number":"229","slug":"lp229-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-11-04","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-09-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp228-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP228/2016","doc_id":95885,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp228-2016/","ru":"/ru/act/lp228-2016/"},"json":"/api/act/lp228-2016.json","number":"228","slug":"lp228-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern","ru":"о внесении изменений в Закон о Правительстве № 64-ХII от 31 мая 1990 года"},"version_date":"2016-11-04","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-10-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp231-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP231/2016","doc_id":95803,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp231-2016/","ru":"/ru/act/lp231-2016/"},"json":"/api/act/lp231-2016.json","number":"231","slug":"lp231-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor clopote","ru":"о ввозе колоколов"},"version_date":"2018-10-28","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-09-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp227-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP227/2016","doc_id":95799,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp227-2016/","ru":"/ru/act/lp227-2016/"},"json":"/api/act/lp227-2016.json","number":"227","slug":"lp227-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-10-28","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-09-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp192-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP192/2016","doc_id":95795,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp192-2016/","ru":"/ru/act/lp192-2016/"},"json":"/api/act/lp192-2016.json","number":"192","slug":"lp192-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-01-28","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-09-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp191-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP191/2016","doc_id":95793,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp191-2016/","ru":"/ru/act/lp191-2016/"},"json":"/api/act/lp191-2016.json","number":"191","slug":"lp191-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-04-28","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp161-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP161/2016","doc_id":95791,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp161-2016/","ru":"/ru/act/lp161-2016/"},"json":"/api/act/lp161-2016.json","number":"161","slug":"lp161-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-10-28","year":2016},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1961-03-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"cp41-1961","built":true,"category":"codex","code":"CP41/1961","doc_id":95784,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/cp41-1961/","ru":"/ru/act/cp41-1961/"},"json":"/api/act/cp41-1961.json","number":"41","slug":"cp41-1961","status_key":"amended","title":{"ro":"Codul penal","ru":"Codul penal"},"version_date":"2002-10-01","year":1961},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp157-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP157/2016","doc_id":95673,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp157-2016/","ru":"/ru/act/lp157-2016/"},"json":"/api/act/lp157-2016.json","number":"157","slug":"lp157-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2016","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2016 год"},"version_date":"2016-10-04","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-09-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp226-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP226/2016","doc_id":95576,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp226-2016/","ru":"/ru/act/lp226-2016/"},"json":"/api/act/lp226-2016.json","number":"226","slug":"lp226-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii nr. 113 din 18 mai 2012 cu privire la stabilirea principiilor şi a cerinţelor generale ale legislaţie i privind siguranţa alimentelor","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об установлении общих принципов и предписаний законодательства о безопасности пищевых продуктов № 113 от 18 мая 2012 года"},"version_date":"2017-01-21","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-02-11","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp279-1999","built":false,"category":"laws","code":"LP279/1999","doc_id":95564,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"279","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tineret","ru":"о молодежи"},"version_date":null,"year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-10-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp238-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP238/2016","doc_id":95388,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp238-2016/","ru":"/ru/act/lp238-2016/"},"json":"/api/act/lp238-2016.json","number":"238","slug":"lp238-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistență medicală pe anul 2016 nr. 157 din 1 iulie 2016","ru":"о внесении изменений в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2016 год № 157 от 1 июля 2016 года"},"version_date":"2016-10-04","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-10-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp237-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP237/2016","doc_id":95385,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp237-2016/","ru":"/ru/act/lp237-2016/"},"json":"/api/act/lp237-2016.json","number":"237","slug":"lp237-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2016 nr. 156 din 1 iulie 2016","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2016 год № 156 от 1 июля 2016 года"},"version_date":"2016-10-04","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-10-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp236-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP236/2016","doc_id":95382,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp236-2016/","ru":"/ru/act/lp236-2016/"},"json":"/api/act/lp236-2016.json","number":"236","slug":"lp236-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii bugetului de stat pe anul 2016 nr. 154 din 1 iulie 2016","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон № 154 от 1 июля 2016 года о государственном бюджете на 2016 год"},"version_date":"2016-10-04","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp211-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP211/2016","doc_id":95308,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp211-2016/","ru":"/ru/act/lp211-2016/"},"json":"/api/act/lp211-2016.json","number":"211","slug":"lp211-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-09-30","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp200-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP200/2016","doc_id":95306,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp200-2016/","ru":"/ru/act/lp200-2016/"},"json":"/api/act/lp200-2016.json","number":"200","slug":"lp200-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-03-30","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp118-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP118/2016","doc_id":95283,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp118-2016/","ru":"/ru/act/lp118-2016/"},"json":"/api/act/lp118-2016.json","number":"118","slug":"lp118-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-09-16","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-07","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp206-2006","built":false,"category":"laws","code":"LP206/2006","doc_id":95265,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"206","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind susţinerea sectorului întreprinderilor mici şi mijlocii","ru":"о поддержке сектора малых и средних предприятий"},"version_date":null,"year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1459-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1459/2002","doc_id":95186,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1459-2002/","ru":"/ru/act/lp1459-2002/"},"json":"/api/act/lp1459-2002.json","number":"1459","slug":"lp1459-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la difuzarea exemplarelor de opere şi fonograme","ru":"о распространении экземпляров произведений и фонограмм"},"version_date":"2016-09-16","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-04-19","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp431-1995","built":false,"category":"laws","code":"LP431/1995","doc_id":95168,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"431","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind statutul municipiului Chişinău","ru":"о статуте муниципия Кишинэу"},"version_date":null,"year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp193-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP193/2016","doc_id":95138,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp193-2016/","ru":"/ru/act/lp193-2016/"},"json":"/api/act/lp193-2016.json","number":"193","slug":"lp193-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-09-23","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp186-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP186/2016","doc_id":95136,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp186-2016/","ru":"/ru/act/lp186-2016/"},"json":"/api/act/lp186-2016.json","number":"186","slug":"lp186-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 420-XVI din 22 decembrie 2006 privind activitatea de reglementare tehnică","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о техническом регулировании № 420-XVI от 22 декабря 2006 года"},"version_date":"2016-12-23","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp212-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP212/2016","doc_id":95026,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp212-2016/","ru":"/ru/act/lp212-2016/"},"json":"/api/act/lp212-2016.json","number":"212","slug":"lp212-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 139 din 2 iulie 2010 privind dreptul de autor şi drepturile conexe","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об авторском праве и смежных правах № 139 от 2 июля 2010 года"},"version_date":"2016-09-16","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp199-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP199/2016","doc_id":95023,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp199-2016/","ru":"/ru/act/lp199-2016/"},"json":"/api/act/lp199-2016.json","number":"199","slug":"lp199-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Addendumului nr. 2 la Acordul de finanţare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Uniunea Europeană privind Programul-cadru de suport al acordurilor curente şi viitoare dintre Republica Moldova şi Uniunea Europeană, Planul național de acțiuni 2012","ru":"о ратификации Поправки № 2 к Соглашению между Правительством Республики Молдова и Европейским Союзом о финансировании Рамочной программы поддержки текущих и будущих соглашений между Республикой Молдова и Европейским Союзом, Национального плана действий – 2012"},"version_date":"2016-09-16","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp196-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP196/2016","doc_id":95019,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp196-2016/","ru":"/ru/act/lp196-2016/"},"json":"/api/act/lp196-2016.json","number":"196","slug":"lp196-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-09-16","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp188-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP188/2016","doc_id":95017,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp188-2016/","ru":"/ru/act/lp188-2016/"},"json":"/api/act/lp188-2016.json","number":"188","slug":"lp188-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-12-16","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp187-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP187/2016","doc_id":95015,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp187-2016/","ru":"/ru/act/lp187-2016/"},"json":"/api/act/lp187-2016.json","number":"187","slug":"lp187-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 105-XV din 13 martie 2003 privind protecţia consumatorilor","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о защите прав потребителей № 105-XV от 13 марта 2003 года"},"version_date":"2017-03-16","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp185-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP185/2016","doc_id":95009,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp185-2016/","ru":"/ru/act/lp185-2016/"},"json":"/api/act/lp185-2016.json","number":"185","slug":"lp185-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-03-16","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp178-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP178/2016","doc_id":95002,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp178-2016/","ru":"/ru/act/lp178-2016/"},"json":"/api/act/lp178-2016.json","number":"178","slug":"lp178-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Uniunea Europeană şi Republica Moldova privind participarea Republicii Moldova în cadrul celui de-al treilea Program de acţiune al Uniunii Europene în domeniul sănătăţii (2014–2020)","ru":"о ратификации Соглашения между Европейским Союзом и Республикой Молдова об участии Республики Молдова в третьей Программе действий Европейского Союза в области здравоохранения (2014–2020 гг.)"},"version_date":"2016-09-16","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp160-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP160/2016","doc_id":95000,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp160-2016/","ru":"/ru/act/lp160-2016/"},"json":"/api/act/lp160-2016.json","number":"160","slug":"lp160-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-09-16","year":2016},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1983-06-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"cl2718-1983","built":true,"category":"codex","code":"CL2718/1983","doc_id":94996,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/cl2718-1983/","ru":"/ru/act/cl2718-1983/"},"json":"/api/act/cl2718-1983.json","number":"2718","slug":"cl2718-1983","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la locuinţe al R.S.S. Moldoveneşti","ru":"cu privire la locuinţe al R.S.S. Moldoveneşti"},"version_date":"2015-05-29","year":1983},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1969-12-26","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"ccf914-1969","built":false,"category":"codex","code":"CCF914/1969","doc_id":94995,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"914","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"Codul căsătoriei şi familiei","ru":"Codul căsătoriei şi familiei"},"version_date":null,"year":1969},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1964-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"cc81-1964","built":true,"category":"codex","code":"CC81/1964","doc_id":94994,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/cc81-1964/","ru":"/ru/act/cc81-1964/"},"json":"/api/act/cc81-1964.json","number":"81","slug":"cc81-1964","status_key":"amended","title":{"ro":"Codul Civil al R.S.S.Moldoveneşti","ru":"Codul Civil al R.S.S.Moldoveneşti"},"version_date":"2002-06-13","year":1964},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1964-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"cpc1964-1964","built":true,"category":"codex","code":"CPC1964/1964","doc_id":94993,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/cpc1964-1964/","ru":"/ru/act/cpc1964-1964/"},"json":"/api/act/cpc1964-1964.json","number":"1964","slug":"cpc1964-1964","status_key":"amended","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA"},"version_date":"2003-06-12","year":1964},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp115-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP115/2012","doc_id":94925,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp115-2012/","ru":"/ru/act/lp115-2012/"},"json":"/api/act/lp115-2012.json","number":"115","slug":"lp115-2012","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea articolului 47 din Regulamentul Parlamentului, adoptat prin Legea nr. 797-XIII din 2 aprilie 1996.","ru":"о внесении дополнения в статью 47 Регламента Парламента, принятого Законом № 797-XIII от 2 апреля 1996 года"},"version_date":"2016-09-09","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-04-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp68-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP68/2012","doc_id":94917,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp68-2012/","ru":"/ru/act/lp68-2012/"},"json":"/api/act/lp68-2012.json","number":"68","slug":"lp68-2012","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aprobarea Strategiei naţionale de descentralizare şi a Planului de acţiuni privind implementarea Strategiei naţionale de descentralizare pentru anii 2012–2015","ru":"об утверждении Национальной стратегии децентрализации и Плана действий по внедрению Национальной стратегии децентрализации на 2012–2018 годы"},"version_date":"2016-09-09","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp210-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP210/2016","doc_id":94827,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp210-2016/","ru":"/ru/act/lp210-2016/"},"json":"/api/act/lp210-2016.json","number":"210","slug":"lp210-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind amnistia în legătură cu aniversarea a 25-a de la proclamarea independenţei Republicii Moldova","ru":"об амнистии в связи с 25-й годовщиной провозглашения независимости Республики Молдова"},"version_date":"2016-09-09","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp198-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP198/2016","doc_id":94823,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp198-2016/","ru":"/ru/act/lp198-2016/"},"json":"/api/act/lp198-2016.json","number":"198","slug":"lp198-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii nr. 355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-ХVI от 23 декабря 2005 года"},"version_date":"2016-09-01","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp197-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP197/2016","doc_id":94821,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp197-2016/","ru":"/ru/act/lp197-2016/"},"json":"/api/act/lp197-2016.json","number":"197","slug":"lp197-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Codului de procedură penală al Republicii Moldova nr. 122-XV din 14 martie 2003","ru":"о внесении изменений и дополнения в Уголовно-процессуальный кодекс Республики Молдова № 122-XV от 14 марта 2003 года"},"version_date":"2016-09-09","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp194-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP194/2016","doc_id":94819,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp194-2016/","ru":"/ru/act/lp194-2016/"},"json":"/api/act/lp194-2016.json","number":"194","slug":"lp194-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменения и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-09-09","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp168-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP168/2016","doc_id":94815,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp168-2016/","ru":"/ru/act/lp168-2016/"},"json":"/api/act/lp168-2016.json","number":"168","slug":"lp168-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea Legii nr. 68 din 5 aprilie 2012 pentru aprobarea Strategiei naţionale de descentralizare şi a Planului de acţiuni privind implementarea Strategiei naţionale de descentralizare pentru anii 2012–2015","ru":"о внесении изменений в Закон № 68 от 5 апреля 2012 года об утверждении Национальной стратегии децентрализации и Плана действий по внедрению Национальной стратегии децентрализации на 2012–2015 годы"},"version_date":"2016-09-09","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-05-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp110-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP110/2016","doc_id":94811,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp110-2016/","ru":"/ru/act/lp110-2016/"},"json":"/api/act/lp110-2016.json","number":"110","slug":"lp110-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia vamală relativă la containere","ru":"о присоединении Республики Молдова к Таможенной конвенции, касающейся контейнеров"},"version_date":"2016-09-09","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp195-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP195/2016","doc_id":94597,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp195-2016/","ru":"/ru/act/lp195-2016/"},"json":"/api/act/lp195-2016.json","number":"195","slug":"lp195-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-08-26","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp166-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP166/2016","doc_id":94595,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp166-2016/","ru":"/ru/act/lp166-2016/"},"json":"/api/act/lp166-2016.json","number":"166","slug":"lp166-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Aranjamentului privind serviciile poştale de plată","ru":"о ратификации Соглашения о почтовых платежных услугах"},"version_date":"2016-08-26","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp165-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP165/2016","doc_id":94593,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp165-2016/","ru":"/ru/act/lp165-2016/"},"json":"/api/act/lp165-2016.json","number":"165","slug":"lp165-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Regulamentului general al Uniunii Poştale Universale","ru":"о ратификации Общего регламента Всемирного почтового союза"},"version_date":"2016-08-26","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp164-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP164/2016","doc_id":94584,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp164-2016/","ru":"/ru/act/lp164-2016/"},"json":"/api/act/lp164-2016.json","number":"164","slug":"lp164-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Convenţiei poștale universale şi a Protocolului ei final","ru":"о ратификации Всемирной почтовой конвенции и ее Заключительного протокола"},"version_date":"2016-08-26","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp163-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP163/2016","doc_id":94580,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp163-2016/","ru":"/ru/act/lp163-2016/"},"json":"/api/act/lp163-2016.json","number":"163","slug":"lp163-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului de grant dintre Republica Moldova, S.A. „CET-Nord” şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare privind grantul investiţional acordat din Fondul Regional al Parteneriatului Europei de Est pentru Eficienţă Energetică şi Mediu (E5P) pentru realizarea proiectului „Sistemul termoenergetic al municipiului Bălţi (S.A. „CET-Nord”)”","ru":"о ратификации Соглашения о гранте между Республикой Молдова, АО «СЕТ-Nord» и Европейским банком реконструкции и развития об инвестиционном гранте, предоставленном Региональным фондом восточноевропейского партнерства по энергоэффективности и окружающей среде (Е5Р) для реализации проекта «Теплоэнергетическая система муниципия Бэлць (АО «CET-Nord»)»"},"version_date":"2016-08-26","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp153-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP153/2016","doc_id":94463,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp153-2016/","ru":"/ru/act/lp153-2016/"},"json":"/api/act/lp153-2016.json","number":"153","slug":"lp153-2016","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-08-05","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp181-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP181/2016","doc_id":94458,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp181-2016/","ru":"/ru/act/lp181-2016/"},"json":"/api/act/lp181-2016.json","number":"181","slug":"lp181-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative în domeniul reglementării prin autorizare a activității de întreprinzător","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты в сфере регулирования предпринимательской деятельности путем выдачи разрешения"},"version_date":"2016-08-19","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp151-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP151/2016","doc_id":94455,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp151-2016/","ru":"/ru/act/lp151-2016/"},"json":"/api/act/lp151-2016.json","number":"151","slug":"lp151-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-08-19","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp155-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP155/2016","doc_id":94415,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp155-2016/","ru":"/ru/act/lp155-2016/"},"json":"/api/act/lp155-2016.json","number":"155","slug":"lp155-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanţare dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare în vederea realizării Proiectului „Îmbunătăţirea drumurilor locale”","ru":"о ратификации Финансового соглашения между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития в целях выполнения проекта «Улучшение автомобильных дорог местного значения»"},"version_date":"2016-08-12","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp205-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP205/2016","doc_id":94393,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp205-2016/","ru":"/ru/act/lp205-2016/"},"json":"/api/act/lp205-2016.json","number":"205","slug":"lp205-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la eliberarea parţială a Î.S. „Calea Ferată din Moldova” de obligaţia asigurării rambursării împrumutului","ru":"о частичном освобождении государственного предприятия «Calea Ferată din Moldova» от обязательства по обеспечению возврата займа"},"version_date":"2016-08-12","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp182-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP182/2016","doc_id":94377,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp182-2016/","ru":"/ru/act/lp182-2016/"},"json":"/api/act/lp182-2016.json","number":"182","slug":"lp182-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"o внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-08-12","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp177-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP177/2016","doc_id":94375,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp177-2016/","ru":"/ru/act/lp177-2016/"},"json":"/api/act/lp177-2016.json","number":"177","slug":"lp177-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-08-12","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp176-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP176/2016","doc_id":94373,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp176-2016/","ru":"/ru/act/lp176-2016/"},"json":"/api/act/lp176-2016.json","number":"176","slug":"lp176-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-08-12","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp175-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP175/2016","doc_id":94371,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp175-2016/","ru":"/ru/act/lp175-2016/"},"json":"/api/act/lp175-2016.json","number":"175","slug":"lp175-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 18 din Legea nr. 289-XV din 22 iulie 2004 privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений в статью 18 Закона о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования № 289-ХV от 22 июля 2004 года"},"version_date":"2016-08-12","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp170-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP170/2016","doc_id":94369,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp170-2016/","ru":"/ru/act/lp170-2016/"},"json":"/api/act/lp170-2016.json","number":"170","slug":"lp170-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind scutirea Departamentului Poliţiei de Frontieră al Ministerului Afacerilor Interne de compensarea pierderilor cauzate de excluderea din circuitul agricol a unor terenuri","ru":"об освобождении Департамента пограничной полиции Министерства внутренних дел от компенсации потерь, причиненных выводом земель из сельскохозяйственного оборота"},"version_date":"2016-08-12","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp162-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP162/2016","doc_id":94367,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp162-2016/","ru":"/ru/act/lp162-2016/"},"json":"/api/act/lp162-2016.json","number":"162","slug":"lp162-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii nr. 1591-XV din 26 decembrie 2002 privind protecţia socială suplimentară a unor beneficiari de pensii și a unor categorii de populație","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о дополнительной социальной защите некоторых получателей пенсий и некоторых категорий населения № 1591-XV от 26 декабря 2002 года"},"version_date":"2016-08-12","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp135-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP135/2016","doc_id":94363,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp135-2016/","ru":"/ru/act/lp135-2016/"},"json":"/api/act/lp135-2016.json","number":"135","slug":"lp135-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-08-12","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp102-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP102/2016","doc_id":94357,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp102-2016/","ru":"/ru/act/lp102-2016/"},"json":"/api/act/lp102-2016.json","number":"102","slug":"lp102-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-11-12","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-02-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1101-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1101/1997","doc_id":94323,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1101-1997/","ru":"/ru/act/lp1101-1997/"},"json":"/api/act/lp1101-1997.json","number":"1101","slug":"lp1101-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la gărzile populare","ru":"о народных гвардиях"},"version_date":"2016-08-01","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp171-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP171/2016","doc_id":94216,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp171-2016/","ru":"/ru/act/lp171-2016/"},"json":"/api/act/lp171-2016.json","number":"171","slug":"lp171-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind scutirea Ministerului Afacerilor Interne de compensarea pierderilor cauzate de excluderea din circuitul agricol a unor terenuri","ru":"об освобождении Министерства внутренних дел от компенсации потерь, причиненных выводом земель из сельскохозяйственного оборота"},"version_date":"2016-08-05","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp169-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP169/2016","doc_id":94214,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp169-2016/","ru":"/ru/act/lp169-2016/"},"json":"/api/act/lp169-2016.json","number":"169","slug":"lp169-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 283-XV din 4 iulie 2003 privind activitatea particulară de detectiv și de pază","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о частной детективной и охранной деятельности № 283-XV от 4 июля 2003 года"},"version_date":"2016-08-05","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp122-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP122/2016","doc_id":94212,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp122-2016/","ru":"/ru/act/lp122-2016/"},"json":"/api/act/lp122-2016.json","number":"122","slug":"lp122-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-08-05","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-02-15","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp16-2008","built":false,"category":"laws","code":"LP16/2008","doc_id":94174,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"16","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la conflictul de interese","ru":"о конфликте интересов"},"version_date":null,"year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp152-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP152/2016","doc_id":94166,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp152-2016/","ru":"/ru/act/lp152-2016/"},"json":"/api/act/lp152-2016.json","number":"152","slug":"lp152-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-08-01","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp134-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP134/2016","doc_id":94165,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp134-2016/","ru":"/ru/act/lp134-2016/"},"json":"/api/act/lp134-2016.json","number":"134","slug":"lp134-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-08-01","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp158-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP158/2016","doc_id":94079,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp158-2016/","ru":"/ru/act/lp158-2016/"},"json":"/api/act/lp158-2016.json","number":"158","slug":"lp158-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 22 din Legea nr. 190-XV din 8 mai 2003 cu privire la veterani","ru":"о внесении изменения в статью 22 Закона о ветеранах № 190-XV от 8 мая 2003 года"},"version_date":"2016-07-01","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp147-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP147/2016","doc_id":94077,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp147-2016/","ru":"/ru/act/lp147-2016/"},"json":"/api/act/lp147-2016.json","number":"147","slug":"lp147-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea și completarea Codului electoral nr. 1381-XIII din 21 noiembrie 1997","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс о выборах № 1381-XIII от 21 ноября 1997 года"},"version_date":"2016-07-29","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp146-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP146/2016","doc_id":94075,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp146-2016/","ru":"/ru/act/lp146-2016/"},"json":"/api/act/lp146-2016.json","number":"146","slug":"lp146-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 60 din 30 martie 2012 privind incluziunea socială a persoanelor cu dizabilități","ru":"о внесении изменений в Закон о социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями № 60 от 30 марта 2012 года"},"version_date":"2016-07-29","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp123-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP123/2016","doc_id":94073,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp123-2016/","ru":"/ru/act/lp123-2016/"},"json":"/api/act/lp123-2016.json","number":"123","slug":"lp123-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-07-29","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-05-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp100-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP100/2016","doc_id":94071,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp100-2016/","ru":"/ru/act/lp100-2016/"},"json":"/api/act/lp100-2016.json","number":"100","slug":"lp100-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Codului de procedură penală al Republicii Moldova nr. 122-XV din 14 martie 2003","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовно-процессуальный кодекс Республики Молдова № 122-XV от 14 марта 2003 года"},"version_date":"2016-07-29","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-05-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp111-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP111/2016","doc_id":93997,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp111-2016/","ru":"/ru/act/lp111-2016/"},"json":"/api/act/lp111-2016.json","number":"111","slug":"lp111-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul privind adoptarea prescripţiilor tehnice uniforme pentru vehicule cu roţi, echipamente şi piese care pot fi montate şi/sau pot fi utilizate pe vehiculele cu roţi şi condiţiile pentru recunoaşterea omologărilor pe baza acestor prescripţii","ru":"о присоединении Республики Молдова к Соглашению о принятии единообразных технических предписаний для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и/или использованы на колесных транспортных средствах, и об условиях взаимного признания официальных утверждений, выдаваемых на основе этих предписаний"},"version_date":"2016-07-22","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp148-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP148/2016","doc_id":93874,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp148-2016/","ru":"/ru/act/lp148-2016/"},"json":"/api/act/lp148-2016.json","number":"148","slug":"lp148-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 4 din Legea nr. 131 din 3 iulie 2015 privind achizițiile publice","ru":"о внесении дополнения в статью 4 Закона о государственны закупках № 131 от 3 июля 2015 года"},"version_date":"2016-07-19","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp141-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP141/2016","doc_id":93872,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp141-2016/","ru":"/ru/act/lp141-2016/"},"json":"/api/act/lp141-2016.json","number":"141","slug":"lp141-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-07-19","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-23","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp123-2009","built":false,"category":"laws","code":"LP123/2009","doc_id":93823,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"123","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la gazele naturale","ru":"о природном газе"},"version_date":null,"year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-23","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp124-2009","built":false,"category":"laws","code":"LP124/2009","doc_id":93822,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"124","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la energia electrică*","ru":"об электроэнергии*"},"version_date":null,"year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-04-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp71-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP71/2015","doc_id":93799,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp71-2015/","ru":"/ru/act/lp71-2015/"},"json":"/api/act/lp71-2015.json","number":"71","slug":"lp71-2015","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-07-01","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp150-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP150/2016","doc_id":93796,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp150-2016/","ru":"/ru/act/lp150-2016/"},"json":"/api/act/lp150-2016.json","number":"150","slug":"lp150-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Codului familiei nr. 1316-XIV din 26 octombrie 2000","ru":"о внесении изменений и дополнения в Семейный кодекс № 1316-XIV от 26 октября 2000 года"},"version_date":"2016-07-15","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp130-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP130/2014","doc_id":93793,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp130-2014/","ru":"/ru/act/lp130-2014/"},"json":"/api/act/lp130-2014.json","number":"130","slug":"lp130-2014","status_key":"amended","title":{"ro":"privind bursele private","ru":"о частных стипендиях"},"version_date":"2016-07-01","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp140-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP140/2016","doc_id":93792,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp140-2016/","ru":"/ru/act/lp140-2016/"},"json":"/api/act/lp140-2016.json","number":"140","slug":"lp140-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 345-XV din 25 iulie 2003 cu privire la apărarea naţională","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о национальной обороне № 345-XV от 25 июля 2003 года"},"version_date":"2016-07-15","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp139-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP139/2016","doc_id":93788,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp139-2016/","ru":"/ru/act/lp139-2016/"},"json":"/api/act/lp139-2016.json","number":"139","slug":"lp139-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor bunuri","ru":"о ввозе имущества"},"version_date":"2016-07-15","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp130-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP130/2016","doc_id":93783,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp130-2016/","ru":"/ru/act/lp130-2016/"},"json":"/api/act/lp130-2016.json","number":"130","slug":"lp130-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 109 din Codul penal al Republicii Moldova nr. 985-XV din 18 aprilie 2002","ru":"о внесении дополнения в статью 109 Уголовного кодекса Республики Молдова № 985-ХV от 18 апреля 2002 года"},"version_date":"2016-07-15","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp116-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP116/2016","doc_id":93780,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp116-2016/","ru":"/ru/act/lp116-2016/"},"json":"/api/act/lp116-2016.json","number":"116","slug":"lp116-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția privind elaborarea unei Farmacopei Europene și la Protocolul la Convenția privind elaborarea unei Farmacopei Europene","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о разработке Европейской Фармакопеи и к Протоколу Конвенции о разработке Европейской Фармакопеи"},"version_date":"2016-07-15","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-11-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp196-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP196/2015","doc_id":93754,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp196-2015/","ru":"/ru/act/lp196-2015/"},"json":"/api/act/lp196-2015.json","number":"196","slug":"lp196-2015","status_key":"amended","title":{"ro":"privind importul unor bunuri","ru":"о ввозе имущества"},"version_date":"2016-07-01","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-05-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp109-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP109/2016","doc_id":93731,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp109-2016/","ru":"/ru/act/lp109-2016/"},"json":"/api/act/lp109-2016.json","number":"109","slug":"lp109-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-07-12","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp145-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP145/2016","doc_id":93664,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp145-2016/","ru":"/ru/act/lp145-2016/"},"json":"/api/act/lp145-2016.json","number":"145","slug":"lp145-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 17 din Legea privatizării fondului de locuinţe nr. 1324-XII din 10 martie 1993","ru":"о внесении дополнения в статью 17 Закона о приватизации жилищного фонда № 1324-XII от 10 марта 1993 года"},"version_date":"2016-07-08","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp129-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP129/2016","doc_id":93661,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp129-2016/","ru":"/ru/act/lp129-2016/"},"json":"/api/act/lp129-2016.json","number":"129","slug":"lp129-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru acceptarea Protocolului de amendare a Acordului de la Marrakech privind constituirea Organizaţiei Mondiale a Comerţului","ru":"о принятии Протокола о внесении изменений в Марракешское соглашение об учреждении Всемирной торговой организации"},"version_date":"2016-07-08","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp127-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP127/2016","doc_id":93658,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp127-2016/","ru":"/ru/act/lp127-2016/"},"json":"/api/act/lp127-2016.json","number":"127","slug":"lp127-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii nr. 451-XV din 30 iulie 2001 privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования № 451-XV от 30 июля 2001 года"},"version_date":"2016-07-08","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp117-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP117/2016","doc_id":93654,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp117-2016/","ru":"/ru/act/lp117-2016/"},"json":"/api/act/lp117-2016.json","number":"117","slug":"lp117-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului de la Nagoya privind accesul la resursele genetice și distribuirea corectă și echitabilă a beneficiilor care rezultă din utilizarea acestora la Convenția privind diversitatea biologică","ru":"о ратификации Нагойского протокола регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от их применения к Конвенции о биологическом разнообразии"},"version_date":"2016-07-08","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp853-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP853/1996","doc_id":93629,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp853-1996/","ru":"/ru/act/lp853-1996/"},"json":"/api/act/lp853-1996.json","number":"853","slug":"lp853-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la reorganizarea sistemului instanţelor judecătoreşti","ru":"о реорганизации судебной системы"},"version_date":"2016-07-01","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp142-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP142/2016","doc_id":93549,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp142-2016/","ru":"/ru/act/lp142-2016/"},"json":"/api/act/lp142-2016.json","number":"142","slug":"lp142-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 16 din Legea nr. 1585-XIII din 27 februarie 1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistență medicală","ru":"о внесении изменения в статью 16 Закона об обязательном медицинском страховании № 1585-ХIII от 27 февраля 1998 года"},"version_date":"2016-07-01","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp138-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP138/2016","doc_id":93547,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp138-2016/","ru":"/ru/act/lp138-2016/"},"json":"/api/act/lp138-2016.json","number":"138","slug":"lp138-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-07-01","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp128-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP128/2016","doc_id":93543,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp128-2016/","ru":"/ru/act/lp128-2016/"},"json":"/api/act/lp128-2016.json","number":"128","slug":"lp128-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii nr. 54-XV din 21 februarie 2003 privind contracararea activității extremiste","ru":"о внесении изменений в Закон о противодействии экстремистской деятельности № 54-XV от 21 февраля 2003 года"},"version_date":"2016-07-01","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp124-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP124/2016","doc_id":93540,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp124-2016/","ru":"/ru/act/lp124-2016/"},"json":"/api/act/lp124-2016.json","number":"124","slug":"lp124-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 203 din Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008","ru":"о внесении изменения в статью 203 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года"},"version_date":"2016-07-01","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp121-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP121/2016","doc_id":93537,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp121-2016/","ru":"/ru/act/lp121-2016/"},"json":"/api/act/lp121-2016.json","number":"121","slug":"lp121-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1751 din Codul penal al Republicii Moldova nr. 985-XV din 18 aprilie 2002","ru":"о внесении изменения в статью 1751 Уголовного кодекса Республики Молдова № 985-XV от 18 апреля 2002 года"},"version_date":"2016-07-01","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp120-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP120/2016","doc_id":93535,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp120-2016/","ru":"/ru/act/lp120-2016/"},"json":"/api/act/lp120-2016.json","number":"120","slug":"lp120-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 190-XV din 8 mai 2003 cu privire la veterani","ru":"о внесении дополнений в Закон о ветеранах № 190-XV от 8 мая 2003 года"},"version_date":"2016-09-01","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-05-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp105-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP105/2016","doc_id":93532,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp105-2016/","ru":"/ru/act/lp105-2016/"},"json":"/api/act/lp105-2016.json","number":"105","slug":"lp105-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea și completarea Codului penal al Republicii Moldova nr. 985-XV din 18 aprilie 2002","ru":"о внесении изменения и дополнений в Уголовный кодекс Республики Молдова № 985-XV от 18 апреля 2002 года"},"version_date":"2016-07-01","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp86-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP86/2016","doc_id":93530,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp86-2016/","ru":"/ru/act/lp86-2016/"},"json":"/api/act/lp86-2016.json","number":"86","slug":"lp86-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 113 din 17 iunie 2010 privind executorii judecătoreşti","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о судебных исполнителях № 113 от 17 июня 2010 года"},"version_date":"2016-07-01","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp72-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP72/2016","doc_id":93522,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp72-2016/","ru":"/ru/act/lp72-2016/"},"json":"/api/act/lp72-2016.json","number":"72","slug":"lp72-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea articolului 59 din Legea nr. 75 din 30 aprilie 2015 cu privire la locuințe","ru":"о внесении изменений и дополнения в статью 59 Закона о жилье № 75 от 30 апреля 2015 года"},"version_date":"2016-07-01","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-10","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp187-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP187/2008","doc_id":93495,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp187-2008/","ru":"/ru/act/lp187-2008/"},"json":"/api/act/lp187-2008.json","number":"187","slug":"lp187-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-01-16","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp139-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP139/2001","doc_id":93484,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp139-2001/","ru":"/ru/act/lp139-2001/"},"json":"/api/act/lp139-2001.json","number":"139","slug":"lp139-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"privind Societatea de Cruce Roşie din Moldova","ru":"об обществе Красного Креста Молдовы"},"version_date":"2016-06-24","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-06-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp101-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP101/2014","doc_id":93472,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp101-2014/","ru":"/ru/act/lp101-2014/"},"json":"/api/act/lp101-2014.json","number":"101","slug":"lp101-2014","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aprobarea simbolurilor naţionale asociate indicaţiilor geografice protejate, denumirilor de origine protejate şi specialităţilor tradiţionale garantate","ru":"об утверждении национальных символов, соответствующих охраняемым географическим указаниям, охраняемым наименованияммест происхождения и гарантированным традиционным продуктам"},"version_date":"2016-06-24","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp125-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP125/2016","doc_id":93379,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp125-2016/","ru":"/ru/act/lp125-2016/"},"json":"/api/act/lp125-2016.json","number":"125","slug":"lp125-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul privind achiziţiile publice şi la Acordul privind achiziţiile publice modificat prin Protocolul de modificare a acestuia","ru":"о присоединении Республики Молдова к Соглашению о государственных закупках и Соглашению о государственных закупках с изменениями, внесенными Протоколом о внесении изменений в него"},"version_date":"2016-06-24","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp119-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP119/2016","doc_id":93377,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp119-2016/","ru":"/ru/act/lp119-2016/"},"json":"/api/act/lp119-2016.json","number":"119","slug":"lp119-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea anexei nr. 8 la Legea nr. 355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о внесении дополнения в приложение 8 к Закону о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года"},"version_date":"2016-06-24","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp115-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP115/2016","doc_id":93375,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp115-2016/","ru":"/ru/act/lp115-2016/"},"json":"/api/act/lp115-2016.json","number":"115","slug":"lp115-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 139-XV din 10 mai 2001 privind Societatea de Cruce Roșie din Moldova","ru":"о внесении дополнения в Закон об Обществе Красного Креста Молдовы № 139-ХV от 10 мая 2001 года"},"version_date":"2016-06-24","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-05-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp106-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP106/2016","doc_id":93373,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp106-2016/","ru":"/ru/act/lp106-2016/"},"json":"/api/act/lp106-2016.json","number":"106","slug":"lp106-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-06-24","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-05-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp103-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP103/2016","doc_id":93371,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp103-2016/","ru":"/ru/act/lp103-2016/"},"json":"/api/act/lp103-2016.json","number":"103","slug":"lp103-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Georgiei privind readmisia persoanelor aflate în situaţie de şedere ilegală","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Грузии о реадмиссии лиц с незаконным пребыванием"},"version_date":"2016-06-24","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-05-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp101-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP101/2016","doc_id":93370,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp101-2016/","ru":"/ru/act/lp101-2016/"},"json":"/api/act/lp101-2016.json","number":"101","slug":"lp101-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-06-24","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-05-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp104-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP104/2016","doc_id":93270,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp104-2016/","ru":"/ru/act/lp104-2016/"},"json":"/api/act/lp104-2016.json","number":"104","slug":"lp104-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului de implementare a Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Georgiei privind readmisia persoanelor aflate în situație de ședere ilegală","ru":"о ратификации Исполнительного протокола по реализации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Грузии о реадмиссии лиц с незаконным пребыванием"},"version_date":"2016-06-17","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-05-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp93-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP93/2016","doc_id":93268,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp93-2016/","ru":"/ru/act/lp93-2016/"},"json":"/api/act/lp93-2016.json","number":"93","slug":"lp93-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 55 din Codul penal al Republicii Moldova nr. 985-XV din 18 aprilie 2002","ru":"о внесении изменений в статью 55 Уголовного кодекса Республики Молдова № 985-XV от 18 апреля 2002 года"},"version_date":"2016-06-17","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1086-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1086/2000","doc_id":93235,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1086-2000/","ru":"/ru/act/lp1086-2000/"},"json":"/api/act/lp1086-2000.json","number":"1086","slug":"lp1086-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la expertiza judiciară","ru":"о судебной экспертизе"},"version_date":"2016-12-10","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-05-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp96-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP96/2016","doc_id":93174,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp96-2016/","ru":"/ru/act/lp96-2016/"},"json":"/api/act/lp96-2016.json","number":"96","slug":"lp96-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii nr. 220-XVI din 19 octombrie 2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220-XVI от 19 октября 2007 года"},"version_date":"2016-06-10","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-05-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp94-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP94/2016","doc_id":93166,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp94-2016/","ru":"/ru/act/lp94-2016/"},"json":"/api/act/lp94-2016.json","number":"94","slug":"lp94-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 62-XVI din 21 martie 2008 privind reglementarea valutară","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о валютном регулировании № 62-XVI от 21 марта 2008 года"},"version_date":"2016-12-10","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp79-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP79/2016","doc_id":93163,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp79-2016/","ru":"/ru/act/lp79-2016/"},"json":"/api/act/lp79-2016.json","number":"79","slug":"lp79-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr. 199 din 16 iulie 2010 cu privire la statutul persoanelor cu funcții de demnitate publică","ru":"о внесении изменения в приложение к Закону о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности, № 199 от 16 июля 2010 года"},"version_date":"2016-06-10","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-05-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp97-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP97/2016","doc_id":93089,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp97-2016/","ru":"/ru/act/lp97-2016/"},"json":"/api/act/lp97-2016.json","number":"97","slug":"lp97-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 66-XVI din 27 martie 2008 privind protecţia indicaţiilor geografice, denumirilor de origine şi specialităţilor tradiţionale garantate","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об охране географических указаний, наименований мест происхождения и гарантированных традиционных продуктов № 66-XVI от 27 марта 2008 года"},"version_date":"2016-06-07","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-05-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp95-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP95/2016","doc_id":93087,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp95-2016/","ru":"/ru/act/lp95-2016/"},"json":"/api/act/lp95-2016.json","number":"95","slug":"lp95-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543-XIII din 25 februarie 1998","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543-XIII от 25 февраля 1998 года"},"version_date":"2016-06-07","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-05-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp92-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP92/2016","doc_id":93085,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp92-2016/","ru":"/ru/act/lp92-2016/"},"json":"/api/act/lp92-2016.json","number":"92","slug":"lp92-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr. 131 din 8 iunie 2012 privind controlul de stat asupra activităţii de întreprinzător","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону о государственном контроле предпринимательской деятельности № 131 от 8 июня 2012 года"},"version_date":"2016-06-07","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp87-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP87/2016","doc_id":93083,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp87-2016/","ru":"/ru/act/lp87-2016/"},"json":"/api/act/lp87-2016.json","number":"87","slug":"lp87-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-06-07","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-10-17","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1349-1997","built":false,"category":"laws","code":"LP1349/1997","doc_id":92925,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1349","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la avocaţii parlamentari","ru":"о парламентских адвокатах"},"version_date":null,"year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp71-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP71/2016","doc_id":92833,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp71-2016/","ru":"/ru/act/lp71-2016/"},"json":"/api/act/lp71-2016.json","number":"71","slug":"lp71-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-05-27","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp33-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP33/2012","doc_id":92820,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp33-2012/","ru":"/ru/act/lp33-2012/"},"json":"/api/act/lp33-2012.json","number":"33","slug":"lp33-2012","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-06-08","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-05-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp91-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP91/2016","doc_id":92683,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp91-2016/","ru":"/ru/act/lp91-2016/"},"json":"/api/act/lp91-2016.json","number":"91","slug":"lp91-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-05-20","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp88-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP88/2016","doc_id":92680,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp88-2016/","ru":"/ru/act/lp88-2016/"},"json":"/api/act/lp88-2016.json","number":"88","slug":"lp88-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului V din Legea nr. 147 din 17 iulie 2014 pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменения и до­полнения в статью V Закона о внесении изменений и до­полнений в некоторые законодательные акты № 147 от 17 июля 2014 года"},"version_date":"2016-05-20","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp59-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP59/2016","doc_id":92676,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp59-2016/","ru":"/ru/act/lp59-2016/"},"json":"/api/act/lp59-2016.json","number":"59","slug":"lp59-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la cel de-al treilea Protocol adițional la Acordul general privind privilegiile și imunitățile Consiliului Europei","ru":"о присоединении Республики Молдова к Третьему дополнительному протоколу к Генеральному соглашению о привилегиях и иммунитетах Совета Европы"},"version_date":"2016-05-20","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp75-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP75/2016","doc_id":92569,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp75-2016/","ru":"/ru/act/lp75-2016/"},"json":"/api/act/lp75-2016.json","number":"75","slug":"lp75-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-05-13","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp70-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP70/2016","doc_id":92568,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp70-2016/","ru":"/ru/act/lp70-2016/"},"json":"/api/act/lp70-2016.json","number":"70","slug":"lp70-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-05-13","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp57-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP57/2016","doc_id":92567,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp57-2016/","ru":"/ru/act/lp57-2016/"},"json":"/api/act/lp57-2016.json","number":"57","slug":"lp57-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului de implementare a Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Kazahstan privind readmisia persoanelor aflate în situație de ședere ilegală","ru":"о ратификации Исполнительного протокола по реализации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Казахстан о реадмиссии лиц с незаконным пребыванием"},"version_date":"2016-05-13","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp56-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP56/2016","doc_id":92566,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp56-2016/","ru":"/ru/act/lp56-2016/"},"json":"/api/act/lp56-2016.json","number":"56","slug":"lp56-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Kazahstan privind readmisia persoanelor aflate în situație de ședere ilegală","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Казахстан о реадмиссии лиц с незаконным пребыванием"},"version_date":"2016-05-13","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-03-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp43-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP43/2016","doc_id":92564,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp43-2016/","ru":"/ru/act/lp43-2016/"},"json":"/api/act/lp43-2016.json","number":"43","slug":"lp43-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant dintre Republica Moldova, Calea Ferată din Moldova şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare în cadrul Proiectului de Restructurare a Căilor Ferate din Moldova, acordat din Fondul de Investiții pentru Vecinătate","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова, Железной дорогой Молдовы и Европейским банком реконструкции и развития в рамках проекта реструктуризации Железной дороги Молдовы о предоставлении гранта из Инвестиционного фонда соседства"},"version_date":"2016-05-13","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp62-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP62/2016","doc_id":92424,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp62-2016/","ru":"/ru/act/lp62-2016/"},"json":"/api/act/lp62-2016.json","number":"62","slug":"lp62-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-05-06","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp60-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP60/2016","doc_id":92422,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp60-2016/","ru":"/ru/act/lp60-2016/"},"json":"/api/act/lp60-2016.json","number":"60","slug":"lp60-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-05-06","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp54-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP54/2016","doc_id":92420,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp54-2016/","ru":"/ru/act/lp54-2016/"},"json":"/api/act/lp54-2016.json","number":"54","slug":"lp54-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Regatul Țărilor de Jos privind privilegiile și imunitățile ofițerilor de legătură detașați de Republica Moldova la Europol","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Королевством Нидерландов о привилегиях и иммунитетах офицеров связи, откомандированных Республикой Молдова в Европол"},"version_date":"2016-05-06","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-03-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp48-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP48/2016","doc_id":92418,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp48-2016/","ru":"/ru/act/lp48-2016/"},"json":"/api/act/lp48-2016.json","number":"48","slug":"lp48-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-05-06","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-05-18","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp463-1995","built":false,"category":"laws","code":"LP463/1995","doc_id":92367,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"463","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"legea poştei","ru":"о почте"},"version_date":null,"year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp73-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP73/2016","doc_id":92323,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp73-2016/","ru":"/ru/act/lp73-2016/"},"json":"/api/act/lp73-2016.json","number":"73","slug":"lp73-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor bunuri materiale","ru":"о ввозе имущества"},"version_date":"2016-04-29","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp58-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP58/2016","doc_id":92321,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp58-2016/","ru":"/ru/act/lp58-2016/"},"json":"/api/act/lp58-2016.json","number":"58","slug":"lp58-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind spaţiul aerian comun dintre Republica Moldova şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pentru a se lua în considerare aderarea Republicii Croaţia la Uniunea Europeană","ru":"о ратификации Протокола о внесении изменений в Соглашение об общем авиационном пространстве между Республикой Молдова и Европейским Союзом и его государствами-членами, с учетом присоединения Республики Хорватия к Европейскому Союзу"},"version_date":"2016-04-29","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-03-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp51-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP51/2016","doc_id":92319,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp51-2016/","ru":"/ru/act/lp51-2016/"},"json":"/api/act/lp51-2016.json","number":"51","slug":"lp51-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 771 din Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008","ru":"о внесении изменения в статью 771 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях № 218-ХVI от 24 октября 2008 года"},"version_date":"2016-04-29","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-03-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp49-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP49/2016","doc_id":92316,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp49-2016/","ru":"/ru/act/lp49-2016/"},"json":"/api/act/lp49-2016.json","number":"49","slug":"lp49-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de comerț liber dintre Republica Moldova și Republica Turcia","ru":"о ратификации Соглашения о свободной торговле между Республикой Молдова и Турецкой Республикой"},"version_date":"2016-04-29","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp53-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP53/2016","doc_id":92119,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp53-2016/","ru":"/ru/act/lp53-2016/"},"json":"/api/act/lp53-2016.json","number":"53","slug":"lp53-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 18 din Legea nr. 289-XV din 22 iulie 2004 privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений в статью 18 Закона о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования № 289-ХV от 22 июля 2004 года"},"version_date":"2016-04-22","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp52-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP52/2016","doc_id":92117,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp52-2016/","ru":"/ru/act/lp52-2016/"},"json":"/api/act/lp52-2016.json","number":"52","slug":"lp52-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154-XV din 28 martie 2003","ru":"о внесении изменений и дополнений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154-ХV от 28 марта 2003 года"},"version_date":"2016-04-22","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-03-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp26-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP26/2016","doc_id":92115,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp26-2016/","ru":"/ru/act/lp26-2016/"},"json":"/api/act/lp26-2016.json","number":"26","slug":"lp26-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 156-XIV din 14 octombrie 1998 privind pensiile de asigurări sociale de stat","ru":"о внесении изменений в Закон о пенсиях государственного социального страхования № 156-XIV от 14 октября 1998 года"},"version_date":"2016-04-22","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-11-17","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp647-1995","built":false,"category":"laws","code":"LP647/1995","doc_id":92072,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"647","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"metrologiei*","ru":"о метрологии*"},"version_date":null,"year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-03-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp24-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP24/2016","doc_id":91938,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp24-2016/","ru":"/ru/act/lp24-2016/"},"json":"/api/act/lp24-2016.json","number":"24","slug":"lp24-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-04-15","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-03-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp50-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP50/2016","doc_id":91929,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp50-2016/","ru":"/ru/act/lp50-2016/"},"json":"/api/act/lp50-2016.json","number":"50","slug":"lp50-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 19 din Legea nr. 289-XVdin 22 iulie 2004 privind indemnizațiile pentru incapacitate temporară de muncă și alte prestații de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений в статью 19 Закона о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования № 289-XV от 22 июля 2004 года"},"version_date":"2016-04-15","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-03-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp44-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP44/2016","doc_id":91926,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp44-2016/","ru":"/ru/act/lp44-2016/"},"json":"/api/act/lp44-2016.json","number":"44","slug":"lp44-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor bunuri","ru":"о ввозе имущества"},"version_date":"2016-04-15","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-09-22","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp590-1995","built":false,"category":"laws","code":"LP590/1995","doc_id":91918,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"590","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la standardizare","ru":"о стандартизации"},"version_date":null,"year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-03-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp39-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP39/2016","doc_id":91819,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp39-2016/","ru":"/ru/act/lp39-2016/"},"json":"/api/act/lp39-2016.json","number":"39","slug":"lp39-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind scutirea Poliției de Frontieră de compensarea pierderilor cauzate de excluderea din circuitul agricol a unor terenuri","ru":"об освобождении Пограничной полиции от компенсации потерь, причиненных выводом земель из сельскохозяйственного оборота"},"version_date":"2016-04-08","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-03-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp38-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP38/2016","doc_id":91815,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp38-2016/","ru":"/ru/act/lp38-2016/"},"json":"/api/act/lp38-2016.json","number":"38","slug":"lp38-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii cu privire la întreprinderea de stat nr. 146-XIII din 16 iunie 1994","ru":"о внесении дополнения в Закон о государственном предприятии № 146-XIII от 16 июня 1994 года"},"version_date":"2016-04-08","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-03-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp37-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP37/2016","doc_id":91812,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp37-2016/","ru":"/ru/act/lp37-2016/"},"json":"/api/act/lp37-2016.json","number":"37","slug":"lp37-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 28 din Legea Curții de Conturi nr. 261-XVI din 5 decembrie 2008","ru":"о внесении изменения в статью 28 Закона о Счетной палате № 261-XVI от 5 декабря 2008 года"},"version_date":"2016-04-08","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-03-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp17-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP17/2016","doc_id":91804,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp17-2016/","ru":"/ru/act/lp17-2016/"},"json":"/api/act/lp17-2016.json","number":"17","slug":"lp17-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant dintre Republica Moldova, Calea Ferată din Moldova şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare în cadrul Proiectului de Restructurare a Căilor Ferate din Moldova, acordat din Fondul Special BERD","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова, Железной дорогой Молдовы и Европейским банком реконструкции и развития в рамках проекта реструктуризации Железной дороги Молдовы о предоставлении гранта из специального фонда ЕБРР"},"version_date":"2016-04-08","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-02-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp9-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP9/2016","doc_id":91799,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp9-2016/","ru":"/ru/act/lp9-2016/"},"json":"/api/act/lp9-2016.json","number":"9","slug":"lp9-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-04-08","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-12","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp160-2007","built":false,"category":"laws","code":"LP160/2007","doc_id":91763,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"160","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"energiei regenerabile","ru":"о возобновляемой энергии"},"version_date":null,"year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-03-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp21-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP21/2016","doc_id":91666,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp21-2016/","ru":"/ru/act/lp21-2016/"},"json":"/api/act/lp21-2016.json","number":"21","slug":"lp21-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-04-01","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-03-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp18-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP18/2016","doc_id":91664,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp18-2016/","ru":"/ru/act/lp18-2016/"},"json":"/api/act/lp18-2016.json","number":"18","slug":"lp18-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind moratoriul asupra controlului de stat","ru":"о моратории на государственный контроль"},"version_date":"2016-04-01","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-03-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp16-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP16/2016","doc_id":91662,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp16-2016/","ru":"/ru/act/lp16-2016/"},"json":"/api/act/lp16-2016.json","number":"16","slug":"lp16-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant nr. TF019354 dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare în vederea realizării Proiectului „Fortificarea capacităţilor Sistemului Informaţional de Management în Educaţie (SIME)”","ru":"о ратификации Грантового соглашения № TF019354 между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития для реализации проекта «Укрепление потенциала Информационной системы менеджмента в образовании (SIME)»"},"version_date":"2016-04-01","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-02-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp6-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP6/2016","doc_id":91658,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp6-2016/","ru":"/ru/act/lp6-2016/"},"json":"/api/act/lp6-2016.json","number":"6","slug":"lp6-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-10-01","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-02-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp4-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP4/2016","doc_id":91656,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp4-2016/","ru":"/ru/act/lp4-2016/"},"json":"/api/act/lp4-2016.json","number":"4","slug":"lp4-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr. 407-XVI din 21 decembrie 2006 cu privire la asigurări","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о страховании № 407-XVI от 21 декабря 2006 года"},"version_date":"2016-04-01","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-03-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp29-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP29/2016","doc_id":91515,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp29-2016/","ru":"/ru/act/lp29-2016/"},"json":"/api/act/lp29-2016.json","number":"29","slug":"lp29-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii nr. 86 din 28 iulie 2011 cu privire la simbolurile publice","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о публичных символах № 86 от 28 июля 2011 года"},"version_date":"2016-03-25","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-09-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1227-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1227/2000","doc_id":91488,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1227-2000/","ru":"/ru/act/lp1227-2000/"},"json":"/api/act/lp1227-2000.json","number":"1227","slug":"lp1227-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Codului electoral","ru":"о внесении изменений в Кодекс о выборах"},"version_date":"2016-03-04","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1115-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1115/2000","doc_id":91486,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1115-2000/","ru":"/ru/act/lp1115-2000/"},"json":"/api/act/lp1115-2000.json","number":"1115","slug":"lp1115-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea Constituţiei Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Конституцию Республики Молдова"},"version_date":"2016-03-18","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-03-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp22-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP22/2016","doc_id":91467,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp22-2016/","ru":"/ru/act/lp22-2016/"},"json":"/api/act/lp22-2016.json","number":"22","slug":"lp22-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 24 din Legea nr. 768-XIV din 2 februarie 2000 privind statutul alesului local","ru":"о внесении изменения в статью 24 Закона о статусе местного выборного лица № 768-XIV от 2 февраля 2000 года"},"version_date":"2016-03-22","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-02-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp14-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP14/2016","doc_id":91465,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp14-2016/","ru":"/ru/act/lp14-2016/"},"json":"/api/act/lp14-2016.json","number":"14","slug":"lp14-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 72 din Legea nr. 130 din 8 iunie 2012 privind regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă","ru":"о внесении изменения в статью 72 Закона о режиме оружия и боеприпасов гражданского назначения № 130 от 8 июня 2012 года"},"version_date":"2016-03-22","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-02-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp5-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP5/2016","doc_id":91355,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp5-2016/","ru":"/ru/act/lp5-2016/"},"json":"/api/act/lp5-2016.json","number":"5","slug":"lp5-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei de la articolul I al Legii nr. 172 din 25 iulie 2014 privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor","ru":"о внесении изменений в приложение к статье I Закона об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры № 172 от 25 июля 2014 года"},"version_date":"2016-03-18","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp265-2016","built":true,"category":"laws","code":"LP265/2016","doc_id":91325,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp265-2016/","ru":"/ru/act/lp265-2016/"},"json":"/api/act/lp265-2016.json","number":"265","slug":"lp265-2016","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind interpretarea articolului 54 alineatul (1) și a articolului 71 alineatul (3) din Legea nr. 232 din 3 octombrie 2016 privind redresarea și rezoluția băncilor","ru":"о толковании части (1) статьи 54 и части (3) статьи 71 Закона об оздоровлении банков и банковской резолюции № 232 от 3 октября 2016 года"},"version_date":"2016-12-23","year":2016},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp164-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP164/2012","doc_id":91020,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp164-2012/","ru":"/ru/act/lp164-2012/"},"json":"/api/act/lp164-2012.json","number":"164","slug":"lp164-2012","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-02-05","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1156-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1156/2000","doc_id":91000,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1156-2000/","ru":"/ru/act/lp1156-2000/"},"json":"/api/act/lp1156-2000.json","number":"1156","slug":"lp1156-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la participarea Republicii Moldova la operaţiunile internaţionale de menţinere a păcii","ru":"об участии Республики Молдова в международных операциях по поддержанию мира"},"version_date":"2016-02-05","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-12-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp215-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP215/2015","doc_id":90885,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp215-2015/","ru":"/ru/act/lp215-2015/"},"json":"/api/act/lp215-2015.json","number":"215","slug":"lp215-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Protocolul Convenţiei din 1979 asupra poluării atmosferice transfrontiere pe distanţe lungi referitor la finanţarea pe termen lung a Programului de cooperare pentru supravegherea şi evaluarea transportului pe distanţe lungi al poluanţilor atmosferici în Europa (EMEP)","ru":"о присоединении Республики Молдова к Протоколу Конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния, касающемуся долгосрочного финансирования совместной программы наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе (ЕМЕП)"},"version_date":"2016-02-19","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp135-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP135/2015","doc_id":90880,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp135-2015/","ru":"/ru/act/lp135-2015/"},"json":"/api/act/lp135-2015.json","number":"135","slug":"lp135-2015","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-01-22","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-06-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1228-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1228/1997","doc_id":90606,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1228-1997/","ru":"/ru/act/lp1228-1997/"},"json":"/api/act/lp1228-1997.json","number":"1228","slug":"lp1228-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"despre Regulamentul privind utilizarea mijloacelor fondului de rezervă al Guvernului","ru":"о Положении о порядке использования средств резервного фонда Правительства"},"version_date":"2016-01-01","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp240-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP240/2015","doc_id":90518,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp240-2015/","ru":"/ru/act/lp240-2015/"},"json":"/api/act/lp240-2015.json","number":"240","slug":"lp240-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-02-05","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-04-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp74-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP74/2015","doc_id":90502,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp74-2015/","ru":"/ru/act/lp74-2015/"},"json":"/api/act/lp74-2015.json","number":"74","slug":"lp74-2015","status_key":"amended","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2015","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2015 год"},"version_date":"2016-01-06","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-12-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp234-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP234/2015","doc_id":90493,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp234-2015/","ru":"/ru/act/lp234-2015/"},"json":"/api/act/lp234-2015.json","number":"234","slug":"lp234-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de cooperare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Statelor Unite ale Americii pentru facilitarea Implementării prevederilor Actului privind îndeplinirea Obligaţiilor fiscale cu privire la conturile străine (FATCA)","ru":"о ратификации Соглашения о сотрудничестве между Правительством Республики Молдова и Правительством Соединенных Штатов Америки для содействия реализации положений Закона о налоговом соответствии иностранных счетов (FATCA)"},"version_date":"2016-01-15","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp242-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP242/2015","doc_id":90404,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp242-2015/","ru":"/ru/act/lp242-2015/"},"json":"/api/act/lp242-2015.json","number":"242","slug":"lp242-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-01-29","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp241-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP241/2015","doc_id":90402,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp241-2015/","ru":"/ru/act/lp241-2015/"},"json":"/api/act/lp241-2015.json","number":"241","slug":"lp241-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru implementarea prevederilor Actului privind îndeplinirea obligaţiilor fiscale cu privire la conturile străine (FATCA) şi pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о реализации положений Закона о налоговом соответствии иностранных счетов (FATCA)и внесении изменения и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-01-29","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-12-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp233-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP233/2015","doc_id":90400,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp233-2015/","ru":"/ru/act/lp233-2015/"},"json":"/api/act/lp233-2015.json","number":"233","slug":"lp233-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 19 din Legea nr. 544-XIII din 20 iulie 1995 cu privire la statutul judecătorului","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 19 Закона о статусе судьи № 544-XIII от 20 июля 1995 года"},"version_date":"2016-01-29","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-12-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp229-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP229/2015","doc_id":90327,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp229-2015/","ru":"/ru/act/lp229-2015/"},"json":"/api/act/lp229-2015.json","number":"229","slug":"lp229-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind acceptarea de către Republica Moldova a Statutului Conferinţei de la Haga de Drept Internaţional Privat","ru":"о принятии Республикой Молдова Устава Гаагской конференции по международному частному праву"},"version_date":"2016-01-22","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-04-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp36-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP36/2015","doc_id":90313,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp36-2015/","ru":"/ru/act/lp36-2015/"},"json":"/api/act/lp36-2015.json","number":"36","slug":"lp36-2015","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2015-12-18","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-12-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp232-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP232/2015","doc_id":90284,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp232-2015/","ru":"/ru/act/lp232-2015/"},"json":"/api/act/lp232-2015.json","number":"232","slug":"lp232-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-01-15","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-12-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp230-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP230/2015","doc_id":90275,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp230-2015/","ru":"/ru/act/lp230-2015/"},"json":"/api/act/lp230-2015.json","number":"230","slug":"lp230-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-06-10","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-12-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp225-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP225/2015","doc_id":90274,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp225-2015/","ru":"/ru/act/lp225-2015/"},"json":"/api/act/lp225-2015.json","number":"225","slug":"lp225-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-01-15","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-12-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp231-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP231/2015","doc_id":90273,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp231-2015/","ru":"/ru/act/lp231-2015/"},"json":"/api/act/lp231-2015.json","number":"231","slug":"lp231-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2017-01-15","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-12-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp216-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP216/2015","doc_id":90265,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp216-2015/","ru":"/ru/act/lp216-2015/"},"json":"/api/act/lp216-2015.json","number":"216","slug":"lp216-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aprobarea Hotărîrii Consiliului șefilor de state al Comunităţii Statelor Independente privind Concepția de cooperare a statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente în lupta cu infracțiunile săvîrșite cu utilizarea tehnologiilor informaționale","ru":"об утверждении Решения Совета глав государств Содружества Независимых Государств о Концепции сотрудничества государств–участников Содружества Независимых Государств в борьбе с преступлениями, совершаемыми с использованием информационных технологий"},"version_date":"2016-01-15","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-12-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp214-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP214/2015","doc_id":90258,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp214-2015/","ru":"/ru/act/lp214-2015/"},"json":"/api/act/lp214-2015.json","number":"214","slug":"lp214-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru acceptarea amendamentelor I şi II la Convenţia privind evaluarea impactului asupra mediului înconjurător în context transfrontier (Espoo, 25 februarie 1991)","ru":"о принятии поправок I и II к Конвенции об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте (Эспо, 25 февраля 1991 года)"},"version_date":"2016-01-15","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-12-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp217-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP217/2015","doc_id":90253,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp217-2015/","ru":"/ru/act/lp217-2015/"},"json":"/api/act/lp217-2015.json","number":"217","slug":"lp217-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 14 din Legea nr. 100-XV din 26 aprilie 2001 privind actele de stare civilă","ru":"о внесении изменений и дополнения в статью 14 Закона об актах гражданского состояния № 100-XV от 26 апреля 2001 года"},"version_date":"2016-01-15","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-04-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp73-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP73/2015","doc_id":90241,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp73-2015/","ru":"/ru/act/lp73-2015/"},"json":"/api/act/lp73-2015.json","number":"73","slug":"lp73-2015","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2015","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2015 год"},"version_date":"2015-12-08","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-04-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp72-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP72/2015","doc_id":90235,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp72-2015/","ru":"/ru/act/lp72-2015/"},"json":"/api/act/lp72-2015.json","number":"72","slug":"lp72-2015","status_key":"amended","title":{"ro":"Legea bugetului 2015","ru":"о государственном бюджете на 2015 год"},"version_date":"2015-12-08","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-09-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp223-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP223/2013","doc_id":90199,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp223-2013/","ru":"/ru/act/lp223-2013/"},"json":"/api/act/lp223-2013.json","number":"223","slug":"lp223-2013","status_key":"amended","title":{"ro":"privind importul unor autovehicule","ru":"о ввозе автотранспортных средств"},"version_date":"2015-11-27","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp244-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP244/2015","doc_id":90182,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp244-2015/","ru":"/ru/act/lp244-2015/"},"json":"/api/act/lp244-2015.json","number":"244","slug":"lp244-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Legea fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2015 nr. 74 din 12 aprilie 2015","ru":"о внесении изменения в статью 4 Закона о фондах обязательного медицинского страхования на 2015 год № 74 от 12 апреля 2015 года"},"version_date":"2016-01-06","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp243-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP243/2015","doc_id":90180,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp243-2015/","ru":"/ru/act/lp243-2015/"},"json":"/api/act/lp243-2015.json","number":"243","slug":"lp243-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1593-XV din 26 decembrie 2002 cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования № 1593-XV от 26 декабря 2002 года"},"version_date":"2016-01-06","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-12-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp228-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP228/2015","doc_id":90115,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp228-2015/","ru":"/ru/act/lp228-2015/"},"json":"/api/act/lp228-2015.json","number":"228","slug":"lp228-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 2 la Legea nr. 48 din 22 martie 2012 privind sistemul de salarizare a funcționarilor publici","ru":"о внесении изменения в приложение 2 к Закону о системе оплаты труда государственных служащих № 48 от 22 марта 2012 года"},"version_date":"2015-12-31","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-12-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp227-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP227/2015","doc_id":90113,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp227-2015/","ru":"/ru/act/lp227-2015/"},"json":"/api/act/lp227-2015.json","number":"227","slug":"lp227-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la plata de către producătorii de produse vitivinicole a contribuţiilor obligatorii în Fondul Viei şi Vinului","ru":"об уплате производителями виноградно-винодельческой продукции обязательных взносов в Фонд винограда и вина"},"version_date":"2015-12-31","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-12-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp223-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP223/2015","doc_id":90111,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp223-2015/","ru":"/ru/act/lp223-2015/"},"json":"/api/act/lp223-2015.json","number":"223","slug":"lp223-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-03-31","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-12-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp218-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP218/2015","doc_id":90109,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp218-2015/","ru":"/ru/act/lp218-2015/"},"json":"/api/act/lp218-2015.json","number":"218","slug":"lp218-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменения и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-01-31","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-12-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp213-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP213/2015","doc_id":90107,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp213-2015/","ru":"/ru/act/lp213-2015/"},"json":"/api/act/lp213-2015.json","number":"213","slug":"lp213-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2015-12-31","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-12-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp138-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP138/2015","doc_id":90105,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp138-2015/","ru":"/ru/act/lp138-2015/"},"json":"/api/act/lp138-2015.json","number":"138","slug":"lp138-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2015-12-31","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-12-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp226-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP226/2015","doc_id":90044,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp226-2015/","ru":"/ru/act/lp226-2015/"},"json":"/api/act/lp226-2015.json","number":"226","slug":"lp226-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 11 la Legea nr. 355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о внесении изменения в приложение 11 к Закону о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года"},"version_date":"2015-09-01","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-12-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp222-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP222/2015","doc_id":90042,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp222-2015/","ru":"/ru/act/lp222-2015/"},"json":"/api/act/lp222-2015.json","number":"222","slug":"lp222-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru abrogarea Legii nr. 760-XIV din 24 decembrie 1999 privind garanțiile sociale ale membrilor de Guvern în cazul demisionării, reorganizării Guvernului sau expirării mandatului său","ru":"о признании утратившим силу Закона о социальных гарантиях членам Правительства в случае его отставки, реорганизации или истечения срока полномочий № 760-XIV от 24 декабря 1999 года"},"version_date":"2015-12-25","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-12-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp220-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP220/2015","doc_id":90040,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp220-2015/","ru":"/ru/act/lp220-2015/"},"json":"/api/act/lp220-2015.json","number":"220","slug":"lp220-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"о ввозе автотранспортного средства"},"version_date":"2015-12-25","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-11-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp205-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP205/2015","doc_id":89892,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp205-2015/","ru":"/ru/act/lp205-2015/"},"json":"/api/act/lp205-2015.json","number":"205","slug":"lp205-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154-XV din 28 martie 2003","ru":"о внесении изменений и дополнений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154-XV от 28 марта 2003 года"},"version_date":"2015-12-18","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-11-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp204-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP204/2015","doc_id":89890,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp204-2015/","ru":"/ru/act/lp204-2015/"},"json":"/api/act/lp204-2015.json","number":"204","slug":"lp204-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea articolului 4 din Legea nr. 123-XVIII din 23 decembrie 2009 cu privire la gazele naturale","ru":"о внесении изменения в статью 4 Закона о природном газе № 123-XVIII от 23 декабря 2009 года"},"version_date":"2015-12-18","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-11-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp195-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP195/2015","doc_id":89886,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp195-2015/","ru":"/ru/act/lp195-2015/"},"json":"/api/act/lp195-2015.json","number":"195","slug":"lp195-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2015-12-18","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-11-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp203-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP203/2015","doc_id":89718,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp203-2015/","ru":"/ru/act/lp203-2015/"},"json":"/api/act/lp203-2015.json","number":"203","slug":"lp203-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind completarea articolului 1 din Legea nr. 26 din 4 martie 2010 privind Zona Economică Liberă „Bălți”","ru":"о внесении дополнения в статью 1 Закона о зоне свободного предпринимательства «Bălți» № 26 от 4 марта 2010 года"},"version_date":"2015-12-11","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-11-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp202-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP202/2015","doc_id":89716,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp202-2015/","ru":"/ru/act/lp202-2015/"},"json":"/api/act/lp202-2015.json","number":"202","slug":"lp202-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea articolului 15 din Legea instituţiilor financiare nr. 550-XIII din 21 iulie 1995","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью 15 Закона о финансовых учреждениях № 550-XIII от 21 июля 1995 года"},"version_date":"2015-12-11","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-11-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp199-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP199/2015","doc_id":89714,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp199-2015/","ru":"/ru/act/lp199-2015/"},"json":"/api/act/lp199-2015.json","number":"199","slug":"lp199-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor bunuri","ru":"о ввозе имущества"},"version_date":"2015-12-11","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-12-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp197-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP197/2015","doc_id":89712,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp197-2015/","ru":"/ru/act/lp197-2015/"},"json":"/api/act/lp197-2015.json","number":"197","slug":"lp197-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor mijloace de transport","ru":"о ввозе автотранспортных средств"},"version_date":"2015-12-11","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-11-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lpc201-2015","built":true,"category":"laws","code":"LPC201/2015","doc_id":89686,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lpc201-2015/","ru":"/ru/act/lpc201-2015/"},"json":"/api/act/lpc201-2015.json","number":"201","slug":"lpc201-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2015 nr. 73 din 12 aprilie 2015","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2015 год № 73 от 12 апреля 2015 года"},"version_date":"2015-12-08","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-11-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp200-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP200/2015","doc_id":89676,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp200-2015/","ru":"/ru/act/lp200-2015/"},"json":"/api/act/lp200-2015.json","number":"200","slug":"lp200-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2015 nr. 72 din 12 aprilie 2015","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 2015 год № 72 от 12 апреля 2015 года"},"version_date":"2015-12-08","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-11-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp193-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP193/2015","doc_id":89569,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp193-2015/","ru":"/ru/act/lp193-2015/"},"json":"/api/act/lp193-2015.json","number":"193","slug":"lp193-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind scutirea de taxa pe valoarea adăugată, taxa vamală și de taxa pentru efectuarea procedurilor vamale a mărfurilor și serviciilor importate și/sau livrate pentru construcția unei grădinițe de copii","ru":"об освобождении от налога на добавленную стоимость, таможенной пошлины и сбора за осуществление таможенных процедур товаров и услуг, импортируемых и/или поставляемых для строительства детского сада"},"version_date":"2015-12-04","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-11-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp192-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP192/2015","doc_id":89513,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp192-2015/","ru":"/ru/act/lp192-2015/"},"json":"/api/act/lp192-2015.json","number":"192","slug":"lp192-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea anexei la Legea nr. 121-XVI din 4 mai 2007 privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"о внесении дополнения в приложение к Закону об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении № 121-XVI от 4 мая 2007 года"},"version_date":"2015-11-27","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-11-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp191-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP191/2015","doc_id":89511,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp191-2015/","ru":"/ru/act/lp191-2015/"},"json":"/api/act/lp191-2015.json","number":"191","slug":"lp191-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr. 223 din 27 septembrie 2013 privind importul unor autovehicule","ru":"о внесении изменения в приложение к Закону о ввозе автотранспортных средств № 223 от 27 сентября 2013 года"},"version_date":"2015-11-27","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-11-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp185-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP185/2015","doc_id":89509,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp185-2015/","ru":"/ru/act/lp185-2015/"},"json":"/api/act/lp185-2015.json","number":"185","slug":"lp185-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor obiecte de cult religios","ru":"о ввозе предметов религиозного культа"},"version_date":"2015-11-27","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-10-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp184-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP184/2015","doc_id":89507,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp184-2015/","ru":"/ru/act/lp184-2015/"},"json":"/api/act/lp184-2015.json","number":"184","slug":"lp184-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind asistenţa financiară rambursabilă dintre Republica Moldova şi România","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Румынией о возмездной финансовой помощи"},"version_date":"2015-11-27","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-10-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp179-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP179/2015","doc_id":89501,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp179-2015/","ru":"/ru/act/lp179-2015/"},"json":"/api/act/lp179-2015.json","number":"179","slug":"lp179-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant, prin schimb de note, dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Japoniei în vederea realizării Programului de granturi nonproiect în domeniul educației","ru":"о ратификации Грантового соглашения путем обмена нотами между Правительством Республики Молдова и Правительством Японии в целях реализации Программы грантовой помощи непроектного типа в области образования"},"version_date":"2015-11-27","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-10-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp178-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP178/2015","doc_id":89499,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp178-2015/","ru":"/ru/act/lp178-2015/"},"json":"/api/act/lp178-2015.json","number":"178","slug":"lp178-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Consiliul de Miniștri al Bosniei și Herțegovinei privind călătoriile fără vize ale cetățenilor","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Советом министров Боснии и Герцеговины о безвизовых поездках граждан"},"version_date":"2015-11-27","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-10-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp177-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP177/2015","doc_id":89497,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp177-2015/","ru":"/ru/act/lp177-2015/"},"json":"/api/act/lp177-2015.json","number":"177","slug":"lp177-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanţare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Europeană privind implementarea Programului ENPARD Moldova – suport pentru agricultură şi dezvoltare rurală","ru":"о ратификации Финансового соглашения между Правительством Республики Молдова и Европейской комиссией о выполнении Программы ЕNPARD Молдова – поддержка сельского хозяйства и развития сельской местности"},"version_date":"2015-11-27","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-11-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp157-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP157/2015","doc_id":89495,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp157-2015/","ru":"/ru/act/lp157-2015/"},"json":"/api/act/lp157-2015.json","number":"157","slug":"lp157-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 264-XVI din 11 decembrie 2008 privind autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor antrenaţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, de organele procuraturii, organele de urmărire penală, instanţele judecătoreşti, de notari, avocaţi şi de executorii judecătoreşti","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о выдаче разрешений на деятельность и об оплате труда синхронных переводчиков и переводчиков, привлекаемых Высшим советом магистратуры, Министерством юстиции, органами прокуратуры, органами уголовного преследования, судебными инстанциями, нотариусами, адвокатами и судебными исполнителями № 264-XVI от 11 декабря 2008 года"},"version_date":"2016-05-27","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-11-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp190-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP190/2015","doc_id":89443,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp190-2015/","ru":"/ru/act/lp190-2015/"},"json":"/api/act/lp190-2015.json","number":"190","slug":"lp190-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant dintre Republica Moldova şi Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare în cadrul Proiectului IV de reabilitare a drumurilor din Moldova","ru":"о ратификации Соглашения о предоставлении гранта между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития в рамках Проекта IV по реабилитации дорог в Молдове"},"version_date":"2015-11-20","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1991-05-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp588-1991","built":true,"category":"laws","code":"LP588/1991","doc_id":89441,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp588-1991/","ru":"/ru/act/lp588-1991/"},"json":"/api/act/lp588-1991.json","number":"588","slug":"lp588-1991","status_key":"in_force","title":{"ro":"despre modificarea şi completarea Legii R.S.S. Moldova \"Cu privire la Guvernul republicii\"","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон ССР Молдова \"О Правительстве республики\""},"version_date":"1991-05-22","year":1991},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1991-05-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp584-1991","built":true,"category":"laws","code":"LP584/1991","doc_id":89440,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp584-1991/","ru":"/ru/act/lp584-1991/"},"json":"/api/act/lp584-1991.json","number":"584","slug":"lp584-1991","status_key":"in_force","title":{"ro":"despre modificarea şi completarea Legii R.S.S. Moldova \"Cu privire la Guvernul republicii\"","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон ССР Молдова \"О Правительстве республики\""},"version_date":"1991-05-20","year":1991},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1991-05-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp582-1991","built":true,"category":"laws","code":"LP582/1991","doc_id":89439,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp582-1991/","ru":"/ru/act/lp582-1991/"},"json":"/api/act/lp582-1991.json","number":"582","slug":"lp582-1991","status_key":"in_force","title":{"ro":"despre introducerea unor modificări şi completări în Legea R.S.S. Moldova „Cu privire la Guvernul republicii”","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон ССР Молдова \"О Правительстве республики\""},"version_date":"1991-05-17","year":1991},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-04-13","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp96-2007","built":false,"category":"laws","code":"LP96/2007","doc_id":89352,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"96","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind achiziţiile publice","ru":"о государственных закупках"},"version_date":null,"year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-02-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp267-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP267/1999","doc_id":89126,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp267-1999/","ru":"/ru/act/lp267-1999/"},"json":"/api/act/lp267-1999.json","number":"267","slug":"lp267-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"privind minimul de asistenţă medicală gratuită, garantată de stat","ru":"о минимуме бесплатной медицинской помощи, гарантированном государством"},"version_date":"2004-01-01","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-03-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1131-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1131/1997","doc_id":89012,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1131-1997/","ru":"/ru/act/lp1131-1997/"},"json":"/api/act/lp1131-1997.json","number":"1131","slug":"lp1131-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 1997","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 1997 год"},"version_date":"1997-12-22","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-05-24","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp847-1996","built":false,"category":"laws","code":"LP847/1996","doc_id":88826,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"847","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind sistemul bugetar si procesul bugetar","ru":"о бюджетной системе и бюджетном процессе"},"version_date":null,"year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1424-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1424/1997","doc_id":88783,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1424-1997/","ru":"/ru/act/lp1424-1997/"},"json":"/api/act/lp1424-1997.json","number":"1424","slug":"lp1424-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 1998","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 1998 год"},"version_date":"1998-12-30","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-10-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp180-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP180/2015","doc_id":88722,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp180-2015/","ru":"/ru/act/lp180-2015/"},"json":"/api/act/lp180-2015.json","number":"180","slug":"lp180-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2015-10-30","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp165-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP165/2015","doc_id":88140,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp165-2015/","ru":"/ru/act/lp165-2015/"},"json":"/api/act/lp165-2015.json","number":"165","slug":"lp165-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii nr. 52 din 3 aprilie 2014 cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о народном адвокате (омбудсмене) № 52 от 3 апреля 2014 года"},"version_date":"2015-10-02","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-12-22","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1245-1992","built":false,"category":"laws","code":"LP1245/1992","doc_id":87803,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1245","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la impozitul funciar şi modul de impozitare","ru":"о земельном налоге и порядке налогообложения"},"version_date":null,"year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1565-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1565/1998","doc_id":87072,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1565-1998/","ru":"/ru/act/lp1565-1998/"},"json":"/api/act/lp1565-1998.json","number":"1565","slug":"lp1565-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"privind Zona Antreprenoriatului Liber - Parcul de Producţie \"Otaci-Business\"","ru":"о зоне свободного предпринимательства \"Производственный парк \"Отачь-бизнес\""},"version_date":"2006-12-01","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-06-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp155-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP155/1994","doc_id":87011,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp155-1994/","ru":"/ru/act/lp155-1994/"},"json":"/api/act/lp155-1994.json","number":"155","slug":"lp155-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la societăţile pe acţiuni","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об акционерных обществах"},"version_date":"1994-06-30","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-07-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp83-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP83/1998","doc_id":86840,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp83-1998/","ru":"/ru/act/lp83-1998/"},"json":"/api/act/lp83-1998.json","number":"83","slug":"lp83-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cu privire la Guvern Nr.83-XIV din 08.07.98","ru":"о внесении изменений в Закон о Правительстве"},"version_date":"1999-03-04","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-04-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp50-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP50/1994","doc_id":86714,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp50-1994/","ru":"/ru/act/lp50-1994/"},"json":"/api/act/lp50-1994.json","number":"50","slug":"lp50-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii despre culte","ru":"о внесении изменений в закон о культах"},"version_date":"1994-04-13","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-03-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp12-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP12/1994","doc_id":86712,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp12-1994/","ru":"/ru/act/lp12-1994/"},"json":"/api/act/lp12-1994.json","number":"12","slug":"lp12-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"Pentru modificarea articolului 4 din Legea cu privire la Guvern","ru":"О внесении изменений в статью 4 Закона о Правительстве"},"version_date":"1994-03-31","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-03-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp9-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP9/1994","doc_id":86710,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp9-1994/","ru":"/ru/act/lp9-1994/"},"json":"/api/act/lp9-1994.json","number":"9","slug":"lp9-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Constituţiei Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Конституцию Республики Молдова"},"version_date":"1994-03-31","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-04-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp37-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP37/1994","doc_id":86709,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp37-1994/","ru":"/ru/act/lp37-1994/"},"json":"/api/act/lp37-1994.json","number":"37","slug":"lp37-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"Privind modificarea şi completarea Legii cu privire la Guvern","ru":"О внесений изменений и дополнений в закон о Правительстве"},"version_date":"1994-04-05","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-03-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP1/1994","doc_id":86703,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1-1994/","ru":"/ru/act/lp1-1994/"},"json":"/api/act/lp1-1994.json","number":"1","slug":"lp1-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 106 din Constituţia Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в статью 106 Конституции Республики Молдова"},"version_date":"1994-05-01","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-02-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1293-1993","built":true,"category":"laws","code":"LP1293/1993","doc_id":86701,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1293-1993/","ru":"/ru/act/lp1293-1993/"},"json":"/api/act/lp1293-1993.json","number":"1293","slug":"lp1293-1993","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la bugetul de stat pe anul 1993","ru":"О государственном бюджете на 1993 год"},"version_date":"1993-03-01","year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1991-01-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp455-1991","built":true,"category":"laws","code":"LP455/1991","doc_id":86698,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp455-1991/","ru":"/ru/act/lp455-1991/"},"json":"/api/act/lp455-1991.json","number":"455","slug":"lp455-1991","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la impozitele percepute de la populaţie","ru":"o налогах с населения"},"version_date":"1991-01-30","year":1991},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-04-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp336-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP336/1999","doc_id":86367,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp336-1999/","ru":"/ru/act/lp336-1999/"},"json":"/api/act/lp336-1999.json","number":"336","slug":"lp336-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"privind restructurarea datoriilor întreprinderilor din sectorul energetic","ru":"о реструктуризации задолженности предприятий энергетического сектора"},"version_date":"2010-07-23","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp231-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP231/1998","doc_id":86355,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp231-1998/","ru":"/ru/act/lp231-1998/"},"json":"/api/act/lp231-1998.json","number":"231","slug":"lp231-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 1999","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 1999 год"},"version_date":"1999-07-15","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp160-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP160/2015","doc_id":86344,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp160-2015/","ru":"/ru/act/lp160-2015/"},"json":"/api/act/lp160-2015.json","number":"160","slug":"lp160-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 50-XVI din 7 martie 2008 privind protecţia invenţiilor","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об охране изобретений № 50-XVI от 7 марта 2008 года"},"version_date":"2015-09-18","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-02-11","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp798-2000","built":false,"category":"laws","code":"LP798/2000","doc_id":86247,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"798","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"TURISMULUI","ru":"о туризме"},"version_date":null,"year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-12-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp261-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP261/1998","doc_id":86226,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp261-1998/","ru":"/ru/act/lp261-1998/"},"json":"/api/act/lp261-1998.json","number":"261","slug":"lp261-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"privind aplicarea unor articole din Codul penal","ru":"о применении некоторых статей Уголовного кодекса"},"version_date":"2003-06-12","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-04-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp918-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP918/2000","doc_id":86205,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp918-2000/","ru":"/ru/act/lp918-2000/"},"json":"/api/act/lp918-2000.json","number":"918","slug":"lp918-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului pe anul 2000","ru":"о бюджете на 2000 год"},"version_date":"2000-12-14","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-04-14","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp933-2000","built":false,"category":"laws","code":"LP933/2000","doc_id":86073,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"933","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la protecţia socială specială a unor categorii de populaţie","ru":"об особой социальной защите некоторых категорий населения"},"version_date":null,"year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1991-06-12","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp601-1991","built":false,"category":"laws","code":"LP601/1991","doc_id":85875,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"601","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la bănci şi activitatea bancară","ru":"О банках и банковской деятельности"},"version_date":null,"year":1991},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1991-01-22","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lss459-1991","built":false,"category":"laws","code":"LSS459/1991","doc_id":85741,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"459","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la proprietate","ru":"о собственности"},"version_date":null,"year":1991},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1991-03-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lrssm528-1991","built":true,"category":"laws","code":"LRSSM528/1991","doc_id":85730,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lrssm528-1991/","ru":"/ru/act/lrssm528-1991/"},"json":"/api/act/lrssm528-1991.json","number":"528","slug":"lrssm528-1991","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la perfecţionarea puterii executive şi la unele modificări şi completări în Constituţia (Legea Fundamentală) a R.S.S.Moldova","ru":"Закон Советской Социалистической Республики Молдова о совершенствовании исполнительной власт и и внесении изменений и дополнений в Конституцию (Основной Закон) ССР Молдова"},"version_date":"1991-03-30","year":1991},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1991-02-20","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lss514-1991","built":false,"category":"laws","code":"LSS514/1991","doc_id":85729,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"514","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la modificarea articolului 82 din Codul Funciar al R.S.S.Moldova","ru":"об изменении статьи 82 Земельного кодекса ССР Молдова"},"version_date":null,"year":1991},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp168-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP168/2015","doc_id":85150,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp168-2015/","ru":"/ru/act/lp168-2015/"},"json":"/api/act/lp168-2015.json","number":"168","slug":"lp168-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 24 din Legea nr. 64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern","ru":"о внесении изменения в статью 24 Закона о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года"},"version_date":"2015-09-04","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp129-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP129/2015","doc_id":84592,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp129-2015/","ru":"/ru/act/lp129-2015/"},"json":"/api/act/lp129-2015.json","number":"129","slug":"lp129-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Contractului de finanțare dintre Republica Moldova şi Banca Europeană de Investiții în vederea realizării Proiectului Apă Nord Moldova","ru":"о ратификации Финансового договора между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком для реализации проекта «Вода для севера Молдовы»"},"version_date":"2015-07-24","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp128-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP128/2015","doc_id":84591,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp128-2015/","ru":"/ru/act/lp128-2015/"},"json":"/api/act/lp128-2015.json","number":"128","slug":"lp128-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Republica Moldova şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare în vederea realizării Proiectului Apă Nord Moldova","ru":"о ратификации Соглашения о займе между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития для реализации проекта «Вода для севера Молдовы»"},"version_date":"2015-07-24","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp127-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP127/2015","doc_id":84590,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp127-2015/","ru":"/ru/act/lp127-2015/"},"json":"/api/act/lp127-2015.json","number":"127","slug":"lp127-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Republica Lituania în domeniul protecției sociale","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Литовской Республикой в области социальной защиты"},"version_date":"2015-07-24","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp143-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP143/2015","doc_id":84586,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp143-2015/","ru":"/ru/act/lp143-2015/"},"json":"/api/act/lp143-2015.json","number":"143","slug":"lp143-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Protocolul privind marcajele rutiere, adițional la Acordul european ce completează Convenția asupra semnalizării rutiere","ru":"о присоединении Республики Молдова к Протоколу о разметке дорог к Европейскому соглашению, дополняющему Конвенцию о дорожных знаках и сигналах"},"version_date":"2015-08-21","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp145-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP145/2015","doc_id":84580,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp145-2015/","ru":"/ru/act/lp145-2015/"},"json":"/api/act/lp145-2015.json","number":"145","slug":"lp145-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului despre aplicarea Acordului privind zona de comerţ liber din 18 octombrie 2011 între Părţile acestuia şi Republica Uzbekistan","ru":"о ратификации Протокола о применении Договора о зоне свободной торговли от 18 октября 2011 года между его Сторонами и Республикой Узбекистан"},"version_date":"2015-08-14","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp142-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP142/2015","doc_id":84573,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp142-2015/","ru":"/ru/act/lp142-2015/"},"json":"/api/act/lp142-2015.json","number":"142","slug":"lp142-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul european ce completează Convenția asupra semnalizării rutiere","ru":"о присоединении Республики Молдова к Европейскому соглашению, дополняющему Конвенцию о дорожных знаках и сигналах"},"version_date":"2015-08-21","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp141-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP141/2015","doc_id":84564,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp141-2015/","ru":"/ru/act/lp141-2015/"},"json":"/api/act/lp141-2015.json","number":"141","slug":"lp141-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția asupra semnalizării rutiere","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о дорожных знаках и сигналах"},"version_date":"2015-08-14","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp153-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP153/2015","doc_id":84454,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp153-2015/","ru":"/ru/act/lp153-2015/"},"json":"/api/act/lp153-2015.json","number":"153","slug":"lp153-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2015-08-14","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp152-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP152/2015","doc_id":84453,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp152-2015/","ru":"/ru/act/lp152-2015/"},"json":"/api/act/lp152-2015.json","number":"152","slug":"lp152-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului de finanţare adiţională dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare în vederea realizării Proiectului „Managementul dezastrelor şi riscurilor climatice în Moldova” (Credit nr. 5637-MD)","ru":"о ратификации Соглашения о дополнительном финансировании между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития с целью реализации проекта «Менеджмент стихийных бедствий и климатических рисков в Молдове» (Кредит № 5637-МD)"},"version_date":"2015-08-14","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp148-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP148/2015","doc_id":84452,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp148-2015/","ru":"/ru/act/lp148-2015/"},"json":"/api/act/lp148-2015.json","number":"148","slug":"lp148-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului de finanţare dintre Republica Moldova şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare în vederea realizării Proiectului de îmbunătăţire a eficienţei sectorului de alimentare centralizată cu energie termică","ru":"о ратификации Соглашения о финансировании между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития для реализации Проекта по повышению эффективности сектора централизованного теплоснабжения"},"version_date":"2015-08-11","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp144-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP144/2015","doc_id":84451,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp144-2015/","ru":"/ru/act/lp144-2015/"},"json":"/api/act/lp144-2015.json","number":"144","slug":"lp144-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 264-XVI din 27 octombrie 2005 cu privire la exercitarea profesiunii de medic","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о врачебной деятельности № 264-XVI от 27 октября 2005 года"},"version_date":"2015-07-31","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp139-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP139/2015","doc_id":84450,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp139-2015/","ru":"/ru/act/lp139-2015/"},"json":"/api/act/lp139-2015.json","number":"139","slug":"lp139-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Republica Portugheză privind transporturile internaționale rutiere de pasageri și de mărfuri","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Португальской Республикой о международных автомобильных перевозках пассажиров и грузов"},"version_date":"2015-07-24","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp169-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP169/2015","doc_id":84406,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp169-2015/","ru":"/ru/act/lp169-2015/"},"json":"/api/act/lp169-2015.json","number":"169","slug":"lp169-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2015-08-28","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp162-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP162/2015","doc_id":84405,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp162-2015/","ru":"/ru/act/lp162-2015/"},"json":"/api/act/lp162-2015.json","number":"162","slug":"lp162-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2015-08-28","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-06-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp159-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP159/2015","doc_id":84404,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp159-2015/","ru":"/ru/act/lp159-2015/"},"json":"/api/act/lp159-2015.json","number":"159","slug":"lp159-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Republica Belarus privind protecția reciprocă a informațiilor secrete","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Республикой Беларусь о взаимной защите секретной информации"},"version_date":"2015-08-21","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp158-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP158/2015","doc_id":84403,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp158-2015/","ru":"/ru/act/lp158-2015/"},"json":"/api/act/lp158-2015.json","number":"158","slug":"lp158-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente privind colaborarea în scopul asigurării tehnico-materiale a organelor competente în domeniul combaterii terorismului și altor forme violente de manifestare a extremismului","ru":"о ратификации Соглашения государств–участников Содружества Независимых Государств о сотрудничестве в материально-техническом обеспечении компетентных органов, осуществляющих борьбу с терроризмом и иными насильственными проявлениями экстремизма"},"version_date":"2015-08-21","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp154-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP154/2015","doc_id":84402,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp154-2015/","ru":"/ru/act/lp154-2015/"},"json":"/api/act/lp154-2015.json","number":"154","slug":"lp154-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-01-01","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp150-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP150/2015","doc_id":84400,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp150-2015/","ru":"/ru/act/lp150-2015/"},"json":"/api/act/lp150-2015.json","number":"150","slug":"lp150-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1456-XII din 25 mai 1993 cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о фармацевтической деятельности № 1456-XII от 25 мая 1993 года"},"version_date":"2015-10-01","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp147-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP147/2015","doc_id":84397,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp147-2015/","ru":"/ru/act/lp147-2015/"},"json":"/api/act/lp147-2015.json","number":"147","slug":"lp147-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2015-08-21","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp136-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP136/2015","doc_id":84389,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp136-2015/","ru":"/ru/act/lp136-2015/"},"json":"/api/act/lp136-2015.json","number":"136","slug":"lp136-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2015-07-31","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp130-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP130/2015","doc_id":84387,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp130-2015/","ru":"/ru/act/lp130-2015/"},"json":"/api/act/lp130-2015.json","number":"130","slug":"lp130-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 257 din 1 noiembrie 2013 privind resortisanţii statelor terţe care au obligaţia deţinerii unei vize şi resortisanţii statelor terţe care sînt exoneraţi de obligativitatea deţinerii unei vize la traversarea frontierei de stat a Republicii Moldova","ru":"o внесении изменений и дополнений в Закон о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова № 257 от 1 ноября 2013 года"},"version_date":"2015-07-31","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp290-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP290/2013","doc_id":83910,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp290-2013/","ru":"/ru/act/lp290-2013/"},"json":"/api/act/lp290-2013.json","number":"290","slug":"lp290-2013","status_key":"amended","title":{"ro":"privind importul şi procurarea unor bunuri (mărfuri), lucrări şi servicii conexe pe teritoriul Republicii Moldova","ru":"об импорте и приобретении на территории Республики Молдова некоторых товаров (имущества), работ и сопутствующих услуг"},"version_date":"2015-05-22","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-11-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1387-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1387/2000","doc_id":83490,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1387-2000/","ru":"/ru/act/lp1387-2000/"},"json":"/api/act/lp1387-2000.json","number":"1387","slug":"lp1387-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii cu privire la tariful vamal","ru":"о внесении дополнений в Закон о таможенном тарифе"},"version_date":"2000-12-31","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp112-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP112/2014","doc_id":83489,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp112-2014/","ru":"/ru/act/lp112-2014/"},"json":"/api/act/lp112-2014.json","number":"112","slug":"lp112-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de Asociere între Republica Moldova, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de altă parte","ru":"о ратификации Соглашения об ассоциации между Республикой Молдова, с одной стороны, и Европейским Союзом и Европейским сообществом по атомной энергии и их государствами-членами, с другой стороны"},"version_date":"2014-07-18","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-05-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp122-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP122/2015","doc_id":82617,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp122-2015/","ru":"/ru/act/lp122-2015/"},"json":"/api/act/lp122-2015.json","number":"122","slug":"lp122-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanţare adiţională dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare în vederea realizării proiectului „Agricultura competitivă” (Credit nr. 5639-MD)","ru":"о ратификации Дополнительного финансового соглашения между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития о реализации проекта «Конкурентоспособное сельское хозяйство» (кредит № 5639-МD)"},"version_date":"2015-06-19","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-05-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp105-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP105/2015","doc_id":82614,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp105-2015/","ru":"/ru/act/lp105-2015/"},"json":"/api/act/lp105-2015.json","number":"105","slug":"lp105-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Tratatului privind comerţul cu arme","ru":"о ратификации Договора о торговле оружием"},"version_date":"2015-06-26","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-05-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp111-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP111/2015","doc_id":82564,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp111-2015/","ru":"/ru/act/lp111-2015/"},"json":"/api/act/lp111-2015.json","number":"111","slug":"lp111-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia regională cu privire la regulile de origine preferenţiale pan-euro-mediteraneene","ru":"о присоединении Республики Молдова к Региональной конвенции о преференциальных правилах происхождения товаров панъевропейско-средиземноморской зоны"},"version_date":"2015-07-03","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-11-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp249-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP249/2012","doc_id":81527,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp249-2012/","ru":"/ru/act/lp249-2012/"},"json":"/api/act/lp249-2012.json","number":"249","slug":"lp249-2012","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2013","ru":"о государственном бюджете на 2013 год"},"version_date":"2013-12-27","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-02-25","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1305-1993","built":false,"category":"laws","code":"LP1305/1993","doc_id":79376,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1305","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la salarizare","ru":"об оплате труда"},"version_date":null,"year":1993},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2004-04-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"cp93-2004","built":true,"category":"codex","code":"CP93/2004","doc_id":79368,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/cp93-2004/","ru":"/ru/act/cp93-2004/"},"json":"/api/act/cp93-2004.json","number":"93","slug":"cp93-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"TITLUL VII TAXELE LOCALE","ru":"РАЗДЕЛ VII МЕСТНЫЕ СБОРЫ"},"version_date":"2005-01-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2000-06-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"cp1055-2000","built":true,"category":"codex","code":"CP1055/2000","doc_id":79365,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/cp1055-2000/","ru":"/ru/act/cp1055-2000/"},"json":"/api/act/cp1055-2000.json","number":"1055","slug":"cp1055-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"Titlul VI Impozitul pe bunurile imobiliare","ru":"РАЗДЕЛ VI НАЛОГ НА НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО"},"version_date":"2004-01-01","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1053-2000","built":true,"category":"codex","code":"LP1053/2000","doc_id":79346,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1053-2000/","ru":"/ru/act/lp1053-2000/"},"json":"/api/act/lp1053-2000.json","number":"1053","slug":"lp1053-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"Titlul IV ACCIZELE","ru":"РАЗДЕЛ IV АКЦИЗЫ"},"version_date":"2004-01-01","year":2000},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2000-06-16","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"cp1053-2000","built":true,"category":"codex","code":"CP1053/2000","doc_id":79341,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/cp1053-2000/","ru":"/ru/act/cp1053-2000/"},"json":"/api/act/cp1053-2000.json","number":"1053","slug":"cp1053-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"Titlul IV ACCIZELE","ru":"РАЗДЕЛ IV АКЦИЗЫ"},"version_date":"2002-12-31","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp609-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP609/2001","doc_id":79070,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp609-2001/","ru":"/ru/act/lp609-2001/"},"json":"/api/act/lp609-2001.json","number":"609","slug":"lp609-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"privind completarea Codului penal şi Codului de procedură penală","ru":"о внесении дополнений в Уголовный и Уголовно-процессуальный кодексы"},"version_date":"2003-06-12","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-03-26","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp332-1999","built":false,"category":"laws","code":"LP332/1999","doc_id":78697,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"332","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind acordarea de licenţe pentru unele genuri de activitate","ru":"о лицензировании отдельных видов деятельности"},"version_date":null,"year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1463-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1463/2002","doc_id":78538,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1463-2002/","ru":"/ru/act/lp1463-2002/"},"json":"/api/act/lp1463-2002.json","number":"1463","slug":"lp1463-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2003","ru":"о государственном бюджете на 2003 год"},"version_date":"2004-01-01","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp740-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP740/2001","doc_id":78401,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp740-2001/","ru":"/ru/act/lp740-2001/"},"json":"/api/act/lp740-2001.json","number":"740","slug":"lp740-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2002","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2002 год"},"version_date":"2002-12-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp681-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP681/2001","doc_id":78398,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp681-2001/","ru":"/ru/act/lp681-2001/"},"json":"/api/act/lp681-2001.json","number":"681","slug":"lp681-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2002","ru":"о государственном бюджете на 2002 год"},"version_date":"2002-12-27","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp282-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP282/2011","doc_id":78266,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp282-2011/","ru":"/ru/act/lp282-2011/"},"json":"/api/act/lp282-2011.json","number":"282","slug":"lp282-2011","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2012","ru":"о государственном бюджете на 2012 год"},"version_date":"2012-12-11","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp339-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP339/2013","doc_id":78040,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp339-2013/","ru":"/ru/act/lp339-2013/"},"json":"/api/act/lp339-2013.json","number":"339","slug":"lp339-2013","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2014","ru":"о государственном бюджете на 2014 год"},"version_date":"2014-10-10","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-11-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp251-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP251/2012","doc_id":77872,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp251-2012/","ru":"/ru/act/lp251-2012/"},"json":"/api/act/lp251-2012.json","number":"251","slug":"lp251-2012","status_key":"amended","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2013","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2013 год"},"version_date":"2013-12-20","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-05-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp121-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP121/2015","doc_id":77463,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp121-2015/","ru":"/ru/act/lp121-2015/"},"json":"/api/act/lp121-2015.json","number":"121","slug":"lp121-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor bunuri","ru":"о ввозе имущества"},"version_date":"2015-06-19","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-05-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp117-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP117/2015","doc_id":77462,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp117-2015/","ru":"/ru/act/lp117-2015/"},"json":"/api/act/lp117-2015.json","number":"117","slug":"lp117-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la întreprinderea unor măsuri provizorii pe piaţa de capital","ru":"о принятии некоторых временных мер на рынке капитала"},"version_date":"2015-06-12","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-05-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp112-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP112/2015","doc_id":77461,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp112-2015/","ru":"/ru/act/lp112-2015/"},"json":"/api/act/lp112-2015.json","number":"112","slug":"lp112-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului de cooperare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia privind termenele şi condiţiile generale pentru dezvoltare","ru":"о ратификации Протокола сотрудничества между Правительством Республики Молдова и Правительством Турецкой Республики о сроках и общих условиях развития"},"version_date":"2015-06-19","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-05-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp110-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP110/2015","doc_id":77460,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp110-2015/","ru":"/ru/act/lp110-2015/"},"json":"/api/act/lp110-2015.json","number":"110","slug":"lp110-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Protocolului adiţional 4 la Acordul de amendare şi aderare la Acordul Central European de Comerţ Liber (CEFTA)","ru":"о ратификации Четвертого дополнительного протокола к Соглашению о внесении изменений и присоединении к Центрально европейскому соглашению о свободной торговле (CEFTA)"},"version_date":"2015-06-19","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-05-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp106-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP106/2015","doc_id":77459,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp106-2015/","ru":"/ru/act/lp106-2015/"},"json":"/api/act/lp106-2015.json","number":"106","slug":"lp106-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1134-XIII din 2 aprilie 1997 privind societăţile pe acţiuni","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об акционерных обществах № 1134-XIII от 2 апреля 1997 года"},"version_date":"2015-06-19","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-05-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp100-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP100/2015","doc_id":77458,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp100-2015/","ru":"/ru/act/lp100-2015/"},"json":"/api/act/lp100-2015.json","number":"100","slug":"lp100-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea anexei nr. 1 la Legea nr. 142-XVI din 7 iulie 2005 privind aprobarea Nomenclatorului domeniilor de formare profesională şi al specialităţilor pentru pregătirea cadrelor în instituţiile de învăţămînt superior, ciclul I","ru":"o внесении дополнений в приложение 1 к Закону об утверждении Перечня направлений профессиональной подготовки и специальностей по подготовке кадров в высших учебных заведениях, цикл I № 142-XVI от 7 июля 2005 года"},"version_date":"2015-06-12","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-05-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp95-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP95/2015","doc_id":77457,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp95-2015/","ru":"/ru/act/lp95-2015/"},"json":"/api/act/lp95-2015.json","number":"95","slug":"lp95-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2015-06-05","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-05-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp93-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP93/2015","doc_id":77456,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp93-2015/","ru":"/ru/act/lp93-2015/"},"json":"/api/act/lp93-2015.json","number":"93","slug":"lp93-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Muntenegrului privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Черногории о поощрении и взаимной защите инвестиций"},"version_date":"2015-06-12","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-05-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp92-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP92/2015","doc_id":77455,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp92-2015/","ru":"/ru/act/lp92-2015/"},"json":"/api/act/lp92-2015.json","number":"92","slug":"lp92-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de contribuţie dintre Guvernul Republicii Moldova şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare privind participarea Republicii Moldova la Fondul Regional al Parteneriatului Europei de Est pentru Eficienţă Energetică şi Mediu","ru":"о ратификации Соглашения о взносах между Правительством Республики Молдова и Европейским банком реконструкции и развития для участия Республики Молдова в Региональном фонде восточноевропейского партнерства по энергоэффективности и окружающей среде"},"version_date":"2015-06-12","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-05-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp91-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP91/2015","doc_id":77454,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp91-2015/","ru":"/ru/act/lp91-2015/"},"json":"/api/act/lp91-2015.json","number":"91","slug":"lp91-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Convenţiei dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Malta pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit","ru":"о ратификации Конвенции между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Мальта об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доходы"},"version_date":"2015-06-12","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-05-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp89-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP89/2015","doc_id":77453,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp89-2015/","ru":"/ru/act/lp89-2015/"},"json":"/api/act/lp89-2015.json","number":"89","slug":"lp89-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменения и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2015-06-05","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-05-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp84-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP84/2015","doc_id":77452,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp84-2015/","ru":"/ru/act/lp84-2015/"},"json":"/api/act/lp84-2015.json","number":"84","slug":"lp84-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Codului electoral nr. 1381-XIII din 21 noiembrie 1997","ru":"о внесении дополнений в Кодекс о выборах № 1381-XIII от 21 ноября 1997 года"},"version_date":"2015-05-22","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-04-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp83-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP83/2015","doc_id":77451,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp83-2015/","ru":"/ru/act/lp83-2015/"},"json":"/api/act/lp83-2015.json","number":"83","slug":"lp83-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr. 290 din 6 decembrie 2013 privind importul şi procurarea unor bunuri (mărfuri), lucrări şi servicii conexe pe teritoriul Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в приложение к Закону об импорте и приобретении на территории Республики Молдова некоторых товаров (имущества), работ и сопутствующих услуг № 290 от 6 декабря 2013 года"},"version_date":"2015-05-22","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-04-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp77-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP77/2015","doc_id":77450,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp77-2015/","ru":"/ru/act/lp77-2015/"},"json":"/api/act/lp77-2015.json","number":"77","slug":"lp77-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Tratatului dintre Republica Moldova şi Republica Belarus cu privire la transferul persoanelor condamnate la privaţiune de libertate pentru continuarea executării pedepsei","ru":"о ратификации Договора между Республикой Молдова и Республикой Беларусь о передаче лиц, осужденных к лишению свободы, для дальнейшего отбывания наказания"},"version_date":"2015-05-29","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-04-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp76-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP76/2015","doc_id":77449,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp76-2015/","ru":"/ru/act/lp76-2015/"},"json":"/api/act/lp76-2015.json","number":"76","slug":"lp76-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 35 din Regulamentul Parlamentului, adoptat prin Legea nr. 797-XIII din 2 aprilie 1996","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью 35 Регламента Парламента, принятого Законом № 797-XIII от 2 апреля 1996 года"},"version_date":"2015-05-22","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-04-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp47-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP47/2015","doc_id":77447,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp47-2015/","ru":"/ru/act/lp47-2015/"},"json":"/api/act/lp47-2015.json","number":"47","slug":"lp47-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Serbia privind abolirea regimului de vize pentru cetăţenii acestora","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Сербия об отмене визового режима для их граждан"},"version_date":"2015-04-24","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp123-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP123/2015","doc_id":77446,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp123-2015/","ru":"/ru/act/lp123-2015/"},"json":"/api/act/lp123-2015.json","number":"123","slug":"lp123-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2015-06-05","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-05-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp96-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP96/2015","doc_id":77445,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp96-2015/","ru":"/ru/act/lp96-2015/"},"json":"/api/act/lp96-2015.json","number":"96","slug":"lp96-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii contenciosului administrativ nr. 793-XIV din 10 februarie 2000","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон об административном суде № 793-XIV от 10 февраля 2000 года"},"version_date":"2015-06-05","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-05-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp94-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP94/2015","doc_id":77425,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp94-2015/","ru":"/ru/act/lp94-2015/"},"json":"/api/act/lp94-2015.json","number":"94","slug":"lp94-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind aderarea Republicii Moldova la Tratatul internaţional privind resursele genetice vegetale pentru alimentaţie şi agricultură","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международному договору о растительных генетических ресурсах для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства"},"version_date":"2015-06-19","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-05-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp108-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP108/2015","doc_id":77424,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp108-2015/","ru":"/ru/act/lp108-2015/"},"json":"/api/act/lp108-2015.json","number":"108","slug":"lp108-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2015-06-05","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-05-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp107-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP107/2015","doc_id":77418,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp107-2015/","ru":"/ru/act/lp107-2015/"},"json":"/api/act/lp107-2015.json","number":"107","slug":"lp107-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2015-05-26","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-06-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp101-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP101/2015","doc_id":77414,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp101-2015/","ru":"/ru/act/lp101-2015/"},"json":"/api/act/lp101-2015.json","number":"101","slug":"lp101-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2015-06-26","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-05-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp116-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP116/2015","doc_id":77412,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp116-2015/","ru":"/ru/act/lp116-2015/"},"json":"/api/act/lp116-2015.json","number":"116","slug":"lp116-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind cooperarea operaţională şi strategică dintre Republica Moldova şi Oficiul European de Poliţie","ru":"о ратификации Соглашения об оперативном и стратегическом сотрудничестве между Республикой Молдова и Европейским бюро полиции"},"version_date":"2015-06-19","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-05-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp115-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP115/2015","doc_id":77411,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp115-2015/","ru":"/ru/act/lp115-2015/"},"json":"/api/act/lp115-2015.json","number":"115","slug":"lp115-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind constituirea Centrului pentru Excelenţă în Finanţe","ru":"о ратификации Соглашения о создании Центра повышения квалификации в области финансов"},"version_date":"2015-06-26","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-05-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp113-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP113/2015","doc_id":77408,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp113-2015/","ru":"/ru/act/lp113-2015/"},"json":"/api/act/lp113-2015.json","number":"113","slug":"lp113-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de cooperare dintre Republica Moldova şi Eurojust","ru":"о ратификации Соглашения о сотрудничестве между Республикой Молдова и Евроюстом"},"version_date":"2015-06-19","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp124-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP124/2015","doc_id":77360,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp124-2015/","ru":"/ru/act/lp124-2015/"},"json":"/api/act/lp124-2015.json","number":"124","slug":"lp124-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2015-07-17","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-05-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp118-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP118/2015","doc_id":77356,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp118-2015/","ru":"/ru/act/lp118-2015/"},"json":"/api/act/lp118-2015.json","number":"118","slug":"lp118-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Tratatului de la Beijing privind interpretările şi execuţiile audiovizuale","ru":"о ратификации Пекинского договора по аудиовизуальным исполнениям"},"version_date":"2015-06-19","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-05-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp114-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP114/2015","doc_id":77353,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp114-2015/","ru":"/ru/act/lp114-2015/"},"json":"/api/act/lp114-2015.json","number":"114","slug":"lp114-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului privind încetarea acţiunii Acordului privind crearea Comitetului Valutar Interstatal din 26 mai 1995","ru":"о ратификации Протокола о прекращении действия Соглашения о создании Межгосударственного валютного комитета от 26 мая 1995 года"},"version_date":"2015-07-03","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-05-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp109-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP109/2015","doc_id":77351,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp109-2015/","ru":"/ru/act/lp109-2015/"},"json":"/api/act/lp109-2015.json","number":"109","slug":"lp109-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 7 din Codul fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997","ru":"о внесении дополнения в статью 7 Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года"},"version_date":"2015-06-12","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp133-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP133/2009","doc_id":76008,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp133-2009/","ru":"/ru/act/lp133-2009/"},"json":"/api/act/lp133-2009.json","number":"133","slug":"lp133-2009","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2010","ru":"о государственном бюджете на 2010 год"},"version_date":"2010-10-08","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"hg1126-2001","built":true,"category":"laws","code":"HG1126/2001","doc_id":75594,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/hg1126-2001/","ru":"/ru/act/hg1126-2001/"},"json":"/api/act/hg1126-2001.json","number":"1126","slug":"hg1126-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aprobarea proiectului de hotărîre a Parlamentului Republicii Moldova \"Despre abrogarea Hotărîrii Parlamentului Republicii Moldova nr. 201-XIII din 29 iulie 1994 \"Privind indexarea depunerilor populaţiei în instituţiile Băncii de Economii a Moldovei\"","ru":"о проекте постановления Парламента Республики Молдова \"О признании утратившим силу Постановления Парламента Республики Молдова № 201-XIII от 29 июля 1994 г. \"Об индексации вкладов населения в учреждениях Сберегательного банка Молдовы\""},"version_date":"2001-10-26","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp398-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP398/2004","doc_id":70682,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp398-2004/","ru":"/ru/act/lp398-2004/"},"json":"/api/act/lp398-2004.json","number":"398","slug":"lp398-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind aprobarea Strategiei de Creştere Economică şi Reducere a Sărăciei (2004-2006)","ru":"об утверждении Стратегии экономического роста и снижения уровня бедности (2004-2006 годы)"},"version_date":"2005-01-14","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp391-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP391/2006","doc_id":69772,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp391-2006/","ru":"/ru/act/lp391-2006/"},"json":"/api/act/lp391-2006.json","number":"391","slug":"lp391-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2006 nr.291-XVI din 16 noiembrie 2005","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 2006 год № 291-XVI от 16 ноября 2005 года"},"version_date":"2006-12-16","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp312-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP312/2005","doc_id":69755,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp312-2005/","ru":"/ru/act/lp312-2005/"},"json":"/api/act/lp312-2005.json","number":"312","slug":"lp312-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2005 nr.373-XV din 11 noiembrie 2004","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 2005 год № 373-XV от 11 ноября 2004 года"},"version_date":"2005-12-23","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp288-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP288/2008","doc_id":69754,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp288-2008/","ru":"/ru/act/lp288-2008/"},"json":"/api/act/lp288-2008.json","number":"288","slug":"lp288-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2008 nr.254-XVI din 23 noiembrie 2007","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о государственном бюджете на 2008 год № 254-XVI от 23 ноября 2007 года"},"version_date":"2008-12-26","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-11-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp277-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP277/2013","doc_id":69743,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp277-2013/","ru":"/ru/act/lp277-2013/"},"json":"/api/act/lp277-2013.json","number":"277","slug":"lp277-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului de stat pe anul 2013 nr. 249 din 2 noiembrie 2012","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2013 год № 249 от 2 ноября 2012 года"},"version_date":"2013-11-30","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp272-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP272/2007","doc_id":69737,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp272-2007/","ru":"/ru/act/lp272-2007/"},"json":"/api/act/lp272-2007.json","number":"272","slug":"lp272-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2007 nr.348-XVI din 23 noiembrie 2006","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о государственном бюджете на 2007 год № 348-XVI от 23 ноября 2006 года"},"version_date":"2007-12-13","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-11-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp254-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP254/2007","doc_id":69711,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp254-2007/","ru":"/ru/act/lp254-2007/"},"json":"/api/act/lp254-2007.json","number":"254","slug":"lp254-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2008","ru":"о государственном бюджете на 2008 год"},"version_date":"2008-12-26","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-11-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp244-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP244/2008","doc_id":69660,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp244-2008/","ru":"/ru/act/lp244-2008/"},"json":"/api/act/lp244-2008.json","number":"244","slug":"lp244-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2009","ru":"о государственном бюджете на 2009 год"},"version_date":"2009-12-05","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp228-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP228/2004","doc_id":69652,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp228-2004/","ru":"/ru/act/lp228-2004/"},"json":"/api/act/lp228-2004.json","number":"228","slug":"lp228-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr.1 la Legea nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal","ru":"о внесении изменения в приложение 1 к Закону о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года"},"version_date":"2004-08-17","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-11-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp224-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP224/2011","doc_id":69650,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp224-2011/","ru":"/ru/act/lp224-2011/"},"json":"/api/act/lp224-2011.json","number":"224","slug":"lp224-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului de stat pe anul 2011 nr. 52 din 31 martie 2011","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2011 год № 52 от 31 марта 2011 года"},"version_date":"2011-12-02","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp177-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP177/2012","doc_id":69647,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp177-2012/","ru":"/ru/act/lp177-2012/"},"json":"/api/act/lp177-2012.json","number":"177","slug":"lp177-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2012 nr. 282 din 27 decembrie 2011","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о государственном бюджете на 2012 год № 282 от 27 декабря 2011 года"},"version_date":"2012-08-03","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-06-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp130-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP130/2010","doc_id":69646,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp130-2010/","ru":"/ru/act/lp130-2010/"},"json":"/api/act/lp130-2010.json","number":"130","slug":"lp130-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2010 nr. 133-XVIII din 23 decembrie 2009","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 2010 год № 133-XVIII от 23 декабря 2009 года"},"version_date":"2010-07-23","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-06-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp106-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP106/2014","doc_id":69639,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp106-2014/","ru":"/ru/act/lp106-2014/"},"json":"/api/act/lp106-2014.json","number":"106","slug":"lp106-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2014 nr. 339 din 23 decembrie 2013 Parlamentul adoptă prezenta lege organică.","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о государственном бюджете на 2014 год № 339 от 23 декабря 2013 года"},"version_date":"2014-07-18","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-03-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp52-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP52/2011","doc_id":69638,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp52-2011/","ru":"/ru/act/lp52-2011/"},"json":"/api/act/lp52-2011.json","number":"52","slug":"lp52-2011","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2011","ru":"о государственном бюджете на 2011 год"},"version_date":"2011-12-27","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-09-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp183-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP183/2014","doc_id":69567,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp183-2014/","ru":"/ru/act/lp183-2014/"},"json":"/api/act/lp183-2014.json","number":"183","slug":"lp183-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2014 nr. 339 din 23 decembrie 2013","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 2014 год № 339 от 23 декабря 2013 года"},"version_date":"2014-10-10","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp182-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP182/2014","doc_id":69562,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp182-2014/","ru":"/ru/act/lp182-2014/"},"json":"/api/act/lp182-2014.json","number":"182","slug":"lp182-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2014 nr. 339 din 23 decembrie 2013","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 2014 год № 339 от 23 декабря 2013 года"},"version_date":"2014-08-08","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp82-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP82/2009","doc_id":69474,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp82-2009/","ru":"/ru/act/lp82-2009/"},"json":"/api/act/lp82-2009.json","number":"82","slug":"lp82-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2009 nr.244-XVI din 21 noiembrie 2008","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о государственном бюджете на 2009 год № 244-XVI от 21 ноября 2008 года"},"version_date":"2009-12-05","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp149-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP149/2008","doc_id":69452,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp149-2008/","ru":"/ru/act/lp149-2008/"},"json":"/api/act/lp149-2008.json","number":"149","slug":"lp149-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2008 nr.254-XVI din 23 noiembrie 2007","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 2008 год № 254-XVI от 23 ноября 2007 года"},"version_date":"2008-07-18","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-05-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1435-1993","built":true,"category":"laws","code":"LP1435/1993","doc_id":68177,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1435-1993/","ru":"/ru/act/lp1435-1993/"},"json":"/api/act/lp1435-1993.json","number":"1435","slug":"lp1435-1993","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 18 din Legea cu privire la Guvern","ru":"О внесении изменений в статью 18 Закона о Правительстве"},"version_date":"1993-06-30","year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-02-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1298-1993","built":true,"category":"laws","code":"LP1298/1993","doc_id":68176,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1298-1993/","ru":"/ru/act/lp1298-1993/"},"json":"/api/act/lp1298-1993.json","number":"1298","slug":"lp1298-1993","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru soluţionarea conflictelor colectivelor de muncă","ru":"о разрешении коллективных трудовых споров"},"version_date":"2003-10-01","year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1232-1992","built":true,"category":"laws","code":"LP1232/1992","doc_id":68170,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1232-1992/","ru":"/ru/act/lp1232-1992/"},"json":"/api/act/lp1232-1992.json","number":"1232","slug":"lp1232-1992","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la bani","ru":"o деньгах"},"version_date":"2012-05-25","year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp568-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP568/1995","doc_id":68167,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp568-1995/","ru":"/ru/act/lp568-1995/"},"json":"/api/act/lp568-1995.json","number":"568","slug":"lp568-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea articolului 9 din Legea cu privire la impozitul funciar şi modul de impozitare","ru":"о внесении дополнения в статью 9 Закона о земельном налоге и порядке налогообложения"},"version_date":"2001-01-01","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp120-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP120/2012","doc_id":66936,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp120-2012/","ru":"/ru/act/lp120-2012/"},"json":"/api/act/lp120-2012.json","number":"120","slug":"lp120-2012","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-10-10","year":2012},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1993-06-15","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"cs1511-1993","built":false,"category":"codex","code":"CS1511/1993","doc_id":65779,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1511","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"Codul subsolului","ru":"Кодекс о недрах"},"version_date":null,"year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-02-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp820-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP820/2000","doc_id":65655,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp820-2000/","ru":"/ru/act/lp820-2000/"},"json":"/api/act/lp820-2000.json","number":"820","slug":"lp820-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind măsurile antidumping, compensatorii şi de salvgardare","ru":"об антидемпинговых, компенсационных и защитных мерах"},"version_date":"2001-01-18","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-02-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp845-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP845/2000","doc_id":65648,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp845-2000/","ru":"/ru/act/lp845-2000/"},"json":"/api/act/lp845-2000.json","number":"845","slug":"lp845-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"privind măsurile urgente de susţinere a sectorului agrar","ru":"о неотложных мерах по поддержке аграрного сектора"},"version_date":"2000-03-31","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-04-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp953-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP953/2000","doc_id":65641,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp953-2000/","ru":"/ru/act/lp953-2000/"},"json":"/api/act/lp953-2000.json","number":"953","slug":"lp953-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii restructurării întreprinderilor agricole în procesul de privatizare","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о реструктуризации сельскохозяйственных предприятий в процессе приватизации"},"version_date":"2001-02-15","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-04-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp942-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP942/2000","doc_id":65624,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp942-2000/","ru":"/ru/act/lp942-2000/"},"json":"/api/act/lp942-2000.json","number":"942","slug":"lp942-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Cabinetul de Miniştri al Ucrainei privind cooperarea de producţie","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Кабинетом Министров Украины о производственной кооперации"},"version_date":"2000-05-18","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-03-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp914-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP914/2000","doc_id":65623,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp914-2000/","ru":"/ru/act/lp914-2000/"},"json":"/api/act/lp914-2000.json","number":"914","slug":"lp914-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 7 din Legea despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о внесении дополнения в статью 7 Закона о статусе депутата Парламента"},"version_date":"2000-04-20","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-03-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp907-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP907/2000","doc_id":65618,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp907-2000/","ru":"/ru/act/lp907-2000/"},"json":"/api/act/lp907-2000.json","number":"907","slug":"lp907-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii privind măsurile urgente de susţinere a sectorului agrar","ru":"о внесении изменений в Закон о неотложных мерах по поддержке аграрного сектора"},"version_date":"2000-04-27","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-03-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp905-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP905/2000","doc_id":65606,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp905-2000/","ru":"/ru/act/lp905-2000/"},"json":"/api/act/lp905-2000.json","number":"905","slug":"lp905-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea anexei nr.2 la Legea privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения и дополнения в приложение 2 к Закону об административно-территориальном устройстве Республики Молдова"},"version_date":"2002-01-29","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-03-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp901-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP901/2000","doc_id":65601,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp901-2000/","ru":"/ru/act/lp901-2000/"},"json":"/api/act/lp901-2000.json","number":"901","slug":"lp901-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1555 din Codul penal","ru":"о внесении изменения в статью 1555 Уголовного кодекса"},"version_date":"2003-06-12","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-03-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp892-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP892/2000","doc_id":65598,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp892-2000/","ru":"/ru/act/lp892-2000/"},"json":"/api/act/lp892-2000.json","number":"892","slug":"lp892-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Societatea pe Acţiuni \"Gazprom\" din Federaţia Rusă privind reglementarea datoriei Republicii Moldova pentru gazele naturale livrate în anul 1996 şi a Acordului dintre Republica Moldova şi Societatea pe Acţiuni \"Gazprom\" din Federaţia Rusă privind reglementarea datoriei Republicii Moldova pentru gazele naturale livrate în anul 1997","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и российским акционерным обществом \"Газпром\" об урегулировании задолженности Республики Молдова за поставки природного газа в 1996 году и Соглашения между Республикой Молдова и российским акционерным обществом \"Газпром\" об урегулировании задолженности Республики Молдова за поставки природного газа в 1997 году"},"version_date":"2000-03-31","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1090-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1090/2000","doc_id":65596,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1090-2000/","ru":"/ru/act/lp1090-2000/"},"json":"/api/act/lp1090-2000.json","number":"1090","slug":"lp1090-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de procedură penală şi Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовно-процессуальный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-02-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp844-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP844/2000","doc_id":65592,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp844-2000/","ru":"/ru/act/lp844-2000/"},"json":"/api/act/lp844-2000.json","number":"844","slug":"lp844-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 4 din Legea învăţămîntului","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 4 Закона об образовании"},"version_date":"2000-04-13","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1991-05-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lss589-1991","built":true,"category":"laws","code":"LSS589/1991","doc_id":65591,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lss589-1991/","ru":"/ru/act/lss589-1991/"},"json":"/api/act/lss589-1991.json","number":"589","slug":"lss589-1991","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la schimbarea denumirii statului R.S.S. Moldova în Republica Moldova","ru":"о переименовании государства ССР Молдова в Республику Молдова"},"version_date":"1991-05-23","year":1991},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1991-01-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp468-1991","built":true,"category":"laws","code":"LP468/1991","doc_id":65589,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp468-1991/","ru":"/ru/act/lp468-1991/"},"json":"/api/act/lp468-1991.json","number":"468","slug":"lp468-1991","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la Bugetul de Stat al Republicii Moldova pe anul 1991","ru":"о государственном бюджете ССР Молдова на 1991 год"},"version_date":"1991-01-31","year":1991},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-03-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1358-1993","built":true,"category":"laws","code":"LP1358/1993","doc_id":65537,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1358-1993/","ru":"/ru/act/lp1358-1993/"},"json":"/api/act/lp1358-1993.json","number":"1358","slug":"lp1358-1993","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la reabilitarea şi egalarea în drepturi a cetăţenilor Republicii Moldova care au participat la cel de-al doilea război mondial","ru":"о реабилитации и уравнивании в правах граждан Республики Молдова, участвовавших во второй мировой войне"},"version_date":"1994-05-30","year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1074-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP1074/1996","doc_id":65530,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1074-1996/","ru":"/ru/act/lp1074-1996/"},"json":"/api/act/lp1074-1996.json","number":"1074","slug":"lp1074-1996","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind rectificarea bugetului de stat pe anul 1996","ru":"об уточнении государственного бюджета на 1996 год"},"version_date":"1997-02-13","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-05-25","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1460-1993","built":false,"category":"laws","code":"LP1460/1993","doc_id":65501,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1460","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la profilaxia SIDA","ru":"о профилактике заболевания СПИДом"},"version_date":null,"year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1202-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1202/1997","doc_id":65495,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1202-1997/","ru":"/ru/act/lp1202-1997/"},"json":"/api/act/lp1202-1997.json","number":"1202","slug":"lp1202-1997","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului funciar","ru":"о внесении изменений и дополнений в Земельный кодекс"},"version_date":"1997-07-03","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-02-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1098-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1098/1997","doc_id":65492,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1098-1997/","ru":"/ru/act/lp1098-1997/"},"json":"/api/act/lp1098-1997.json","number":"1098","slug":"lp1098-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-04-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp920-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP920/2000","doc_id":65481,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp920-2000/","ru":"/ru/act/lp920-2000/"},"json":"/api/act/lp920-2000.json","number":"920","slug":"lp920-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2000","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2000 год"},"version_date":"2001-01-25","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-02-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1109-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1109/1997","doc_id":65466,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1109-1997/","ru":"/ru/act/lp1109-1997/"},"json":"/api/act/lp1109-1997.json","number":"1109","slug":"lp1109-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-02-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1307-1993","built":true,"category":"laws","code":"LP1307/1993","doc_id":65459,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1307-1993/","ru":"/ru/act/lp1307-1993/"},"json":"/api/act/lp1307-1993.json","number":"1307","slug":"lp1307-1993","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr.1218-XII din 3 decembrie 1992 privind impozitul pe veniturile persoanelor fizice","ru":"о внесении дополнения в Закон N 1218-XII от 3 декабря 1992 года о подоходном налоге с физических лиц"},"version_date":"1997-09-18","year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-05-25","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1458-1993","built":false,"category":"laws","code":"LP1458/1993","doc_id":65455,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1458","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind donarea de sînge","ru":"о донорстве крови"},"version_date":null,"year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-03-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1364-1993","built":true,"category":"laws","code":"LP1364/1993","doc_id":65451,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1364-1993/","ru":"/ru/act/lp1364-1993/"},"json":"/api/act/lp1364-1993.json","number":"1364","slug":"lp1364-1993","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 4 din Legea taxei de stat","ru":"О внесении дополнений в статью 4 Закона о государственной пошлине"},"version_date":"1993-03-18","year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-03-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1322-1993","built":true,"category":"laws","code":"LP1322/1993","doc_id":65448,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1322-1993/","ru":"/ru/act/lp1322-1993/"},"json":"/api/act/lp1322-1993.json","number":"1322","slug":"lp1322-1993","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea şi modificarea Codului funciar","ru":"о внесении дополнений и изменений в Земельный кодекс"},"version_date":"1993-03-09","year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-04-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1315-1993","built":true,"category":"laws","code":"LP1315/1993","doc_id":65447,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1315-1993/","ru":"/ru/act/lp1315-1993/"},"json":"/api/act/lp1315-1993.json","number":"1315","slug":"lp1315-1993","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Codului muncii","ru":"О внесении изменений и дополнений в Кодекс законов о труде"},"version_date":"2003-10-01","year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-22","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp563-1995","built":false,"category":"laws","code":"LP563/1995","doc_id":65443,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"563","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova şi privind unele măsuri legate de formarea Găgăuziei","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об административно-территориальном устройстве Республики Молдова и о некоторых мерах, связанных с образованием Гагаузии"},"version_date":null,"year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp542-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP542/1995","doc_id":65441,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp542-1995/","ru":"/ru/act/lp542-1995/"},"json":"/api/act/lp542-1995.json","number":"542","slug":"lp542-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 4 din Legea privind impozitul pe veniturile persoanelor fizice","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 4 Закона о подоходном налоге с физических лиц"},"version_date":"1997-09-18","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp541-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP541/1995","doc_id":65439,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp541-1995/","ru":"/ru/act/lp541-1995/"},"json":"/api/act/lp541-1995.json","number":"541","slug":"lp541-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolul 29 din Legea bugetului de stat pe anul 1995","ru":"внесении дополнений в статью 29 Закона о государственном бюджете на 1995 год"},"version_date":"1995-08-17","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp531-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP531/1995","doc_id":65438,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp531-1995/","ru":"/ru/act/lp531-1995/"},"json":"/api/act/lp531-1995.json","number":"531","slug":"lp531-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii bugetului Fondului Social pe anul 1995","ru":"о внесении дополнения в Закон о бюджете Социального фонда на 1995 год"},"version_date":"1995-08-17","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-06-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp508-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP508/1995","doc_id":65437,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp508-1995/","ru":"/ru/act/lp508-1995/"},"json":"/api/act/lp508-1995.json","number":"508","slug":"lp508-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la statistică","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о статистике"},"version_date":"2005-01-07","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1991-02-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lss502-1991","built":true,"category":"laws","code":"LSS502/1991","doc_id":65435,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lss502-1991/","ru":"/ru/act/lss502-1991/"},"json":"/api/act/lss502-1991.json","number":"502","slug":"lss502-1991","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte","ru":"o внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты ССР Молдова"},"version_date":"1991-02-15","year":1991},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1991-02-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lss495-1991","built":true,"category":"laws","code":"LSS495/1991","doc_id":65434,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lss495-1991/","ru":"/ru/act/lss495-1991/"},"json":"/api/act/lss495-1991.json","number":"495","slug":"lss495-1991","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte","ru":"o внесении дополнений и изменений в некоторые законодательные акты ССР Молдова"},"version_date":"1991-02-15","year":1991},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-02-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1283-1993","built":true,"category":"laws","code":"LP1283/1993","doc_id":65416,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1283-1993/","ru":"/ru/act/lp1283-1993/"},"json":"/api/act/lp1283-1993.json","number":"1283","slug":"lp1283-1993","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la bugetul Fondului Social pe anul 1993","ru":"о бюджете Социального фонда на 1993 год"},"version_date":"1993-01-01","year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1991-02-15","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lss497-1991","built":false,"category":"laws","code":"LSS497/1991","doc_id":65415,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"497","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la modul de publicare şi de intrare în vigoare a legilor R.S.S. Moldova şi a altor acte abordate de Sovietul Suprem al R.S.S. Moldova şi de organele lui, de Preşedintele R.S.S. Moldova","ru":"о порядке публикации и вступления в силу законов ССР Молдова и других актов, принятых Верховным Советом ССР Молдова и его, органами, Президентом ССР Молдова"},"version_date":null,"year":1991},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-06-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp494-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP494/1995","doc_id":65413,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp494-1995/","ru":"/ru/act/lp494-1995/"},"json":"/api/act/lp494-1995.json","number":"494","slug":"lp494-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind alegerea primarului satului Marcăuţi, raionul Dubăsari","ru":"о выборах примара села Маркэуць Дубэсарского района"},"version_date":"1995-06-08","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1991-02-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lss488-1991","built":true,"category":"laws","code":"LSS488/1991","doc_id":65411,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lss488-1991/","ru":"/ru/act/lss488-1991/"},"json":"/api/act/lss488-1991.json","number":"488","slug":"lss488-1991","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte legislative ale R.S.S. Moldova referitoare la arbitraj","ru":"o внесении изменений в некоторые законодательные акты ССР Молдова по вопросам арбитража"},"version_date":"1991-02-07","year":1991},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-03-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1356-1993","built":true,"category":"laws","code":"LP1356/1993","doc_id":65372,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1356-1993/","ru":"/ru/act/lp1356-1993/"},"json":"/api/act/lp1356-1993.json","number":"1356","slug":"lp1356-1993","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 12 din Codul funciar","ru":"О внесении дополнения в статью 12 Земельного кодекса"},"version_date":"1993-03-18","year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-02-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1303-1993","built":true,"category":"laws","code":"LP1303/1993","doc_id":65364,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1303-1993/","ru":"/ru/act/lp1303-1993/"},"json":"/api/act/lp1303-1993.json","number":"1303","slug":"lp1303-1993","status_key":"amended","title":{"ro":"privind contractul colectiv de muncă","ru":"о коллективном договоре"},"version_date":"2003-10-01","year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1250-1992","built":true,"category":"laws","code":"LP1250/1992","doc_id":65361,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1250-1992/","ru":"/ru/act/lp1250-1992/"},"json":"/api/act/lp1250-1992.json","number":"1250","slug":"lp1250-1992","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la Guvern","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о Правительстве"},"version_date":"1992-12-23","year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-12-02","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1214-1992","built":false,"category":"laws","code":"LP1214/1992","doc_id":65353,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1214","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind impozitul pe beneficiul întreprinderilor","ru":"o налоге на прибыль предприятий"},"version_date":null,"year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1233-1992","built":true,"category":"laws","code":"LP1233/1992","doc_id":65347,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1233-1992/","ru":"/ru/act/lp1233-1992/"},"json":"/api/act/lp1233-1992.json","number":"1233","slug":"lp1233-1992","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la bănci şi activitatea bancară","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о банках и банковской деятельности"},"version_date":"1992-12-15","year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-03-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp866-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP866/2000","doc_id":65340,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp866-2000/","ru":"/ru/act/lp866-2000/"},"json":"/api/act/lp866-2000.json","number":"866","slug":"lp866-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"privind barierele tehnice în calea comerţului","ru":"о технических барьерах в торговле"},"version_date":"2007-09-16","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp556-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP556/1995","doc_id":65339,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp556-1995/","ru":"/ru/act/lp556-1995/"},"json":"/api/act/lp556-1995.json","number":"556","slug":"lp556-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea articolului 8 din Legea cu privire la impozitul funciar şi modul de impozitare","ru":"о внесении дополнения в статью 8 Закона о земельном налоге и порядке налогообложения"},"version_date":"2001-01-01","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp342-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP342/1995","doc_id":65218,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp342-1995/","ru":"/ru/act/lp342-1995/"},"json":"/api/act/lp342-1995.json","number":"342","slug":"lp342-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"Bugetului de stat pe anul 1995","ru":"о государственном бюджете на 1995 год"},"version_date":"1996-02-01","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1991-08-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp692-1991","built":true,"category":"laws","code":"LP692/1991","doc_id":65215,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp692-1991/","ru":"/ru/act/lp692-1991/"},"json":"/api/act/lp692-1991.json","number":"692","slug":"lp692-1991","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea articolului 69 din Codul muncii al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в статью 69 Кодекса законов о труде Республики Молдова"},"version_date":"1991-08-27","year":1991},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1991-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp640-1991","built":true,"category":"laws","code":"LP640/1991","doc_id":65205,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp640-1991/","ru":"/ru/act/lp640-1991/"},"json":"/api/act/lp640-1991.json","number":"640","slug":"lp640-1991","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea Codului de procedură civilă al Republicii Moldova","ru":"o внесений изменений в Гражданский процессуальный кодекс Республики Молдова"},"version_date":"1991-12-30","year":1991},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-12-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1400-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1400/2000","doc_id":65204,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1400-2000/","ru":"/ru/act/lp1400-2000/"},"json":"/api/act/lp1400-2000.json","number":"1400","slug":"lp1400-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2001","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2001 год"},"version_date":"2001-12-13","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1991-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp639-1991","built":true,"category":"laws","code":"LP639/1991","doc_id":65168,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp639-1991/","ru":"/ru/act/lp639-1991/"},"json":"/api/act/lp639-1991.json","number":"639","slug":"lp639-1991","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea Codului civil al Republicii Moldova","ru":"o внесении изменений в Гражданский кодекс Республики Молдова"},"version_date":"1991-12-30","year":1991},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1991-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp634-1991","built":true,"category":"laws","code":"LP634/1991","doc_id":65159,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp634-1991/","ru":"/ru/act/lp634-1991/"},"json":"/api/act/lp634-1991.json","number":"634","slug":"lp634-1991","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor prevederi din acte legislative ale Republicii Moldova","ru":"О внесении дополнений и изменений в некоторые законодательные акты Республики Молдова"},"version_date":"1991-12-30","year":1991},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-04-12","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp47-1994","built":false,"category":"laws","code":"LP47/1994","doc_id":65136,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"47","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind activitatea nestatală de depistare-protecţie*","ru":"о негосударственной детективной и охранной деятельности*"},"version_date":null,"year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-05-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1196-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1196/1997","doc_id":65133,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1196-1997/","ru":"/ru/act/lp1196-1997/"},"json":"/api/act/lp1196-1997.json","number":"1196","slug":"lp1196-1997","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la completarea anexei nr. 10 din Legea bugetului de stat pe anul 1997","ru":"о внесении дополнений в приложение 10 к Закону о государственном бюджете на 1997 год"},"version_date":"1997-08-07","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-05-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1188-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1188/1997","doc_id":65132,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1188-1997/","ru":"/ru/act/lp1188-1997/"},"json":"/api/act/lp1188-1997.json","number":"1188","slug":"lp1188-1997","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 1997","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 1997 год"},"version_date":"1997-05-22","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-05-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1177-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1177/1997","doc_id":65130,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1177-1997/","ru":"/ru/act/lp1177-1997/"},"json":"/api/act/lp1177-1997.json","number":"1177","slug":"lp1177-1997","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind stabilirea datei alegerilor pentru funcţia de primar în unele localităţi","ru":"о назначении даты выборов примаров в некоторых населенных пунктах"},"version_date":"1997-06-05","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-04-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1169-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1169/1997","doc_id":65129,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1169-1997/","ru":"/ru/act/lp1169-1997/"},"json":"/api/act/lp1169-1997.json","number":"1169","slug":"lp1169-1997","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 3 din Legea taxei de stat","ru":"о внесении изменений в статью 3 Закона о государственной пошлине"},"version_date":"1997-06-05","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-04-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1160-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1160/1997","doc_id":65126,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1160-1997/","ru":"/ru/act/lp1160-1997/"},"json":"/api/act/lp1160-1997.json","number":"1160","slug":"lp1160-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la modul de urmărire a impozitelor, taxelor şi altor plăţi obligatorii","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о порядке взыскания налогов, сборов и других обязательных платежей"},"version_date":"2007-02-08","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-04-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1149-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1149/1997","doc_id":65124,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1149-1997/","ru":"/ru/act/lp1149-1997/"},"json":"/api/act/lp1149-1997.json","number":"1149","slug":"lp1149-1997","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 1 din Legea privind rectificarea bugetului de stat şi bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 1996","ru":"о внесении дополнения в статью 1 Закона об уточнении государственного бюджета и бюджета государственного социального страхования на 1996 год"},"version_date":"1997-04-10","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-04-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1141-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1141/1997","doc_id":65121,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1141-1997/","ru":"/ru/act/lp1141-1997/"},"json":"/api/act/lp1141-1997.json","number":"1141","slug":"lp1141-1997","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii privind asigurarea activităţii Preşedintelui Republicii Moldova","ru":"о внесении дополнений в Закон об обеспечении деятельности Президента Республики Молдова"},"version_date":"1997-04-24","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-03-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1123-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1123/1997","doc_id":65120,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1123-1997/","ru":"/ru/act/lp1123-1997/"},"json":"/api/act/lp1123-1997.json","number":"1123","slug":"lp1123-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"privind rectificarea bugetului de stat şi bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 1996","ru":"об уточнении государственного бюджета и бюджета государственного социального страхования на 1996 год"},"version_date":"1997-05-15","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-03-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1092-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1092/1997","doc_id":65117,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1092-1997/","ru":"/ru/act/lp1092-1997/"},"json":"/api/act/lp1092-1997.json","number":"1092","slug":"lp1092-1997","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind stabilirea datei alegerilor pentru funcţia de primar în unele localităţi","ru":"о назначении даты выборов примаров некоторых населенных пунктов"},"version_date":"1997-03-06","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-12-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1048-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP1048/1996","doc_id":65116,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1048-1996/","ru":"/ru/act/lp1048-1996/"},"json":"/api/act/lp1048-1996.json","number":"1048","slug":"lp1048-1996","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la atribuirea statutului de oraş satului Costeşti din raionul Rîşcani","ru":"о присвоении статуса города селу Костешть Рышканского района"},"version_date":"1997-01-23","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-10-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp617-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP617/1995","doc_id":65115,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp617-1995/","ru":"/ru/act/lp617-1995/"},"json":"/api/act/lp617-1995.json","number":"617","slug":"lp617-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 8 din legea cu privire la impozitul funciar şi modul de impozitare","ru":"о внесении дополнения в статью 8 Закона о земельном налоге и порядке налогообложения"},"version_date":"2001-01-01","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-10-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp616-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP616/1995","doc_id":65113,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp616-1995/","ru":"/ru/act/lp616-1995/"},"json":"/api/act/lp616-1995.json","number":"616","slug":"lp616-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 7 din Legea privind impozitul rutier","ru":"о внесении дополнения в статью 7 Закона о дорожном налоге"},"version_date":"1996-03-07","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp572-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP572/1995","doc_id":65111,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp572-1995/","ru":"/ru/act/lp572-1995/"},"json":"/api/act/lp572-1995.json","number":"572","slug":"lp572-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 8 din Legea cu privire la bonurile patrimoniale","ru":"о внесении дополнений в статью 8 Закона о бонах народного достояния"},"version_date":"1995-08-31","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-22","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp567-1995","built":false,"category":"laws","code":"LP567/1995","doc_id":65110,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"567","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru completarea Codului cu privire la locuinţe al Republicii Moldova","ru":"о внесении дополнения в Жилищный кодекс Республики Молдова"},"version_date":null,"year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp566-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP566/1995","doc_id":65108,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp566-1995/","ru":"/ru/act/lp566-1995/"},"json":"/api/act/lp566-1995.json","number":"566","slug":"lp566-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea anexei nr. 4 din Legea bugetului de stat pe anul 1995","ru":"о внесении изменений в приложение 4 к Закону о государственном бюджете на 1995 год"},"version_date":"1995-08-17","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp565-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP565/1995","doc_id":65107,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp565-1995/","ru":"/ru/act/lp565-1995/"},"json":"/api/act/lp565-1995.json","number":"565","slug":"lp565-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind amnistia în legătură cu aniversarea primului an de la adoptarea Constituţiei Republicii Moldova","ru":"об амнистии в связи с годовщиной принятия Конституции Республики Молдова"},"version_date":"1995-08-17","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp557-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP557/1995","doc_id":65078,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp557-1995/","ru":"/ru/act/lp557-1995/"},"json":"/api/act/lp557-1995.json","number":"557","slug":"lp557-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 19 din Legea cu privire la poliţie","ru":"о внесении изменений в статью 19 Закона о полиции"},"version_date":"1995-08-17","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp555-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP555/1995","doc_id":65077,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp555-1995/","ru":"/ru/act/lp555-1995/"},"json":"/api/act/lp555-1995.json","number":"555","slug":"lp555-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii bugetului de stat pe anul 1995","ru":"о внесении дополнений в Закон о государственном бюджете на 1995 год"},"version_date":"1995-08-17","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp551-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP551/1995","doc_id":65076,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp551-1995/","ru":"/ru/act/lp551-1995/"},"json":"/api/act/lp551-1995.json","number":"551","slug":"lp551-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la Procuratura Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о Прокуратуре Республики Молдова"},"version_date":"2003-04-18","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-07-30","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp128-1998","built":false,"category":"laws","code":"LP128/1998","doc_id":65072,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"128","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":null,"year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-04-04","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp426-1995","built":false,"category":"laws","code":"LP426/1995","doc_id":65068,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"426","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"contabilităţii*","ru":"о бухгалтерском учете*"},"version_date":null,"year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-08-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1131-1992","built":true,"category":"laws","code":"LP1131/1992","doc_id":65041,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1131-1992/","ru":"/ru/act/lp1131-1992/"},"json":"/api/act/lp1131-1992.json","number":"1131","slug":"lp1131-1992","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Codului căsătoriei şi familiei","ru":"o внесении изменений и дополнений в Кодекс о браке и семье"},"version_date":"1992-08-04","year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-08-04","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1137-1992","built":false,"category":"laws","code":"LP1137/1992","doc_id":65040,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1137","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind modul de încheiere, aplicare, ratificare şi denunţare a tratatelor, convenţiilor şi acordurilor internaţionale","ru":"o порядке заключения, применения, ратификации и денонсации международных договоров, конвенций и соглашений"},"version_date":null,"year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-12-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1211-1992","built":true,"category":"laws","code":"LP1211/1992","doc_id":65020,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1211-1992/","ru":"/ru/act/lp1211-1992/"},"json":"/api/act/lp1211-1992.json","number":"1211","slug":"lp1211-1992","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolelor 191-194 din Codul cu privire la contravenţiile administrative","ru":"o внесении изменений в статьи 191-194 Кодекса об административных правонарушениях"},"version_date":"1992-12-30","year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-12-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1227-1992","built":true,"category":"laws","code":"LP1227/1992","doc_id":65018,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1227-1992/","ru":"/ru/act/lp1227-1992/"},"json":"/api/act/lp1227-1992.json","number":"1227","slug":"lp1227-1992","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind bugetul de stat centralizat pe semestrul doi al anului 1992","ru":"О внесении изменений и дополнений в Закон о сводном государственном бюджете на второе полугодие 1992 года"},"version_date":"1992-12-08","year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-02-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1296-1993","built":true,"category":"laws","code":"LP1296/1993","doc_id":65014,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1296-1993/","ru":"/ru/act/lp1296-1993/"},"json":"/api/act/lp1296-1993.json","number":"1296","slug":"lp1296-1993","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru soluţionarea litigiilor individuale de muncă","ru":"О разрешении индивидуальных трудовых споров"},"version_date":"2003-10-01","year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-03-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1332-1993","built":true,"category":"laws","code":"LP1332/1993","doc_id":65006,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1332-1993/","ru":"/ru/act/lp1332-1993/"},"json":"/api/act/lp1332-1993.json","number":"1332","slug":"lp1332-1993","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea Legii cu privire la privatizare","ru":"о внесении дополнений в Закон о приватизации"},"version_date":"2007-06-29","year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-03-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1338-1993","built":true,"category":"laws","code":"LP1338/1993","doc_id":65004,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1338-1993/","ru":"/ru/act/lp1338-1993/"},"json":"/api/act/lp1338-1993.json","number":"1338","slug":"lp1338-1993","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 4 din Legea taxei de stat","ru":"О внесении изменений и дополнений в статье 4 Закона о государственной пошлине"},"version_date":"1993-03-16","year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-07-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1091-1992","built":true,"category":"laws","code":"LP1091/1992","doc_id":65002,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1091-1992/","ru":"/ru/act/lp1091-1992/"},"json":"/api/act/lp1091-1992.json","number":"1091","slug":"lp1091-1992","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la Guvernul Republicii","ru":"О внесении изменений и дополнений в закон \"О Правительстве Республики\""},"version_date":"1992-07-23","year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1249-1992","built":true,"category":"laws","code":"LP1249/1992","doc_id":64993,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1249-1992/","ru":"/ru/act/lp1249-1992/"},"json":"/api/act/lp1249-1992.json","number":"1249","slug":"lp1249-1992","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la privatizare","ru":"o внесении изменений и дополнений в Закон о приватизации"},"version_date":"1992-12-23","year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-08-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1141-1992","built":true,"category":"laws","code":"LP1141/1992","doc_id":64991,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1141-1992/","ru":"/ru/act/lp1141-1992/"},"json":"/api/act/lp1141-1992.json","number":"1141","slug":"lp1141-1992","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Legea cu privire la statistică","ru":"oб изменении статьи 4 Закона \"О статистике\""},"version_date":"1992-08-04","year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-02-11","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp803-2000","built":false,"category":"laws","code":"LP803/2000","doc_id":64987,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"803","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind securitatea industrială a obiectelor industriale periculoase","ru":"о промышленной безопасности опасных производственных объектов"},"version_date":null,"year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-07-08","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp78-1998","built":false,"category":"laws","code":"LP78/1998","doc_id":64934,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"78","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Proiectul individual de privatizare a Societăţii pe Acţiuni \"Barnaulski moldvinzavod","ru":"об Индивидуальном проекте приватизации акционерного общества \"Барнаульский молдвинзавод\""},"version_date":null,"year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-07-08","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp76-1998","built":false,"category":"laws","code":"LP76/1998","doc_id":64923,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"76","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Proiectul individual de privatizare a Societăţii pe Acţiuni \"Penzenski vinzavod\"","ru":"об Индивидуальном проекте приватизации акционерного общества \"Пензенский винзавод\""},"version_date":null,"year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-10-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1609-1993","built":true,"category":"laws","code":"LP1609/1993","doc_id":64895,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1609-1993/","ru":"/ru/act/lp1609-1993/"},"json":"/api/act/lp1609-1993.json","number":"1609","slug":"lp1609-1993","status_key":"amended","title":{"ro":"privind alegerea Parlamentului","ru":"О выбрах Праламента"},"version_date":"1997-12-08","year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-05-17","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp106-1994","built":false,"category":"laws","code":"LP106/1994","doc_id":64881,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"106","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la secretul de stat","ru":"о государственной тайне"},"version_date":null,"year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp943-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP943/1996","doc_id":64871,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp943-1996/","ru":"/ru/act/lp943-1996/"},"json":"/api/act/lp943-1996.json","number":"943","slug":"lp943-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"privind datoria de stat şi garanţiile de stat","ru":"о государственном долге и государственных гарантиях"},"version_date":"2007-09-09","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-06-22","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1529-1993","built":false,"category":"laws","code":"LP1529/1993","doc_id":64870,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1529","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind impozitul rutier","ru":"о дорожном налоге"},"version_date":null,"year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-01-03","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp841-1992","built":false,"category":"laws","code":"LP841/1992","doc_id":64863,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"841","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la gospodăria ţărănească (de fermier)","ru":"О крестьянском (фермерском) хозяйстве"},"version_date":null,"year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-05-31","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp129-1994","built":false,"category":"laws","code":"LP129/1994","doc_id":64857,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"129","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la judecata arbitrală (arbitraj)","ru":"o третейском суде (арбитраже)"},"version_date":null,"year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-10-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1615-1993","built":true,"category":"laws","code":"LP1615/1993","doc_id":64848,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1615-1993/","ru":"/ru/act/lp1615-1993/"},"json":"/api/act/lp1615-1993.json","number":"1615","slug":"lp1615-1993","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind partidele şi alte organizaţii social-politice","ru":"О внесении изменений и дополнений в закон о партиях и других общественно-политических организациях"},"version_date":"2008-02-29","year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-05-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp127-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP127/1994","doc_id":64846,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp127-1994/","ru":"/ru/act/lp127-1994/"},"json":"/api/act/lp127-1994.json","number":"127","slug":"lp127-1994","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 203 din Codul cu privire la contravenţiile administrative","ru":"Об изменении статьи 203 Кодекса об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-05-27","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp125-1994","built":false,"category":"laws","code":"LP125/1994","doc_id":64841,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"125","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la Banca Naţională de Stat a Moldovei (Banca Naţională a Moldovei)","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о Государственном национальном банке Молдовы (Национальном банке Молдовы)"},"version_date":null,"year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-05-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp120-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP120/1994","doc_id":64836,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp120-1994/","ru":"/ru/act/lp120-1994/"},"json":"/api/act/lp120-1994.json","number":"120","slug":"lp120-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 32 din Legea cu privire la protecţia muncii","ru":"об изменении статьи 32 Закона об охране труда"},"version_date":"1994-05-26","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-05-26","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp119-1994","built":false,"category":"laws","code":"LP119/1994","doc_id":64835,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"119","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind utilizarea forţei de muncă","ru":"о внесении изменений в Закон о занятости трудоспособного населения"},"version_date":null,"year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-05-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp103-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP103/1994","doc_id":64831,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp103-1994/","ru":"/ru/act/lp103-1994/"},"json":"/api/act/lp103-1994.json","number":"103","slug":"lp103-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"1994-05-13","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-05-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp92-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP92/1994","doc_id":64827,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp92-1994/","ru":"/ru/act/lp92-1994/"},"json":"/api/act/lp92-1994.json","number":"92","slug":"lp92-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii privind investiţiile străine","ru":"о внесении изменений в Закон об иностранных инвестициях"},"version_date":"1994-05-11","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-04-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp83-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP83/1994","doc_id":64824,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp83-1994/","ru":"/ru/act/lp83-1994/"},"json":"/api/act/lp83-1994.json","number":"83","slug":"lp83-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 46 din Codul de procedură penală","ru":"o внесении изменений в статью 46 Уголовно-процессуального кодекса"},"version_date":"1994-04-28","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-04-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp81-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP81/1994","doc_id":64822,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp81-1994/","ru":"/ru/act/lp81-1994/"},"json":"/api/act/lp81-1994.json","number":"81","slug":"lp81-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 8 din Legea cu privire la reabilitarea socială a bolnavilor de alcoolism cronic, de narcomanie sau de toxicomanie","ru":"o внесении изменений в статью 8 Закона о социальной реабилитации больных хроническим алкоголизмом, наркоманией или токсикоманией"},"version_date":"1994-05-30","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-04-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp51-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP51/1994","doc_id":64816,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp51-1994/","ru":"/ru/act/lp51-1994/"},"json":"/api/act/lp51-1994.json","number":"51","slug":"lp51-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"o внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"1994-06-30","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-04-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp44-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP44/1994","doc_id":64811,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp44-1994/","ru":"/ru/act/lp44-1994/"},"json":"/api/act/lp44-1994.json","number":"44","slug":"lp44-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la completarea şi modificarea Codului vamal","ru":"о внесении дополнений и изменений в Таможенный кодекс"},"version_date":"1994-05-30","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1991-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp837-1991","built":true,"category":"laws","code":"LP837/1991","doc_id":64809,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp837-1991/","ru":"/ru/act/lp837-1991/"},"json":"/api/act/lp837-1991.json","number":"837","slug":"lp837-1991","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind organizarea puterii executive şi asigurarea juridică a reformei economice radicale (cu schimbările introduse conform Legii nr. 899-XII din 28 ianuarie 1992)","ru":"об организации исполнительной власти и правовом обеспечении радикальной экономической реформы (С изменениями, внесенными Законом №899 -ХП от 28 января 1992 г.)"},"version_date":"1991-12-26","year":1991},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1991-08-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp693-1991","built":true,"category":"laws","code":"LP693/1991","doc_id":64807,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp693-1991/","ru":"/ru/act/lp693-1991/"},"json":"/api/act/lp693-1991.json","number":"693","slug":"lp693-1991","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind suspendarea acţiunii unor articole din Constituţia Republici Moldova","ru":"о приостановлении действия некоторых статей Конституции Республики Молдова"},"version_date":"1991-08-27","year":1991},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1991-08-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp691-1991","built":true,"category":"laws","code":"LP691/1991","doc_id":64806,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp691-1991/","ru":"/ru/act/lp691-1991/"},"json":"/api/act/lp691-1991.json","number":"691","slug":"lp691-1991","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind Declaraţia de independenţă a Republicii Moldova","ru":"о Декларации о независимости Республики Молдова"},"version_date":"1991-08-27","year":1991},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-05-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp128-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP128/1994","doc_id":64803,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp128-1994/","ru":"/ru/act/lp128-1994/"},"json":"/api/act/lp128-1994.json","number":"128","slug":"lp128-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 24 din Legea cu privire la Guvern","ru":"о внесении дополнения в статью 24 Закона о Правительстве"},"version_date":"1994-05-27","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-05-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp101-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP101/1994","doc_id":64801,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp101-1994/","ru":"/ru/act/lp101-1994/"},"json":"/api/act/lp101-1994.json","number":"101","slug":"lp101-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii privind limitarea activităţii monopoliste şi dezvoltarea concurenţei","ru":"о внесении изменений в Закон об ограничении монополистической деятельности и развитии конкуренции"},"version_date":"1994-05-13","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-04-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp78-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP78/1994","doc_id":64799,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp78-1994/","ru":"/ru/act/lp78-1994/"},"json":"/api/act/lp78-1994.json","number":"78","slug":"lp78-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cu privire la poliţie","ru":"О внесении изменений и дополнений в Закон о полиции"},"version_date":"1994-04-26","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-04-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp75-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP75/1994","doc_id":64791,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp75-1994/","ru":"/ru/act/lp75-1994/"},"json":"/api/act/lp75-1994.json","number":"75","slug":"lp75-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea şi modificarea Legii taxei de stat","ru":"о внесении дополнений и изменений в Закон о государственной пошлине"},"version_date":"1994-04-26","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-04-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp69-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP69/1994","doc_id":64788,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp69-1994/","ru":"/ru/act/lp69-1994/"},"json":"/api/act/lp69-1994.json","number":"69","slug":"lp69-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cu privire la reabilitarea şi egalarea în drepturi a cetăţenilor Republicii Moldova care au participat la cel de-al doilea război mondial","ru":"о внесении изменений в Закон о реабилитации и уравнивании в правах граждан Республики Молдова, участвовавших во второй мировой войне"},"version_date":"1994-05-30","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-05-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp392-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP392/1999","doc_id":64772,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp392-1999/","ru":"/ru/act/lp392-1999/"},"json":"/api/act/lp392-1999.json","number":"392","slug":"lp392-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"restructurării întreprinderilor agricole în procesul de privatizare","ru":"о реструктуризации сельскохозяйственных предприятий в процессе приватизации"},"version_date":"2002-05-09","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-06-23","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1538-1993","built":false,"category":"laws","code":"LP1538/1993","doc_id":64765,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1538","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind activitatea veterinară","ru":"о ветеринарной деятельности"},"version_date":null,"year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-11-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp660-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP660/1999","doc_id":64761,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp660-1999/","ru":"/ru/act/lp660-1999/"},"json":"/api/act/lp660-1999.json","number":"660","slug":"lp660-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru rectificarea bugetului pe anul 1999","ru":"об уточнении бюджета на 1999 год"},"version_date":"1999-12-31","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-04-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp71-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP71/1994","doc_id":64756,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp71-1994/","ru":"/ru/act/lp71-1994/"},"json":"/api/act/lp71-1994.json","number":"71","slug":"lp71-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea articolului 7 şi 71 din Codul civil","ru":"o внесении изменений в статьи 7 и 71 Гражданского кодекса"},"version_date":"1994-05-30","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-04-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp79-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP79/1994","doc_id":64755,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp79-1994/","ru":"/ru/act/lp79-1994/"},"json":"/api/act/lp79-1994.json","number":"79","slug":"lp79-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind repararea cheltuielilor de tratament aplicat persoanei vătămate în acţiune criminală","ru":"О возмещении средств, затраченных на лечение лица, потерпевшего от преступных действий"},"version_date":"1994-05-30","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-04-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp70-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP70/1994","doc_id":64754,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp70-1994/","ru":"/ru/act/lp70-1994/"},"json":"/api/act/lp70-1994.json","number":"70","slug":"lp70-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1134 din Constituţia Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в статью 113/4 Конституции Республики Молдова"},"version_date":"1994-04-22","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-06-02","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp131-1994","built":false,"category":"laws","code":"LP131/1994","doc_id":64750,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"131","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"viei şi vinului","ru":"о винограде и вине"},"version_date":null,"year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-02-15","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp729-1996","built":false,"category":"laws","code":"LP729/1996","doc_id":64737,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"729","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la activitatea de audit","ru":"об аудиторской деятельности"},"version_date":null,"year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-09-25","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1320-1997","built":false,"category":"laws","code":"LP1320/1997","doc_id":64729,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1320","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la registre","ru":"о регистрах"},"version_date":null,"year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp691-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP691/1995","doc_id":64723,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp691-1995/","ru":"/ru/act/lp691-1995/"},"json":"/api/act/lp691-1995.json","number":"691","slug":"lp691-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 1996","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 1996 год"},"version_date":"1996-08-22","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-02-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp731-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP731/1996","doc_id":64713,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp731-1996/","ru":"/ru/act/lp731-1996/"},"json":"/api/act/lp731-1996.json","number":"731","slug":"lp731-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"Cu privire la leasing","ru":"о лизинге"},"version_date":"2005-07-08","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-12-07","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp310-1994","built":false,"category":"laws","code":"LP310/1994","doc_id":64709,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"310","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"version_date":null,"year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-03-17","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp968-1992","built":false,"category":"laws","code":"LP968/1992","doc_id":64699,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"968","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"despre obligaţiunea militară şi serviciul militar al cetăţenilor Republicii Moldova","ru":"о воинской обязанности и военной службе граждан Республики Молдова"},"version_date":null,"year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1203-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1203/1997","doc_id":64693,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1203-1997/","ru":"/ru/act/lp1203-1997/"},"json":"/api/act/lp1203-1997.json","number":"1203","slug":"lp1203-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea Legii privind preţul normativ al pămîntului","ru":"о внесении дополнений в Закон о нормативной цене на землю"},"version_date":"1997-10-04","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-02-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1108-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1108/1997","doc_id":64685,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1108-1997/","ru":"/ru/act/lp1108-1997/"},"json":"/api/act/lp1108-1997.json","number":"1108","slug":"lp1108-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-02-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1107-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1107/1997","doc_id":64683,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1107-1997/","ru":"/ru/act/lp1107-1997/"},"json":"/api/act/lp1107-1997.json","number":"1107","slug":"lp1107-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru prelungirea acţiunii Legii cu privire la Programul de stat de privatizare pentru anii 1995-1996 şi pentru modificarea şi completarea ei","ru":"о продлении действия Закона о Государственной программе приватизации на 1995-1996 годы и о внесении в него изменений и дополнений"},"version_date":"1997-09-11","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1069-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP1069/1996","doc_id":64678,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1069-1996/","ru":"/ru/act/lp1069-1996/"},"json":"/api/act/lp1069-1996.json","number":"1069","slug":"lp1069-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea articolului 5 din Legea privatizării fondului de locuinţe","ru":"о внесении дополнения в статью 5 Закона о приватизации жилищного фонда"},"version_date":"2002-01-24","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-12-18","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1050-1996","built":false,"category":"laws","code":"LP1050/1996","doc_id":64668,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1050","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea anexei nr.3 la Legea privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в приложение 3 к Закону об административно-территориальном устройстве Республики Молдова"},"version_date":null,"year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-11-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp622-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP622/1995","doc_id":64662,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp622-1995/","ru":"/ru/act/lp622-1995/"},"json":"/api/act/lp622-1995.json","number":"622","slug":"lp622-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea Anexei nr.5 la Legea cu privire la Programul de stat de privatizare pentru anii 1995-1996","ru":"о внесении дополнения в Приложение 5 к Закону о Государственной программе приватизации на 1995-1996 годы"},"version_date":"1997-09-11","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-10-13","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp606-1995","built":false,"category":"laws","code":"LP606/1995","doc_id":64660,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"606","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru completarea articolului 7 din Legea cu privire la migraţiune","ru":"о внесении дополнения в статью 7 Закона о миграции"},"version_date":null,"year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-10-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp605-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP605/1995","doc_id":64657,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp605-1995/","ru":"/ru/act/lp605-1995/"},"json":"/api/act/lp605-1995.json","number":"605","slug":"lp605-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la Programul de stat de privatizare pentru anii 1995-1996","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о Государственной программе приватизации на 1995-1996 годы"},"version_date":"1995-12-14","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-09-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp580-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP580/1995","doc_id":64656,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp580-1995/","ru":"/ru/act/lp580-1995/"},"json":"/api/act/lp580-1995.json","number":"580","slug":"lp580-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la privatizare","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о приватизации"},"version_date":"2007-06-29","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp573-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP573/1995","doc_id":64654,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp573-1995/","ru":"/ru/act/lp573-1995/"},"json":"/api/act/lp573-1995.json","number":"573","slug":"lp573-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cu privire la Programul de stat de privatizare pentru anii 1995-1996","ru":"о внесении изменений в Закон о Государственной программе приватизации на 1995-1996 годы"},"version_date":"1997-09-11","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp564-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP564/1995","doc_id":64652,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp564-1995/","ru":"/ru/act/lp564-1995/"},"json":"/api/act/lp564-1995.json","number":"564","slug":"lp564-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii privind administraţia publică locală","ru":"о внесении изменений в Закон о местном публичном управлении"},"version_date":"1999-02-12","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-07","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp519-1995","built":false,"category":"laws","code":"LP519/1995","doc_id":64650,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"519","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 3 a Legii privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в приложение 3 Закона об административно-территориальном устройстве Республики Молдова"},"version_date":null,"year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-06-08","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp491-1995","built":false,"category":"laws","code":"LP491/1995","doc_id":64648,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"491","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind circulaţia hîrtiilor de valoare şi bursele de valori","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об обращении ценных бумаг и фондовых биржах"},"version_date":null,"year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-06-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp490-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP490/1995","doc_id":64644,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp490-1995/","ru":"/ru/act/lp490-1995/"},"json":"/api/act/lp490-1995.json","number":"490","slug":"lp490-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"privind impozitarea beneficiului băncilor şi al altor instituţii de credit","ru":"о налогообложении прибыли банков и других кредитных учреждений"},"version_date":"1997-09-18","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp219-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP219/1998","doc_id":64627,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp219-1998/","ru":"/ru/act/lp219-1998/"},"json":"/api/act/lp219-1998.json","number":"219","slug":"lp219-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"despre Proiectul individual de reorganizare şi privatizare a Întreprinderii de Stat","ru":"об Индивидуальном проекте реорганизации и приватизации Государственного предприятия \"Moldtelecom\""},"version_date":"2007-06-29","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-07-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1275-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1275/1997","doc_id":64624,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1275-1997/","ru":"/ru/act/lp1275-1997/"},"json":"/api/act/lp1275-1997.json","number":"1275","slug":"lp1275-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de procedură penală","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовно- процессуальный кодекс"},"version_date":"2003-06-12","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-10-01","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1336-1997","built":false,"category":"laws","code":"LP1336/1997","doc_id":64621,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1336","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la apărare","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об обороне"},"version_date":null,"year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-07-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1259-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1259/1997","doc_id":64619,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1259-1997/","ru":"/ru/act/lp1259-1997/"},"json":"/api/act/lp1259-1997.json","number":"1259","slug":"lp1259-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la cetăţenia Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о гражданстве Республики Молдова"},"version_date":"2000-08-10","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-06-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1230-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1230/1997","doc_id":64617,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1230-1997/","ru":"/ru/act/lp1230-1997/"},"json":"/api/act/lp1230-1997.json","number":"1230","slug":"lp1230-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea Codului de executare a sancţiunilor de drept penal","ru":"о внесении дополнений в Уголовно исполнительный кодекс"},"version_date":"2005-07-01","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-02-20","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp743-1996","built":false,"category":"laws","code":"LP743/1996","doc_id":64615,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"743","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"despre Regulamentul legitimaţiilor şi insignelor de consilieri ai consiliilor locale","ru":"о Положении об удостоверениях и нагрудных знаках советников местных советов"},"version_date":null,"year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-02-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp736-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP736/1996","doc_id":64611,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp736-1996/","ru":"/ru/act/lp736-1996/"},"json":"/api/act/lp736-1996.json","number":"736","slug":"lp736-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"Pentru completarea articolului 8 din Legea cu privire la impozitul funciar şi modul de impozitare","ru":"о внесении дополнения в статью 8 Закона о земельном налоге и порядке налогообложения"},"version_date":"2001-01-01","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-02-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp727-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP727/1996","doc_id":64606,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp727-1996/","ru":"/ru/act/lp727-1996/"},"json":"/api/act/lp727-1996.json","number":"727","slug":"lp727-1996","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii privind asigurarea sanitaro-epidemiologică a populaţiei","ru":"о внесении изменений в Закон о санитарно- эпидемиологическом обеспечении населения"},"version_date":"1996-03-21","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-02-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp725-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP725/1996","doc_id":64604,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp725-1996/","ru":"/ru/act/lp725-1996/"},"json":"/api/act/lp725-1996.json","number":"725","slug":"lp725-1996","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind caducitatea articolului II din Legea pentru completarea articolului 199 din Codul căsătoriei şi familiei","ru":"о признании утратившей силу статьи II Закона о внесении дополнения в статью 199 Кодекса о браке и семье"},"version_date":"1996-03-07","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-02-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp724-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP724/1996","doc_id":64602,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp724-1996/","ru":"/ru/act/lp724-1996/"},"json":"/api/act/lp724-1996.json","number":"724","slug":"lp724-1996","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului căsătoriei şi familiei, Codului penal şi Codului de procedură penală","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс о браке и семье, Уголовный и Уголовно-процессуальный кодексы"},"version_date":"1996-03-07","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-02-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp723-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP723/1996","doc_id":64600,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp723-1996/","ru":"/ru/act/lp723-1996/"},"json":"/api/act/lp723-1996.json","number":"723","slug":"lp723-1996","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 157 din Codul penal","ru":"о внесении дополнений в статью 157 Уголовного кодекса"},"version_date":"1996-07-18","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-02-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp722-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP722/1996","doc_id":64599,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp722-1996/","ru":"/ru/act/lp722-1996/"},"json":"/api/act/lp722-1996.json","number":"722","slug":"lp722-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp706-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP706/1995","doc_id":64597,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp706-1995/","ru":"/ru/act/lp706-1995/"},"json":"/api/act/lp706-1995.json","number":"706","slug":"lp706-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru formarea unor unităţi administrativ-teritoriale şi pentru modificarea şi completarea Legii privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"об образовании административно- территориальных единиц и о внесении соответствующих изменений и дополнений в Закон об административно-территориальном устройстве Республики Молдова"},"version_date":"1998-12-30","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp701-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP701/1995","doc_id":64595,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp701-1995/","ru":"/ru/act/lp701-1995/"},"json":"/api/act/lp701-1995.json","number":"701","slug":"lp701-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 14 din Legea cu privire la Procuratură","ru":"о внесении изменения в статью 14 Закона о Прокуратуре"},"version_date":"2003-04-18","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp695-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP695/1995","doc_id":64593,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp695-1995/","ru":"/ru/act/lp695-1995/"},"json":"/api/act/lp695-1995.json","number":"695","slug":"lp695-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolelor 7 prim şi 182 din Codul penal şi a articolului 107din Codul de procedură penală","ru":"о внесении изменений и дополнений в статьи 7/1 и 182 Уголовного кодекса и статью 107 Уголовно- процессуального кодекса"},"version_date":"2003-06-12","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-12-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp677-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP677/1995","doc_id":64590,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp677-1995/","ru":"/ru/act/lp677-1995/"},"json":"/api/act/lp677-1995.json","number":"677","slug":"lp677-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Codului penal, Codului de procedură penală şi a Codului de executare a sancţiunilor de drept penal","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовный, Уголовно-процессуальный и Уголовно-исполнительный кодексы"},"version_date":"1996-02-08","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-12-08","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp676-1995","built":false,"category":"laws","code":"LP676/1995","doc_id":64589,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"676","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr 3 la Legea privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в приложение № 3 к Закону об административно-территориальном устройстве Республики Молдова"},"version_date":null,"year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-12-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp675-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP675/1995","doc_id":64586,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp675-1995/","ru":"/ru/act/lp675-1995/"},"json":"/api/act/lp675-1995.json","number":"675","slug":"lp675-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind taxa pe valoarea adăugată","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о налоге на добавленную стоимость"},"version_date":"1996-02-01","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-06-29","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp156-1994","built":false,"category":"laws","code":"LP156/1994","doc_id":64585,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"156","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la privatizare","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о приватизации"},"version_date":null,"year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-06-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp154-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP154/1994","doc_id":64582,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp154-1994/","ru":"/ru/act/lp154-1994/"},"json":"/api/act/lp154-1994.json","number":"154","slug":"lp154-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 33 din Legea cu privire la proprietate","ru":"о внесении изменений в статью 33 Закона о собственности"},"version_date":"1994-06-29","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-06-10","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp143-1994","built":false,"category":"laws","code":"LP143/1994","doc_id":64580,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"143","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind modificarea articolului 459 din Codul civil","ru":"о внесении изменений в статью 459 Гражданского кодекса"},"version_date":null,"year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-06-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp134-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP134/1994","doc_id":64579,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp134-1994/","ru":"/ru/act/lp134-1994/"},"json":"/api/act/lp134-1994.json","number":"134","slug":"lp134-1994","status_key":"amended","title":{"ro":"vînzării de mărfuri","ru":"о купле-продаже товаров"},"version_date":"2008-10-24","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-06-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1215-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1215/1997","doc_id":64575,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1215-1997/","ru":"/ru/act/lp1215-1997/"},"json":"/api/act/lp1215-1997.json","number":"1215","slug":"lp1215-1997","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Legii despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о статусе депутата Парламента"},"version_date":"1997-11-13","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-02-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp712-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP712/1996","doc_id":64574,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp712-1996/","ru":"/ru/act/lp712-1996/"},"json":"/api/act/lp712-1996.json","number":"712","slug":"lp712-1996","status_key":"in_force","title":{"ro":"Pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 1996","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 1996 год"},"version_date":"1996-02-22","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp709-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP709/1995","doc_id":64573,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp709-1995/","ru":"/ru/act/lp709-1995/"},"json":"/api/act/lp709-1995.json","number":"709","slug":"lp709-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii asigurării cu pensii a militarilor şi a persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел"},"version_date":"1996-01-01","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp705-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP705/1995","doc_id":64572,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp705-1995/","ru":"/ru/act/lp705-1995/"},"json":"/api/act/lp705-1995.json","number":"705","slug":"lp705-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind fixarea datei alegerilor noi în unele localităţi","ru":"о назначении выборов в некоторых населенных пунктах"},"version_date":"1996-02-01","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp688-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP688/1995","doc_id":64571,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp688-1995/","ru":"/ru/act/lp688-1995/"},"json":"/api/act/lp688-1995.json","number":"688","slug":"lp688-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii presei","ru":"о внесении изменений в Закон о печат"},"version_date":"1996-03-14","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp687-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP687/1995","doc_id":64570,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp687-1995/","ru":"/ru/act/lp687-1995/"},"json":"/api/act/lp687-1995.json","number":"687","slug":"lp687-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind rectificare bugetului de stat pe anul 1995","ru":"об уточнении государственного бюджета на 1995 год"},"version_date":"1996-01-18","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-12-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp683-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP683/1995","doc_id":64569,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp683-1995/","ru":"/ru/act/lp683-1995/"},"json":"/api/act/lp683-1995.json","number":"683","slug":"lp683-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 4 din Legea taxei de stat","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 4 Закона о государственной пошлине"},"version_date":"1996-01-01","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-05-13","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp395-1999","built":false,"category":"laws","code":"LP395/1999","doc_id":64568,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"395","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la avocatură","ru":"об адвокатуре"},"version_date":null,"year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-07-17","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1263-1997","built":false,"category":"laws","code":"LP1263/1997","doc_id":64563,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1263","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"despre Regulamentul de conferire a gradelor de calificare funcţionarilor publici","ru":"о Положении о порядке присвоения классных чинов государственным служащим"},"version_date":null,"year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-04-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp428-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP428/1995","doc_id":64556,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp428-1995/","ru":"/ru/act/lp428-1995/"},"json":"/api/act/lp428-1995.json","number":"428","slug":"lp428-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului căsătoriei şi familiei","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс о браке и семье"},"version_date":"2001-04-26","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-11-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp665-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP665/1995","doc_id":64553,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp665-1995/","ru":"/ru/act/lp665-1995/"},"json":"/api/act/lp665-1995.json","number":"665","slug":"lp665-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea şi modificarea articolului 5 din Legea privind impozitarea beneficiului băncilor şi al altor instituţii de credit","ru":"о внесении дополнения и изменения в статью 5 Закона о налогообложении прибыли банков и других кредитных учреждений"},"version_date":"1995-12-28","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-08-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1147-1992","built":true,"category":"laws","code":"LP1147/1992","doc_id":64550,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1147-1992/","ru":"/ru/act/lp1147-1992/"},"json":"/api/act/lp1147-1992.json","number":"1147","slug":"lp1147-1992","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi abrogarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и признании утратившими силу некоторых законодательных актов"},"version_date":"1992-08-30","year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-08-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1146-1992","built":true,"category":"laws","code":"LP1146/1992","doc_id":64548,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1146-1992/","ru":"/ru/act/lp1146-1992/"},"json":"/api/act/lp1146-1992.json","number":"1146","slug":"lp1146-1992","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea articolului 10 din Codul penal","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 10 Уголовного кодекса"},"version_date":"1992-08-30","year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-08-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1144-1992","built":true,"category":"laws","code":"LP1144/1992","doc_id":64546,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1144-1992/","ru":"/ru/act/lp1144-1992/"},"json":"/api/act/lp1144-1992.json","number":"1144","slug":"lp1144-1992","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului penal şi a Codulul cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"1992-08-30","year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp916-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP916/1996","doc_id":64545,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp916-1996/","ru":"/ru/act/lp916-1996/"},"json":"/api/act/lp916-1996.json","number":"916","slug":"lp916-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 5 din Legea privind contractul colectiv de muncă","ru":"о внесении изменения в статью 5 Закона о коллективном договоре"},"version_date":"2003-10-01","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-11-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp664-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP664/1995","doc_id":64543,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp664-1995/","ru":"/ru/act/lp664-1995/"},"json":"/api/act/lp664-1995.json","number":"664","slug":"lp664-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 7 al Legii privind impozitul pe veniturile persoanelor fizice","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 7 Закона о подоходном налоге с физических лиц"},"version_date":"1997-09-18","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-11-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp663-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP663/1995","doc_id":64538,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp663-1995/","ru":"/ru/act/lp663-1995/"},"json":"/api/act/lp663-1995.json","number":"663","slug":"lp663-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea şi modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений и изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"1995-12-28","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-08-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1145-1992","built":true,"category":"laws","code":"LP1145/1992","doc_id":64536,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1145-1992/","ru":"/ru/act/lp1145-1992/"},"json":"/api/act/lp1145-1992.json","number":"1145","slug":"lp1145-1992","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind unele modificări în Codul penal","ru":"o внесении изменений в Уголовный кодекс"},"version_date":"1992-08-30","year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-08-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1148-1992","built":true,"category":"laws","code":"LP1148/1992","doc_id":64533,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1148-1992/","ru":"/ru/act/lp1148-1992/"},"json":"/api/act/lp1148-1992.json","number":"1148","slug":"lp1148-1992","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 22 din Legea cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"Об изменении статьи 22 Закона \"О предпринимательстве и предприятиях"},"version_date":"1992-08-04","year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-08-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1143-1992","built":true,"category":"laws","code":"LP1143/1992","doc_id":64531,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1143-1992/","ru":"/ru/act/lp1143-1992/"},"json":"/api/act/lp1143-1992.json","number":"1143","slug":"lp1143-1992","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind completarea Codului penal şi a Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"o внесении дополнений в Уголовный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"1992-08-30","year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-11-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp653-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP653/1995","doc_id":64530,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp653-1995/","ru":"/ru/act/lp653-1995/"},"json":"/api/act/lp653-1995.json","number":"653","slug":"lp653-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii privind impozitul pe beneficiul întreprinderilor","ru":"о внесении изменений в Закон о налоге на прибыль предприятий"},"version_date":"1997-09-18","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-11-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp636-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP636/1995","doc_id":64526,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp636-1995/","ru":"/ru/act/lp636-1995/"},"json":"/api/act/lp636-1995.json","number":"636","slug":"lp636-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind contractul colectiv de muncă","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о коллективном договоре"},"version_date":"2003-10-01","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-10-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp987-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP987/1996","doc_id":64524,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp987-1996/","ru":"/ru/act/lp987-1996/"},"json":"/api/act/lp987-1996.json","number":"987","slug":"lp987-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-11-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp629-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP629/1995","doc_id":64522,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp629-1995/","ru":"/ru/act/lp629-1995/"},"json":"/api/act/lp629-1995.json","number":"629","slug":"lp629-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la susţinerea şi protecţia micului business","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о поддержке и защите малого бизнеса"},"version_date":"2006-08-11","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-11-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp672-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP672/1995","doc_id":64520,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp672-1995/","ru":"/ru/act/lp672-1995/"},"json":"/api/act/lp672-1995.json","number":"672","slug":"lp672-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о предпринимательстве и предприятиях"},"version_date":"1996-02-01","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-11-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp667-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP667/1995","doc_id":64519,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp667-1995/","ru":"/ru/act/lp667-1995/"},"json":"/api/act/lp667-1995.json","number":"667","slug":"lp667-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova","ru":"о внесении дополнения в Закон о государственных наградах Республики Молдова"},"version_date":"1996-08-15","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-11-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp659-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP659/1995","doc_id":64518,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp659-1995/","ru":"/ru/act/lp659-1995/"},"json":"/api/act/lp659-1995.json","number":"659","slug":"lp659-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 1995","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 1995 год"},"version_date":"1995-12-21","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-11-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp658-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP658/1995","doc_id":64517,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp658-1995/","ru":"/ru/act/lp658-1995/"},"json":"/api/act/lp658-1995.json","number":"658","slug":"lp658-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind rectificarea bugetului de stat pe anul 1995","ru":"об уточнении государственного бюджета на 1995 год"},"version_date":"1996-01-01","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-03-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp421-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP421/1995","doc_id":64516,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp421-1995/","ru":"/ru/act/lp421-1995/"},"json":"/api/act/lp421-1995.json","number":"421","slug":"lp421-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea articolului 13 al Codului funciar","ru":"о внесении изменений в статью 13 Земельного кодекса"},"version_date":"1995-03-31","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-11-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp656-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP656/1995","doc_id":64515,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp656-1995/","ru":"/ru/act/lp656-1995/"},"json":"/api/act/lp656-1995.json","number":"656","slug":"lp656-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la completarea anexei nr. 4 din Legea bugetului de stat pe anul 1995","ru":"о внесении дополнения в приложение 4 к Закону о государственном бюджете на 1995 год"},"version_date":"1995-12-21","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-05-26","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1040-1992","built":false,"category":"laws","code":"LP1040/1992","doc_id":64514,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1040","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la referendum","ru":"о референдуме"},"version_date":null,"year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-11-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp649-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP649/1995","doc_id":64512,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp649-1995/","ru":"/ru/act/lp649-1995/"},"json":"/api/act/lp649-1995.json","number":"649","slug":"lp649-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modul de creditare a producătorilor de mărfuri viti-vinicole","ru":"о порядке кредитования производителей товарной виноградно-винодельческой продукции"},"version_date":"1996-02-01","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-11-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp643-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP643/1995","doc_id":64511,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp643-1995/","ru":"/ru/act/lp643-1995/"},"json":"/api/act/lp643-1995.json","number":"643","slug":"lp643-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru interpretarea unor prevederi ale Legii privatizării fondului de locuinţe","ru":"о толковании отдельных положений Закона о приватизации жилищного фонда"},"version_date":"1995-12-14","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-04-02","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1005-1992","built":false,"category":"laws","code":"LP1005/1992","doc_id":64510,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1005","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor prevederi din Legea cu privire la asiguararea cu pensii de stat în Republica Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон \"О государственном пенсионном обеспечении в Республике Молдова\""},"version_date":null,"year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-05-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp452-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP452/1995","doc_id":64508,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp452-1995/","ru":"/ru/act/lp452-1995/"},"json":"/api/act/lp452-1995.json","number":"452","slug":"lp452-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la asigurarea cu pensii de stat în Republica Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном пенсионном обеспечении в Республике Молдова"},"version_date":"1999-01-01","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp383-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP383/2004","doc_id":64506,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp383-2004/","ru":"/ru/act/lp383-2004/"},"json":"/api/act/lp383-2004.json","number":"383","slug":"lp383-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2005","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2005 год"},"version_date":"2005-12-16","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-04-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp432-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP432/1995","doc_id":64503,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp432-1995/","ru":"/ru/act/lp432-1995/"},"json":"/api/act/lp432-1995.json","number":"432","slug":"lp432-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"privind statutul-cadru al satului (comunei), oraşului (municipiului)","ru":"о типовом статуте села (коммуны), города (муниципия)"},"version_date":"2003-12-12","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp244-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP244/1998","doc_id":64499,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp244-1998/","ru":"/ru/act/lp244-1998/"},"json":"/api/act/lp244-1998.json","number":"244","slug":"lp244-1998","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 100 din legea privind societăţile pe acţiuni","ru":"о внесении изменения в статью 100 Закона об акционерных обществах"},"version_date":"1999-02-04","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp239-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP239/1998","doc_id":64497,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp239-1998/","ru":"/ru/act/lp239-1998/"},"json":"/api/act/lp239-1998.json","number":"239","slug":"lp239-1998","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru prelungirea acţiunii Legii cu privire la Programulde privatizare pentru anii 1997-1998","ru":"о продлении действия Закона о Программе приватизации на 1997-1998 годы"},"version_date":"1999-01-14","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-04-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp944-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP944/2000","doc_id":64495,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp944-2000/","ru":"/ru/act/lp944-2000/"},"json":"/api/act/lp944-2000.json","number":"944","slug":"lp944-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la notariat","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о нотариате"},"version_date":"2003-02-21","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-10-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1335-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1335/1997","doc_id":64492,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1335-1997/","ru":"/ru/act/lp1335-1997/"},"json":"/api/act/lp1335-1997.json","number":"1335","slug":"lp1335-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la franchising","ru":"о франчайзинге"},"version_date":"2012-03-13","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp228-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP228/1998","doc_id":64484,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp228-1998/","ru":"/ru/act/lp228-1998/"},"json":"/api/act/lp228-1998.json","number":"228","slug":"lp228-1998","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind transportul prin conducte magistrale","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о магистральном трубопроводном транспорте"},"version_date":"1999-01-07","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-12-16","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp224-1998","built":false,"category":"laws","code":"LP224/1998","doc_id":64483,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"224","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 63 din Codul cu privire la locuinţe","ru":"о внесении изменения в статью 63 Жилищного кодекса"},"version_date":null,"year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp225-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP225/1998","doc_id":64474,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp225-1998/","ru":"/ru/act/lp225-1998/"},"json":"/api/act/lp225-1998.json","number":"225","slug":"lp225-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 5 din Legea privatizării fondului de locuinţe","ru":"о внесении изменения в статью 5 Закона о приватизации жилищного фонда"},"version_date":"2002-01-24","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-11-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp208-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP208/1998","doc_id":64471,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp208-1998/","ru":"/ru/act/lp208-1998/"},"json":"/api/act/lp208-1998.json","number":"208","slug":"lp208-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea articolului 311 din Codul de procedură penală","ru":"о внесении дополнения в статью 311 Уголовно- процессуального кодекса"},"version_date":"2003-06-07","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-12-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1396-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1396/1997","doc_id":64445,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1396-1997/","ru":"/ru/act/lp1396-1997/"},"json":"/api/act/lp1396-1997.json","number":"1396","slug":"lp1396-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea articolului 5 al Legii cu privire la migraţiune","ru":"О внесении дополнения в статью 5 Закона о миграции"},"version_date":"2003-01-15","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-01-16","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp864-1992","built":false,"category":"laws","code":"LP864/1992","doc_id":64443,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"864","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la cooperaţie","ru":"О кооперации"},"version_date":null,"year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-11-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1371-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1371/1997","doc_id":64438,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1371-1997/","ru":"/ru/act/lp1371-1997/"},"json":"/api/act/lp1371-1997.json","number":"1371","slug":"lp1371-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"privind utilizarea mijloacelor prevăzute în bugetul de stat pentru susţinerea editării cărţii naţionale","ru":"об использовании средств, предусматриваемых в государственном бюджете для поддержки издания литературы общенационального значения"},"version_date":"2000-06-22","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-04-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp997-1992","built":true,"category":"laws","code":"LP997/1992","doc_id":64434,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp997-1992/","ru":"/ru/act/lp997-1992/"},"json":"/api/act/lp997-1992.json","number":"997","slug":"lp997-1992","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolelor 16 şi 24 din Codul de procedură civilă","ru":"О внесении изменений в статьи 16 и 24 Гражданского процессуального кодекса"},"version_date":"2003-06-12","year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-10-24","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1359-1997","built":false,"category":"laws","code":"LP1359/1997","doc_id":64433,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1359","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat","ru":"о бюджете государственного социального страхования"},"version_date":null,"year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-03-17","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp964-1992","built":false,"category":"laws","code":"LP964/1992","doc_id":64430,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"964","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la apărare","ru":"Об обороне"},"version_date":null,"year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp917-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP917/1996","doc_id":64428,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp917-1996/","ru":"/ru/act/lp917-1996/"},"json":"/api/act/lp917-1996.json","number":"917","slug":"lp917-1996","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii cu privire la Curtea Constituţională şi a Codului jurisdicţiei constituţionale","ru":"о внесении дополнений в Закон о Конституционном суде и Кодекс конституционной юрисдикции"},"version_date":"1996-08-15","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp909-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP909/1996","doc_id":64423,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp909-1996/","ru":"/ru/act/lp909-1996/"},"json":"/api/act/lp909-1996.json","number":"909","slug":"lp909-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-05-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp464-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP464/1995","doc_id":64420,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp464-1995/","ru":"/ru/act/lp464-1995/"},"json":"/api/act/lp464-1995.json","number":"464","slug":"lp464-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 26 din Legea despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 26 Закона о статусе депутата Парламента"},"version_date":"1995-06-29","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-09-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1324-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1324/1997","doc_id":64419,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1324-1997/","ru":"/ru/act/lp1324-1997/"},"json":"/api/act/lp1324-1997.json","number":"1324","slug":"lp1324-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 134 din Codul cu privire la contravenţiile administrati","ru":"о внесении изменения в статью 134 Кодекса об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-05-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp462-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP462/1995","doc_id":64417,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp462-1995/","ru":"/ru/act/lp462-1995/"},"json":"/api/act/lp462-1995.json","number":"462","slug":"lp462-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea şi modificarea Legii privatizării fondului de locuinţe","ru":"о внесении дополнений и изменений в Закон о приватизации жилищного фонда"},"version_date":"1995-06-29","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-04-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp434-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP434/1995","doc_id":64414,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp434-1995/","ru":"/ru/act/lp434-1995/"},"json":"/api/act/lp434-1995.json","number":"434","slug":"lp434-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea articolului 4 din Legea privind impozitul pe veniturile persoanelor fizice","ru":"о внесении дополнений в статью 4 Закона о подоходном налоге с физических лиц"},"version_date":"1997-09-18","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-03-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp422-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP422/1995","doc_id":64412,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp422-1995/","ru":"/ru/act/lp422-1995/"},"json":"/api/act/lp422-1995.json","number":"422","slug":"lp422-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind atribuirea sectoarelor de teren","ru":"О предоставлении земельных участков"},"version_date":"1995-03-31","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-15","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp633-2001","built":false,"category":"laws","code":"LP633/2001","doc_id":64403,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"633","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului","ru":"о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма"},"version_date":null,"year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-11-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1379-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1379/1997","doc_id":64393,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1379-1997/","ru":"/ru/act/lp1379-1997/"},"json":"/api/act/lp1379-1997.json","number":"1379","slug":"lp1379-1997","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind amnistia unor categorii de persoane","ru":"об амнистии некоторым категориям лиц"},"version_date":"1998-07-25","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-11-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1370-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1370/1997","doc_id":64392,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1370-1997/","ru":"/ru/act/lp1370-1997/"},"json":"/api/act/lp1370-1997.json","number":"1370","slug":"lp1370-1997","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea anexei nr. 10 din Legea bugetului de stat pe anul 1997","ru":"о внесении изменения и дополнения в приложение 10 к Закону о государственном бюджете на 1997 год"},"version_date":"1997-11-27","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-03-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp885-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP885/2000","doc_id":64390,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp885-2000/","ru":"/ru/act/lp885-2000/"},"json":"/api/act/lp885-2000.json","number":"885","slug":"lp885-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 12 din Legea privind bazele activităţii economice externe în Republica Moldova","ru":"о внесении изменения в статью 12 Закона об основах внешнеэкономической деятельности в Республике Молдова"},"version_date":"2000-09-21","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-10-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1345-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1345/1997","doc_id":64388,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1345-1997/","ru":"/ru/act/lp1345-1997/"},"json":"/api/act/lp1345-1997.json","number":"1345","slug":"lp1345-1997","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 din Legea nr. 1240-XIII din 9 iulie 1997 privind stabilirea datei alegerilor pentru funcţia de primar în unele localităţi","ru":"о внесении изменения в статью 1 Закона о назначении даты выборов примаров в некоторых населенных пунктах N 1240-XIII от 9 июля 1997 года"},"version_date":"1997-11-06","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-03-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp851-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP851/2000","doc_id":64386,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp851-2000/","ru":"/ru/act/lp851-2000/"},"json":"/api/act/lp851-2000.json","number":"851","slug":"lp851-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind completarea articolului 29 1 din Legea despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о внесении дополнений в статью 29/1 Закона о статусе депутата Парламента"},"version_date":"2000-03-23","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1083-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1083/2000","doc_id":64385,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1083-2000/","ru":"/ru/act/lp1083-2000/"},"json":"/api/act/lp1083-2000.json","number":"1083","slug":"lp1083-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia cu privire la daunele cauzate de către aeronavele străine terţilor pe pămînt","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о возмещении вреда, причиненного иностранными воздушными судами третьим лицам на земле"},"version_date":"2000-07-21","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-04-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp975-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP975/2000","doc_id":64384,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp975-2000/","ru":"/ru/act/lp975-2000/"},"json":"/api/act/lp975-2000.json","number":"975","slug":"lp975-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind aderarea Republicii Moldova la Convenţia asupra interzicerii sau limitării utilizării anumitor arme clasice care pot fi considerate ca producînd efecte traumatizante excesive sau ca lovind fără discriminare şi la protocoalele anexate la Convenţie","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие, и к прилагаемым к ней протоколам"},"version_date":"2000-05-25","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-04-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp973-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP973/2000","doc_id":64383,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp973-2000/","ru":"/ru/act/lp973-2000/"},"json":"/api/act/lp973-2000.json","number":"973","slug":"lp973-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei cu privire la interzicerea folosirii, stocării, producerii şi transferului minelor antipersonal şi distrugerea acestora","ru":"о ратификации Конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении"},"version_date":"2000-05-25","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-06-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp281-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP281/2001","doc_id":64382,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp281-2001/","ru":"/ru/act/lp281-2001/"},"json":"/api/act/lp281-2001.json","number":"281","slug":"lp281-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei privind crearea Organizaţiei Europene de Telecomunicaţii prin Satelit \"EUTELSAT\" şi acceptarea amendamentelor la aceasta","ru":"о ратификации Конвенции о создании Европейской организации спутниковой связи \"EUTELSAT\" и принятии поправок к ней"},"version_date":"2001-07-12","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-03-17","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp966-1992","built":false,"category":"laws","code":"LP966/1992","doc_id":64381,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"966","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Forţele Armate","ru":"О вооруженных силах"},"version_date":null,"year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-06-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp276-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP276/2001","doc_id":64379,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp276-2001/","ru":"/ru/act/lp276-2001/"},"json":"/api/act/lp276-2001.json","number":"276","slug":"lp276-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Uniunea Latină privind stabilirea la Chişinău a unui Birou, privilegiile şi imunităţile sale pe teritoriul moldovenesc","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Латинским союзом об учреждении в Кишинэу Бюро и его привилегиях и иммунитетах на молдавской территории"},"version_date":"2001-07-12","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-02-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp842-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP842/2000","doc_id":64378,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp842-2000/","ru":"/ru/act/lp842-2000/"},"json":"/api/act/lp842-2000.json","number":"842","slug":"lp842-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii telecomunicaţiilor","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об электросвязи"},"version_date":"2008-03-14","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-06-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp275-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP275/2001","doc_id":64376,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp275-2001/","ru":"/ru/act/lp275-2001/"},"json":"/api/act/lp275-2001.json","number":"275","slug":"lp275-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională privind asistenţa administrativă reciprocă pentru prevenirea, investigarea şi reprimarea infracţiunilor vamale","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции о взаимной административной помощи по предупреждению, расследованию и пресечению таможенных преступлений"},"version_date":"2001-07-12","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-06-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp270-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP270/2001","doc_id":64375,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp270-2001/","ru":"/ru/act/lp270-2001/"},"json":"/api/act/lp270-2001.json","number":"270","slug":"lp270-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea celui de-al doilea Protocol adiţional la Convenţia europeană de extrădare","ru":"о ратификации Второго дополнительного протокола к Европейской конвенции о выдаче"},"version_date":"2001-06-27","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-02-25","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp841-2000","built":false,"category":"laws","code":"LP841/2000","doc_id":64373,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"841","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr.1 la Legea cu privire la Programul de privatizare pentru anii 1997-1998","ru":"о внесении изменения в приложение 1 к Закону о Программе приватизации на 1997-1998 годы"},"version_date":null,"year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-02-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp814-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP814/2000","doc_id":64367,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp814-2000/","ru":"/ru/act/lp814-2000/"},"json":"/api/act/lp814-2000.json","number":"814","slug":"lp814-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Legii privind Curtea de Conturi","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о Счетной палате"},"version_date":"2009-01-01","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-01-03","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp851-1992","built":false,"category":"laws","code":"LP851/1992","doc_id":64360,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"851","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la faliment","ru":"о банкротстве"},"version_date":null,"year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-02-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp806-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP806/2000","doc_id":64353,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp806-2000/","ru":"/ru/act/lp806-2000/"},"json":"/api/act/lp806-2000.json","number":"806","slug":"lp806-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la ieşirea şi intrarea în Republica Moldova","ru":"внесении изменений и дополнений в Закон о выезде из Республики Молдова и въезде в Республику Молдова"},"version_date":"2000-03-09","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-05-25","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1453-1993","built":false,"category":"laws","code":"LP1453/1993","doc_id":64350,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1453","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind protecţia consumatorilor","ru":"о защите прав потребителей"},"version_date":null,"year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-01-03","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp849-1992","built":false,"category":"laws","code":"LP849/1992","doc_id":64345,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"849","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind bazele activităţii economice externe în Republica Moldova","ru":"oб основах внешнеэкономической деятельности в Республике Молдова"},"version_date":null,"year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-01-03","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp847-1992","built":false,"category":"laws","code":"LP847/1992","doc_id":64339,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"847","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la societăţile pe acţiuni","ru":"Об акционерных обществах"},"version_date":null,"year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-02-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp297-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP297/1999","doc_id":64336,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp297-1999/","ru":"/ru/act/lp297-1999/"},"json":"/api/act/lp297-1999.json","number":"297","slug":"lp297-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la adaptarea socială a persoanelor eliberate din locurile de detenţie","ru":"о социальной адаптации лиц, освобожденных из мест лишения свободы"},"version_date":"2013-12-27","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp958-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP958/1996","doc_id":64332,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp958-1996/","ru":"/ru/act/lp958-1996/"},"json":"/api/act/lp958-1996.json","number":"958","slug":"lp958-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"restructurării întreprinderilor","ru":"о реструктуризации предприятий"},"version_date":"2002-02-15","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-05-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp409-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP409/1999","doc_id":64319,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp409-1999/","ru":"/ru/act/lp409-1999/"},"json":"/api/act/lp409-1999.json","number":"409","slug":"lp409-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 199/3 din Codul cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений в статью 199/3 Кодекса об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-05-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp401-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP401/1999","doc_id":64317,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp401-1999/","ru":"/ru/act/lp401-1999/"},"json":"/api/act/lp401-1999.json","number":"401","slug":"lp401-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea articolului 4 din Legea privind minimul de asistenţă medicală gratuită, garantat de stat","ru":"о внесении дополнения в статью 4 Закона о минимуме бесплатной медицинской помощи, гарантированном государством"},"version_date":"2004-01-01","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-03-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1361-1993","built":true,"category":"laws","code":"LP1361/1993","doc_id":64315,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1361-1993/","ru":"/ru/act/lp1361-1993/"},"json":"/api/act/lp1361-1993.json","number":"1361","slug":"lp1361-1993","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea Legii privind modul de încheiere, aplicare, ratificare şi denunţare a tratatelor, convenţiilor şi acordurilor internaţionale","ru":"О внесении изменения в Закон о порядке заключений применения, ратификации и денонсации международных договоров, конвенций и соглашений"},"version_date":"2000-03-02","year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-05-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp388-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP388/1999","doc_id":64313,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp388-1999/","ru":"/ru/act/lp388-1999/"},"json":"/api/act/lp388-1999.json","number":"388","slug":"lp388-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 21 din Legea cu privire la Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat","ru":"о внесении изменения в статью 21 Закона о Службе государственной охраны"},"version_date":"2008-07-08","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-04-02","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1133-1997","built":false,"category":"laws","code":"LP1133/1997","doc_id":64311,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1133","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind revocarea primarului satului (comunei), oraşului","ru":"об отзыве примара села (коммуны), города"},"version_date":null,"year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-04-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp380-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP380/1999","doc_id":64309,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp380-1999/","ru":"/ru/act/lp380-1999/"},"json":"/api/act/lp380-1999.json","number":"380","slug":"lp380-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea articolului 63 din Codul penal","ru":"о внесении изменений в статью 63 Уголовного кодекса"},"version_date":"2003-06-12","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-04-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp367-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP367/1999","doc_id":64305,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp367-1999/","ru":"/ru/act/lp367-1999/"},"json":"/api/act/lp367-1999.json","number":"367","slug":"lp367-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 5 din Legea privind partidele şi alte organizaţii social-politice","ru":"о внесении изменения в статью 5 Закона о партиях и других общественно-политических организациях"},"version_date":"2008-02-29","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-04-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp348-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP348/1999","doc_id":64301,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp348-1999/","ru":"/ru/act/lp348-1999/"},"json":"/api/act/lp348-1999.json","number":"348","slug":"lp348-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la modificarea Legii privind administraţia publică locală","ru":"о внесении изменений в Закон о местном публичном управлении"},"version_date":"2003-05-25","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-04-07","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp343-1999","built":false,"category":"laws","code":"LP343/1999","doc_id":64299,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"343","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind completarea articolului 369/1 din Codul de procedură penală","ru":"о внесении дополнения в статью 369/1 Уголовно-процессуального кодекса"},"version_date":null,"year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1240-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1240/1997","doc_id":64297,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1240-1997/","ru":"/ru/act/lp1240-1997/"},"json":"/api/act/lp1240-1997.json","number":"1240","slug":"lp1240-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"privind stabilirea datei alegerilor pentru funcţia de primar în unele localităţi","ru":"о назначении даты выборов примаров в некоторых населенных пунктах"},"version_date":"1997-11-06","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-02-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp281-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP281/1999","doc_id":64286,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp281-1999/","ru":"/ru/act/lp281-1999/"},"json":"/api/act/lp281-1999.json","number":"281","slug":"lp281-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea articolului 478 din Codul civil","ru":"о внесении изменения в статью 478 Гражданского кодекса"},"version_date":"1999-03-04","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-02-04","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1096-1997","built":false,"category":"laws","code":"LP1096/1997","doc_id":64283,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1096","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr.3 la Legea privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в приложение 3 к Закону об административно-территориальном устройстве Республики Молдова"},"version_date":null,"year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-01-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1086-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1086/1997","doc_id":64281,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1086-1997/","ru":"/ru/act/lp1086-1997/"},"json":"/api/act/lp1086-1997.json","number":"1086","slug":"lp1086-1997","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la Guvern","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о Правительстве"},"version_date":"1997-01-24","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-05-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp990-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP990/2000","doc_id":64280,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp990-2000/","ru":"/ru/act/lp990-2000/"},"json":"/api/act/lp990-2000.json","number":"990","slug":"lp990-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind activitatea operativă de investigaţii","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об оперативно-розыскной деятельности"},"version_date":"2000-06-08","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-05-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp988-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP988/2000","doc_id":64279,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp988-2000/","ru":"/ru/act/lp988-2000/"},"json":"/api/act/lp988-2000.json","number":"988","slug":"lp988-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 3 din Legea privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменения в статью 3 Закона о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"},"version_date":"2000-06-08","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-01-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1082-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1082/1997","doc_id":64278,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1082-1997/","ru":"/ru/act/lp1082-1997/"},"json":"/api/act/lp1082-1997.json","number":"1082","slug":"lp1082-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea Legii privind alegerile pentru funcţia de Preşedinte al Republicii Moldova","ru":"о внесении дополнений в Закон о выборах Президента Республики Молдова"},"version_date":"1997-12-08","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-05-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp983-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP983/2000","doc_id":64277,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp983-2000/","ru":"/ru/act/lp983-2000/"},"json":"/api/act/lp983-2000.json","number":"983","slug":"lp983-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 23 din Legea privind statutul juridic special al Găgăuziei (Gagauz-Yeri)","ru":"о внесении изменений в статью 23 Закона об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз-Ери)"},"version_date":"2000-06-01","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-05-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp411-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP411/1999","doc_id":64275,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp411-1999/","ru":"/ru/act/lp411-1999/"},"json":"/api/act/lp411-1999.json","number":"411","slug":"lp411-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 26 din Legea bugetului pe anul 1999","ru":"о внесении изменения в статью 26 Закона о бюджете на 1999 год"},"version_date":"1999-06-10","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-05-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp407-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP407/1999","doc_id":64274,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp407-1999/","ru":"/ru/act/lp407-1999/"},"json":"/api/act/lp407-1999.json","number":"407","slug":"lp407-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea articolului 16 din Legea bugetului pe anul 1999","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью 16 Закона о бюджете на 1999 год"},"version_date":"1999-05-27","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-12-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1057-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP1057/1996","doc_id":64273,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1057-1996/","ru":"/ru/act/lp1057-1996/"},"json":"/api/act/lp1057-1996.json","number":"1057","slug":"lp1057-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 12 din Legea cu privire la resursele materiale secundare","ru":"о внесении изменений в статью 12 Закона о вторичных материальных ресурсах"},"version_date":"2008-05-30","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-05-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp405-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP405/1999","doc_id":64271,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp405-1999/","ru":"/ru/act/lp405-1999/"},"json":"/api/act/lp405-1999.json","number":"405","slug":"lp405-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea articolului 16 din Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 1999","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 16 Закона о бюджете государственного социального страхования на 1999 год"},"version_date":"1999-06-17","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-12-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1055-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP1055/1996","doc_id":64270,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1055-1996/","ru":"/ru/act/lp1055-1996/"},"json":"/api/act/lp1055-1996.json","number":"1055","slug":"lp1055-1996","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea articolului 24 din Legea cu privire la poliţie","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 24 Закона о полиции"},"version_date":"1997-01-16","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-05-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp403-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP403/1999","doc_id":64269,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp403-1999/","ru":"/ru/act/lp403-1999/"},"json":"/api/act/lp403-1999.json","number":"403","slug":"lp403-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Codului electoral","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс о выборах"},"version_date":"1999-05-20","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-05-04","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp443-1995","built":false,"category":"laws","code":"LP443/1995","doc_id":64267,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"443","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"serviciului public","ru":"о государственной службе"},"version_date":null,"year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-04-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp378-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP378/1999","doc_id":64265,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp378-1999/","ru":"/ru/act/lp378-1999/"},"json":"/api/act/lp378-1999.json","number":"378","slug":"lp378-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind abrogarea alineatului (4) al articolului 77 din Legea cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о признании утратившей силу части (4) статьи 77 Закона о Национальном банке Молдовы"},"version_date":"1999-05-20","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-04-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp360-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP360/1999","doc_id":64262,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp360-1999/","ru":"/ru/act/lp360-1999/"},"json":"/api/act/lp360-1999.json","number":"360","slug":"lp360-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменений в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"},"version_date":"1999-05-13","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-12-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp214-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP214/1998","doc_id":64261,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp214-1998/","ru":"/ru/act/lp214-1998/"},"json":"/api/act/lp214-1998.json","number":"214","slug":"lp214-1998","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea articolului 16 din Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 1998","ru":"о внесении изменения в статью 16 Закона о бюджете государственного социального страхования на 1998 год"},"version_date":"1998-12-30","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-04-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp354-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP354/1999","doc_id":64260,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp354-1999/","ru":"/ru/act/lp354-1999/"},"json":"/api/act/lp354-1999.json","number":"354","slug":"lp354-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 85 din Regulamentul Parlamentului","ru":"о внесении изменения в статью 85 Регламента Парламента"},"version_date":"1999-05-06","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-11-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp195-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP195/1998","doc_id":64259,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp195-1998/","ru":"/ru/act/lp195-1998/"},"json":"/api/act/lp195-1998.json","number":"195","slug":"lp195-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii telecomunicaţiilor","ru":"о внесении изменений в Закон об электросвязи"},"version_date":"2008-09-14","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-04-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp344-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP344/1999","doc_id":64253,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp344-1999/","ru":"/ru/act/lp344-1999/"},"json":"/api/act/lp344-1999.json","number":"344","slug":"lp344-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind completarea anexei nr. 6 la Legea bugetului pe anul 1999","ru":"о внесении дополнения в приложение 6 к Закону о бюджете на 1999 год"},"version_date":"1999-04-22","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-04-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp341-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP341/1999","doc_id":64250,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp341-1999/","ru":"/ru/act/lp341-1999/"},"json":"/api/act/lp341-1999.json","number":"341","slug":"lp341-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului II din Legea pentru modificarea şi completarea Codului funciar","ru":"о внесении изменения в статью II Закона о внесении изменений и дополнений в Земельный кодекс"},"version_date":"1999-04-22","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-10-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp185-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP185/1998","doc_id":64248,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp185-1998/","ru":"/ru/act/lp185-1998/"},"json":"/api/act/lp185-1998.json","number":"185","slug":"lp185-1998","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Legii despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о статусе депутата Парламента"},"version_date":"1998-11-26","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-10-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp160-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP160/1998","doc_id":64244,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp160-1998/","ru":"/ru/act/lp160-1998/"},"json":"/api/act/lp160-1998.json","number":"160","slug":"lp160-1998","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii cu privire la Imnul de Stat al Republicii Moldova","ru":"о внесении дополнений в Закон о Государственном гимне Республики Молдова"},"version_date":"1998-11-26","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-03-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp328-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP328/1999","doc_id":64243,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp328-1999/","ru":"/ru/act/lp328-1999/"},"json":"/api/act/lp328-1999.json","number":"328","slug":"lp328-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii învăţămîntului şi a Legii cu privire la evaluarea şi acreditarea instituţiilor de învăţămînt din Republica Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об образовании и Закон об оценке и аккредитовании учебных заведений Республики Молдова"},"version_date":"1999-06-03","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-09-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp146-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP146/1998","doc_id":64227,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp146-1998/","ru":"/ru/act/lp146-1998/"},"json":"/api/act/lp146-1998.json","number":"146","slug":"lp146-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind partidele şi alte organizaţii social-politice","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о партиях и других общественно-политических организациях"},"version_date":"2008-02-29","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-07-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1302-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1302/1997","doc_id":64212,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1302-1997/","ru":"/ru/act/lp1302-1997/"},"json":"/api/act/lp1302-1997.json","number":"1302","slug":"lp1302-1997","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 33 din Legea cu privire la sistemul penitenciar","ru":"о внесении изменения в статью 33 Закона о пенитенциарной системе"},"version_date":"1997-08-21","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-07-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1296-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1296/1997","doc_id":64211,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1296-1997/","ru":"/ru/act/lp1296-1997/"},"json":"/api/act/lp1296-1997.json","number":"1296","slug":"lp1296-1997","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 1997","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о государственном бюджете на 1997 год"},"version_date":"1997-08-21","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1066-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1066/2000","doc_id":64209,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1066-2000/","ru":"/ru/act/lp1066-2000/"},"json":"/api/act/lp1066-2000.json","number":"1066","slug":"lp1066-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"despre ratificarea Tratatului dintre Republica Moldova şi Federaţia Rusă privind colaborarea economică pentru anii 1999-2008","ru":"о ратификации Договора между Республикой Молдова и Российской Федерацией об экономическом сотрудничестве на 1999-2008 годы"},"version_date":"2000-07-21","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-05-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1000-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1000/2000","doc_id":64207,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1000-2000/","ru":"/ru/act/lp1000-2000/"},"json":"/api/act/lp1000-2000.json","number":"1000","slug":"lp1000-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Federaţiei Ruse privind cooperarea de producţie","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Российской Федерации о производственной кооперации"},"version_date":"2000-06-08","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-04-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp966-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP966/2000","doc_id":64206,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp966-2000/","ru":"/ru/act/lp966-2000/"},"json":"/api/act/lp966-2000.json","number":"966","slug":"lp966-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de credit dintre Republica Moldova şi Fondul Internaţional pentru Dezvoltare Agricolă","ru":"о ратификации Кредитного соглашения между Республикой Молдова и Международным фондом развития сельского хозяйства"},"version_date":"2000-05-01","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-05-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp389-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP389/1999","doc_id":64205,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp389-1999/","ru":"/ru/act/lp389-1999/"},"json":"/api/act/lp389-1999.json","number":"389","slug":"lp389-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 62 din Legea învăţămîntului","ru":"о внесении изменения в статью 62 Закона об образовании"},"version_date":"1999-06-17","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-04-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp363-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP363/1999","doc_id":64204,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp363-1999/","ru":"/ru/act/lp363-1999/"},"json":"/api/act/lp363-1999.json","number":"363","slug":"lp363-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cu privire la patenta de întreprinzător","ru":"о внесении изменений в Закон о предпринимательском патенте"},"version_date":"1999-06-17","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp420-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP420/2001","doc_id":64175,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp420-2001/","ru":"/ru/act/lp420-2001/"},"json":"/api/act/lp420-2001.json","number":"420","slug":"lp420-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind amnistia în legătură cu aniversarea a X-a de la proclamarea independenţei Republicii Moldova","ru":"об амнистии в связи с десятой годовщиной провозглашения независимости Республики Молдова"},"version_date":"2001-08-10","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1103-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1103/2000","doc_id":64174,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1103-2000/","ru":"/ru/act/lp1103-2000/"},"json":"/api/act/lp1103-2000.json","number":"1103","slug":"lp1103-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la protecţia concurenţei","ru":"о защите конкуренции"},"version_date":"2012-09-14","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-05-11","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp981-2000","built":false,"category":"laws","code":"LP981/2000","doc_id":64169,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"981","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind terenurile proprietate publică şi delimitarea lor","ru":"о землях, находящихся в публичной собственности, и их разграничении"},"version_date":null,"year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-05-18","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp985-2000","built":false,"category":"laws","code":"LP985/2000","doc_id":64165,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"985","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la iniţiativa populară de revizuire a Constituţiei","ru":"о народной инициативе пересмотра Конституции"},"version_date":null,"year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-03-10","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp311-1999","built":false,"category":"laws","code":"LP311/1999","doc_id":64162,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"311","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru completarea articolului 9 din Legea cu privire la arendă","ru":"о внесении дополнений в статью 9 Закона об аренде"},"version_date":null,"year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-02-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp295-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP295/1999","doc_id":64159,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp295-1999/","ru":"/ru/act/lp295-1999/"},"json":"/api/act/lp295-1999.json","number":"295","slug":"lp295-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la prelungirea mandatelor consiliilor săteşti (comunale), orăşeneşti (municipale) şi ale primarilor satelor (comunelor), oraşelor (municipiilor)","ru":"о продлении срока полномочий сельских (коммунальных), городских (муниципальных) советов и примаров сел (коммун), городов (муниципиев)"},"version_date":"2002-11-07","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1049-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1049/2000","doc_id":64156,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1049-2000/","ru":"/ru/act/lp1049-2000/"},"json":"/api/act/lp1049-2000.json","number":"1049","slug":"lp1049-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea articolului 8 din Legea privind finanţele publice locale","ru":"о внесении дополнения в статью 8 Закона о местных публичных финансах"},"version_date":"2003-12-19","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-05-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1012-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1012/2000","doc_id":64154,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1012-2000/","ru":"/ru/act/lp1012-2000/"},"json":"/api/act/lp1012-2000.json","number":"1012","slug":"lp1012-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cu privire la Programul de privatizare pentru anii 1997-1998","ru":"о внесении изменения в Закон о Программе приватизации на 1997 - 1998 годы"},"version_date":"2007-06-29","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-02-10","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp269-1999","built":false,"category":"laws","code":"LP269/1999","doc_id":64152,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"269","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru completarea articolului 5 din Legea cu privire la apărare","ru":"о внесении дополнения в статью 5 Закона об обороне"},"version_date":null,"year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1077-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1077/2000","doc_id":64150,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1077-2000/","ru":"/ru/act/lp1077-2000/"},"json":"/api/act/lp1077-2000.json","number":"1077","slug":"lp1077-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"privind completarea Legii audiovizualului","ru":"о внесении дополнений в Закон о телевидении и радио"},"version_date":"2006-08-18","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1063-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1063/2000","doc_id":64148,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1063-2000/","ru":"/ru/act/lp1063-2000/"},"json":"/api/act/lp1063-2000.json","number":"1063","slug":"lp1063-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"privind interpretarea articolului 246 alineatul doi punctul 9) din Codul de procedură civilă","ru":"о толковании пункта 9) части второй статьи 246 Гражданского процессуального кодекса"},"version_date":"2003-06-12","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1061-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1061/2000","doc_id":64146,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1061-2000/","ru":"/ru/act/lp1061-2000/"},"json":"/api/act/lp1061-2000.json","number":"1061","slug":"lp1061-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea articolului 246 din Codul de procedură civilă","ru":"о внесении изменения в статью 246 Гражданского процессуального кодекса"},"version_date":"2003-06-12","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-03-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp326-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP326/1999","doc_id":64144,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp326-1999/","ru":"/ru/act/lp326-1999/"},"json":"/api/act/lp326-1999.json","number":"326","slug":"lp326-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea articolului 196 din Codul de procedură civilă","ru":"о внесении изменений в статью 196 Гражданского процессуального кодекса"},"version_date":"2003-06-12","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-03-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp321-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP321/1999","doc_id":64142,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp321-1999/","ru":"/ru/act/lp321-1999/"},"json":"/api/act/lp321-1999.json","number":"321","slug":"lp321-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea articolului 289 din Codul de procedură civilă","ru":"о внесении изменения в статью 289 Гражданского процессуального кодекса"},"version_date":"2003-06-12","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-03-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp310-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP310/1999","doc_id":64140,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp310-1999/","ru":"/ru/act/lp310-1999/"},"json":"/api/act/lp310-1999.json","number":"310","slug":"lp310-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Legii cu privire la faliment","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о банкротстве"},"version_date":"2002-02-15","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-03-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp309-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP309/1999","doc_id":64138,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp309-1999/","ru":"/ru/act/lp309-1999/"},"json":"/api/act/lp309-1999.json","number":"309","slug":"lp309-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr.2 la Legea privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в приложение 2 к Закону об административно-территориальном устройстве Республики Молдова"},"version_date":"2002-01-29","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-03-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp307-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP307/1999","doc_id":64136,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp307-1999/","ru":"/ru/act/lp307-1999/"},"json":"/api/act/lp307-1999.json","number":"307","slug":"lp307-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 3 din Legea privind Curtea de Conturi","ru":"о внесении изменения в статью 3 Закона о Счетной палате"},"version_date":"2009-01-01","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-05-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp461-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP461/1995","doc_id":64109,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp461-1995/","ru":"/ru/act/lp461-1995/"},"json":"/api/act/lp461-1995.json","number":"461","slug":"lp461-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"privind brevetele de invenţie","ru":"о патентах на изобретения"},"version_date":"2008-10-04","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1059-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1059/2000","doc_id":64100,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1059-2000/","ru":"/ru/act/lp1059-2000/"},"json":"/api/act/lp1059-2000.json","number":"1059","slug":"lp1059-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului pe anul 2000","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете на 2000 год"},"version_date":"2000-06-29","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1046-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1046/2000","doc_id":64098,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1046-2000/","ru":"/ru/act/lp1046-2000/"},"json":"/api/act/lp1046-2000.json","number":"1046","slug":"lp1046-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменения в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства"},"version_date":"2000-07-04","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1038-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1038/2000","doc_id":64097,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1038-2000/","ru":"/ru/act/lp1038-2000/"},"json":"/api/act/lp1038-2000.json","number":"1038","slug":"lp1038-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 41 din Legea privind pensiile de asigurări sociale de stat","ru":"о внесении изменений в статью 41 Закона о пенсиях государственного социального страхования"},"version_date":"2000-07-04","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1020-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1020/2000","doc_id":64096,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1020-2000/","ru":"/ru/act/lp1020-2000/"},"json":"/api/act/lp1020-2000.json","number":"1020","slug":"lp1020-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Cabinetul de Miniştri al Ucrainei privind modul de reglementare unică a relaţiilor economice externe","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Кабинетом министров Украины о едином порядке регулирования внешних экономических отношений"},"version_date":"2000-06-22","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1018-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1018/2000","doc_id":64095,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1018-2000/","ru":"/ru/act/lp1018-2000/"},"json":"/api/act/lp1018-2000.json","number":"1018","slug":"lp1018-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii bugetului pe anul 2000","ru":"о внесении дополнений в Закон о бюджете на 2000 год"},"version_date":"2000-06-08","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-05-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1007-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1007/2000","doc_id":64094,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1007-2000/","ru":"/ru/act/lp1007-2000/"},"json":"/api/act/lp1007-2000.json","number":"1007","slug":"lp1007-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii instituţiilor financiare","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о финансовых учреждениях"},"version_date":"2000-06-22","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-05-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1002-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1002/2000","doc_id":64092,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1002-2000/","ru":"/ru/act/lp1002-2000/"},"json":"/api/act/lp1002-2000.json","number":"1002","slug":"lp1002-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii presei","ru":"о внесении дополнений в Закон о печати"},"version_date":"2000-06-08","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1087-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1087/2000","doc_id":64091,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1087-2000/","ru":"/ru/act/lp1087-2000/"},"json":"/api/act/lp1087-2000.json","number":"1087","slug":"lp1087-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 14 din Legea bugetului pe anul 2000","ru":"о внесении дополнений в статью 14 Закона о бюджете на 2000 год"},"version_date":"2000-06-29","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1078-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1078/2000","doc_id":64090,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1078-2000/","ru":"/ru/act/lp1078-2000/"},"json":"/api/act/lp1078-2000.json","number":"1078","slug":"lp1078-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la completarea articolului 19 din Legea privind asigurarea activităţii Preşedintelui Republicii Moldova","ru":"о внесении дополнения в статью 19 Закона об обеспечении деятельности Президента Республики Молдова"},"version_date":"2000-08-24","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-02-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp300-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP300/1999","doc_id":64089,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp300-1999/","ru":"/ru/act/lp300-1999/"},"json":"/api/act/lp300-1999.json","number":"300","slug":"lp300-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la pomicultură","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о плодоводстве"},"version_date":"1999-03-23","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-02-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp287-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP287/1999","doc_id":64088,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp287-1999/","ru":"/ru/act/lp287-1999/"},"json":"/api/act/lp287-1999.json","number":"287","slug":"lp287-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 34 din Legea cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о внесении дополнения в статью 34 Закона о предпринимательстве и предприятиях"},"version_date":"1999-03-11","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-02-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp268-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP268/1999","doc_id":64087,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp268-1999/","ru":"/ru/act/lp268-1999/"},"json":"/api/act/lp268-1999.json","number":"268","slug":"lp268-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Codului electoral","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс о выборах"},"version_date":"1999-03-04","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-11-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp291-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP291/2005","doc_id":64078,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp291-2005/","ru":"/ru/act/lp291-2005/"},"json":"/api/act/lp291-2005.json","number":"291","slug":"lp291-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2006","ru":"о государственном бюджете на 2006 год"},"version_date":"2006-12-16","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-01-29","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp906-1992","built":false,"category":"laws","code":"LP906/1992","doc_id":64077,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"906","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind limitarea activităţii monopoliste şi dezvoltarea concurenţei","ru":"Об ограничении монополистической деятельности и развитии конкуренции"},"version_date":null,"year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-03-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp982-1992","built":true,"category":"laws","code":"LP982/1992","doc_id":64069,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp982-1992/","ru":"/ru/act/lp982-1992/"},"json":"/api/act/lp982-1992.json","number":"982","slug":"lp982-1992","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind bugetul de stat centralizat pe primul semestru al anului 1992","ru":"О сводном государственном бюджете на первое полугодие 1992 года"},"version_date":"1992-03-30","year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1428-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1428/1997","doc_id":64067,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1428-1997/","ru":"/ru/act/lp1428-1997/"},"json":"/api/act/lp1428-1997.json","number":"1428","slug":"lp1428-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la asigurarea cu pensii de stat în Republica Moldova","ru":"О внесении изменения и дополнения в Закон о государственном пенсионном обеспечении в Республике Молдова"},"version_date":"1999-01-01","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-12-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1413-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1413/1997","doc_id":64065,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1413-1997/","ru":"/ru/act/lp1413-1997/"},"json":"/api/act/lp1413-1997.json","number":"1413","slug":"lp1413-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea articolului 12 din Legea privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"о внесении дополнения в статью 12 Закона об административно-территориальном устройстве Республики Молдова"},"version_date":"1998-12-30","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-12-17","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1407-1997","built":false,"category":"laws","code":"LP1407/1997","doc_id":64063,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1407","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind utilizarea forţei de muncă","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о занятости трудоспособного населения"},"version_date":null,"year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp330-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP330/2013","doc_id":64059,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp330-2013/","ru":"/ru/act/lp330-2013/"},"json":"/api/act/lp330-2013.json","number":"330","slug":"lp330-2013","status_key":"amended","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2014","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2014 год"},"version_date":"2014-08-08","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-04-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp994-1992","built":true,"category":"laws","code":"LP994/1992","doc_id":64056,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp994-1992/","ru":"/ru/act/lp994-1992/"},"json":"/api/act/lp994-1992.json","number":"994","slug":"lp994-1992","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea articolelor din Codul penal ce vizează infracţiunile militare","ru":"О внесении изменений и дополнений в статьи Уголовного кодекса по вопросам воинских преступлений"},"version_date":"2003-06-12","year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp396-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP396/2001","doc_id":64054,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp396-2001/","ru":"/ru/act/lp396-2001/"},"json":"/api/act/lp396-2001.json","number":"396","slug":"lp396-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 13 al Legii nr. 627-XII din 4 iulie 1991 cu privire la privatizare şi a Legii nr. 1217-XIII din 25 iunie 1997 cu privire la Programul de privatizare pentru anii 1997-1998","ru":"о внесении изменений в статью 13 Закона о приватизации № 627-XII от 4 июля 1991 года и в Закон о Программе приватизации на 1997-1998 годы № 1217-XIII от 25 июня 1997 года"},"version_date":"2007-06-29","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp426-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP426/2001","doc_id":64052,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp426-2001/","ru":"/ru/act/lp426-2001/"},"json":"/api/act/lp426-2001.json","number":"426","slug":"lp426-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind colaborarea statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente în lupta cu terorismul","ru":"о ратификации Договора о сотрудничестве стран - членов Содружества Независимых Государств в борьбе с терроризмом"},"version_date":"2001-08-17","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp422-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP422/2001","doc_id":64051,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp422-2001/","ru":"/ru/act/lp422-2001/"},"json":"/api/act/lp422-2001.json","number":"422","slug":"lp422-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1111-XIII din 20 februarie 1997 privind asigurarea activităţii Preşedintelui Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Закон об обеспечении деятельности Президента Республики Молдова № 1111-XIII от 20 февраля 1997 года"},"version_date":"2001-09-06","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp419-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP419/2001","doc_id":64050,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp419-2001/","ru":"/ru/act/lp419-2001/"},"json":"/api/act/lp419-2001.json","number":"419","slug":"lp419-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului european privind persoanele participante la proceduri în faţa Curţii Europene a Drepturilor Omului","ru":"о ратификации Европейского соглашения о лицах, участвующих в судопроизводстве Европейского суда по правам человека"},"version_date":"2001-08-17","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp405-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP405/2001","doc_id":64048,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp405-2001/","ru":"/ru/act/lp405-2001/"},"json":"/api/act/lp405-2001.json","number":"405","slug":"lp405-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului pe anul 2001 nr. 1392-XIV din 30 noiembrie 2000","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете на 2001 год № 1392-XIV от 30 ноября 2000 года"},"version_date":"2001-07-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp398-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP398/2001","doc_id":64047,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp398-2001/","ru":"/ru/act/lp398-2001/"},"json":"/api/act/lp398-2001.json","number":"398","slug":"lp398-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru acceptarea de către Republica Moldova a amendamentului la articolul 9 alineatul (3) al Convenţiei privind instituirea Organizaţiei Mondiale de Proprietate Intelectuală (O.M.P.I.)","ru":"о принятии Республикой Молдова поправки к части (3) статьи 9 Конвенции об учреждении Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС)"},"version_date":"2001-08-17","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-04-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp106-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP106/2006","doc_id":64046,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp106-2006/","ru":"/ru/act/lp106-2006/"},"json":"/api/act/lp106-2006.json","number":"106","slug":"lp106-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.499-XIV din 14 iulie 1999 privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni","ru":"о внесении изменений в Закон о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан № 499-XIV от 14 июля 1999 года"},"version_date":"2007-06-22","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-03-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp28-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP28/2015","doc_id":64045,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp28-2015/","ru":"/ru/act/lp28-2015/"},"json":"/api/act/lp28-2015.json","number":"28","slug":"lp28-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului audiovizualului al Republicii Moldova nr. 260-XVI din 27 iulie 2006","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс телевидения и радио Республики Молдова № 260-XVI от 27 июля 2006 года"},"version_date":"2015-11-01","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-02-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp23-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP23/2015","doc_id":64044,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp23-2015/","ru":"/ru/act/lp23-2015/"},"json":"/api/act/lp23-2015.json","number":"23","slug":"lp23-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii privind administraţia publică locală nr. 436-XVI din 28 decembrie 2006","ru":"о внесении изменений в Закон о местном публичном управлении № 436-XVI от 28 декабря 2006 года"},"version_date":"2015-03-27","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-02-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp22-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP22/2015","doc_id":64043,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp22-2015/","ru":"/ru/act/lp22-2015/"},"json":"/api/act/lp22-2015.json","number":"22","slug":"lp22-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului de împrumut dintre Republica Moldova şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare în vederea realizării Proiectului de achiziţie a locomotivelor şi de restructurare a infrastructurii feroviare","ru":"о ратификации Кредитного соглашения между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития для реализации Проекта закупки локомотивов и реструктуризации железнодорожной инфраструктуры"},"version_date":"2015-03-20","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-02-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp21-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP21/2015","doc_id":64042,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp21-2015/","ru":"/ru/act/lp21-2015/"},"json":"/api/act/lp21-2015.json","number":"21","slug":"lp21-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Uniunea Europeană privind participarea Republicii Moldova la Programul Uniunii Europene „Competitivitatea întreprinderilor şi a întreprinderilor mici şi mijlocii (COSME 2014–2020)”","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Европейским Союзом об участии Республики Молдова в Программе Европейского Союза «Конкурентоспособностьпредприятий и малого и среднего бизнеса» (COSME 2014–2020)"},"version_date":"2015-03-27","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-02-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp14-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP14/2015","doc_id":64041,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp14-2015/","ru":"/ru/act/lp14-2015/"},"json":"/api/act/lp14-2015.json","number":"14","slug":"lp14-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea anexei la Legea nr. 160 din 22 iulie 2011 privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о внесении дополнений в приложение к Закону о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160 от 22 июля 2011 года"},"version_date":"2015-03-17","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-01-23","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp884-1992","built":false,"category":"laws","code":"LP884/1992","doc_id":64040,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"884","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"despre introducerea unei modificări în Legea \"Cu privire la Banca Naţională de Stat a Moldovei\"","ru":"о внесении изменений в Закон \"О Государственном национальном банке Молдовы\""},"version_date":null,"year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-02-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp13-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP13/2015","doc_id":64038,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp13-2015/","ru":"/ru/act/lp13-2015/"},"json":"/api/act/lp13-2015.json","number":"13","slug":"lp13-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1123-XII din 30 iulie 1992 cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о государственных наградах Республики Молдова № 1123-XII от 30 июля 1992 года"},"version_date":"2015-04-03","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-06-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp878-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP878/1996","doc_id":64036,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp878-1996/","ru":"/ru/act/lp878-1996/"},"json":"/api/act/lp878-1996.json","number":"878","slug":"lp878-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii despre statutul consilierului în consiliul local","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о статусе советника местного совета"},"version_date":"2000-03-24","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-06-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp865-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP865/1996","doc_id":64033,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp865-1996/","ru":"/ru/act/lp865-1996/"},"json":"/api/act/lp865-1996.json","number":"865","slug":"lp865-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea anexei nr.3 la Legea cu privire la Programul de stat de privatizare pentru anii 1995-1996","ru":"о внесении дополнения в приложение 3 к Закону о Государственной программе приватизации на 1995-1996 годы"},"version_date":"1997-09-11","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-05-29","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp850-1996","built":false,"category":"laws","code":"LP850/1996","doc_id":64029,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"850","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru completarea articolului 5 din Legea privind impozitarea beneficiului băncilor şi al altor instituţii de credit","ru":"о внесении дополнения в статью 5 Закона о налогообложении прибыли банков и других кредитных учреждений"},"version_date":null,"year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp175-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP175/1994","doc_id":64027,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp175-1994/","ru":"/ru/act/lp175-1994/"},"json":"/api/act/lp175-1994.json","number":"175","slug":"lp175-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind procedura de adoptare a Constituţiei Republicii Moldova","ru":"О порядке принятия Конституции Республики Молдова"},"version_date":"1994-07-07","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-19","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp386-2001","built":false,"category":"laws","code":"LP386/2001","doc_id":64026,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"386","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tutun şi la produsele din tutun","ru":"о табаке и табачной продукции"},"version_date":null,"year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-04-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp992-1992","built":true,"category":"laws","code":"LP992/1992","doc_id":64024,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp992-1992/","ru":"/ru/act/lp992-1992/"},"json":"/api/act/lp992-1992.json","number":"992","slug":"lp992-1992","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolelor 13, 14, 43, 45, 79 şi a altor articole din Codul de procedură penală","ru":"О внесении изменений и дополнений в статьи 13, 14, 43, 45, 79 и другие статьи Уголовно-процессуального кодекса"},"version_date":"2003-06-12","year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-06-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp298-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP298/2001","doc_id":64017,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp298-2001/","ru":"/ru/act/lp298-2001/"},"json":"/api/act/lp298-2001.json","number":"298","slug":"lp298-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2003-12-19","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1118-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1118/2000","doc_id":64013,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1118-2000/","ru":"/ru/act/lp1118-2000/"},"json":"/api/act/lp1118-2000.json","number":"1118","slug":"lp1118-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind acordarea de licenţe pentru unele genuri de activitate","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о лицензировании отдельных видов деятельности"},"version_date":"2002-03-06","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-04-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp990-1992","built":true,"category":"laws","code":"LP990/1992","doc_id":64011,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp990-1992/","ru":"/ru/act/lp990-1992/"},"json":"/api/act/lp990-1992.json","number":"990","slug":"lp990-1992","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului penal, Codului de procedură penală şi Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"o внесении изменений и дополнений в Уголовный, Уголовно-процессуальный кодексы и Кодекс об административных правонарушениях по вопросам применения некоторых мер наказания"},"version_date":"1992-05-01","year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1107-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1107/2000","doc_id":64010,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1107-2000/","ru":"/ru/act/lp1107-2000/"},"json":"/api/act/lp1107-2000.json","number":"1107","slug":"lp1107-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Codului electoral","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс о выборах"},"version_date":"2001-04-12","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-03-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp981-1992","built":true,"category":"laws","code":"LP981/1992","doc_id":64008,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp981-1992/","ru":"/ru/act/lp981-1992/"},"json":"/api/act/lp981-1992.json","number":"981","slug":"lp981-1992","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cu privire la protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl, adoptată la 30 ianuarie 1992","ru":"О внесении изменений в Закон \"О социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы\", принятый 30 января 1992 года"},"version_date":"1992-03-24","year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp388-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP388/2001","doc_id":64007,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp388-2001/","ru":"/ru/act/lp388-2001/"},"json":"/api/act/lp388-2001.json","number":"388","slug":"lp388-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменения и дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp385-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP385/2001","doc_id":64005,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp385-2001/","ru":"/ru/act/lp385-2001/"},"json":"/api/act/lp385-2001.json","number":"385","slug":"lp385-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp384-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP384/2001","doc_id":64003,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp384-2001/","ru":"/ru/act/lp384-2001/"},"json":"/api/act/lp384-2001.json","number":"384","slug":"lp384-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea articolului 381 din Legea nr. 1153-XIII din 11 aprilie 1997 cu privire la notariat","ru":"о внесении дополнений в статью 381 Закона о нотариате № 1153-XIII от 11 апреля 1997 года"},"version_date":"2003-02-21","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp342-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP342/2001","doc_id":64001,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp342-2001/","ru":"/ru/act/lp342-2001/"},"json":"/api/act/lp342-2001.json","number":"342","slug":"lp342-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp341-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP341/2001","doc_id":63999,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp341-2001/","ru":"/ru/act/lp341-2001/"},"json":"/api/act/lp341-2001.json","number":"341","slug":"lp341-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-03-25","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp983-1992","built":false,"category":"laws","code":"LP983/1992","doc_id":63997,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"983","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la sistemul bugetar","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон \"О бюджетном устройстве\""},"version_date":null,"year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-12-02","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp302-1994","built":false,"category":"laws","code":"LP302/1994","doc_id":63995,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"302","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind preţul normativ al pămîntului","ru":"о нормативной цене на землю"},"version_date":null,"year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp270-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP270/2011","doc_id":63992,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp270-2011/","ru":"/ru/act/lp270-2011/"},"json":"/api/act/lp270-2011.json","number":"270","slug":"lp270-2011","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2012","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2012 год"},"version_date":"2012-12-26","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-01-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1443-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP1443/2001","doc_id":63988,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1443-2001/","ru":"/ru/act/lp1443-2001/"},"json":"/api/act/lp1443-2001.json","number":"1443","slug":"lp1443-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 1 la Legea bugetului pe anul 2001","ru":"о внесении изменений в приложение 1 к Закону о бюджете на 2001 год"},"version_date":"2001-01-18","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1437-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1437/2000","doc_id":63987,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1437-2000/","ru":"/ru/act/lp1437-2000/"},"json":"/api/act/lp1437-2000.json","number":"1437","slug":"lp1437-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea anexei la Legea privind aprobarea Nomenclatorului specialităţilor pentru pregătirea cadrelor în instituţiile de învăţămînt superior","ru":"о внесении изменений и дополнений в приложение к Закону об утверждении Перечня специальностей по подготовке кадров в высших учебных заведениях"},"version_date":"2001-01-25","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-04-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp963-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP963/2000","doc_id":63981,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp963-2000/","ru":"/ru/act/lp963-2000/"},"json":"/api/act/lp963-2000.json","number":"963","slug":"lp963-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind completarea articolului 4 din Legea taxei de stat","ru":"о внесении дополнения в статью 4 Закона о государственной пошлине"},"version_date":"2000-05-25","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-04-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp959-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP959/2000","doc_id":63980,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp959-2000/","ru":"/ru/act/lp959-2000/"},"json":"/api/act/lp959-2000.json","number":"959","slug":"lp959-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea articolului 9 din Legea cu privire la arendă","ru":"о внесении дополнения в статью 9 Закона об аренде"},"version_date":"2007-04-20","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-04-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp956-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP956/2000","doc_id":63978,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp956-2000/","ru":"/ru/act/lp956-2000/"},"json":"/api/act/lp956-2000.json","number":"956","slug":"lp956-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii privind Curtea de Conturi","ru":"о внесении изменений в Закон о Счетной палате"},"version_date":"2009-01-01","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-04-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp950-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP950/2000","doc_id":63976,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp950-2000/","ru":"/ru/act/lp950-2000/"},"json":"/api/act/lp950-2000.json","number":"950","slug":"lp950-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind pensiile de asigurări sociale de stat","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о пенсиях государственного социального страхования"},"version_date":"2000-06-08","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp188-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP188/1994","doc_id":63974,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp188-1994/","ru":"/ru/act/lp188-1994/"},"json":"/api/act/lp188-1994.json","number":"188","slug":"lp188-1994","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii privind bazele sistemului fiscal","ru":"О внесении изменений в Закон об основах налоговой системы"},"version_date":"2002-07-01","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-07-19","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp184-1994","built":false,"category":"laws","code":"LP184/1994","doc_id":63970,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"184","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru completarea articolului 263 din Codul muncii","ru":"О внесении дополнения в статью 263 Кодекса законов о труде"},"version_date":null,"year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-04-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp945-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP945/2000","doc_id":63968,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp945-2000/","ru":"/ru/act/lp945-2000/"},"json":"/api/act/lp945-2000.json","number":"945","slug":"lp945-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2003-03-19","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-06-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp160-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP160/1994","doc_id":63966,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp160-1994/","ru":"/ru/act/lp160-1994/"},"json":"/api/act/lp160-1994.json","number":"160","slug":"lp160-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la bonurile patrimoniale","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о бонах народного достояния"},"version_date":"1994-06-29","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-04-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp940-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP940/2000","doc_id":63965,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp940-2000/","ru":"/ru/act/lp940-2000/"},"json":"/api/act/lp940-2000.json","number":"940","slug":"lp940-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru abrogarea Legii privind utilizarea mijloacelor prevăzute în bugetul de stat pentru susţinerea editării cărţii naţionale","ru":"о признании утратившим силу Закона об использовании средств, предусматриваемых в государственном бюджете для поддержки издания литературы общенационального значения"},"version_date":"2000-06-22","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-06-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp159-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP159/1994","doc_id":63964,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp159-1994/","ru":"/ru/act/lp159-1994/"},"json":"/api/act/lp159-1994.json","number":"159","slug":"lp159-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"О внесении дополнений в закон о предпринимательстве и предприятиях"},"version_date":"1994-07-01","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-06-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp157-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP157/1994","doc_id":63961,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp157-1994/","ru":"/ru/act/lp157-1994/"},"json":"/api/act/lp157-1994.json","number":"157","slug":"lp157-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii taxei de stat","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственной пошлине"},"version_date":"1994-07-01","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-04-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp919-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP919/2000","doc_id":63951,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp919-2000/","ru":"/ru/act/lp919-2000/"},"json":"/api/act/lp919-2000.json","number":"919","slug":"lp919-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la standardizare","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о стандартизации"},"version_date":"2000-07-08","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-02-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp795-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP795/2000","doc_id":63947,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp795-2000/","ru":"/ru/act/lp795-2000/"},"json":"/api/act/lp795-2000.json","number":"795","slug":"lp795-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind partidele şi alte organizaţii social-politice","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о партиях и других общественно-политических организациях"},"version_date":"2008-02-29","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-08-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1142-1992","built":true,"category":"laws","code":"LP1142/1992","doc_id":63944,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1142-1992/","ru":"/ru/act/lp1142-1992/"},"json":"/api/act/lp1142-1992.json","number":"1142","slug":"lp1142-1992","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 155-1 din Codul penal şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"Об измении статьи 1551 Уголовного кодекса и внесении дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"1992-08-30","year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp950-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP950/1996","doc_id":63943,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp950-1996/","ru":"/ru/act/lp950-1996/"},"json":"/api/act/lp950-1996.json","number":"950","slug":"lp950-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la colegiul disciplinar şi la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной коллегии и дисциплинарной ответственности судей"},"version_date":"2015-01-01","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-02-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp792-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP792/2000","doc_id":63941,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp792-2000/","ru":"/ru/act/lp792-2000/"},"json":"/api/act/lp792-2000.json","number":"792","slug":"lp792-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la Proiectul individual de privatizare a Societăţii pe Acţiuni","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об Индивидуальном проекте приватизации акционерного общества \"Адлерский винзавод\""},"version_date":"2002-05-23","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-02-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp791-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP791/2000","doc_id":63936,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp791-2000/","ru":"/ru/act/lp791-2000/"},"json":"/api/act/lp791-2000.json","number":"791","slug":"lp791-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative cu privire la privatizare","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты о приватизации"},"version_date":"2007-06-29","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-02-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp788-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP788/2000","doc_id":63933,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp788-2000/","ru":"/ru/act/lp788-2000/"},"json":"/api/act/lp788-2000.json","number":"788","slug":"lp788-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii privind partidele şi alte organizaţii social-politice","ru":"о внесении изменений в Закон о партиях и других общественно-политических организация"},"version_date":"2008-02-29","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-02-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp782-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP782/2000","doc_id":63928,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp782-2000/","ru":"/ru/act/lp782-2000/"},"json":"/api/act/lp782-2000.json","number":"782","slug":"lp782-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 43 din Codul penal","ru":"о внесении изменения в статью 43 Уголовного кодекса"},"version_date":"2000-03-02","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-02-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp780-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP780/2000","doc_id":63922,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp780-2000/","ru":"/ru/act/lp780-2000/"},"json":"/api/act/lp780-2000.json","number":"780","slug":"lp780-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea anexei nr.4 din Legea privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в приложение 4 к Закону об административно-территориальном устройстве Республики Молдова"},"version_date":"2000-02-24","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-12-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp259-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP259/1998","doc_id":63921,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp259-1998/","ru":"/ru/act/lp259-1998/"},"json":"/api/act/lp259-1998.json","number":"259","slug":"lp259-1998","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 48 din Legea învăţămîntului","ru":"о внесении изменения в статью 48 Закона об образовании"},"version_date":"1999-01-28","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-12-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp254-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP254/1998","doc_id":63919,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp254-1998/","ru":"/ru/act/lp254-1998/"},"json":"/api/act/lp254-1998.json","number":"254","slug":"lp254-1998","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Codului penal şi modificarea articolului 107 din Codul de procedură penală","ru":"о внесении дополнения в Уголовный кодекс и изменения в статью 107 Уголовно-процессуального кодекса"},"version_date":"1999-01-28","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-12-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp253-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP253/1998","doc_id":63918,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp253-1998/","ru":"/ru/act/lp253-1998/"},"json":"/api/act/lp253-1998.json","number":"253","slug":"lp253-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr.3 din Legea cu privire la Programul de privatizare pentru anii 1997-1998","ru":"о внесении изменения в приложение 3 к Закону о Программе приватизации на 1997-1998 годы"},"version_date":"2007-06-29","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-10-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp236-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP236/2012","doc_id":63916,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp236-2012/","ru":"/ru/act/lp236-2012/"},"json":"/api/act/lp236-2012.json","number":"236","slug":"lp236-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-12-21","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-06-10","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp57-1998","built":false,"category":"laws","code":"LP57/1998","doc_id":63915,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"57","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Proiectul individual de privatizare a Societăţii pe Acţiuni \"Tverskoi vinzavod\" (Federaţia Rusă)","ru":"об Индивидуальном проекте приватизации акционерного общества \"Тверской винзавод\" (Российская Федерация)"},"version_date":null,"year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-10-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp176-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP176/1998","doc_id":63913,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp176-1998/","ru":"/ru/act/lp176-1998/"},"json":"/api/act/lp176-1998.json","number":"176","slug":"lp176-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Legea despre obligaţiunea militară şi serviciul militar al cetăţenilor Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в статью 4 Закона о воинской обязанности и военной службе граждан Республики Молдова"},"version_date":"2002-10-10","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-10-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp173-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP173/1998","doc_id":63910,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp173-1998/","ru":"/ru/act/lp173-1998/"},"json":"/api/act/lp173-1998.json","number":"173","slug":"lp173-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului funciar","ru":"о внесении изменений и дополнений в Земельный кодекс"},"version_date":"2002-12-03","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-04-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp33-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP33/2001","doc_id":63907,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp33-2001/","ru":"/ru/act/lp33-2001/"},"json":"/api/act/lp33-2001.json","number":"33","slug":"lp33-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Convenţiei dintre Republica Moldova şi Regatul Ţărilor de Jos pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital","ru":"о ратификации Конвенции между Республикой Молдова и Королевством Нидерландов об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и на капитал"},"version_date":"2001-04-26","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-02-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp789-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP789/2000","doc_id":63906,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp789-2000/","ru":"/ru/act/lp789-2000/"},"json":"/api/act/lp789-2000.json","number":"789","slug":"lp789-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii cu privire la statutul judecătorului","ru":"о внесении дополнения в Закон о статусе судьи"},"version_date":"2000-02-24","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp339-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP339/2001","doc_id":63902,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp339-2001/","ru":"/ru/act/lp339-2001/"},"json":"/api/act/lp339-2001.json","number":"339","slug":"lp339-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении дополнения в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp338-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP338/2001","doc_id":63900,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp338-2001/","ru":"/ru/act/lp338-2001/"},"json":"/api/act/lp338-2001.json","number":"338","slug":"lp338-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp331-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP331/2001","doc_id":63898,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp331-2001/","ru":"/ru/act/lp331-2001/"},"json":"/api/act/lp331-2001.json","number":"331","slug":"lp331-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea articolului 3 al Legii nr.876-XII din 22 ianuarie 1992 cu privire la Serviciul fiscal de stat","ru":"о внесении дополнения в статью 3 Закона о Государственной налоговой службе № 876-XII от 22 января 1992 года"},"version_date":"2002-07-01","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp329-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP329/2013","doc_id":63896,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp329-2013/","ru":"/ru/act/lp329-2013/"},"json":"/api/act/lp329-2013.json","number":"329","slug":"lp329-2013","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2014","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2014 год"},"version_date":"2014-08-08","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-06-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp321-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP321/2001","doc_id":63894,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp321-2001/","ru":"/ru/act/lp321-2001/"},"json":"/api/act/lp321-2001.json","number":"321","slug":"lp321-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea anexei nr.10 din Legea bugetului pe anul 2001 nr.1392-XIV din 30 noiembrie 2000","ru":"о внесении дополнений в приложение 10 к Закону о бюджете на 2001 год № 1392-XIV от 30 ноября 2000 года"},"version_date":"2001-08-17","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-06-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp308-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP308/2001","doc_id":63892,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp308-2001/","ru":"/ru/act/lp308-2001/"},"json":"/api/act/lp308-2001.json","number":"308","slug":"lp308-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-06-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp307-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP307/2001","doc_id":63889,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp307-2001/","ru":"/ru/act/lp307-2001/"},"json":"/api/act/lp307-2001.json","number":"307","slug":"lp307-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-06-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp286-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP286/2001","doc_id":63886,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp286-2001/","ru":"/ru/act/lp286-2001/"},"json":"/api/act/lp286-2001.json","number":"286","slug":"lp286-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 40 din Codul muncii","ru":"о внесении изменений в статью 40 Кодекса законов о труде"},"version_date":"2003-10-01","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp392-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP392/2001","doc_id":63879,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp392-2001/","ru":"/ru/act/lp392-2001/"},"json":"/api/act/lp392-2001.json","number":"392","slug":"lp392-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului general de încurajare a proiectelor dintre Guvernul Republicii Moldova (Cabinetul de Miniştri), Banca Naţională a Moldovei şi Banca de Export-Import a Statelor Unite","ru":"о ратификации Генерального соглашения о поощрении проектов между Правительством Республики Молдова (Кабинетом министров), Национальным банком Молдовы и Экспортно- импортным банком Соединенных Штатов"},"version_date":"2001-08-10","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp379-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP379/2001","doc_id":63877,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp379-2001/","ru":"/ru/act/lp379-2001/"},"json":"/api/act/lp379-2001.json","number":"379","slug":"lp379-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.63-XIV din 25 iunie 1998 cu privire la Concepţia asupra privatizării întreprinderilor din sectorul electroenergetic","ru":"о внесении изменений в Закон о Концепции приватизации предприятий электроэнергетического сектора № 63-XIV от 25 июня 1998 года"},"version_date":"2001-08-17","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp375-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP375/2001","doc_id":63876,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp375-2001/","ru":"/ru/act/lp375-2001/"},"json":"/api/act/lp375-2001.json","number":"375","slug":"lp375-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului pe anul 2001 nr.1392-XIV din 30 noiembrie 2000","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о бюджете на 2001 год № 1392-XIV от 30 ноября 2000 года"},"version_date":"2001-08-10","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp370-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP370/2001","doc_id":63873,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp370-2001/","ru":"/ru/act/lp370-2001/"},"json":"/api/act/lp370-2001.json","number":"370","slug":"lp370-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Federale Germania privind colaborarea financiară (anii alocării 1999 şi 2000)","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Федеративной Республики Германия о финансовом сотрудничестве (период предоставления - 1999 и 2000 годы)"},"version_date":"2001-07-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp366-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP366/2001","doc_id":63870,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp366-2001/","ru":"/ru/act/lp366-2001/"},"json":"/api/act/lp366-2001.json","number":"366","slug":"lp366-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 5 din Legea nr.544-XIII din 20 iulie 1995 cu privire la statutul judecătorului","ru":"о внесении изменения в статью 5 Закона о статусе судьи № 544-XIII от 20 июля 1995 года"},"version_date":"2001-08-17","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp363-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP363/2001","doc_id":63869,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp363-2001/","ru":"/ru/act/lp363-2001/"},"json":"/api/act/lp363-2001.json","number":"363","slug":"lp363-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Banca \"Drezdner Bank AG\" (Germania) referitor la garanţia de plată a Republicii Moldova","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и банком \"Drezdner Bank AG\" (Германия) о платежной гарантии Республики Молдова"},"version_date":"2001-07-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp360-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP360/2001","doc_id":63868,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp360-2001/","ru":"/ru/act/lp360-2001/"},"json":"/api/act/lp360-2001.json","number":"360","slug":"lp360-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2001 nr.1400-XIV din 7 decembrie 2000","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2001 год № 1400-XIV от 7 декабря 2000 года"},"version_date":"2001-07-21","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp353-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP353/2001","doc_id":63867,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp353-2001/","ru":"/ru/act/lp353-2001/"},"json":"/api/act/lp353-2001.json","number":"353","slug":"lp353-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la anularea unor datorii istorice ale agenţilor economici care implementează planurile de restructurare","ru":"об аннулировании некоторых исторических долгов хозяйствующих субъектов, осуществляющих планы реструктуризации"},"version_date":"2001-08-10","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp329-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP329/2001","doc_id":63866,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp329-2001/","ru":"/ru/act/lp329-2001/"},"json":"/api/act/lp329-2001.json","number":"329","slug":"lp329-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind cadrul de garanţie guvernamentală dintre Guvernul Republicii Moldova şi Banca de Export-Import a Statelor Unite ale Americii","ru":"о ратификации Рамочного соглашения о правительственной гарантии между Правительством Республики Молдова и Экспортно-импортным банком Соединенных Штатов Америки"},"version_date":"2001-07-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp325-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP325/2001","doc_id":63865,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp325-2001/","ru":"/ru/act/lp325-2001/"},"json":"/api/act/lp325-2001.json","number":"325","slug":"lp325-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 51 din Legea bugetului pe anul 2001 nr. 1392-XIV din 30 noiembrie 2000","ru":"о внесении дополнения в статью 51 Закона о бюджете на 2001 год № 1392-XIV от 30 ноября 2000 года"},"version_date":"2001-07-02","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-06-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp314-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP314/2001","doc_id":63864,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp314-2001/","ru":"/ru/act/lp314-2001/"},"json":"/api/act/lp314-2001.json","number":"314","slug":"lp314-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 8 din Legea nr. 1227-XIII din 27 iunie 1997 cu privire la publicitate","ru":"о внесении изменения в статью 8 Закона о рекламе № 1227-XIII от 27 июня 1997 года"},"version_date":"2001-07-20","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-06-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp313-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP313/2001","doc_id":63861,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp313-2001/","ru":"/ru/act/lp313-2001/"},"json":"/api/act/lp313-2001.json","number":"313","slug":"lp313-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 12 din Legea presei nr.243-XIII din 26 octombrie 1994","ru":"о внесении дополнения в статью 12 Закона о печати № 243-XIII от 26 октября 1994 года"},"version_date":"2001-07-20","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-06-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp305-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP305/2001","doc_id":63859,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp305-2001/","ru":"/ru/act/lp305-2001/"},"json":"/api/act/lp305-2001.json","number":"305","slug":"lp305-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Memorandumului de înţelegere dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord privind cooperarea tehnică","ru":"о ратификации Меморандума-соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии о техническом сотрудничестве"},"version_date":"2001-07-21","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-06-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp297-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP297/2001","doc_id":63858,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp297-2001/","ru":"/ru/act/lp297-2001/"},"json":"/api/act/lp297-2001.json","number":"297","slug":"lp297-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind aderarea Republicii Moldova la Grupul de State contra Corupţiei (GRECO)","ru":"о присоединении Республики Молдова к Группе государств против коррупции (GRECO)"},"version_date":"2001-06-27","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-06-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp294-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP294/2001","doc_id":63857,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp294-2001/","ru":"/ru/act/lp294-2001/"},"json":"/api/act/lp294-2001.json","number":"294","slug":"lp294-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea anexei nr. 1 la Legea bugetului pe anul 2001 nr. 1392-XIV din 30 noiembrie 2000","ru":"о внесении изменений и дополнений в приложение 1 к Закону о бюджете на 2001 год № 1392-XIV от 30 ноября 2000 года"},"version_date":"2001-07-02","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-06-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp291-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP291/2001","doc_id":63856,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp291-2001/","ru":"/ru/act/lp291-2001/"},"json":"/api/act/lp291-2001.json","number":"291","slug":"lp291-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.416-XII din 18 decembrie 1990 cu privire la poliţie","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о полиции № 416-XII от 18 декабря 1990 года"},"version_date":"2001-07-12","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-06-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp290-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP290/2001","doc_id":63854,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp290-2001/","ru":"/ru/act/lp290-2001/"},"json":"/api/act/lp290-2001.json","number":"290","slug":"lp290-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Memorandumului de înţelegere \"Programul Olandei privind cooperarea cu Moldova, 1999\"","ru":"о ратификации Меморандума о взаимопонимании \"Программа Голландии по сотрудничеству с Молдовой, 1999 год\""},"version_date":"2001-07-12","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-06-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp283-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP283/2001","doc_id":63853,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp283-2001/","ru":"/ru/act/lp283-2001/"},"json":"/api/act/lp283-2001.json","number":"283","slug":"lp283-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea actelor finale ale Conferinţei Plenipotenţiare a Uniunii Internaţionale de Telecomunicaţii","ru":"о ратификации заключительных актов Полномочной конференции Международного союза электросвязи"},"version_date":"2001-07-27","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-06-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp268-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP268/2001","doc_id":63852,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp268-2001/","ru":"/ru/act/lp268-2001/"},"json":"/api/act/lp268-2001.json","number":"268","slug":"lp268-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului adiţional la Convenţia europeană de extrădare","ru":"о ратификации Дополнительного протокола к Европейской конвенции о выдаче"},"version_date":"2001-06-27","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp166-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP166/2014","doc_id":63851,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp166-2014/","ru":"/ru/act/lp166-2014/"},"json":"/api/act/lp166-2014.json","number":"166","slug":"lp166-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de credit dintre Republica Moldova şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare în vederea realizării Proiectului de ameliorare a competitivităţii II (PAC II)","ru":"о ратификации Кредитного соглашения между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития для реализации Проекта по улучшению конкурентоспособности II (PAC II)"},"version_date":"2014-08-15","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-02-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp16-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP16/2015","doc_id":63849,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp16-2015/","ru":"/ru/act/lp16-2015/"},"json":"/api/act/lp16-2015.json","number":"16","slug":"lp16-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de credit export dintre Guvernul Republicii Moldova şi UniCredit Bank Austria AG privind finanţarea Proiectului „Consolidarea serviciului salvatori şi pompieri în localităţile rurale ale Republicii Moldova”","ru":"о ратификации Экспортного кредитного соглашения между Правительством Республики Молдова и ЮниКредит Банком Австрия АГ о финансировании проекта «Укрепление службы спасателей и пожарных в сельских населенных пунктах Республики Молдова»"},"version_date":"2015-03-06","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-02-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp15-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP15/2015","doc_id":63848,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp15-2015/","ru":"/ru/act/lp15-2015/"},"json":"/api/act/lp15-2015.json","number":"15","slug":"lp15-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului de finanţare dintre Republica Moldova şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare în vederea realizării Proiectului „Sistemul termoenergetic al municipiului Bălţi (S.A. «CET-Nord»)”","ru":"о ратификации Финансового соглашения между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития о реализации проекта «Теплоэнергетическая система муниципия Бэлць (АО „СЕТ-Nord”)»"},"version_date":"2015-03-06","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-02-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp12-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP12/2015","doc_id":63847,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp12-2015/","ru":"/ru/act/lp12-2015/"},"json":"/api/act/lp12-2015.json","number":"12","slug":"lp12-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 58 din Regulamentul Parlamentului, adoptat prin Legea nr. 797-XIII din 2 aprilie 1996","ru":"о внесении дополнения в статью 58 Регламента Парламента, принятого Законом № 797-XIII от 2 апреля 1996 года"},"version_date":"2015-03-10","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-12-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1419-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1419/1997","doc_id":63826,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1419-1997/","ru":"/ru/act/lp1419-1997/"},"json":"/api/act/lp1419-1997.json","number":"1419","slug":"lp1419-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de procedură penală","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовно- процессуальный кодекс"},"version_date":"2003-06-12","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-12-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1414-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1414/1997","doc_id":63819,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1414-1997/","ru":"/ru/act/lp1414-1997/"},"json":"/api/act/lp1414-1997.json","number":"1414","slug":"lp1414-1997","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"1998-03-19","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-12-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1406-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1406/1997","doc_id":63818,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1406-1997/","ru":"/ru/act/lp1406-1997/"},"json":"/api/act/lp1406-1997.json","number":"1406","slug":"lp1406-1997","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind rectificarea bugetului de stat pe anul 1997","ru":"об уточнении государственного бюджета на 1997 год"},"version_date":"1997-12-30","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-12-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1399-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1399/1997","doc_id":63817,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1399-1997/","ru":"/ru/act/lp1399-1997/"},"json":"/api/act/lp1399-1997.json","number":"1399","slug":"lp1399-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменения в статью 7 Закона о телевидении и радио"},"version_date":"2006-08-18","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-06-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp877-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP877/1996","doc_id":63814,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp877-1996/","ru":"/ru/act/lp877-1996/"},"json":"/api/act/lp877-1996.json","number":"877","slug":"lp877-1996","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea articolului 1901 din Codul penal","ru":"о внесении изменений в статью 1901 Уголовного кодекса"},"version_date":"1996-07-18","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-06-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp873-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP873/1996","doc_id":63813,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp873-1996/","ru":"/ru/act/lp873-1996/"},"json":"/api/act/lp873-1996.json","number":"873","slug":"lp873-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 75 din Codul penal","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 75 Уголовного кодекса"},"version_date":"2003-06-12","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-06-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp870-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP870/1996","doc_id":63811,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp870-1996/","ru":"/ru/act/lp870-1996/"},"json":"/api/act/lp870-1996.json","number":"870","slug":"lp870-1996","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 1996","ru":"о внесении дополнений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 1996 год"},"version_date":"1996-07-11","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-06-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp869-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP869/1996","doc_id":63810,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp869-1996/","ru":"/ru/act/lp869-1996/"},"json":"/api/act/lp869-1996.json","number":"869","slug":"lp869-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la modul de urmărire a impozitelor,taxelor şi altor plăţi la buget şi în fondurile extrabugetare nevărsate în termen","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о порядке взыскания налогов, сборов и других платежей в бюджет и во внебюджетные фонды, не внесенных в установленные сроки"},"version_date":"2002-07-01","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp852-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP852/1996","doc_id":63808,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp852-1996/","ru":"/ru/act/lp852-1996/"},"json":"/api/act/lp852-1996.json","number":"852","slug":"lp852-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 135 din Codul penal","ru":"о внесении изменения в статью 135 Уголовного кодекса"},"version_date":"2003-06-12","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-05-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp846-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP846/1996","doc_id":63806,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp846-1996/","ru":"/ru/act/lp846-1996/"},"json":"/api/act/lp846-1996.json","number":"846","slug":"lp846-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la modificarea articolului 15 din Legea despre obligaţiunea militară şi serviciul militar al cetăţenilor Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в статью 15 Закона о воинской обязанности и военной службе граждан Республики Молдова"},"version_date":"2002-10-10","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-05-23","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp840-1996","built":false,"category":"laws","code":"LP840/1996","doc_id":63804,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"840","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cu privire la alegerile locale","ru":"о внесении изменений в Закон о местных выборах"},"version_date":null,"year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-04-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp823-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP823/1996","doc_id":63793,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp823-1996/","ru":"/ru/act/lp823-1996/"},"json":"/api/act/lp823-1996.json","number":"823","slug":"lp823-1996","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 1996","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 1996 год"},"version_date":"1996-05-16","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-30","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp565-1999","built":false,"category":"laws","code":"LP565/1999","doc_id":63786,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"565","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea cu privire la Proiectul individual de privatizare a Societăţii pe Acţiuni \"Adlerski Vinzavod\"","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об Индивидуальном проекте приватизации акционерного общества \"Адлерский винзавод\""},"version_date":null,"year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp563-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP563/1999","doc_id":63770,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp563-1999/","ru":"/ru/act/lp563-1999/"},"json":"/api/act/lp563-1999.json","number":"563","slug":"lp563-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la gaj","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о залоге"},"version_date":"2001-11-02","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-01-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1445-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP1445/2001","doc_id":63765,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1445-2001/","ru":"/ru/act/lp1445-2001/"},"json":"/api/act/lp1445-2001.json","number":"1445","slug":"lp1445-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2000","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2000 год"},"version_date":"2001-01-25","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-11-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp250-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP250/2012","doc_id":63763,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp250-2012/","ru":"/ru/act/lp250-2012/"},"json":"/api/act/lp250-2012.json","number":"250","slug":"lp250-2012","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2013","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2013 год"},"version_date":"2013-12-05","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp202-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP202/2001","doc_id":63758,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp202-2001/","ru":"/ru/act/lp202-2001/"},"json":"/api/act/lp202-2001.json","number":"202","slug":"lp202-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp547-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP547/1999","doc_id":63757,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp547-1999/","ru":"/ru/act/lp547-1999/"},"json":"/api/act/lp547-1999.json","number":"547","slug":"lp547-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr.1 la Legea bugetului pe anul 1999","ru":"о внесении изменений в приложение 1 к Закону о бюджете на 1999 год"},"version_date":"1999-08-12","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp543-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP543/1999","doc_id":63755,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp543-1999/","ru":"/ru/act/lp543-1999/"},"json":"/api/act/lp543-1999.json","number":"543","slug":"lp543-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la completarea Legii bugetului pe anul 1999","ru":"о внесении дополнений в Закон о бюджете на 1999 год"},"version_date":"1999-08-20","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp534-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP534/1999","doc_id":63753,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp534-1999/","ru":"/ru/act/lp534-1999/"},"json":"/api/act/lp534-1999.json","number":"534","slug":"lp534-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la serviciul de alternative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об альтернативной службе"},"version_date":"2007-09-07","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp173-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP173/2001","doc_id":63751,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp173-2001/","ru":"/ru/act/lp173-2001/"},"json":"/api/act/lp173-2001.json","number":"173","slug":"lp173-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 370 din Codul de procedură penală","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 370 Уголовно-процессуального кодекса"},"version_date":"2003-06-12","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-18","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp172-2001","built":false,"category":"laws","code":"LP172/2001","doc_id":63749,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"172","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении дополнения в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":null,"year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp507-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP507/1999","doc_id":63747,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp507-1999/","ru":"/ru/act/lp507-1999/"},"json":"/api/act/lp507-1999.json","number":"507","slug":"lp507-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind apărarea împotriva incendiilor","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о пожарной безопасности"},"version_date":"1999-08-05","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-12-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp320-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP320/1994","doc_id":63746,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp320-1994/","ru":"/ru/act/lp320-1994/"},"json":"/api/act/lp320-1994.json","number":"320","slug":"lp320-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о внесении дополнения в Закон о предпринимательстве и предприятиях"},"version_date":"1995-02-02","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp170-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP170/2001","doc_id":63745,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp170-2001/","ru":"/ru/act/lp170-2001/"},"json":"/api/act/lp170-2001.json","number":"170","slug":"lp170-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea Legii telecomunicaţiilor nr. 520-XIII din 7 iulie 1995","ru":"о внесении дополнений в Закон об электросвязи № 520-XIII от 7 июля 1995 года"},"version_date":"2008-09-14","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-12-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp316-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP316/1994","doc_id":63738,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp316-1994/","ru":"/ru/act/lp316-1994/"},"json":"/api/act/lp316-1994.json","number":"316","slug":"lp316-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"1995-02-09","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp157-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP157/2001","doc_id":63735,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp157-2001/","ru":"/ru/act/lp157-2001/"},"json":"/api/act/lp157-2001.json","number":"157","slug":"lp157-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"despre abrogarea Legii nr. 985-XIV din 18 mai 2000 cu privire la iniţiativa populară de revizuire a Constituţiei","ru":"о признании утратившим силу Закона о народной инициативе пересмотра Конституции № 985-XIV от 18 мая 2000 года"},"version_date":"2001-06-07","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp153-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP153/2001","doc_id":63734,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp153-2001/","ru":"/ru/act/lp153-2001/"},"json":"/api/act/lp153-2001.json","number":"153","slug":"lp153-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Regulamentului Parlamentului","ru":"о внесении изменений и дополнений в Регламент Парламента"},"version_date":"2001-05-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp150-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP150/2001","doc_id":63733,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp150-2001/","ru":"/ru/act/lp150-2001/"},"json":"/api/act/lp150-2001.json","number":"150","slug":"lp150-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Protocolului adiţional la Convenţia europeană de asistenţă judiciară în materie penală","ru":"о ратификации Дополнительного протокола к Европейской конвенции о правовой помощи по уголовным делам"},"version_date":"2001-06-07","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp144-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP144/2001","doc_id":63732,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp144-2001/","ru":"/ru/act/lp144-2001/"},"json":"/api/act/lp144-2001.json","number":"144","slug":"lp144-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении дополнения в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp124-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP124/2001","doc_id":63726,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp124-2001-2001-05-10/","ru":"/ru/act/lp124-2001-2001-05-10/"},"json":"/api/act/lp124-2001-2001-05-10.json","number":"124","slug":"lp124-2001-2001-05-10","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative"},"version_date":"2001-06-22","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp137-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP137/2001","doc_id":63723,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp137-2001/","ru":"/ru/act/lp137-2001/"},"json":"/api/act/lp137-2001.json","number":"137","slug":"lp137-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 7 din Legea nr. 595-XIV din 24 septembrie 1999 privind tratatele internaţionale ale Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в статью 7 Закона о международных договорах Республики Молдова № 595-XIV от 24 сентября 1999 года"},"version_date":"2001-05-24","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp128-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP128/2001","doc_id":63720,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp128-2001/","ru":"/ru/act/lp128-2001/"},"json":"/api/act/lp128-2001.json","number":"128","slug":"lp128-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Consulare dintre Republica Moldova şi Republica Elenă","ru":"о ратификации Консульской конвенции между Республикой Молдова и Греческой Республикой"},"version_date":"2001-05-24","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp126-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP126/2001","doc_id":63717,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp126-2001/","ru":"/ru/act/lp126-2001/"},"json":"/api/act/lp126-2001.json","number":"126","slug":"lp126-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1458- XIII din 28 ianuarie 1998 privind protecţia de stat a părţii vătămate, a martorilor şi a altor persoane care acordă ajutor în procesul penal","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственной защите потерпевших, свидетелей и других лиц, содействующих уголовному процессу, № 1458-XIII от 28 января 1998 года"},"version_date":"2008-06-27","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp125-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP125/2001","doc_id":63713,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp125-2001/","ru":"/ru/act/lp125-2001/"},"json":"/api/act/lp125-2001.json","number":"125","slug":"lp125-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 332-XIV din 26 martie 1999 privind acordarea de licenţe pentru unele genuri de activitate","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о лицензировании отдельных видов деятельности № 332-XIV от 26 марта 1999 года"},"version_date":"2002-03-06","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp124-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP124/2001","doc_id":63711,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp124-2001-2001-05-03/","ru":"/ru/act/lp124-2001-2001-05-03/"},"json":"/api/act/lp124-2001-2001-05-03.json","number":"124","slug":"lp124-2001-2001-05-03","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 286-XIII din 16 noiembrie 1994 cu privire la biblioteci","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о библиотеках № 286-XIII от 16 ноября 1994 года"},"version_date":"2001-06-07","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp123-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP123/2001","doc_id":63706,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp123-2001/","ru":"/ru/act/lp123-2001/"},"json":"/api/act/lp123-2001.json","number":"123","slug":"lp123-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"despre abrogarea articolului 231 alineatul (2) din Legea audiovizualului nr. 603-XIII din 3 octombrie 1995","ru":"о признании утратившей силу части (2) статьи 231 Закона о телевидении и радио № 603-XIII от 3 октября 1995 года"},"version_date":"2006-08-18","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-04-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp114-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP114/2001","doc_id":63704,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp114-2001/","ru":"/ru/act/lp114-2001/"},"json":"/api/act/lp114-2001.json","number":"114","slug":"lp114-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei consulare dintre Republica Moldova şi Republica Italiană","ru":"о ратификации Консульской конвенции между Республикой Молдова и Итальянской Республикой"},"version_date":"2001-05-17","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-04-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp111-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP111/2001","doc_id":63701,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp111-2001/","ru":"/ru/act/lp111-2001/"},"json":"/api/act/lp111-2001.json","number":"111","slug":"lp111-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind aderarea Republicii Moldova la unele acte internaţionale în domeniul protecţiei mediului","ru":"о присоединении Республики Молдова к некоторым международным актам в области охраны окружающей среды"},"version_date":"2001-05-17","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp295-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP295/1994","doc_id":63697,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp295-1994/","ru":"/ru/act/lp295-1994/"},"json":"/api/act/lp295-1994.json","number":"295","slug":"lp295-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind reabilitarea victimelor represiunilor politice săvîrşite de regimul comunist totalitar de ocupaţie (7 noiembrie 1917 - 23 iunie 1990)","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о реабилитации жертв политических репрессий, совершенных оккупационным тоталитарным коммунистическим режимом (7 ноября 1917 года - 23 июня 1990 года)"},"version_date":"1995-01-05","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-04-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp92-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP92/2001","doc_id":63694,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp92-2001/","ru":"/ru/act/lp92-2001/"},"json":"/api/act/lp92-2001.json","number":"92","slug":"lp92-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Protocolul asupra interzicerii sau limitării folosirii de mine, capcane şi alte dispozitive, modificat la 3 mai 1996","ru":"о присоединении Республики Молдова к Протоколу о запрещении или ограничении применения мин, ловушек и других устройств с поправками, внесенными 3 мая 1996 года"},"version_date":"2001-05-08","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-04-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp90-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP90/2001","doc_id":63692,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp90-2001/","ru":"/ru/act/lp90-2001/"},"json":"/api/act/lp90-2001.json","number":"90","slug":"lp90-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Federaţiei Ruse cu privire la colaborarea militară","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Российской Федерации о военном сотрудничестве"},"version_date":"2001-05-08","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp292-xiii-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP292-XIII/1994","doc_id":63691,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp292-xiii-1994/","ru":"/ru/act/lp292-xiii-1994/"},"json":"/api/act/lp292-xiii-1994.json","number":"292-XIII","slug":"lp292-xiii-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о Государственных наградах Республики Молдова"},"version_date":"1994-12-22","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-04-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp88-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP88/2001","doc_id":63688,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp88-2001/","ru":"/ru/act/lp88-2001/"},"json":"/api/act/lp88-2001.json","number":"88","slug":"lp88-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia cu privire la cooperarea în domeniul industriei de apărare","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Турецкой Республики о сотрудничестве в области оборонной промышленности"},"version_date":"2001-05-08","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp289-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP289/1994","doc_id":63682,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp289-1994/","ru":"/ru/act/lp289-1994/"},"json":"/api/act/lp289-1994.json","number":"289","slug":"lp289-1994","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 1245-XII din 22 decembrie 1992 cu privire la impozitul funciar şi modul de impozitare","ru":"о внесении дополнений в Закон N 1245-XII от 22 декабря 1992 года о земельном налоге и порядке налогообложения"},"version_date":"2001-01-01","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp288-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP288/1994","doc_id":63676,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp288-1994/","ru":"/ru/act/lp288-1994/"},"json":"/api/act/lp288-1994.json","number":"288","slug":"lp288-1994","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 1529-XII din 22 iunie 1993 privind impozitul rutier","ru":"о внесении дополнения в Закон N 1529-XII от 22 июня 1993 года о дорожном налоге"},"version_date":"1996-03-07","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-10","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp278-1994","built":false,"category":"laws","code":"LP278/1994","doc_id":63672,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"278","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":null,"year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-04-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp86-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP86/2001","doc_id":63669,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp86-2001/","ru":"/ru/act/lp86-2001/"},"json":"/api/act/lp86-2001.json","number":"86","slug":"lp86-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii taxei de stat nr. 1216-XII din 3 decembrie 1992","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года"},"version_date":"2001-05-08","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-04-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp75-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP75/2001","doc_id":63666,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp75-2001/","ru":"/ru/act/lp75-2001/"},"json":"/api/act/lp75-2001.json","number":"75","slug":"lp75-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года"},"version_date":"2001-04-19","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp266-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP266/1994","doc_id":63663,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp266-1994/","ru":"/ru/act/lp266-1994/"},"json":"/api/act/lp266-1994.json","number":"266","slug":"lp266-1994","status_key":"amended","title":{"ro":"privind suspendarea acţiunii unor articole din Codul funciar","ru":"О приостановлении действия некоторых статей Земельного кодекса"},"version_date":"1995-02-17","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-04-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp65-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP65/2001","doc_id":63661,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp65-2001/","ru":"/ru/act/lp65-2001/"},"json":"/api/act/lp65-2001.json","number":"65","slug":"lp65-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 588-XIII din 22 septembrie 1995 privind mărcile şi denumirile de origine a produselor","ru":"о внесении дополнений в Закон о товарных знаках и наименованиях мест происхождения товаров № 588-XIII от 22 сентября 1995 года"},"version_date":"2008-07-25","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-04-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp63-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP63/2001","doc_id":63658,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp63-2001/","ru":"/ru/act/lp63-2001/"},"json":"/api/act/lp63-2001.json","number":"63","slug":"lp63-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 190-XIII din 19 iulie 1994 cu privire la petiţionare","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о подаче петиций № 190-XIII от 19 июля 1994 года"},"version_date":"2001-05-17","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp255-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP255/1994","doc_id":63657,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp255-1994/","ru":"/ru/act/lp255-1994/"},"json":"/api/act/lp255-1994.json","number":"255","slug":"lp255-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind completarea articolului 4 din Legea taxei de stat","ru":"o внесении дополнения в статью 4 Закона о государственной пошлине"},"version_date":"1994-12-01","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-09-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp234-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP234/1994","doc_id":63651,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp234-1994/","ru":"/ru/act/lp234-1994/"},"json":"/api/act/lp234-1994.json","number":"234","slug":"lp234-1994","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea articolului 7 din Legea privid impozitul pe veniturile persoanelor fizice","ru":"о внесении дополнения в статью 7 Закона о подоходном налоге с физических лиц"},"version_date":"1997-09-18","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-09-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp218-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP218/1994","doc_id":63645,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp218-1994/","ru":"/ru/act/lp218-1994/"},"json":"/api/act/lp218-1994.json","number":"218","slug":"lp218-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 3 din Legea cu privire la sistemul bugetar","ru":"о внесения дополнения в статью 3 Закона о бюджетном устройстве"},"version_date":"1994-11-03","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-07-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp207-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP207/1994","doc_id":63643,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp207-1994/","ru":"/ru/act/lp207-1994/"},"json":"/api/act/lp207-1994.json","number":"207","slug":"lp207-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la statutul, imunitatea, privilegiile şi facilităţile acordate Băncii Europene de Reconstrucţie şi Dezvoltare în Republica Moldova","ru":"о статусе, иммунитете, привилегиях и льготах Европейского банка реконструкции и развития в Республике Молдова"},"version_date":"1994-10-06","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1392-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1392/2000","doc_id":63640,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1392-2000/","ru":"/ru/act/lp1392-2000/"},"json":"/api/act/lp1392-2000.json","number":"1392","slug":"lp1392-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului pe anul 2001","ru":"о бюджете на 2001 год"},"version_date":"2001-12-31","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-04-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp50-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP50/2001","doc_id":63639,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp50-2001/","ru":"/ru/act/lp50-2001/"},"json":"/api/act/lp50-2001.json","number":"50","slug":"lp50-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Elene privind cooperarea economică, tehnologică şi ştiinţifică","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Греческой Республики об экономическом, технологическом и научном сотрудничестве"},"version_date":"2001-05-17","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-04-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp45-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP45/2001","doc_id":63632,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp45-2001/","ru":"/ru/act/lp45-2001/"},"json":"/api/act/lp45-2001.json","number":"45","slug":"lp45-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Regulamentului Parlamentului","ru":"о внесении изменений в Регламент Парламента"},"version_date":"2001-04-26","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-04-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp42-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP42/2001","doc_id":63629,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp42-2001/","ru":"/ru/act/lp42-2001/"},"json":"/api/act/lp42-2001.json","number":"42","slug":"lp42-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 85 din Regulamentul Parlamentului","ru":"о внесении изменения в статью 85 Регламента Парламента"},"version_date":"2001-04-26","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp204-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP204/2001","doc_id":63611,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp204-2001/","ru":"/ru/act/lp204-2001/"},"json":"/api/act/lp204-2001.json","number":"204","slug":"lp204-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Federaţiei Ruse privind înfiinţarea şi funcţionarea centrelor culturale","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Российской Федерации о создании и функционировании культурных центров"},"version_date":"2001-06-22","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-07-01","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp166-1994","built":false,"category":"laws","code":"LP166/1994","doc_id":63608,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"166","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la bănci și activitatea bancară","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о банках и банковской деятельности"},"version_date":null,"year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1439-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1439/2000","doc_id":63605,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1439-2000/","ru":"/ru/act/lp1439-2000/"},"json":"/api/act/lp1439-2000.json","number":"1439","slug":"lp1439-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Codului electoral","ru":"о внесении дополнений в Кодекс о выборах"},"version_date":"2001-05-03","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-06-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp158-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP158/1994","doc_id":63598,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp158-1994/","ru":"/ru/act/lp158-1994/"},"json":"/api/act/lp158-1994.json","number":"158","slug":"lp158-1994","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea articolului 7 din Legea impozitului pe operaţiuni cu hîrtii de valoare","ru":"о внесении дополнений в статью 7 Закона о налоге на операции с ценными бумагами"},"version_date":"2000-04-20","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-03-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp392-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP392/1995","doc_id":63597,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp392-1995/","ru":"/ru/act/lp392-1995/"},"json":"/api/act/lp392-1995.json","number":"392","slug":"lp392-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru interpretarea unei prevederi a Legii cu privire la alegerile locale","ru":"о толковании положения Закона о местных выборах"},"version_date":"1997-12-08","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-02-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp370-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP370/1995","doc_id":63592,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp370-1995/","ru":"/ru/act/lp370-1995/"},"json":"/api/act/lp370-1995.json","number":"370","slug":"lp370-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru interpretarea unor prevederi ale Legii cu privire la alegerile locale","ru":"о толковании отдельных положений Закона о местных выборах"},"version_date":"1997-12-08","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-10-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp986-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP986/1996","doc_id":63590,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp986-1996/","ru":"/ru/act/lp986-1996/"},"json":"/api/act/lp986-1996.json","number":"986","slug":"lp986-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind alegerile pentru funcţia de Preşedinte al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о выборах Президента Республики Молдова"},"version_date":"1997-12-08","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-05-23","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp839-1996","built":false,"category":"laws","code":"LP839/1996","doc_id":63587,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"839","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea anexei nr. 3 la Legea privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения и дополнения в приложение 3 к Закону об административно -территориальном устройстве Республики Молдова"},"version_date":null,"year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-03-06","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp758-1996","built":false,"category":"laws","code":"LP758/1996","doc_id":63579,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"758","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Legea privind alegerea Parlamentului","ru":"о внесении изменения в статью 4 Закона о выборах Парламента"},"version_date":null,"year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1434-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1434/2000","doc_id":63578,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1434-2000/","ru":"/ru/act/lp1434-2000/"},"json":"/api/act/lp1434-2000.json","number":"1434","slug":"lp1434-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii privind pensiile de asigurări sociale de stat","ru":"о внесении изменений в Закон о пенсиях государственного социального страхования"},"version_date":"2001-01-18","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-08","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp264-1994","built":false,"category":"laws","code":"LP264/1994","doc_id":63570,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"264","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind taxa pe valoarea adăugată","ru":"закон о налоге на добавленную стоимость"},"version_date":null,"year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp250-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP250/1994","doc_id":63564,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp250-1994/","ru":"/ru/act/lp250-1994/"},"json":"/api/act/lp250-1994.json","number":"250","slug":"lp250-1994","status_key":"amended","title":{"ro":"privind procedura de examinare şi de aprobare a bugetului de stat","ru":"о порядке рассмотрения и утверждения государственного бюджета"},"version_date":"1997-03-27","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-06-30","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp162-1994","built":false,"category":"laws","code":"LP162/1994","doc_id":63558,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"162","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la asigurarea cu pensii de stat în Republica Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном пенсионном обеспечении в Республике Молдова"},"version_date":null,"year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp950-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP950/2002","doc_id":63557,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp950-2002/","ru":"/ru/act/lp950-2002/"},"json":"/api/act/lp950-2002.json","number":"950","slug":"lp950-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de garanţie dintre Guvernul Republicii Moldova şi firma \"TMCI PADOVAN\" (Italia) şi a amendamentelor lui ulterioare","ru":"о ратификации Гарантийного соглашения между Правительством Республики Молдова и фирмой \"TMCI PADOVAN\" (Италия) и последующих изменений и дополнений к нему"},"version_date":"2002-04-25","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp308-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP308/2013","doc_id":63547,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp308-2013/","ru":"/ru/act/lp308-2013/"},"json":"/api/act/lp308-2013.json","number":"308","slug":"lp308-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare privind Proiectul „Integrarea copiilor cu dizabilităţi în şcolile generale","ru":"о ратификации Соглашения о гранте между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития по проекту «Интеграция детей с ограниченными возможностями в обычные школы»"},"version_date":"2014-01-17","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-05-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp833-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP833/1996","doc_id":63533,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp833-1996/","ru":"/ru/act/lp833-1996/"},"json":"/api/act/lp833-1996.json","number":"833","slug":"lp833-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"privind alegerile pentru funcţia de Preşedinte al Republicii Moldova","ru":"о выборах Президента Республики Молдова"},"version_date":"1997-12-08","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-11-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp267-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP267/2013","doc_id":63531,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp267-2013/","ru":"/ru/act/lp267-2013/"},"json":"/api/act/lp267-2013.json","number":"267","slug":"lp267-2013","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-08-15","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-07-08","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp75-1998","built":false,"category":"laws","code":"LP75/1998","doc_id":63522,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"75","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Proiectul individual de privatizare a Societăţii pe Acţiuni \"Orlovski vinodelceski zavod\"","ru":"об Индивидуальном проекте приватизации акционерного общества \"Орловский винодельческий завод\""},"version_date":null,"year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-07-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp74-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP74/1998","doc_id":63520,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp74-1998/","ru":"/ru/act/lp74-1998/"},"json":"/api/act/lp74-1998.json","number":"74","slug":"lp74-1998","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea articolului II din Legea pentru modificarea Legii cu privire la Guvern","ru":"о внесении изменений в статью II Закона о внесении изменений в Закон о Правительстве"},"version_date":"1998-07-16","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-07-02","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp69-1998","built":false,"category":"laws","code":"LP69/1998","doc_id":63517,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"69","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Proiectul individual de privatizare a Societăţii pe Acţiuni \"Viorica-Cosmetic\"","ru":"об Индивидуальном проекте приватизации акционерного общества \"Viorica-Cosmetic\""},"version_date":null,"year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-02-23","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp749-1996","built":false,"category":"laws","code":"LP749/1996","doc_id":63515,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"749","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la comerţul interior","ru":"о внутренней торговле"},"version_date":null,"year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-07-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp68-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP68/1998","doc_id":63513,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp68-1998/","ru":"/ru/act/lp68-1998/"},"json":"/api/act/lp68-1998.json","number":"68","slug":"lp68-1998","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 4 din Legea taxei de stat","ru":"о внесении дополнения в статью 4 Закона о государственной пошлине"},"version_date":"1998-08-06","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-06-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp63-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP63/1998","doc_id":63507,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp63-1998/","ru":"/ru/act/lp63-1998/"},"json":"/api/act/lp63-1998.json","number":"63","slug":"lp63-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la Concepţia asupra privatizării întreprinderilor din sectorul electroenergetic","ru":"о Концепции приватизации предприятий электроэнергетического сектора"},"version_date":"2004-08-06","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-06-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp258-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP258/2001","doc_id":63495,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp258-2001/","ru":"/ru/act/lp258-2001/"},"json":"/api/act/lp258-2001.json","number":"258","slug":"lp258-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 152/9 din Codul cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений в статью 1529 Кодекса об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-06-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp253-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP253/2001","doc_id":63491,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp253-2001/","ru":"/ru/act/lp253-2001/"},"json":"/api/act/lp253-2001.json","number":"253","slug":"lp253-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-06-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp246-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP246/2001","doc_id":63481,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp246-2001/","ru":"/ru/act/lp246-2001/"},"json":"/api/act/lp246-2001.json","number":"246","slug":"lp246-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 45 - XIII din 12 aprilie 1994 privind activitatea operativă de investigaţii","ru":"о внесении дополнений в Закон об оперативно- розыскной деятельности № 45-XIII от 12 апреля 1994 года"},"version_date":"2001-07-06","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-06-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp238-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP238/2001","doc_id":63478,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp238-2001/","ru":"/ru/act/lp238-2001/"},"json":"/api/act/lp238-2001.json","number":"238","slug":"lp238-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 7 din Legea audiovizualului nr. 603 - XIII din 3 octombrie 1995","ru":"о внесении изменения в статью 7 Закона о телевидении и радио № 603-XIII от 3 октября 1995 года"},"version_date":"2006-08-18","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-06-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp234-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP234/2001","doc_id":63474,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp234-2001/","ru":"/ru/act/lp234-2001/"},"json":"/api/act/lp234-2001.json","number":"234","slug":"lp234-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-03-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp776-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP776/1996","doc_id":63470,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp776-1996/","ru":"/ru/act/lp776-1996/"},"json":"/api/act/lp776-1996.json","number":"776","slug":"lp776-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la aprobarea Regulamentului disciplinar al Forţelor Armate","ru":"об утверждении Дисциплинарного устава Вооруженных сил"},"version_date":"2007-06-08","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-06-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp231-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP231/2001","doc_id":63468,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp231-2001/","ru":"/ru/act/lp231-2001/"},"json":"/api/act/lp231-2001.json","number":"231","slug":"lp231-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la completarea articolului 13 din Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2001 nr. 1400 - XIV din 7 decembrie 2000","ru":"о внесении дополнения в статью 13 Закона о бюджете государственного социального страхования на 2001 год № 1400-XIV от 7 декабря 2000 года"},"version_date":"2001-10-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-06-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp229-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP229/2001","doc_id":63463,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp229-2001/","ru":"/ru/act/lp229-2001/"},"json":"/api/act/lp229-2001.json","number":"229","slug":"lp229-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Codului penal","ru":"о внесении изменения в Уголовный кодекс"},"version_date":"2003-06-12","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp215-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP215/2001","doc_id":63459,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp215-2001/","ru":"/ru/act/lp215-2001/"},"json":"/api/act/lp215-2001.json","number":"215","slug":"lp215-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea documentelor de refinanţare a Companiei \"Glass Container Company\" - S.A.","ru":"о ратификации документов о рефинансировании компании \"Glass Container Company\" S.A."},"version_date":"2001-06-29","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp206-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP206/2001","doc_id":63455,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp206-2001/","ru":"/ru/act/lp206-2001/"},"json":"/api/act/lp206-2001.json","number":"206","slug":"lp206-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 37 din Codul cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений в статью 37 Кодекса об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp193-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP193/2001","doc_id":63452,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp193-2001/","ru":"/ru/act/lp193-2001/"},"json":"/api/act/lp193-2001.json","number":"193","slug":"lp193-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Regulamentului Parlamentului şi Regulamentului privind desfăşurarea Orei Guvernului şi examinarea interpelărilor","ru":"о внесении изменений в Регламент Парламента и в Положение о проведении часа Правительства и рассмотрении депутатских запросов"},"version_date":"2001-06-14","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp189-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP189/2001","doc_id":63447,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp189-2001/","ru":"/ru/act/lp189-2001/"},"json":"/api/act/lp189-2001.json","number":"189","slug":"lp189-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru abrogarea articolului 451 din Legea nr. 902 - XII din 29 ianuarie 1992 cu privire la Procuratură","ru":"о признании утратившей силу статьи 451 Закона о Прокуратуре № 902-XII от 29 января 1992 года"},"version_date":"2003-04-18","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-10-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp179-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP179/1998","doc_id":63441,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp179-1998/","ru":"/ru/act/lp179-1998/"},"json":"/api/act/lp179-1998.json","number":"179","slug":"lp179-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 14 din Legea cu privire la cooperaţie","ru":"о внесении изменений в статью 14 Закона о кооперации"},"version_date":"2002-06-06","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp174-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP174/2001","doc_id":63438,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp174-2001/","ru":"/ru/act/lp174-2001/"},"json":"/api/act/lp174-2001.json","number":"174","slug":"lp174-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 20 din Codul jurisdicţiei constituţionale","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 20 Кодекса конституционной юрисдикции"},"version_date":"2001-06-14","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-10-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp169-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP169/1998","doc_id":63437,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp169-1998/","ru":"/ru/act/lp169-1998/"},"json":"/api/act/lp169-1998.json","number":"169","slug":"lp169-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii privind bazele sistemului fiscal","ru":"о внесении изменений в Закон об основах налоговой системы"},"version_date":"2002-07-01","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-10-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp165-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP165/1998","doc_id":63435,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp165-1998/","ru":"/ru/act/lp165-1998/"},"json":"/api/act/lp165-1998.json","number":"165","slug":"lp165-1998","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 19 din Legea cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о внесении изменений в статью 19 Закона о Национальном банке Молдовы"},"version_date":"1998-11-12","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp161-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP161/2001","doc_id":63434,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp161-2001/","ru":"/ru/act/lp161-2001/"},"json":"/api/act/lp161-2001.json","number":"161","slug":"lp161-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului de credit pentru proiectul Fondului de Investiţii în Sănătate dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare","ru":"о ратификации Кредитного соглашения между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития для реализации проекта фонда инвестиций в здравоохранение"},"version_date":"2001-06-07","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1548-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1548/1998","doc_id":63356,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1548-1998/","ru":"/ru/act/lp1548-1998/"},"json":"/api/act/lp1548-1998.json","number":"1548","slug":"lp1548-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului penal","ru":"о внесении изменения и дополнения в Уголовный кодекс"},"version_date":"2003-06-12","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1539-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1539/1998","doc_id":63352,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1539-1998/","ru":"/ru/act/lp1539-1998/"},"json":"/api/act/lp1539-1998.json","number":"1539","slug":"lp1539-1998","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind protecţia mediului înconjurător","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об охране окружающей среды"},"version_date":"1998-05-21","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1519-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1519/1998","doc_id":63349,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1519-1998/","ru":"/ru/act/lp1519-1998/"},"json":"/api/act/lp1519-1998.json","number":"1519","slug":"lp1519-1998","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind Zona Antreprenoriatului Liber \"Tvardiţa\"","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о зоне свободного предпринимательства \"Твардица\""},"version_date":"1998-04-17","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1515-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1515/1998","doc_id":63346,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1515-1998/","ru":"/ru/act/lp1515-1998/"},"json":"/api/act/lp1515-1998.json","number":"1515","slug":"lp1515-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind zonele antreprenoriatului liber","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о зонах свободного предпринимательства"},"version_date":"2001-09-06","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1499-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1499/1998","doc_id":63342,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1499-1998/","ru":"/ru/act/lp1499-1998/"},"json":"/api/act/lp1499-1998.json","number":"1499","slug":"lp1499-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la notariat","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о нотариате"},"version_date":"2003-02-21","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1497-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1497/1998","doc_id":63338,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1497-1998/","ru":"/ru/act/lp1497-1998/"},"json":"/api/act/lp1497-1998.json","number":"1497","slug":"lp1497-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 64 din Codul penal","ru":"о внесении изменения в статью 64 Уголовного кодекса"},"version_date":"2003-06-12","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1488-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1488/1998","doc_id":63334,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1488-1998/","ru":"/ru/act/lp1488-1998/"},"json":"/api/act/lp1488-1998.json","number":"1488","slug":"lp1488-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind investiţiile străine","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об иностранных инвестициях"},"version_date":"2004-04-23","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1483-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1483/1998","doc_id":63330,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1483-1998/","ru":"/ru/act/lp1483-1998/"},"json":"/api/act/lp1483-1998.json","number":"1483","slug":"lp1483-1998","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 17 din Legea privatizării fondului de locuinţe","ru":"о внесении дополнения в статью 17 Закона о приватизации жилищного фонда"},"version_date":"1998-03-05","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1476-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1476/1998","doc_id":63328,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1476-1998/","ru":"/ru/act/lp1476-1998/"},"json":"/api/act/lp1476-1998.json","number":"1476","slug":"lp1476-1998","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 22 din Legea instituţiilor financiare","ru":"о внесении дополнения в статью 22 Закона о финансовых учреждениях"},"version_date":"1998-03-05","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-04-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp815-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP815/1996","doc_id":63322,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp815-1996/","ru":"/ru/act/lp815-1996/"},"json":"/api/act/lp815-1996.json","number":"815","slug":"lp815-1996","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 22 din Legea instituţiilor financiare","ru":"о внесении дополнения в статью 22 Закона о финансовых учреждениях"},"version_date":"1996-05-16","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-04-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp814-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP814/1996","doc_id":63319,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp814-1996/","ru":"/ru/act/lp814-1996/"},"json":"/api/act/lp814-1996.json","number":"814","slug":"lp814-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Codului penal","ru":"о внесении изменения в Уголовный кодекс"},"version_date":"2003-06-12","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-03-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp796-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP796/1996","doc_id":63312,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp796-1996/","ru":"/ru/act/lp796-1996/"},"json":"/api/act/lp796-1996.json","number":"796","slug":"lp796-1996","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 8 din Legea cu privire la bonurile patrimoniale","ru":"о внесении изменения в статью 8 Закона о бонах народного достояния"},"version_date":"1996-04-18","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-03-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp768-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP768/1996","doc_id":63302,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp768-1996/","ru":"/ru/act/lp768-1996/"},"json":"/api/act/lp768-1996.json","number":"768","slug":"lp768-1996","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 26 din Legea bugetului de stat pe anul 1996","ru":"о внесении дополнения в статью 26 Закона о государственном бюджете на 1996 год"},"version_date":"1996-04-04","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-02-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp753-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP753/1996","doc_id":63300,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp753-1996/","ru":"/ru/act/lp753-1996/"},"json":"/api/act/lp753-1996.json","number":"753","slug":"lp753-1996","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 28 din Legea cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о внесении дополнения в статью 28 Закона о предпринимательстве и предприятиях"},"version_date":"1996-04-04","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-02-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp751-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP751/1996","doc_id":63298,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp751-1996/","ru":"/ru/act/lp751-1996/"},"json":"/api/act/lp751-1996.json","number":"751","slug":"lp751-1996","status_key":"in_force","title":{"ro":"Privind articolul I punctul 1 din Legea pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 1996","ru":"о пункте I статьи 1 Закона о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 1996 год"},"version_date":"1996-03-21","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-02-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp745-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP745/1996","doc_id":63295,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp745-1996/","ru":"/ru/act/lp745-1996/"},"json":"/api/act/lp745-1996.json","number":"745","slug":"lp745-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"Privind termenele de atribuire, în anul 1996, a terenurilor şi a bunurilor în baza proiectelor de organizare a teritoriului","ru":"о сроках выделения в 1996 году земельных участков и имущества на основании проектов организации территории"},"version_date":"1996-10-02","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-02-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp744-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP744/1996","doc_id":63291,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp744-1996/","ru":"/ru/act/lp744-1996/"},"json":"/api/act/lp744-1996.json","number":"744","slug":"lp744-1996","status_key":"in_force","title":{"ro":"Pentru completarea articolului 4 din Legea taxei de stat","ru":"о внесении дополнений в статью 4 Закона о государственной пошлине"},"version_date":"1996-03-14","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-29","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp554-1999","built":false,"category":"laws","code":"LP554/1999","doc_id":63288,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"554","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru aprobarea Regulamentului-cadru privind funcţionarea consiliilor locale şi judeţene","ru":"об утверждении Типового положения о функционировании местных и уездных советов"},"version_date":null,"year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-07-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp212-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP212/1994","doc_id":63281,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp212-1994/","ru":"/ru/act/lp212-1994/"},"json":"/api/act/lp212-1994.json","number":"212","slug":"lp212-1994","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea articolului 240 din Codul civil","ru":"о внесении дополнений в статью 240 Гражданского кодекса"},"version_date":"2002-06-22","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-07-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp206-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP206/1994","doc_id":63271,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp206-1994/","ru":"/ru/act/lp206-1994/"},"json":"/api/act/lp206-1994.json","number":"206","slug":"lp206-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 3 din Legea taxei de stat","ru":"о внесении изменения в статью 3 Закона о государственной пошлине"},"version_date":"1994-09-02","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-07-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp205-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP205/1994","doc_id":63268,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp205-1994/","ru":"/ru/act/lp205-1994/"},"json":"/api/act/lp205-1994.json","number":"205","slug":"lp205-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privatizării fondului de locuinţe","ru":"О внесении изменений и дополнений в закон о приватизации жилищного фонда"},"version_date":"1994-09-29","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-07-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp197-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP197/1994","doc_id":63266,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp197-1994/","ru":"/ru/act/lp197-1994/"},"json":"/api/act/lp197-1994.json","number":"197","slug":"lp197-1994","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind investiţiile străine","ru":"О внесении изменений и дополнений в закон о приватизации жилищного фонда"},"version_date":"2004-04-23","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp194-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP194/1994","doc_id":63263,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp194-1994/","ru":"/ru/act/lp194-1994/"},"json":"/api/act/lp194-1994.json","number":"194","slug":"lp194-1994","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolelor 10 şi 11 din Legea cu privire la privatizare","ru":"о внесении изменений в статьи 10 и 11 Закона о приватизации"},"version_date":"2007-06-29","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-12-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1440-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1440/1997","doc_id":63034,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1440-1997/","ru":"/ru/act/lp1440-1997/"},"json":"/api/act/lp1440-1997.json","number":"1440","slug":"lp1440-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la radioprotecţie şi securitatea nucleară","ru":"о радиационной защите и безопасности"},"version_date":"2006-09-30","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-12-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1436-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1436/1997","doc_id":63014,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1436-1997/","ru":"/ru/act/lp1436-1997/"},"json":"/api/act/lp1436-1997.json","number":"1436","slug":"lp1436-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului penal","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс"},"version_date":"2003-06-12","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-12-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1401-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1401/1997","doc_id":62982,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1401-1997/","ru":"/ru/act/lp1401-1997/"},"json":"/api/act/lp1401-1997.json","number":"1401","slug":"lp1401-1997","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru rectificarea bugetului de stat pe anul 1997","ru":"в уточнении государственного бюджета на 1997 год"},"version_date":"1997-12-18","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-06-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp886-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP886/1996","doc_id":62979,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp886-1996/","ru":"/ru/act/lp886-1996/"},"json":"/api/act/lp886-1996.json","number":"886","slug":"lp886-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la asigurări","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о страховании"},"version_date":"2007-09-09","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp856-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP856/1996","doc_id":62976,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp856-1996/","ru":"/ru/act/lp856-1996/"},"json":"/api/act/lp856-1996.json","number":"856","slug":"lp856-1996","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind fixarea datei alegerilor primarilor satelor Brăila, raionul Ialoveni, Naslavcea, raionul Ocniţa şi primarilor comunelor Iurceni, raionul Nisporeni şi Malinovscoe, raionul Rîşcani","ru":"о назначении даты выборов примаров сел Брэила Яловенского района и Наславча Окницкого района и примаров коммун Юрчень Ниспоренского района и Малиновское Рышканского района"},"version_date":"1996-06-20","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-04-24","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp812-1996","built":false,"category":"laws","code":"LP812/1996","doc_id":62970,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"812","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 3 la Legea privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в приложение 3 к Закону об административно-территориальном устройстве Республики Молдова"},"version_date":null,"year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-04-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp802-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP802/1996","doc_id":62966,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp802-1996/","ru":"/ru/act/lp802-1996/"},"json":"/api/act/lp802-1996.json","number":"802","slug":"lp802-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind investiţiile străine şi Legii impozitului pe operaţiuni cu hîrtii de valoare","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об иностранных инвестициях и Закон о налоге на операции с ценными бумагами"},"version_date":"2004-04-23","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-04-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp800-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP800/1996","doc_id":62955,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp800-1996/","ru":"/ru/act/lp800-1996/"},"json":"/api/act/lp800-1996.json","number":"800","slug":"lp800-1996","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind stabilirea datei alegerilor în unele localităţi","ru":"о назначении выборов в некоторых населенных пунктах"},"version_date":"1996-05-02","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-03-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp759-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP759/1996","doc_id":62945,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp759-1996/","ru":"/ru/act/lp759-1996/"},"json":"/api/act/lp759-1996.json","number":"759","slug":"lp759-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative şi Legii viei şi vinului","ru":"о внесении дополнений в Кодекс об административных правонарушениях и в Закон о винограде и вине"},"version_date":"2009-05-31","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-06-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp472-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP472/1999","doc_id":62941,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp472-1999/","ru":"/ru/act/lp472-1999/"},"json":"/api/act/lp472-1999.json","number":"472","slug":"lp472-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de procedură penală","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовно-процессуальный кодекс"},"version_date":"2003-06-12","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-06-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp464-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP464/1999","doc_id":62931,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp464-1999/","ru":"/ru/act/lp464-1999/"},"json":"/api/act/lp464-1999.json","number":"464","slug":"lp464-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"despre modificarea şi completarea Legii privind acordarea de licenţe pentru unele genuri de activitate","ru":"о внесении изменения и дополнения в Закон о лицензировании отдельных видов деятельности"},"version_date":"2002-03-06","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-06-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp460-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP460/1999","doc_id":62922,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp460-1999/","ru":"/ru/act/lp460-1999/"},"json":"/api/act/lp460-1999.json","number":"460","slug":"lp460-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului pe anul 1999","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете на 1999 год"},"version_date":"1999-07-01","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-06-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp459-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP459/1999","doc_id":62921,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp459-1999/","ru":"/ru/act/lp459-1999/"},"json":"/api/act/lp459-1999.json","number":"459","slug":"lp459-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr.4 la Legea salarizării","ru":"о внесении изменений в приложение 4 к Закону об оплате труда"},"version_date":"2006-03-03","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-10-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1309-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1309/2000","doc_id":62919,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1309-2000/","ru":"/ru/act/lp1309-2000/"},"json":"/api/act/lp1309-2000.json","number":"1309","slug":"lp1309-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la privatizarea întreprinderilor din industria tutunului şi industria vinificaţiei","ru":"о приватизации предприятий табачной и винодельческой промышленности"},"version_date":"2007-06-29","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-12-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1043-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP1043/1996","doc_id":62915,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1043-1996/","ru":"/ru/act/lp1043-1996/"},"json":"/api/act/lp1043-1996.json","number":"1043","slug":"lp1043-1996","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la reorganizarea sistemului instanţelor judecătoreşti","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон / о реорганизации судебной системы"},"version_date":"1997-02-13","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-12-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1037-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP1037/1996","doc_id":62914,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1037-1996/","ru":"/ru/act/lp1037-1996/"},"json":"/api/act/lp1037-1996.json","number":"1037","slug":"lp1037-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-06-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp457-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP457/1999","doc_id":62911,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp457-1999/","ru":"/ru/act/lp457-1999/"},"json":"/api/act/lp457-1999.json","number":"457","slug":"lp457-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о внесении изменения и дополнения в Закон о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"},"version_date":"2000-01-01","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-10-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1000-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP1000/1996","doc_id":62908,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1000-1996/","ru":"/ru/act/lp1000-1996/"},"json":"/api/act/lp1000-1996.json","number":"1000","slug":"lp1000-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului civil","ru":"о внесении изменений и дополнений в Гражданский кодекс"},"version_date":"2003-06-12","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-06-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp454-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP454/1999","doc_id":62906,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp454-1999/","ru":"/ru/act/lp454-1999/"},"json":"/api/act/lp454-1999.json","number":"454","slug":"lp454-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii cu privire la petiţionare","ru":"о внесении дополнения в Закон о подаче петиций"},"version_date":"1999-07-15","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp978-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP978/1996","doc_id":62905,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp978-1996/","ru":"/ru/act/lp978-1996/"},"json":"/api/act/lp978-1996.json","number":"978","slug":"lp978-1996","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 33 din Legea bugetului de stat pe anul 1996","ru":"о внесении дополнения в статью 33 Закона о государственном бюджете на 1996 год"},"version_date":"1996-12-12","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp976-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP976/1996","doc_id":62904,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp976-1996/","ru":"/ru/act/lp976-1996/"},"json":"/api/act/lp976-1996.json","number":"976","slug":"lp976-1996","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 38 din Legea bugetului de stat pe anul 1996","ru":"о внесении изменения в статью 38 Закона о государственном бюджете на 1996 год"},"version_date":"1996-08-22","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-06-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp486-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP486/1995","doc_id":62901,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp486-1995/","ru":"/ru/act/lp486-1995/"},"json":"/api/act/lp486-1995.json","number":"486","slug":"lp486-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Закон об Архивном фонде Республики Молдова"},"version_date":"1995-07-20","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-06-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp430-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP430/1999","doc_id":62900,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp430-1999/","ru":"/ru/act/lp430-1999/"},"json":"/api/act/lp430-1999.json","number":"430","slug":"lp430-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea anexei din Legea cu privire la Proiectul individual de privatizare a Societăţii pe Acţiuni «Ufimski vinzavod \"Dacia-Fenix\"»","ru":"внесении изменения в приложение к Закону об Индивидуальном проекте приватизации акционерного общества \"Уфимский винзавод \"Dacia-Fenix\""},"version_date":"2007-06-29","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-06-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp480-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP480/1995","doc_id":62897,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp480-1995/","ru":"/ru/act/lp480-1995/"},"json":"/api/act/lp480-1995.json","number":"480","slug":"lp480-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului penal şi Codului de procedură penală","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовный и Уголовно-процессуальный кодексы"},"version_date":"1995-07-28","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-06-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp479-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP479/1995","doc_id":62896,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp479-1995/","ru":"/ru/act/lp479-1995/"},"json":"/api/act/lp479-1995.json","number":"479","slug":"lp479-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-06-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp427-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP427/1999","doc_id":62895,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp427-1999/","ru":"/ru/act/lp427-1999/"},"json":"/api/act/lp427-1999.json","number":"427","slug":"lp427-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii audiovizualului","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о телевидении и радио"},"version_date":"2006-08-18","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-07-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp103-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP103/1998","doc_id":62892,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp103-1998/","ru":"/ru/act/lp103-1998/"},"json":"/api/act/lp103-1998.json","number":"103","slug":"lp103-1998","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind modul de publicare şi intrare în vigoare a actelor oficiale","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о порядке опубликования и вступления в силу официальных актов"},"version_date":"1998-08-13","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-05-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp415-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP415/1999","doc_id":62891,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp415-1999/","ru":"/ru/act/lp415-1999/"},"json":"/api/act/lp415-1999.json","number":"415","slug":"lp415-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 19 din Codul vamal","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 19 Таможенного кодекса"},"version_date":"2000-12-23","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp101-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP101/1998","doc_id":62889,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp101-1998/","ru":"/ru/act/lp101-1998/"},"json":"/api/act/lp101-1998.json","number":"101","slug":"lp101-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru rectificarea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 1998","ru":"об уточнении бюджета государственного социального страхования на 1998 год"},"version_date":"1999-01-07","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp98-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP98/1998","doc_id":62887,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp98-1998/","ru":"/ru/act/lp98-1998/"},"json":"/api/act/lp98-1998.json","number":"98","slug":"lp98-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-07-08","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-06-04","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp423-1999","built":false,"category":"laws","code":"LP423/1999","doc_id":62885,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"423","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind aprobarea Regulamentului de evaluare şi acreditare a instituţiilor de învăţămînt","ru":"об утверждении Положения об оценке и аккредитовании учебных заведений"},"version_date":null,"year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-07-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp96-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP96/1998","doc_id":62884,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp96-1998/","ru":"/ru/act/lp96-1998/"},"json":"/api/act/lp96-1998.json","number":"96","slug":"lp96-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"privind rectificarea bugetului pe anul 1998","ru":"об уточнении бюджета на 1998 год"},"version_date":"1998-12-30","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp920-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP920/1996","doc_id":62876,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp920-1996/","ru":"/ru/act/lp920-1996/"},"json":"/api/act/lp920-1996.json","number":"920","slug":"lp920-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"privind gradele de clasificare şi gradele speciale militare ale lucrătorilor din Procuratura Republicii Moldova","ru":"о классных чинах и воинских званиях работников Прокуратуры Республики Молдова"},"version_date":"2009-03-17","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp558-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP558/1999","doc_id":62875,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp558-1999/","ru":"/ru/act/lp558-1999/"},"json":"/api/act/lp558-1999.json","number":"558","slug":"lp558-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la notariat","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о нотариате"},"version_date":"2003-02-21","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp915-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP915/1996","doc_id":62865,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp915-1996/","ru":"/ru/act/lp915-1996/"},"json":"/api/act/lp915-1996.json","number":"915","slug":"lp915-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"privind protecţia soiurilor de plante","ru":"об охране сортов растений"},"version_date":"2008-09-06","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp480-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP480/1999","doc_id":62855,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp480-1999/","ru":"/ru/act/lp480-1999/"},"json":"/api/act/lp480-1999.json","number":"480","slug":"lp480-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Codului electoral","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс о выборах"},"version_date":"2000-01-20","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-11-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1184-1992","built":true,"category":"laws","code":"LP1184/1992","doc_id":62853,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1184-1992/","ru":"/ru/act/lp1184-1992/"},"json":"/api/act/lp1184-1992.json","number":"1184","slug":"lp1184-1992","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la bugetul Fondului social al Republicii Moldova pe anul 1992","ru":"О бюджете Социального фонда Республики Молдова на 1992 год"},"version_date":"1992-11-30","year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-02-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp354-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP354/1995","doc_id":62852,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp354-1995/","ru":"/ru/act/lp354-1995/"},"json":"/api/act/lp354-1995.json","number":"354","slug":"lp354-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru prelungirea acţiunii articolului 1 al Legii nr. 266-XIII din 8 noiembrie 1994","ru":"о продлении действия статьи 1 Закона N 266-XIII от 8 ноября 1994 года."},"version_date":"1995-02-01","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp561-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP561/1999","doc_id":62851,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp561-1999/","ru":"/ru/act/lp561-1999/"},"json":"/api/act/lp561-1999.json","number":"561","slug":"lp561-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"privind amnistia în legătură cu aniversarea a V-a de la adoptarea Constituţiei Republicii Moldova","ru":"об амнистии в связи с пятой годовщиной принятия Конституции Республики Молдова"},"version_date":"1999-12-16","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp351-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP351/1994","doc_id":62849,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp351-1994/","ru":"/ru/act/lp351-1994/"},"json":"/api/act/lp351-1994.json","number":"351","slug":"lp351-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la fixarea datei alegerilor locale şi la prelungirea mandatului consiliilor locale","ru":"о назначении местных выборов и продлении полномочий местных советов"},"version_date":"1995-01-14","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-12-27","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp347-1994","built":false,"category":"laws","code":"LP347/1994","doc_id":62848,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"347","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la accize","ru":"Закон об акцизах"},"version_date":null,"year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-06-27","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp900-1996","built":false,"category":"laws","code":"LP900/1996","doc_id":62525,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"900","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind combaterea corupţiei şi protecţionismului","ru":"о борьбе с коррупцией и протекционизмом​"},"version_date":null,"year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1136-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1136/2000","doc_id":62512,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1136-2000/","ru":"/ru/act/lp1136-2000/"},"json":"/api/act/lp1136-2000.json","number":"1136","slug":"lp1136-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"privind conservarea energiei","ru":"об энергосбережении"},"version_date":"2010-09-03","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-10-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1181-1992","built":true,"category":"laws","code":"LP1181/1992","doc_id":62492,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1181-1992/","ru":"/ru/act/lp1181-1992/"},"json":"/api/act/lp1181-1992.json","number":"1181","slug":"lp1181-1992","status_key":"amended","title":{"ro":"privind bugetul de stat centralizat pe semestrul doi al anului 1992","ru":"o сводном государственном бюджете на второе полугодие 1992 года"},"version_date":"1992-12-08","year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-06-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp895-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP895/1996","doc_id":62487,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp895-1996/","ru":"/ru/act/lp895-1996/"},"json":"/api/act/lp895-1996.json","number":"895","slug":"lp895-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-03-29","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp419-1995","built":false,"category":"laws","code":"LP419/1995","doc_id":62484,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"419","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru completarea articolului 22 din Legea cu privire la bănci şi activitatea bancară","ru":"о внесении дополнения в статью 22 Закона о банках и банковской деятельности"},"version_date":null,"year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-03-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp418-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP418/1995","doc_id":62481,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp418-1995/","ru":"/ru/act/lp418-1995/"},"json":"/api/act/lp418-1995.json","number":"418","slug":"lp418-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la susţinerea şi protecţia micului business","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о поддержке и защите малого бизнеса"},"version_date":"2006-08-11","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-03-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp417-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP417/1995","doc_id":62478,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp417-1995/","ru":"/ru/act/lp417-1995/"},"json":"/api/act/lp417-1995.json","number":"417","slug":"lp417-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cu privire la arendă","ru":"о внесении изменений в Закон об аренде"},"version_date":"2007-04-20","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-03-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp416-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP416/1995","doc_id":62476,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp416-1995/","ru":"/ru/act/lp416-1995/"},"json":"/api/act/lp416-1995.json","number":"416","slug":"lp416-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 27 din Legea cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о внесении дополнения в статью 27 Закона о предпринимательстве и предприятиях"},"version_date":"1995-06-15","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-03-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp413-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP413/1995","doc_id":62475,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp413-1995/","ru":"/ru/act/lp413-1995/"},"json":"/api/act/lp413-1995.json","number":"413","slug":"lp413-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la Guvern","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о Правительстве"},"version_date":"1995-06-01","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-03-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp410-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP410/1995","doc_id":62474,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp410-1995/","ru":"/ru/act/lp410-1995/"},"json":"/api/act/lp410-1995.json","number":"410","slug":"lp410-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii salarizării","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об оплате труда"},"version_date":"2006-03-03","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-02-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp369-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP369/1995","doc_id":62470,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp369-1995/","ru":"/ru/act/lp369-1995/"},"json":"/api/act/lp369-1995.json","number":"369","slug":"lp369-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului funciar","ru":"о внесении изменений и дополнений в Земельный кодекс"},"version_date":"1997-07-03","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp349-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP349/1994","doc_id":62465,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp349-1994/","ru":"/ru/act/lp349-1994/"},"json":"/api/act/lp349-1994.json","number":"349","slug":"lp349-1994","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului Fondului Social pe anul 1995","ru":"о бюджете Социального фонда на 1995 год"},"version_date":"1995-08-17","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp586-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP586/1999","doc_id":62448,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp586-1999/","ru":"/ru/act/lp586-1999/"},"json":"/api/act/lp586-1999.json","number":"586","slug":"lp586-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului pe anul 1999","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете на 1999 год"},"version_date":"1999-09-02","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-30","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp566-1999","built":false,"category":"laws","code":"LP566/1999","doc_id":62438,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"566","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Proiectul individual de privatizare a Societăţii pe Acţiuni \"Moldtelecom\"","ru":"об Индивидуальном проекте приватизации акционерного общества \"Moldtelecom\""},"version_date":null,"year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1168-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1168/2000","doc_id":62375,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1168-2000/","ru":"/ru/act/lp1168-2000/"},"json":"/api/act/lp1168-2000.json","number":"1168","slug":"lp1168-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea articolului 142/1 din Codul cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении дополнений в статью 1421 Кодекса об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-29","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp557-1999","built":false,"category":"laws","code":"LP557/1999","doc_id":62369,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"557","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind politica de stat în sfera cercetare-dezvoltare","ru":"о государственной политике в области научных исследований и разработок"},"version_date":null,"year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp549-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP549/1999","doc_id":62365,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp549-1999/","ru":"/ru/act/lp549-1999/"},"json":"/api/act/lp549-1999.json","number":"549","slug":"lp549-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind anularea restanţelor Comitetului Naţional Olimpic","ru":"о списании задолженностей Национального олимпийского комитета"},"version_date":"1998-08-20","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp517-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP517/1999","doc_id":62362,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp517-1999/","ru":"/ru/act/lp517-1999/"},"json":"/api/act/lp517-1999.json","number":"517","slug":"lp517-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la restructurarea datoriilor Societăţii pe Acţiuni \"Tirex-Petrol\"","ru":"о реструктуризации долгов акционерного общества \"Tirex-Petrol\""},"version_date":"1999-08-19","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp921-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP921/1996","doc_id":62348,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp921-1996/","ru":"/ru/act/lp921-1996/"},"json":"/api/act/lp921-1996.json","number":"921","slug":"lp921-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"privind stimularea procurorilor şi anchetatorilor din Procuratură şi răspunderea lor disciplinară","ru":"о поощрении и дисциплинарной ответственности прокуроров и следователей Прокуратуры"},"version_date":"2009-03-17","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-05-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp32-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP32/1998","doc_id":62342,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp32-1998/","ru":"/ru/act/lp32-1998/"},"json":"/api/act/lp32-1998.json","number":"32","slug":"lp32-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cu privire la Guvern","ru":"о внесении изменений в Закон о Правительстве"},"version_date":"2002-03-21","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-06-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp474-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP474/1999","doc_id":62340,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp474-1999/","ru":"/ru/act/lp474-1999/"},"json":"/api/act/lp474-1999.json","number":"474","slug":"lp474-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2003-01-15","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-06-25","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp473-1999","built":false,"category":"laws","code":"LP473/1999","doc_id":62332,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"473","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind transplantul de organe şi ţesuturi umane","ru":"о трансплантации органов и тканей человека"},"version_date":null,"year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-09-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1230-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1230/2000","doc_id":62294,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1230-2000/","ru":"/ru/act/lp1230-2000/"},"json":"/api/act/lp1230-2000.json","number":"1230","slug":"lp1230-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind completarea articolului 36 din Legea bugetului pe anul 2000","ru":"о внесении дополнения в статью 36 Закона о бюджете на 2000 год"},"version_date":"2000-10-12","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-09-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1224-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1224/2000","doc_id":62291,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1224-2000/","ru":"/ru/act/lp1224-2000/"},"json":"/api/act/lp1224-2000.json","number":"1224","slug":"lp1224-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 28 din Legea cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о внесении дополнений в статью 28 Закона о предпринимательстве и предприятиях"},"version_date":"2000-10-26","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1215-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1215/2000","doc_id":62285,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1215-2000/","ru":"/ru/act/lp1215-2000/"},"json":"/api/act/lp1215-2000.json","number":"1215","slug":"lp1215-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la ratificarea Acordului de finanţare dintre Guvernul Republicii Moldova şi \"Hewlett-Packard Europe Finance Ltd\"","ru":"о ратификации Соглашения о финансировании между Правительством Республики Молдова и \"Hewlett-Packard Europe Finance Ltd\""},"version_date":"2000-08-24","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1211-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1211/2000","doc_id":62283,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1211-2000/","ru":"/ru/act/lp1211-2000/"},"json":"/api/act/lp1211-2000.json","number":"1211","slug":"lp1211-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe","ru":"о наделении Правительства полномочиями на издание ордонансов"},"version_date":"2000-08-17","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1210-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1210/2000","doc_id":62280,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1210-2000/","ru":"/ru/act/lp1210-2000/"},"json":"/api/act/lp1210-2000.json","number":"1210","slug":"lp1210-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la Guvern","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о Правительстве"},"version_date":"2000-08-31","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1172-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1172/2000","doc_id":62267,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1172-2000/","ru":"/ru/act/lp1172-2000/"},"json":"/api/act/lp1172-2000.json","number":"1172","slug":"lp1172-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea anexei nr.17 la Legea bugetului pe anul 2000","ru":"о внесении дополнения в приложение 17 к Закону о бюджете на 2000 год"},"version_date":"2000-08-17","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1170-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1170/2000","doc_id":62264,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1170-2000/","ru":"/ru/act/lp1170-2000/"},"json":"/api/act/lp1170-2000.json","number":"1170","slug":"lp1170-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 56 din Legea bugetului pe anul 2000","ru":"о внесении изменения в статью 56 Закона о бюджете на 2000 год"},"version_date":"2000-10-05","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-26","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1166-2000","built":false,"category":"laws","code":"LP1166/2000","doc_id":62259,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1166","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii viei şi vinului","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о винограде и вине"},"version_date":null,"year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-05-26","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1160-2000","built":false,"category":"laws","code":"LP1160/2000","doc_id":62251,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1160","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la energia electrică","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об электроэнергии"},"version_date":null,"year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1158-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1158/2000","doc_id":62247,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1158-2000/","ru":"/ru/act/lp1158-2000/"},"json":"/api/act/lp1158-2000.json","number":"1158","slug":"lp1158-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la proiectul individual de privatizare a întreprinderilor din sectorul electroenergetic","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об индивидуальном проекте приватизации предприятий электроэнергетического сектора"},"version_date":"2007-06-29","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1152-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1152/2000","doc_id":62243,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1152-2000/","ru":"/ru/act/lp1152-2000/"},"json":"/api/act/lp1152-2000.json","number":"1152","slug":"lp1152-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 368 din Codul de procedură civilă","ru":"о внесении изменений в статью 368 Гражданского процессуального кодекса"},"version_date":"2003-06-12","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1134-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1134/2000","doc_id":62231,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1134-2000/","ru":"/ru/act/lp1134-2000/"},"json":"/api/act/lp1134-2000.json","number":"1134","slug":"lp1134-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de executare a sancţiunilor de drept penal","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовно-исполнительный кодекс"},"version_date":"2000-08-24","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1140-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1140/2000","doc_id":62227,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1140-2000/","ru":"/ru/act/lp1140-2000/"},"json":"/api/act/lp1140-2000.json","number":"1140","slug":"lp1140-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr.2 la Legea privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в приложение 2 к Закону обадминистративно-территориальном устройстве Республики Молдова"},"version_date":"2002-01-29","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1138-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1138/2000","doc_id":62223,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1138-2000/","ru":"/ru/act/lp1138-2000/"},"json":"/api/act/lp1138-2000.json","number":"1138","slug":"lp1138-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la poliţie şi Legii privind frontiera de stat a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о полиции и Закон о государственной границе Республики Молдова"},"version_date":"2000-08-03","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp614-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP614/2001","doc_id":62218,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp614-2001/","ru":"/ru/act/lp614-2001/"},"json":"/api/act/lp614-2001.json","number":"614","slug":"lp614-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea articolului 4 din Legea nr. 1417-XIII din 17 decembrie 1997 pentru punerea în aplicare a Titlului III al Codului fiscal","ru":"о внесении изменений в статью 4 Закона о введении в действие раздела III Налогового кодекса № 1417-XIII от 17 декабря 1997 года"},"version_date":"2001-12-06","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp596-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP596/2001","doc_id":62215,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp596-2001/","ru":"/ru/act/lp596-2001/"},"json":"/api/act/lp596-2001.json","number":"596","slug":"lp596-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului vamal al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в Таможенный кодекс Республики Молдова"},"version_date":"2001-11-22","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp594-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP594/2001","doc_id":62213,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp594-2001/","ru":"/ru/act/lp594-2001/"},"json":"/api/act/lp594-2001.json","number":"594","slug":"lp594-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 440-XV din 27 iulie 2001 cu privire la zonele economice libere","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о зонах свободного предпринимательства № 440-XV от 27 июля 2001 года"},"version_date":"2001-11-08","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp590-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP590/2001","doc_id":62210,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp590-2001/","ru":"/ru/act/lp590-2001/"},"json":"/api/act/lp590-2001.json","number":"590","slug":"lp590-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea capitolului II din anexa nr. 1 la Legea bugetului pe anul 2001 nr. 1392-XIV din 30 noiembrie 2000","ru":"о внесении изменений в раздел II приложения 1 к Закону о бюджете на 2001 год № 1392-XIV от 30 ноября 2000 года"},"version_date":"2001-11-22","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp565-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP565/2001","doc_id":62209,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp565-2001/","ru":"/ru/act/lp565-2001/"},"json":"/api/act/lp565-2001.json","number":"565","slug":"lp565-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 2 din Legea nr. 273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении дополнений в статью 2 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года"},"version_date":"2001-11-08","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp564-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP564/2001","doc_id":62208,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp564-2001/","ru":"/ru/act/lp564-2001/"},"json":"/api/act/lp564-2001.json","number":"564","slug":"lp564-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea articolului 10 din Legea nr. 418-XII din 19 decembrie 1990 cu privire la migraţiune şi a articolului 3 din Legea nr. 273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении дополнений в статью 10 Закона о миграции № 418-XII от 19 декабря 1990 года и статью 3 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года"},"version_date":"2003-01-15","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp554-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP554/2001","doc_id":62201,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp554-2001/","ru":"/ru/act/lp554-2001/"},"json":"/api/act/lp554-2001.json","number":"554","slug":"lp554-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Republica Austria privind promovarea şi protejarea investiţiilor","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Австрийской Республикой о поощрении и защите инвестиций"},"version_date":"2001-11-08","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp549-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP549/2001","doc_id":62195,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp549-2001/","ru":"/ru/act/lp549-2001/"},"json":"/api/act/lp549-2001.json","number":"549","slug":"lp549-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Actului de la Geneva al Aranjamentului de la Haga privind înregistrarea internaţională a desenelor şi modelelor industriale","ru":"о ратификации Женевского акта Гаагского соглашения о международной регистрации промышленных рисунков и моделей"},"version_date":"2001-10-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp541-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP541/2001","doc_id":62179,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp541-2001/","ru":"/ru/act/lp541-2001/"},"json":"/api/act/lp541-2001.json","number":"541","slug":"lp541-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Memorandumului de înţelegere dintre Guvernul Republicii Moldova şi Organizaţia pentru Întreţinere şi Aprovizionare a Alianţei Nord-Atlantice (NAMSO)","ru":"о ратификации Меморандума между Правительством Республики Молдова и Организацией по содержанию и обеспечению Североатлантического альянса (NAMSO) о сотрудничестве в области материально- технического обеспечения"},"version_date":"2001-11-08","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp530-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP530/2001","doc_id":62168,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp530-2001/","ru":"/ru/act/lp530-2001/"},"json":"/api/act/lp530-2001.json","number":"530","slug":"lp530-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind aderarea Republicii Moldova la Statutul Organizaţiei Mondiale a Turismului (O.M.T.)","ru":"о присоединении Республики Молдова к Уставу Всемирной туристской организации (ВТО)"},"version_date":"2001-11-08","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp526-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP526/2001","doc_id":62165,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp526-2001/","ru":"/ru/act/lp526-2001/"},"json":"/api/act/lp526-2001.json","number":"526","slug":"lp526-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului privind modificarea şi completarea Acordului cu privire la schimbul interstatal de trimiteri poştale speciale din 23 decembrie 1993 şi a Regulamentului privind schimbul interstatal de trimiteri poştale speciale, aprobat prin acest acord","ru":"о ратификации Протокола о внесении изменений и дополнений в Соглашение о межгосударственном обмене отправлениями специальной связи от 23 декабря 1993 года и утвержденное им Положение о межгосударственном обмене отправлениями специальной связи"},"version_date":"2001-10-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp518-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP518/2001","doc_id":62137,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp518-2001/","ru":"/ru/act/lp518-2001/"},"json":"/api/act/lp518-2001.json","number":"518","slug":"lp518-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 210 din Codul cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 210 Кодекса об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp512-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP512/2001","doc_id":62130,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp512-2001/","ru":"/ru/act/lp512-2001/"},"json":"/api/act/lp512-2001.json","number":"512","slug":"lp512-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 42 din Codul de procedură penală","ru":"о внесении изменения в статью 42 Уголовно- процессуального кодекса"},"version_date":"2003-06-12","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp509-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP509/2001","doc_id":62124,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp509-2001/","ru":"/ru/act/lp509-2001/"},"json":"/api/act/lp509-2001.json","number":"509","slug":"lp509-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii poştei nr.463-XIII din 18 mai 1995","ru":"о внесении изменений в Закон о почте № 463-XIII от 18 мая 1995 года"},"version_date":"2001-10-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp505-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP505/2001","doc_id":62120,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp505-2001/","ru":"/ru/act/lp505-2001/"},"json":"/api/act/lp505-2001.json","number":"505","slug":"lp505-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea articolului 4 din Legea nr. 267-XIV din 3 februarie 1999 privind minimul de asistenţă medicală gratuită, garantat de stat","ru":"о внесении дополнения в статью 4 Закона о минимуме бесплатной медицинской помощи, гарантированном государством № 267-XIV от 3 февраля 1999 года"},"version_date":"2004-01-01","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-09-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp490-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP490/2001","doc_id":62115,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp490-2001/","ru":"/ru/act/lp490-2001/"},"json":"/api/act/lp490-2001.json","number":"490","slug":"lp490-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Deciziei cu privire la finanţarea activităţii Centrului Antiteroare al Statelor Membre ale Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Решения о финансовом обеспечении Антитеррористического центра государств - участников Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2001-10-05","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-09-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp488-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP488/2001","doc_id":62112,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp488-2001/","ru":"/ru/act/lp488-2001/"},"json":"/api/act/lp488-2001.json","number":"488","slug":"lp488-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Deciziei privind Centrul Antiteroare al Statelor Membre ale Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Решения об Антитеррористическом центре государств - участников Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2001-10-05","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-09-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp482-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP482/2001","doc_id":62096,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp482-2001/","ru":"/ru/act/lp482-2001/"},"json":"/api/act/lp482-2001.json","number":"482","slug":"lp482-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr. 181 privind agenţiile private de ocupare a forţei de muncă","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 181 о частных агентствах занятости"},"version_date":"2001-10-26","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-09-28","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp478-2001","built":false,"category":"laws","code":"LP478/2001","doc_id":62091,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"478","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 933-XIV din 14 aprilie 2000 cu privire la protecţia socială specială a unor categorii de populaţie","ru":"о внесении изменений в Закон об особой социальной защите некоторых категорий населения № 933-XIV от 14 апреля 2000 года"},"version_date":null,"year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-09-28","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp477-2001","built":false,"category":"laws","code":"LP477/2001","doc_id":62084,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"477","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 933-XIV din 14 aprilie 2000 cu privire la protecţia socială specială a unor categorii de populaţie","ru":"о внесении дополнений в Закон об особой социальной защите некоторых категорий населения № 933-XIV от 14 апреля 2000 года"},"version_date":null,"year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-09-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp475-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP475/2001","doc_id":62080,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp475-2001/","ru":"/ru/act/lp475-2001/"},"json":"/api/act/lp475-2001.json","number":"475","slug":"lp475-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea articolului 223 din Codul de procedură penală","ru":"о внесении дополнения в статью 223 Уголовно- процессуального кодекса"},"version_date":"2003-06-07","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-09-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp468-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP468/2001","doc_id":62077,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp468-2001/","ru":"/ru/act/lp468-2001/"},"json":"/api/act/lp468-2001.json","number":"468","slug":"lp468-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului armonizînd Convenţia internaţională privind cooperarea pentru siguranţa navigaţiei aeriene EUROCONTROL, adoptat la Bruxelles la 27 iunie 1997, şi a Protocolului adiţional privind trecerea de la regimul Acordului multilateral privind tarifele de rută la regimul anexei IV (\"Dispoziţii privind sistemul comun de tarife de rută\") la Convenţia internaţională privind cooperarea pentru siguranţa navigaţiei aeriene EUROCONTROL, armonizată prin Protocolul deschis spre semnare la Bruxelles în 1997","ru":"о ратификации Протокола, консолидирующего Международную конвенцию \"Евроконтроль\" о сотрудничестве в области обеспечения безопасности аэронавигации, принятого в Брюсселе 27 июня 1997 года, и Дополнительного протокола о переходе с режима Многостороннего соглашения об аэронавигационных сборах на режим приложения IV (Положения об общей системе аэронавигационных сборов) к Международной конвенции \"Евроконтроль\" о сотрудничестве в области обеспечения безопасности аэронавигации, консолидированной протоколом, открытым для подписания в Брюсселе в 1997 году"},"version_date":"2001-10-26","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp453-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP453/2001","doc_id":62074,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp453-2001/","ru":"/ru/act/lp453-2001/"},"json":"/api/act/lp453-2001.json","number":"453","slug":"lp453-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"despre anularea penalităţilor şi sancţiunilor financiare (amenzilor)","ru":"о списании пеней и финансовых санкций (штрафов)"},"version_date":"2001-12-06","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp435-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP435/2001","doc_id":62071,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp435-2001/","ru":"/ru/act/lp435-2001/"},"json":"/api/act/lp435-2001.json","number":"435","slug":"lp435-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Tratatului dintre Republica Moldova şi Republica Belarus privind colaborarea economică în anii 2000-2009","ru":"о ратификации Договора между Республикой Молдова и Республикой Беларусь об экономическом сотрудничестве на 2000-2009 годы"},"version_date":"2001-08-17","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp433-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP433/2001","doc_id":62067,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp433-2001/","ru":"/ru/act/lp433-2001/"},"json":"/api/act/lp433-2001.json","number":"433","slug":"lp433-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Tratatului privind dreptul brevetelor (PLT)","ru":"о ратификации Договора о патентном праве (PLT)"},"version_date":"2001-08-17","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp431-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP431/2001","doc_id":62066,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp431-2001/","ru":"/ru/act/lp431-2001/"},"json":"/api/act/lp431-2001.json","number":"431","slug":"lp431-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind promovarea unei politici antimonopol coordonate","ru":"о ратификации Договора о проведении согласованной антимонопольной политики"},"version_date":"2001-08-17","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-10-29","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp659-1999","built":false,"category":"laws","code":"LP659/1999","doc_id":62052,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"659","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"despre seminţe","ru":"о семенах"},"version_date":null,"year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-08-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1158-1992","built":true,"category":"laws","code":"LP1158/1992","doc_id":62021,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1158-1992/","ru":"/ru/act/lp1158-1992/"},"json":"/api/act/lp1158-1992.json","number":"1158","slug":"lp1158-1992","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"o внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"1992-08-30","year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-08-04","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1157-1992","built":false,"category":"laws","code":"LP1157/1992","doc_id":62020,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1157","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":null,"year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-08-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1156-1992","built":true,"category":"laws","code":"LP1156/1992","doc_id":62014,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1156-1992/","ru":"/ru/act/lp1156-1992/"},"json":"/api/act/lp1156-1992.json","number":"1156","slug":"lp1156-1992","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind unele modificări şi completări în Codul de procedură penală şi în Codul de procedură civilă","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовно-процессуальный и Гражданский процессуальный кодексы"},"version_date":"1992-08-30","year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-08-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1155-1992","built":true,"category":"laws","code":"LP1155/1992","doc_id":62009,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1155-1992/","ru":"/ru/act/lp1155-1992/"},"json":"/api/act/lp1155-1992.json","number":"1155","slug":"lp1155-1992","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind unele modificări şi completări în Codul de procedură penală","ru":"o внесении изменений и дополнений в Уголовно-процессуальный кодекс"},"version_date":"1992-08-30","year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-11-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp679-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP679/1999","doc_id":62008,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp679-1999/","ru":"/ru/act/lp679-1999/"},"json":"/api/act/lp679-1999.json","number":"679","slug":"lp679-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolulni 8 din Legea privind amnistia în legătură cu aniversarea a V-a de la adoptarea Constituţiei Republicii Moldova","ru":"о внесении дополнения в статью 8 Закона об амнистии в связи с пятой годовщиной принятия Конституции Республики Молдова"},"version_date":"1999-12-16","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-11-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp676-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP676/1999","doc_id":62006,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp676-1999/","ru":"/ru/act/lp676-1999/"},"json":"/api/act/lp676-1999.json","number":"676","slug":"lp676-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cu privire la Guvern","ru":"о внесении изменений в Закон о Правительстве"},"version_date":"1999-11-17","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-11-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp668-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP668/1999","doc_id":62003,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp668-1999/","ru":"/ru/act/lp668-1999/"},"json":"/api/act/lp668-1999.json","number":"668","slug":"lp668-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea articolului 53 al Regulamentului Parlamentului","ru":"о внесении изменения в статью 53 Регламента Парламента"},"version_date":"1999-12-02","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-03-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp393-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP393/1995","doc_id":62001,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp393-1995/","ru":"/ru/act/lp393-1995/"},"json":"/api/act/lp393-1995.json","number":"393","slug":"lp393-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind completarea şi modificarea Legii bugetului de stat pe anul 1995","ru":"о внесении дополненией и изменений в Закон о государственном бюджете на 1995 год"},"version_date":"1995-04-13","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-12-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp329-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP329/1994","doc_id":61997,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp329-1994/","ru":"/ru/act/lp329-1994/"},"json":"/api/act/lp329-1994.json","number":"329","slug":"lp329-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii privind impozitele şi taxele locale","ru":"о внесении изменения в Закон о местных налогах и сборах"},"version_date":"1995-01-12","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-12-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp327-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP327/1994","doc_id":61990,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp327-1994/","ru":"/ru/act/lp327-1994/"},"json":"/api/act/lp327-1994.json","number":"327","slug":"lp327-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind impozitul rutier","ru":"о внесении изменения и дополнения в Закон о дорожном транспорте"},"version_date":"1995-01-12","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-12-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp325-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP325/1994","doc_id":61987,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp325-1994/","ru":"/ru/act/lp325-1994/"},"json":"/api/act/lp325-1994.json","number":"325","slug":"lp325-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii privind impozitul pe veniturile persoanelor fizice","ru":"о внесении изменения в Закон о подоходном налоге с физических лиц"},"version_date":"1995-01-12","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-12-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp323-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP323/1994","doc_id":61983,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp323-1994/","ru":"/ru/act/lp323-1994/"},"json":"/api/act/lp323-1994.json","number":"323","slug":"lp323-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind impozitul pe beneficiul întreprinderilor","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о налоге на прибыль предприятий"},"version_date":"1994-12-14","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-12-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp321-1994","built":true,"category":"laws","code":"LP321/1994","doc_id":61979,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp321-1994/","ru":"/ru/act/lp321-1994/"},"json":"/api/act/lp321-1994.json","number":"321","slug":"lp321-1994","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii privind investiţiile străine","ru":"о внесении дополнения в Закон об иностранных инвестициях"},"version_date":"1995-02-02","year":1994},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-12-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1030-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP1030/1996","doc_id":61948,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1030-1996/","ru":"/ru/act/lp1030-1996/"},"json":"/api/act/lp1030-1996.json","number":"1030","slug":"lp1030-1996","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind stabilirea datei alegerilor pentru funcţia de primar în unele localităţi","ru":"о назначении даты выборов примаров в некоторых населенных пунктах"},"version_date":"1996-12-26","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp972-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP972/1996","doc_id":61945,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp972-1996/","ru":"/ru/act/lp972-1996/"},"json":"/api/act/lp972-1996.json","number":"972","slug":"lp972-1996","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind amnistia în legătură cu aniversarea a V-a de la proclamarea independenţei Republicii Moldova","ru":"об амнистии в связи с пятой годовщиной провозглашения независимости Республики Молдова"},"version_date":"1996-08-22","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp961-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP961/1996","doc_id":61943,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp961-1996/","ru":"/ru/act/lp961-1996/"},"json":"/api/act/lp961-1996.json","number":"961","slug":"lp961-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la cetăţenia Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о гражданстве Республики Молдова"},"version_date":"2000-08-10","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp905-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP905/1996","doc_id":61940,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp905-1996/","ru":"/ru/act/lp905-1996/"},"json":"/api/act/lp905-1996.json","number":"905","slug":"lp905-1996","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind anularea datoriei gospodăriilor piscicole ale Asociaţiei Piscicole \"Prut\" la plata pentu apă pe anul 1995","ru":"об аннулировании задолженности рыбоводных хозяйств объединения по рыбоводству \"Прут\" по оплате за воду за 1995 год"},"version_date":"1996-07-25","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-06-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp485-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP485/1995","doc_id":61936,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp485-1995/","ru":"/ru/act/lp485-1995/"},"json":"/api/act/lp485-1995.json","number":"485","slug":"lp485-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea articolului 199 din Codul căsătoriei şi familiei","ru":"о внесении дополнения в статью 199 Кодекса о браке и семье"},"version_date":"1996-03-07","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-06-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp478-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP478/1995","doc_id":61933,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp478-1995/","ru":"/ru/act/lp478-1995/"},"json":"/api/act/lp478-1995.json","number":"478","slug":"lp478-1995","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind bazele sistemului fiscal","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об основах налоговой системы"},"version_date":"2002-07-01","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-06-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp476-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP476/1995","doc_id":61930,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp476-1995/","ru":"/ru/act/lp476-1995/"},"json":"/api/act/lp476-1995.json","number":"476","slug":"lp476-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 1995","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 1995 год"},"version_date":"1995-07-28","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1222-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1222/2000","doc_id":61928,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1222-2000/","ru":"/ru/act/lp1222-2000/"},"json":"/api/act/lp1222-2000.json","number":"1222","slug":"lp1222-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de cooperare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Fundaţia S.U.A. în Domeniul Cercetării şi Dezvoltării Civile a Statelor Independente ale fostei Uniuni Sovietice","ru":"о ратификации Соглашения о сотрудничестве между Правительством Республики Молдова и Фондом США в области гражданских исследований и развития независимых государств бывшего Советского Союза"},"version_date":"2000-08-31","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-07-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp114-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP114/1998","doc_id":61925,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp114-1998/","ru":"/ru/act/lp114-1998/"},"json":"/api/act/lp114-1998.json","number":"114","slug":"lp114-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii privind investiţiile străine","ru":"о внесении изменения в Закон об иностранных инвестициях"},"version_date":"2004-04-23","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1209-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1209/2000","doc_id":61922,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1209-2000/","ru":"/ru/act/lp1209-2000/"},"json":"/api/act/lp1209-2000.json","number":"1209","slug":"lp1209-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului pe anul 2000","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете на 2000 год"},"version_date":"2000-08-24","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-07-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp106-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP106/1998","doc_id":61920,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp106-1998/","ru":"/ru/act/lp106-1998/"},"json":"/api/act/lp106-1998.json","number":"106","slug":"lp106-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 38 din Codul muncii","ru":"о внесении изменения в статью 38 Кодекса законов о труде"},"version_date":"2003-10-01","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1208-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1208/2000","doc_id":61915,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1208-2000/","ru":"/ru/act/lp1208-2000/"},"json":"/api/act/lp1208-2000.json","number":"1208","slug":"lp1208-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii învăţămîntului","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об образовании"},"version_date":"2000-12-14","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1207-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1207/2000","doc_id":61910,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1207-2000/","ru":"/ru/act/lp1207-2000/"},"json":"/api/act/lp1207-2000.json","number":"1207","slug":"lp1207-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea Legii privind dreptul de autor şi drepturile conexe","ru":"о внесении дополнения в Закон об авторском праве и смежных правах"},"version_date":"2011-01-01","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1581-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1581/1998","doc_id":61908,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1581-1998/","ru":"/ru/act/lp1581-1998/"},"json":"/api/act/lp1581-1998.json","number":"1581","slug":"lp1581-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1204-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1204/2000","doc_id":61904,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1204-2000/","ru":"/ru/act/lp1204-2000/"},"json":"/api/act/lp1204-2000.json","number":"1204","slug":"lp1204-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea anexei nr.1 la Legea cu privire la Programul de privatizare pentru anii 1997-1998","ru":"о внесении дополнения в приложение 1 к Закону о Программе приватизации на 1997-1998 годы"},"version_date":"2007-06-29","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1201-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1201/2000","doc_id":61898,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1201-2000/","ru":"/ru/act/lp1201-2000/"},"json":"/api/act/lp1201-2000.json","number":"1201","slug":"lp1201-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Addendumului la Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul României referitor la împrumutul pe termen lung în valoare de 20 miliarde lei româneşti","ru":"о ратификации Дополнения к Соглашению между Правительством Республики Молдова и Правительством Румынии о долгосрочном кредите в сумме 20 миллиардов румынских леев"},"version_date":"2000-10-05","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1572-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1572/1998","doc_id":61897,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1572-1998/","ru":"/ru/act/lp1572-1998/"},"json":"/api/act/lp1572-1998.json","number":"1572","slug":"lp1572-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea anexei nr.3 din Legea serviciului public","ru":"о внесении изменений и дополнений в приложение 3 к Закону о государственной службе"},"version_date":"2009-01-01","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1568-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1568/1998","doc_id":61894,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1568-1998/","ru":"/ru/act/lp1568-1998/"},"json":"/api/act/lp1568-1998.json","number":"1568","slug":"lp1568-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea articolului 2 din Legea privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении дополнений в статью 2 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"version_date":"2001-08-17","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1195-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1195/2000","doc_id":61892,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1195-2000/","ru":"/ru/act/lp1195-2000/"},"json":"/api/act/lp1195-2000.json","number":"1195","slug":"lp1195-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii taxei de stat şi Legii privind rezervele materiale de stat şi de mobilizare","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственной пошлине и Закон о государственных материальных и мобилизационных резервах"},"version_date":"2000-09-14","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1563-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1563/1998","doc_id":61890,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1563-1998/","ru":"/ru/act/lp1563-1998/"},"json":"/api/act/lp1563-1998.json","number":"1563","slug":"lp1563-1998","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la completarea articolului 4 din Legea taxei de stat","ru":"о внесении дополнения в статью 4 Закона о государственной пошлине"},"version_date":"1998-03-26","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1189-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1189/2000","doc_id":61889,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1189-2000/","ru":"/ru/act/lp1189-2000/"},"json":"/api/act/lp1189-2000.json","number":"1189","slug":"lp1189-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la restructurarea datoriilor întreprinderilor fondate în procesul reorganizării Asociaţiei Republicane de Producţie \"Termocomenergo\"","ru":"о реструктуризации долгов предприятий, созданных в процессе реорганизации республиканского производственного объединения \"Termocomenergo\""},"version_date":"2000-09-14","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-12-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1410-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1410/2000","doc_id":61888,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1410-2000/","ru":"/ru/act/lp1410-2000/"},"json":"/api/act/lp1410-2000.json","number":"1410","slug":"lp1410-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru rectificarea bugetului pe anul 2000","ru":"об уточнении бюджета на 2000 год"},"version_date":"2000-12-14","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1188-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1188/2000","doc_id":61887,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1188-2000/","ru":"/ru/act/lp1188-2000/"},"json":"/api/act/lp1188-2000.json","number":"1188","slug":"lp1188-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind restructurarea datoriilor Societăţii pe Acţiuni \"Termocom\"","ru":"о реструктуризации долгов акционерного общества \"Termocom\""},"version_date":"2000-09-14","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1187-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1187/2000","doc_id":61886,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1187-2000/","ru":"/ru/act/lp1187-2000/"},"json":"/api/act/lp1187-2000.json","number":"1187","slug":"lp1187-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului civil","ru":"о внесении изменений и дополнений в Гражданский кодекс"},"version_date":"2002-06-22","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1186-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1186/2000","doc_id":61884,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1186-2000/","ru":"/ru/act/lp1186-2000/"},"json":"/api/act/lp1186-2000.json","number":"1186","slug":"lp1186-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la interpretarea articolului 12 alineatul 4 subalineatul 9 din Codul funciar","ru":"о толковании абзаца десятого части четвертой статьи 12 Земельного кодекса"},"version_date":"2002-04-11","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp960-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP960/1996","doc_id":61882,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp960-1996/","ru":"/ru/act/lp960-1996/"},"json":"/api/act/lp960-1996.json","number":"960","slug":"lp960-1996","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea şi modificarea articolului 3 din Legea privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении дополнений и изменений в статью 3 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"version_date":"1996-10-24","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp952-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP952/1996","doc_id":61879,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp952-1996/","ru":"/ru/act/lp952-1996/"},"json":"/api/act/lp952-1996.json","number":"952","slug":"lp952-1996","status_key":"in_force","title":{"ro":"despre incidenţa unor articole din Legea privind apărarea împotriva incendiilor","ru":"о распространении действия некоторых статей Закона о пожарной безопасности на работников профессиональной пожарной охраны"},"version_date":"1996-08-30","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1184-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1184/2000","doc_id":61878,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1184-2000/","ru":"/ru/act/lp1184-2000/"},"json":"/api/act/lp1184-2000.json","number":"1184","slug":"lp1184-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind completarea articolului 12 din Codul funciar","ru":"о внесении дополнений в статью 12 Земельного кодекса"},"version_date":"2000-08-24","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp942-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP942/1996","doc_id":61877,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp942-1996/","ru":"/ru/act/lp942-1996/"},"json":"/api/act/lp942-1996.json","number":"942","slug":"lp942-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de procedură civilă","ru":"о внесении изменений и дополнений в Гражданский процессуальный кодекс"},"version_date":"2003-06-12","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp940-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP940/1996","doc_id":61875,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp940-1996/","ru":"/ru/act/lp940-1996/"},"json":"/api/act/lp940-1996.json","number":"940","slug":"lp940-1996","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 1996","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 1996 год"},"version_date":"1996-08-22","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp934-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP934/1996","doc_id":61874,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp934-1996/","ru":"/ru/act/lp934-1996/"},"json":"/api/act/lp934-1996.json","number":"934","slug":"lp934-1996","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii bugetului de stat pe anul 1996","ru":"о внесении дополнений в Закон о государственном бюджете на 1996 год"},"version_date":"1996-08-15","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1181-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1181/2000","doc_id":61873,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1181-2000/","ru":"/ru/act/lp1181-2000/"},"json":"/api/act/lp1181-2000.json","number":"1181","slug":"lp1181-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la Academia de Ştiinţe a Moldovei","ru":"об Академии наук Молдовы"},"version_date":"2004-07-30","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp923-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP923/1996","doc_id":61871,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp923-1996/","ru":"/ru/act/lp923-1996/"},"json":"/api/act/lp923-1996.json","number":"923","slug":"lp923-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"privind Centrul pentru Analiză Bugetară şi Financiară","ru":"о Центре бюджетного и финансового анализа"},"version_date":"2002-08-08","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp918-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP918/1996","doc_id":61869,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp918-1996/","ru":"/ru/act/lp918-1996/"},"json":"/api/act/lp918-1996.json","number":"918","slug":"lp918-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de procedură penală","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовно-процессуальный кодекс"},"version_date":"2003-06-12","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp712-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP712/2001","doc_id":61863,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp712-2001/","ru":"/ru/act/lp712-2001/"},"json":"/api/act/lp712-2001.json","number":"712","slug":"lp712-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2003-01-15","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1583-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1583/1998","doc_id":61860,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1583-1998/","ru":"/ru/act/lp1583-1998/"},"json":"/api/act/lp1583-1998.json","number":"1583","slug":"lp1583-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении дополнения в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-05-31","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-26","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1559-1998","built":false,"category":"laws","code":"LP1559/1998","doc_id":61856,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1559","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Proiectul individual de reorganizare şi privatizare a Societăţii pe Acţiuni de tip deschis \"Sredneuralskii vinzavod\" (Federaţia Rusă)","ru":"об Индивидуальном проекте реорганизации и приватизации Акционерного общества открытого типа \"Среднеуральский винзавод\" (Российская Федерация)"},"version_date":null,"year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp959-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP959/1996","doc_id":61854,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp959-1996/","ru":"/ru/act/lp959-1996/"},"json":"/api/act/lp959-1996.json","number":"959","slug":"lp959-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 1996","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 1996 год"},"version_date":"1997-02-13","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-01-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp938-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP938/1996","doc_id":61852,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp938-1996/","ru":"/ru/act/lp938-1996/"},"json":"/api/act/lp938-1996.json","number":"938","slug":"lp938-1996","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind fixarea datei alegerilor pentru funcţia de primar în unele localităţi","ru":"о назначении дня выборов примаров в некоторых населенных пунктах"},"version_date":"1996-08-15","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-05-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp937-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP937/1996","doc_id":61851,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp937-1996/","ru":"/ru/act/lp937-1996/"},"json":"/api/act/lp937-1996.json","number":"937","slug":"lp937-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea articolului 17 din Legea privind administraţia publică locală","ru":"о внесении дополнения в статью 17 Закона о местном публичном управлении"},"version_date":"2002-03-07","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp926-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP926/1996","doc_id":61836,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp926-1996/","ru":"/ru/act/lp926-1996/"},"json":"/api/act/lp926-1996.json","number":"926","slug":"lp926-1996","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea anexei la Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 1996","ru":"о внесении изменения и дополнения в приложение к Закону о бюджете государственного социального страхования на 1996 год"},"version_date":"1996-08-22","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp575-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP575/2001","doc_id":61772,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp575-2001/","ru":"/ru/act/lp575-2001/"},"json":"/api/act/lp575-2001.json","number":"575","slug":"lp575-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1309-XIV din 19 octombrie 2000 cu privire la privatizarea întreprinderilor din industria tutunului şi industria vinificaţiei","ru":"о внесении изменений в Закон о приватизации предприятий табачной и винодельческой промышленности № 1309-XIV от 19 октября 2000 года"},"version_date":"2007-06-29","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp562-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP562/2001","doc_id":61770,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp562-2001/","ru":"/ru/act/lp562-2001/"},"json":"/api/act/lp562-2001.json","number":"562","slug":"lp562-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea articolului 27 din Codul de procedură penală","ru":"о внесении дополнения в статью 27 Уголовно- процессуального кодекса"},"version_date":"2003-06-12","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-09-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1259-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1259/2000","doc_id":61765,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1259-2000/","ru":"/ru/act/lp1259-2000/"},"json":"/api/act/lp1259-2000.json","number":"1259","slug":"lp1259-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea articolului 12 din Legea bugetului pe anul 2000","ru":"о внесении изменений в статью 12 Закона о бюджете на 2000 год"},"version_date":"2000-10-12","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-09-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1257-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1257/2000","doc_id":61764,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1257-2000/","ru":"/ru/act/lp1257-2000/"},"json":"/api/act/lp1257-2000.json","number":"1257","slug":"lp1257-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la interpretarea articolului 13 alineatul (3) din Legea audiovizualului","ru":"о толковании части (3) статьи 13 Закона о телевидении и радио"},"version_date":"2000-10-26","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-10-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1333-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1333/2000","doc_id":61762,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1333-2000/","ru":"/ru/act/lp1333-2000/"},"json":"/api/act/lp1333-2000.json","number":"1333","slug":"lp1333-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nucului şi Legii despre seminţe","ru":"о внесении изменений в Закон о грецком орехе и Закон о семенах"},"version_date":"2013-12-12","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-10-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1330-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1330/2000","doc_id":61760,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1330-2000/","ru":"/ru/act/lp1330-2000/"},"json":"/api/act/lp1330-2000.json","number":"1330","slug":"lp1330-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Aranjamentul de la Madrid pivind sancţiunile pentru indicaţiile false sau înşelătoare de provenienţă a produselor","ru":"о присоединении Республики Молдова к Мадридскому соглашению о санкциях за ложные и неправильные обозначения происхождения изделий"},"version_date":"2000-11-17","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-10-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1328-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1328/2000","doc_id":61758,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1328-2000/","ru":"/ru/act/lp1328-2000/"},"json":"/api/act/lp1328-2000.json","number":"1328","slug":"lp1328-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Aranjamentul de la Lisabona privind protecţia indicaţiilor locului de origine a produselor şi înregistrarea lor internaţională","ru":"о присоединении Республики Молдова к Лиссабонскому соглашению о защите указаний места происхождения изделий и их международной регистрации"},"version_date":"2000-11-16","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-10-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1325-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1325/2000","doc_id":61757,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1325-2000/","ru":"/ru/act/lp1325-2000/"},"json":"/api/act/lp1325-2000.json","number":"1325","slug":"lp1325-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Populare Chineze privind serviciile aeriene","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Китайской Народной Республики о воздушном сообщении"},"version_date":"2000-11-30","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-10-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1323-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1323/2000","doc_id":61756,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1323-2000/","ru":"/ru/act/lp1323-2000/"},"json":"/api/act/lp1323-2000.json","number":"1323","slug":"lp1323-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 14 din Legea bugetului pe anul 2000","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 14 Закона о бюджете на 2000 год"},"version_date":"2000-11-16","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-09-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1244-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1244/2000","doc_id":61755,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1244-2000/","ru":"/ru/act/lp1244-2000/"},"json":"/api/act/lp1244-2000.json","number":"1244","slug":"lp1244-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia privind conservarea speciilor migratoare de animale sălbatice, la Acordul asupra conservării păsărilor de apă migratoare african-eurasiatice şi la Acordul privind conservarea liliecilor în Europa","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции по сохранению мигрирующих видов диких животных, Соглашению по охране афро-евразийских мигрирующих водо-болотных видов птиц и Соглашению по охране летучих мышей в Европе"},"version_date":"2000-10-26","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-10-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1319-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1319/2000","doc_id":61754,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1319-2000/","ru":"/ru/act/lp1319-2000/"},"json":"/api/act/lp1319-2000.json","number":"1319","slug":"lp1319-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la tariful vamal","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о таможенном тарифе"},"version_date":"2001-03-22","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-09-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1240-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1240/2000","doc_id":61753,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1240-2000/","ru":"/ru/act/lp1240-2000/"},"json":"/api/act/lp1240-2000.json","number":"1240","slug":"lp1240-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства"},"version_date":"2000-10-26","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-10-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1303-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1303/2000","doc_id":61751,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1303-2000/","ru":"/ru/act/lp1303-2000/"},"json":"/api/act/lp1303-2000.json","number":"1303","slug":"lp1303-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind unele măsuri de redresare financiară a Societăţii pe Acţiuni \"Tracom\"","ru":"о некоторых мерах по финансовому оздоровлению акционерного общества \"Tracom\""},"version_date":"2000-11-09","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp583-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP583/2001","doc_id":61750,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp583-2001/","ru":"/ru/act/lp583-2001/"},"json":"/api/act/lp583-2001.json","number":"583","slug":"lp583-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la punerea în aplicare a articolului 16 din Legea nr.514-XIII din 6 iulie 1995 privind organizarea judecătorească","ru":"о введении в действие статьи 16 Закона о судоустройстве № 514-XIII от 6 июля 1995 года"},"version_date":"2001-10-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-10-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1276-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1276/2000","doc_id":61749,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1276-2000/","ru":"/ru/act/lp1276-2000/"},"json":"/api/act/lp1276-2000.json","number":"1276","slug":"lp1276-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii privind Serviciul de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Закон о Службе информации и безопасности Республики Молдова"},"version_date":"2000-11-16","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-10-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1275-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1275/2000","doc_id":61748,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1275-2000/","ru":"/ru/act/lp1275-2000/"},"json":"/api/act/lp1275-2000.json","number":"1275","slug":"lp1275-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 18 din Legea bugetului pe anul 2000","ru":"о внесении изменения в статью 18 Закона о бюджете на 2000 год"},"version_date":"2000-10-19","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-10-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1273-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1273/2000","doc_id":61747,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1273-2000/","ru":"/ru/act/lp1273-2000/"},"json":"/api/act/lp1273-2000.json","number":"1273","slug":"lp1273-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"despre ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Belarus privind livrările reciproce de mărfuri pe baze echivalente","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Беларусь о взаимопоставках товаров на эквивалентной основе"},"version_date":"2000-11-09","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp572-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP572/2001","doc_id":61746,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp572-2001/","ru":"/ru/act/lp572-2001/"},"json":"/api/act/lp572-2001.json","number":"572","slug":"lp572-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea articolului 27 din Regulamentul Parlamentului","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 27 Регламента Парламента"},"version_date":"2001-11-22","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-02-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp776-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP776/2000","doc_id":61744,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp776-2000/","ru":"/ru/act/lp776-2000/"},"json":"/api/act/lp776-2000.json","number":"776","slug":"lp776-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea anexei nr.2 la Legea privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в приложение 2 к Закону об административно-территориальном устройстве Республики Молдова"},"version_date":"2002-01-29","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp563-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP563/2001","doc_id":61742,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp563-2001/","ru":"/ru/act/lp563-2001/"},"json":"/api/act/lp563-2001.json","number":"563","slug":"lp563-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 110-XIII din 18 mai 1994 privind controlul asupra armelor individuale","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о контроле над индивидуальным оружием № 110-XIII от 18 мая 1994 года"},"version_date":"2001-11-29","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-02-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp772-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP772/2000","doc_id":61741,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp772-2000/","ru":"/ru/act/lp772-2000/"},"json":"/api/act/lp772-2000.json","number":"772","slug":"lp772-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 4 din Legea cu privire la Consiliul Superior al Magistraturii","ru":"о внесении дополнения в статью 4 Закона о Высшем совете магистратуры"},"version_date":"2000-03-16","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp555-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP555/2001","doc_id":61739,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp555-2001/","ru":"/ru/act/lp555-2001/"},"json":"/api/act/lp555-2001.json","number":"555","slug":"lp555-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 16 din Legea bugetului pe anul 2001 nr. 1392-XIV din 30 noiembrie 2000","ru":"о внесении дополнения в статью 16 Закона о бюджете на 2001 год № 1392-XIV от 30 ноября 2000 года"},"version_date":"2001-10-26","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp704-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP704/2001","doc_id":61737,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp704-2001/","ru":"/ru/act/lp704-2001/"},"json":"/api/act/lp704-2001.json","number":"704","slug":"lp704-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Legea taxei de stat nr. 1216-XII din 3 decembrie 1992","ru":"о внесении изменения в статью 4 Закона о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года"},"version_date":"2001-12-27","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp463-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP463/2001","doc_id":61736,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp463-2001/","ru":"/ru/act/lp463-2001/"},"json":"/api/act/lp463-2001.json","number":"463","slug":"lp463-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea anexei nr. 10 din Legea bugetului pe anul 2001 nr. 1392-XIV din 30 noiembrie 2000","ru":"о внесении дополнений в приложение 10 к Закону о бюджете на 2001 год № 1392-XIV от 30 ноября 2000 года"},"version_date":"2001-08-17","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp460-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP460/2001","doc_id":61734,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp460-2001/","ru":"/ru/act/lp460-2001/"},"json":"/api/act/lp460-2001.json","number":"460","slug":"lp460-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"despre completarea anexei la Legea nr.1070-XIV din 22 iunie 2000 privind aprobarea Nomenclatorului specialităţilor pentru pregătirea cadrelor în instituţiile de învăţămînt superior","ru":"о внесении дополнения в приложение к Закону об утверждении Перечня специальностей по подготовке кадров в высших учебных заведениях № 1070-XIV от 22 июня 2000 года"},"version_date":"2001-08-17","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp700-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP700/2001","doc_id":61733,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp700-2001/","ru":"/ru/act/lp700-2001/"},"json":"/api/act/lp700-2001.json","number":"700","slug":"lp700-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor unităţi de transport pentru sistemul penitenciar din republică","ru":"о ввозе транспортных средств для пенитенциарной системы республики"},"version_date":"2001-12-13","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp694-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP694/2001","doc_id":61732,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp694-2001/","ru":"/ru/act/lp694-2001/"},"json":"/api/act/lp694-2001.json","number":"694","slug":"lp694-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2001 nr. 1400-XIV din 7 decembrie 2000","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2001 год № 1400-XIV от 7 декабря 2000 года"},"version_date":"2001-12-13","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp456-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP456/2001","doc_id":61731,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp456-2001/","ru":"/ru/act/lp456-2001/"},"json":"/api/act/lp456-2001.json","number":"456","slug":"lp456-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 4 din Legea taxei de stat nr. 1216-XII din 3 decembrie 1992","ru":"о внесении дополнения в статью 4 Закона о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года"},"version_date":"2001-08-17","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp690-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP690/2001","doc_id":61730,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp690-2001/","ru":"/ru/act/lp690-2001/"},"json":"/api/act/lp690-2001.json","number":"690","slug":"lp690-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2001-12-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-29","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp686-2001","built":false,"category":"laws","code":"LP686/2001","doc_id":61726,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"686","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru completarea articolului 51 din Legea nr. 186-XIV din6 noiembrie 1998 privind administraţia publică locală","ru":"о внесении дополнения в статью 51 Закона о местном публичном управлении № 186-XIV от 6 ноября 1998 года"},"version_date":null,"year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp677-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP677/2001","doc_id":61722,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp677-2001/","ru":"/ru/act/lp677-2001/"},"json":"/api/act/lp677-2001.json","number":"677","slug":"lp677-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia privind statutul refugiaţilor, precum şi la Protocolul privind statutul refugiaţilor","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о статусе беженцев, а также к Протоколу о статусе беженцев"},"version_date":"2001-12-11","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp673-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP673/2001","doc_id":61720,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp673-2001/","ru":"/ru/act/lp673-2001/"},"json":"/api/act/lp673-2001.json","number":"673","slug":"lp673-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea articolului 2 din Legea nr. 453-XV din 30 iulie 2001 despre anularea penalităţilor şi sancţiunilor financiare (amenzilor)","ru":"о внесении изменения в статью 2 Закона о списании пеней и финансовых санкций (штрафов) № 453-XV от 30 июля 2001 года"},"version_date":"2001-12-06","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp671-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP671/2001","doc_id":61719,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp671-2001/","ru":"/ru/act/lp671-2001/"},"json":"/api/act/lp671-2001.json","number":"671","slug":"lp671-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 1 la Legea bugetului pe anul 2001 nr. 1392-XIV din 30 noiembrie 2000","ru":"о внесении изменений в приложение 1 к Закону о бюджете на 2001 год № 1392-XIV от 30 ноября 2000 года"},"version_date":"2001-11-29","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp667-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP667/2001","doc_id":61715,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp667-2001/","ru":"/ru/act/lp667-2001/"},"json":"/api/act/lp667-2001.json","number":"667","slug":"lp667-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1111-XIII din 20 februarie 1997 privind asigurarea activităţii Preşedintelui Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об обеспечении деятельности Президента Республики Молдова № 1111-XIII от 20 февраля 1997 года"},"version_date":"2001-12-06","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-11-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp665-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP665/1999","doc_id":61709,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp665-1999/","ru":"/ru/act/lp665-1999/"},"json":"/api/act/lp665-1999.json","number":"665","slug":"lp665-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea articolului 4 din Codul penal","ru":"о внесении дополнений в статью 4 Уголовного кодекса"},"version_date":"2003-06-12","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-27","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp436-2001","built":false,"category":"laws","code":"LP436/2001","doc_id":61707,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"436","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 6 din Legea serviciului public nr. 443-XIII din 4 mai 1995","ru":"о внесении изменений в статью 6 Закона о государственной службе № 443-XIII от 4 мая 1995 года"},"version_date":null,"year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp658-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP658/2001","doc_id":61703,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp658-2001/","ru":"/ru/act/lp658-2001/"},"json":"/api/act/lp658-2001.json","number":"658","slug":"lp658-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 16 din Legea bugetului pe anul 2001 nr. 1392-XIV din 30 noiembrie 2000","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью 16 Закона о бюджете на 2001 год № 1392-XIV от 30 ноября 2000 года"},"version_date":"2001-12-06","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp429-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP429/2001","doc_id":61700,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp429-2001/","ru":"/ru/act/lp429-2001/"},"json":"/api/act/lp429-2001.json","number":"429","slug":"lp429-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.544-XIII din 20 iulie 1995 cu privire la statutul judecătorului","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о статусе судьи № 544-XIII от 20 июля 1995 года"},"version_date":"2001-09-06","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-10-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp650-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP650/1999","doc_id":61699,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp650-1999/","ru":"/ru/act/lp650-1999/"},"json":"/api/act/lp650-1999.json","number":"650","slug":"lp650-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об административно-территориальном устройстве Республики Молдова"},"version_date":"2002-01-29","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp650-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP650/2001","doc_id":61695,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp650-2001/","ru":"/ru/act/lp650-2001/"},"json":"/api/act/lp650-2001.json","number":"650","slug":"lp650-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 93-XIV din 15 iulie 1998 cu privire la patenta de întreprinzător","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о предпринимательском патенте № 93-XIV от 15 июля 1998 года"},"version_date":"2001-12-06","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp648-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP648/2001","doc_id":61693,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp648-2001/","ru":"/ru/act/lp648-2001/"},"json":"/api/act/lp648-2001.json","number":"648","slug":"lp648-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind modalitatea de tranzit prin teritoriile statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Соглашения о порядке транзита через территории государств - участников Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2001-12-20","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-10-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp639-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP639/1999","doc_id":61691,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp639-1999/","ru":"/ru/act/lp639-1999/"},"json":"/api/act/lp639-1999.json","number":"639","slug":"lp639-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea anexei nr.9 la Legea bugetului pe anul 1999","ru":"о внесении дополнения в приложение 9 к Закону о бюджете на 1999 год"},"version_date":"1999-11-11","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp427-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP427/2001","doc_id":61687,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp427-2001/","ru":"/ru/act/lp427-2001/"},"json":"/api/act/lp427-2001.json","number":"427","slug":"lp427-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 786-XIII din 26 martie 1996 cu privire la faliment","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о банкротстве № 786-XIII от 26 марта 1996 года"},"version_date":"2001-08-10","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-04-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp50-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP50/2015","doc_id":61681,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp50-2015/","ru":"/ru/act/lp50-2015/"},"json":"/api/act/lp50-2015.json","number":"50","slug":"lp50-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 96 din Codul fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997","ru":"о внесении изменения в статью 96 Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года"},"version_date":"2015-04-07","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-03-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp40-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP40/2015","doc_id":61678,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp40-2015/","ru":"/ru/act/lp40-2015/"},"json":"/api/act/lp40-2015.json","number":"40","slug":"lp40-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 3715 din Legea instituţiilor financiare nr. 550-XIII din 21 iulie 1995","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью 3715 Закона о финансовых учреждениях № 550-XIII от 21 июля 1995 года"},"version_date":"2015-03-27","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-03-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp38-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP38/2015","doc_id":61677,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp38-2015/","ru":"/ru/act/lp38-2015/"},"json":"/api/act/lp38-2015.json","number":"38","slug":"lp38-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la scutirea unor categorii de populaţie de achitarea obligaţiunilor financiare prescriptibile faţă de fondurile obligatorii de asistenţă medicală pentru perioada precedentă anului 2015","ru":"об освобождении некоторых категорий населения от уплаты недоимок в фонды обязательного медицинского страхования за предшествующий 2015 году период"},"version_date":"2015-04-03","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-07-08","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp77-1998","built":false,"category":"laws","code":"LP77/1998","doc_id":61675,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"77","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Proiectul individual de privatizare a Societăţii pe Acţiuni \"Ufimski vinzavod \"Dacia-Fenix\"","ru":"об Индивидуальном проекте приватизации акционерного общества \"Уфимский винзавод \"Dacia-Fenix\""},"version_date":null,"year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-03-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp35-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP35/2015","doc_id":61671,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp35-2015/","ru":"/ru/act/lp35-2015/"},"json":"/api/act/lp35-2015.json","number":"35","slug":"lp35-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanţare dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare în vederea realizării Proiectului „Modernizarea sectorului sănătăţii în Republica Moldova”","ru":"о ратификации Финансового соглашения между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития для реализации Проекта «Модернизация сектора здравоохранения в Республике Молдова»"},"version_date":"2015-04-03","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-10-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1295-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1295/2000","doc_id":61670,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1295-2000/","ru":"/ru/act/lp1295-2000/"},"json":"/api/act/lp1295-2000.json","number":"1295","slug":"lp1295-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului pe anul 2000","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете на 2000 год"},"version_date":"2000-10-26","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-10-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1283-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1283/2000","doc_id":61668,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1283-2000/","ru":"/ru/act/lp1283-2000/"},"json":"/api/act/lp1283-2000.json","number":"1283","slug":"lp1283-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 27 din Legea cu privire la sistemul penitenciar","ru":"о внесении изменений в статью 27 Закона о пенитенциарной системе"},"version_date":"2000-10-27","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-09-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1264-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1264/2000","doc_id":61667,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1264-2000/","ru":"/ru/act/lp1264-2000/"},"json":"/api/act/lp1264-2000.json","number":"1264","slug":"lp1264-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 44 din Legea bugetului pe anul 2000","ru":"о внесении дополнения в статью 44 Закона о бюджете на 2000 год"},"version_date":"2000-10-05","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-03-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp34-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP34/2015","doc_id":61666,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp34-2015/","ru":"/ru/act/lp34-2015/"},"json":"/api/act/lp34-2015.json","number":"34","slug":"lp34-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Codului contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008","ru":"о внесении дополнений в Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года"},"version_date":"2015-04-14","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-09-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1262-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1262/2000","doc_id":61665,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1262-2000/","ru":"/ru/act/lp1262-2000/"},"json":"/api/act/lp1262-2000.json","number":"1262","slug":"lp1262-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului pe anul 2000","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете на 2000 год"},"version_date":"2000-10-05","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-12-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp740-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP740/1999","doc_id":61657,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp740-1999/","ru":"/ru/act/lp740-1999/"},"json":"/api/act/lp740-1999.json","number":"740","slug":"lp740-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr.1 la Legea cu privire la Programul de privatizare pentru anii 1997-1998","ru":"о внесении изменения в приложение 1 к Закону о Программе приватизации на 1997-1998 годы"},"version_date":"2000-01-06","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-03-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1357-1993","built":true,"category":"laws","code":"LP1357/1993","doc_id":61656,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1357-1993/","ru":"/ru/act/lp1357-1993/"},"json":"/api/act/lp1357-1993.json","number":"1357","slug":"lp1357-1993","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii cu privire la modificarea articolului 82 din Codul funciar al R.S.S.Moldova","ru":"О внесении дополнения в Закон об изменении статьи 82 Земельного кодекса ССР Молдова"},"version_date":"1993-03-18","year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-12-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp735-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP735/1999","doc_id":61655,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp735-1999/","ru":"/ru/act/lp735-1999/"},"json":"/api/act/lp735-1999.json","number":"735","slug":"lp735-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea anexei nr.5 la Legea pentru rectificarea bugetului pe anul 1999","ru":"о внесении изменений в приложение 5 к Закону об уточнении бюджета на 1999 год"},"version_date":"1999-12-17","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp732-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP732/1999","doc_id":61652,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp732-1999/","ru":"/ru/act/lp732-1999/"},"json":"/api/act/lp732-1999.json","number":"732","slug":"lp732-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind plata pentru poluarea mediului","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о плате за загрязнение окружающей среды"},"version_date":"2000-02-03","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp728-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP728/1999","doc_id":61649,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp728-1999/","ru":"/ru/act/lp728-1999/"},"json":"/api/act/lp728-1999.json","number":"728","slug":"lp728-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii privind administraţia publică locală","ru":"о внесении изменений в Закон о местном публичном управлении"},"version_date":"2003-03-19","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp727-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP727/1999","doc_id":61646,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp727-1999/","ru":"/ru/act/lp727-1999/"},"json":"/api/act/lp727-1999.json","number":"727","slug":"lp727-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind activitatea operativă de investigaţii","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об оперативно-розыскной деятельности"},"version_date":"2000-01-20","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-12-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp718-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP718/1999","doc_id":61644,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp718-1999/","ru":"/ru/act/lp718-1999/"},"json":"/api/act/lp718-1999.json","number":"718","slug":"lp718-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii privind administraţia publică locală","ru":"о внесении изменений в Закон о местном публичном управлении"},"version_date":"2003-05-25","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-12-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp712-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP712/1999","doc_id":61642,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp712-1999/","ru":"/ru/act/lp712-1999/"},"json":"/api/act/lp712-1999.json","number":"712","slug":"lp712-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr.5 la Legea pentru rectificarea bugetului pe anul 1999","ru":"о внесении изменений в приложение 5 к Закону об уточнении бюджета на 1999 год"},"version_date":"1999-12-09","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-11-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp693-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP693/1999","doc_id":61641,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp693-1999/","ru":"/ru/act/lp693-1999/"},"json":"/api/act/lp693-1999.json","number":"693","slug":"lp693-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modiflcarea şi completarea Legii privind restructurarea datoriilor întreprmderilor din sectorul electroenergetic","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о реструктуризации задолженности предприятий электроэнергетического сектора"},"version_date":"1999-12-16","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-11-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp686-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP686/1999","doc_id":61638,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp686-1999/","ru":"/ru/act/lp686-1999/"},"json":"/api/act/lp686-1999.json","number":"686","slug":"lp686-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la patenta de întreprinzător","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о предпринимательском патенте"},"version_date":"2000-01-06","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-11-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp685-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP685/1999","doc_id":61633,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp685-1999/","ru":"/ru/act/lp685-1999/"},"json":"/api/act/lp685-1999.json","number":"685","slug":"lp685-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cu privire la sistemul penitenciar","ru":"о внесении изменений в Закон о пенитенциарной системе"},"version_date":"1999-12-16","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-11-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp684-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP684/1999","doc_id":61628,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp684-1999/","ru":"/ru/act/lp684-1999/"},"json":"/api/act/lp684-1999.json","number":"684","slug":"lp684-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cu privire la migraţiune","ru":"о внесении изменений в Закон о миграции"},"version_date":"2003-01-15","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-11-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp680-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP680/1999","doc_id":61625,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp680-1999/","ru":"/ru/act/lp680-1999/"},"json":"/api/act/lp680-1999.json","number":"680","slug":"lp680-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Codului penal","ru":"о внесении дополнений в Уголовный кодекс"},"version_date":"2000-01-06","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-10-28","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp652-1999","built":false,"category":"laws","code":"LP652/1999","doc_id":61621,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"652","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la certificare","ru":"закон о сертификации"},"version_date":null,"year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-03-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1329-1993","built":true,"category":"laws","code":"LP1329/1993","doc_id":61618,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1329-1993/","ru":"/ru/act/lp1329-1993/"},"json":"/api/act/lp1329-1993.json","number":"1329","slug":"lp1329-1993","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii cu privire la modificarea articolului 82 din Codul funciar al R.S.S.Moldova","ru":"О внесении дополнения в Закон об изменении статьи 82 Земельного кодекса СССР Молдова"},"version_date":"1993-03-11","year":1993},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-07-29","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp116-1998","built":false,"category":"laws","code":"LP116/1998","doc_id":61613,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"116","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru aprobarea Codului transporturilor auto","ru":"об утверждении Кодекса автомобильного транспорта"},"version_date":null,"year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-08-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp84-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP84/1998","doc_id":61596,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp84-1998/","ru":"/ru/act/lp84-1998/"},"json":"/api/act/lp84-1998.json","number":"84","slug":"lp84-1998","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii privind reabilitarea victimelor represiunilor politice","ru":"о внесении дополнений в Закон о реабилитации жертв политических репрессий"},"version_date":"1998-08-13","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-07-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp79-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP79/1998","doc_id":61594,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp79-1998/","ru":"/ru/act/lp79-1998/"},"json":"/api/act/lp79-1998.json","number":"79","slug":"lp79-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la Proiectul individual de privatizare a Societăţii pe Acţiuni \"Adlerski vinzavod\"","ru":"об Индивидуальном проекте приватизации акционерного общества \"Адлерский винзавод\""},"version_date":"2002-05-23","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1594-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1594/1998","doc_id":61587,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1594-1998/","ru":"/ru/act/lp1594-1998/"},"json":"/api/act/lp1594-1998.json","number":"1594","slug":"lp1594-1998","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 35 din Legea cu privire la poliţie","ru":"о внесении изменения в статью 35 Закона о полиции"},"version_date":"1998-03-19","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-11-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1361-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1361/2000","doc_id":61585,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1361-2000/","ru":"/ru/act/lp1361-2000/"},"json":"/api/act/lp1361-2000.json","number":"1361","slug":"lp1361-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la resursele materiale secundare","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о вторичных материальных ресурсах"},"version_date":"2008-05-30","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-12-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp764-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP764/1999","doc_id":61580,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp764-1999/","ru":"/ru/act/lp764-1999/"},"json":"/api/act/lp764-1999.json","number":"764","slug":"lp764-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la modul de urmărire a impozitelor, taxelor şi altor plăţi","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о порядке взыскания налогов, сборов и других платежей"},"version_date":"2002-01-04","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-12-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp758-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP758/1999","doc_id":61575,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp758-1999/","ru":"/ru/act/lp758-1999/"},"json":"/api/act/lp758-1999.json","number":"758","slug":"lp758-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о статусе депутата Парламента"},"version_date":"2000-01-20","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp751-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP751/1999","doc_id":61572,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp751-1999/","ru":"/ru/act/lp751-1999/"},"json":"/api/act/lp751-1999.json","number":"751","slug":"lp751-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 26 din Legea bugetului pe anul 1999","ru":"о внесении изменения в статью 26 Закона о бюджете на 1999 год"},"version_date":"1999-12-31","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp748-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP748/1999","doc_id":61570,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp748-1999/","ru":"/ru/act/lp748-1999/"},"json":"/api/act/lp748-1999.json","number":"748","slug":"lp748-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr.5 la Legea pentru rectificarea bugetului pe anul 1999","ru":"о внесении изменения в приложение 5 к Закону об уточнении бюджета на 1999 год"},"version_date":"1999-12-31","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp745-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP745/1999","doc_id":61566,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp745-1999/","ru":"/ru/act/lp745-1999/"},"json":"/api/act/lp745-1999.json","number":"745","slug":"lp745-1999","status_key":"amended","title":{"ro":"privind reeşalonarea şi anularea datoriilor autorităţilor administraţiei publice locale la împrumuturile primite de la Ministerul Finanţelor în anii 1994-1998","ru":"о продлении срока погашения и списании задолженностей органов местного публичного управления по кредитам,полученным от Министерства финансов в 1994-1998 годах"},"version_date":"2000-12-14","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-04-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp57-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP57/2015","doc_id":61564,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp57-2015/","ru":"/ru/act/lp57-2015/"},"json":"/api/act/lp57-2015.json","number":"57","slug":"lp57-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Organizaţia Europeană de Brevete privind validarea brevetelor europene (Acord de validare)","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Европейской патентной организацией по валидации европейских патентов (Валидационное соглашение)"},"version_date":"2015-05-15","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-04-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp56-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP56/2015","doc_id":61559,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp56-2015/","ru":"/ru/act/lp56-2015/"},"json":"/api/act/lp56-2015.json","number":"56","slug":"lp56-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 317-XIII din 13 decembrie 1994 cu privire la Curtea Constituţională","ru":"о внесении изменений в Закон о Конституционном суде № 317-XIII от 13 декабря 1994 года"},"version_date":"2015-05-01","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-04-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp53-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP53/2015","doc_id":61556,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp53-2015/","ru":"/ru/act/lp53-2015/"},"json":"/api/act/lp53-2015.json","number":"53","slug":"lp53-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Legii nr. 1409-XIII din 17 decembrie 1997 cu privire la medicamente","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о лекарствах № 1409-XIII от 17 декабря 1997 года"},"version_date":"2015-04-28","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-04-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp49-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP49/2015","doc_id":61551,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp49-2015/","ru":"/ru/act/lp49-2015/"},"json":"/api/act/lp49-2015.json","number":"49","slug":"lp49-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind instituirea medaliei comemorative „70 de ani de la victoria asupra fascismului în cel de al Doilea Război Mondial”","ru":"об учреждении памятной медали «70 de ani de la victoria asupra fascismului în cel de al Doilea Război Mondial»"},"version_date":"2015-04-03","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-04-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp46-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP46/2015","doc_id":61541,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp46-2015/","ru":"/ru/act/lp46-2015/"},"json":"/api/act/lp46-2015.json","number":"46","slug":"lp46-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Contractului de finanţare dintre Republica Moldova şi Banca Europeană de Investiţii în vederea implementării Proiectului „Livada Moldovei”","ru":"о ратификации Финансового договора между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком для целей реализации проекта «Сад Молдовы»"},"version_date":"2015-04-14","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-04-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp45-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP45/2015","doc_id":61537,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp45-2015/","ru":"/ru/act/lp45-2015/"},"json":"/api/act/lp45-2015.json","number":"45","slug":"lp45-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanţare (grant danez) a Programului rural de rezilienţă economico-climatică incluzivă (IRECR) dintre Republica Moldova şi Fondul Internaţional pentru Dezvoltare Agricolă (grant nr. 2000000703)","ru":"о ратификации Соглашения о финансировании (датский грант) Программы повышения экономико-климатической устойчивости сельской местности (IRECR) между Республикой Молдова и Международным фондом сельскохозяйственного развития (грант № 2000000703)"},"version_date":"2015-04-24","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-04-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp44-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP44/2015","doc_id":61530,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp44-2015/","ru":"/ru/act/lp44-2015/"},"json":"/api/act/lp44-2015.json","number":"44","slug":"lp44-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant nr. TF017415 dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare în vederea realizării Proiectului de modernizare a administrării fiscale (TAMP)","ru":"о ратификации Соглашения о гранте № TF017415 между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития для реализации Проекта по модернизации налогового администрирования (TAMP)"},"version_date":"2015-04-24","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-03-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp37-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP37/2015","doc_id":61525,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp37-2015/","ru":"/ru/act/lp37-2015/"},"json":"/api/act/lp37-2015.json","number":"37","slug":"lp37-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2015-04-17","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-06-16","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp41-1998","built":false,"category":"laws","code":"LP41/1998","doc_id":61474,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"41","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind activitatea nestatală de depistare-protecţie","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о негосударственной детективной и охранной деятельности"},"version_date":null,"year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-05-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp33-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP33/1998","doc_id":61458,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp33-1998/","ru":"/ru/act/lp33-1998/"},"json":"/api/act/lp33-1998.json","number":"33","slug":"lp33-1998","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea Legii pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменений в Закон об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства"},"version_date":"1998-06-18","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-05-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp29-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP29/1998","doc_id":61455,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp29-1998/","ru":"/ru/act/lp29-1998/"},"json":"/api/act/lp29-1998.json","number":"29","slug":"lp29-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind dreptul de autor şi drepturile conexe","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об авторском праве и смежных правах"},"version_date":"2011-01-01","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-05-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp24-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP24/1998","doc_id":61449,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp24-1998/","ru":"/ru/act/lp24-1998/"},"json":"/api/act/lp24-1998.json","number":"24","slug":"lp24-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cu privire la Guvern Nr.24-XIV din 21.05.98","ru":"о внесении изменений в Закон о Правительстве"},"version_date":"1998-05-28","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-04-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp11-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP11/1998","doc_id":61445,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp11-1998/","ru":"/ru/act/lp11-1998/"},"json":"/api/act/lp11-1998.json","number":"11","slug":"lp11-1998","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 16 din Regulamentul Parlamentului Nr.11-XIV din 29.04.98","ru":"о внесении изменения в статью 16 Регламента Парламента"},"version_date":"1998-06-04","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-06-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp39-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP39/1998","doc_id":61440,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp39-1998/","ru":"/ru/act/lp39-1998/"},"json":"/api/act/lp39-1998.json","number":"39","slug":"lp39-1998","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Codului penal Nr.39-XIV din 04.06.98","ru":"о внесении изменений в Уголовный кодекс"},"version_date":"2003-06-12","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-10-05","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1265-2000","built":false,"category":"laws","code":"LP1265/2000","doc_id":61118,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1265","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la înregistrarea de stat a întreprinderilor şi organizaţiilor","ru":"о государственной регистрации предприятий и организаций"},"version_date":null,"year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-10-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1288-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1288/2000","doc_id":61075,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1288-2000/","ru":"/ru/act/lp1288-2000/"},"json":"/api/act/lp1288-2000.json","number":"1288","slug":"lp1288-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la interpretarea unei sintagme din anexa nr.12 la Legea bugetului pe anul 2000","ru":"о толковании понятия из приложения 12 к Закону о бюджете на 2000 год"},"version_date":"2000-10-27","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-10-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1280-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1280/2000","doc_id":61072,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1280-2000/","ru":"/ru/act/lp1280-2000/"},"json":"/api/act/lp1280-2000.json","number":"1280","slug":"lp1280-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului adiţional privind privilegiile şi imunităţile Organizaţiei pentru Cooperare Economică a Mării Negre (C.E.M.N.)","ru":"о ратификации Дополнительного протокола о привилегиях и иммунитетах Организации Черноморского экономического сотрудничества (ОЧЭС)"},"version_date":"2000-10-27","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-10-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1278-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1278/2000","doc_id":61071,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1278-2000/","ru":"/ru/act/lp1278-2000/"},"json":"/api/act/lp1278-2000.json","number":"1278","slug":"lp1278-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Estonia privind colaborarea în combaterea criminalităţii","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Эстонской Республики о сотрудничестве в борьбе с преступностью"},"version_date":"2000-10-27","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp783-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP783/2001","doc_id":61065,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp783-2001/","ru":"/ru/act/lp783-2001/"},"json":"/api/act/lp783-2001.json","number":"783","slug":"lp783-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unei unităţi de transport pentru Spitalul clinic al Ministerului Sănătăţii","ru":"о ввозе одной транспортной единицы для Клинической больницы Министерства здравоохранения"},"version_date":"2002-01-04","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp781-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP781/2001","doc_id":61061,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp781-2001/","ru":"/ru/act/lp781-2001/"},"json":"/api/act/lp781-2001.json","number":"781","slug":"lp781-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.186-XIV din 6 noiembrie 1998 privind administraţia publică locală","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о местном публичном управлении № 186-XIV от 6 ноября 1998 года"},"version_date":"2003-05-25","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp777-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP777/2001","doc_id":61056,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp777-2001/","ru":"/ru/act/lp777-2001/"},"json":"/api/act/lp777-2001.json","number":"777","slug":"lp777-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor autovehicule pentru stingerea incendiilor, destinate serviciului de pompieri şi salvatori din Chişinău","ru":"о ввозе пожарных транспортных средств для Кишиневской пожарной аварийно-спасательной службы"},"version_date":"2002-01-04","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp774-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP774/2001","doc_id":61054,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp774-2001/","ru":"/ru/act/lp774-2001/"},"json":"/api/act/lp774-2001.json","number":"774","slug":"lp774-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind măsurile de redresare economico-financiară a Societăţii pe Acţiuni \"Moldcarton\"","ru":"о мерах по финансово-экономическому оздоровлению акционерного общества \"Moldcarton\""},"version_date":"2001-12-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp770-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP770/2001","doc_id":61051,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp770-2001/","ru":"/ru/act/lp770-2001/"},"json":"/api/act/lp770-2001.json","number":"770","slug":"lp770-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2001 nr. 1400-XIV din 7 decembrie 2000","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2001 год № 1400-XIV от 7 декабря 2000 года"},"version_date":"2002-01-17","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp763-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP763/2001","doc_id":61045,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp763-2001/","ru":"/ru/act/lp763-2001/"},"json":"/api/act/lp763-2001.json","number":"763","slug":"lp763-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului pe anul 2001 nr.1392-XIV din 30 noiembrie 2000","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете на 2001 год № 1392-XIV от 30 ноября 2000 года"},"version_date":"2001-12-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp760-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP760/2001","doc_id":61044,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp760-2001/","ru":"/ru/act/lp760-2001/"},"json":"/api/act/lp760-2001.json","number":"760","slug":"lp760-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Tratatului de prietenie şi cooperare dintre Republica Moldova şi Federaţia Rusă","ru":"о ратификации Договора о дружбе и сотрудничестве между Республикой Молдова и Российской Федерацией"},"version_date":"2002-01-17","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp756-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP756/2001","doc_id":61043,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp756-2001/","ru":"/ru/act/lp756-2001/"},"json":"/api/act/lp756-2001.json","number":"756","slug":"lp756-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru repunerea în aplicare, modificarea şi completarea Legii restructurării întreprinderilor agricole în procesul de privatizare nr. 392-XIV din 13 mai 1999","ru":"о повторном введении в действие Закона о реструктуризации сельскохозяйственных предприятий в процессе приватизации № 392-XIV от 13 мая 1999 года и о внесении изменений и дополнений в него"},"version_date":"2002-05-09","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp748-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP748/2001","doc_id":61034,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp748-2001/","ru":"/ru/act/lp748-2001/"},"json":"/api/act/lp748-2001.json","number":"748","slug":"lp748-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului pe anul 2001 nr. 1392-XIV din 30 noiembrie 2000","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете на 2001 год № 1392-XIV от 30 ноября 2000 года"},"version_date":"2001-12-27","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp639-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP639/2001","doc_id":61023,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp639-2001/","ru":"/ru/act/lp639-2001/"},"json":"/api/act/lp639-2001.json","number":"639","slug":"lp639-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru interpretarea articolului 10 literele e) şi h) din Legea nr. 420-XV din 26 iulie 2001 privind amnistia în legătură cu aniversarea a X-a de la proclamarea independenţei Republicii Moldova","ru":"о толковании пунктов е) и h) статьи 10 Закона об амнистии в связи с десятой годовщиной провозглашения независимости Республики Молдова № 420-XV от 26 июля 2001 года"},"version_date":"2001-11-29","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp636-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP636/2001","doc_id":61021,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp636-2001/","ru":"/ru/act/lp636-2001/"},"json":"/api/act/lp636-2001.json","number":"636","slug":"lp636-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 11 din Legea nr. 64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern","ru":"о внесении изменения в статью 11 Закона о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года"},"version_date":"2001-11-29","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp623-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP623/2001","doc_id":61016,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp623-2001/","ru":"/ru/act/lp623-2001/"},"json":"/api/act/lp623-2001.json","number":"623","slug":"lp623-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii instituţiilor financiare nr.550-XIII din 21 iulie 1995","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о финансовых учреждениях № 550-XIII от 21 июля 1995 года"},"version_date":"2001-11-15","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-04-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp81-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP81/2015","doc_id":61010,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp81-2015/","ru":"/ru/act/lp81-2015/"},"json":"/api/act/lp81-2015.json","number":"81","slug":"lp81-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2015-05-15","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-04-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp78-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP78/2015","doc_id":61008,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp78-2015/","ru":"/ru/act/lp78-2015/"},"json":"/api/act/lp78-2015.json","number":"78","slug":"lp78-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 88 din Regulamentul Parlamentului, adoptat prin Legea nr. 797-XIII din 2 aprilie 1996","ru":"о внесении изменения в статью 88 Регламента Парламента, принятого Законом № 797-XIII от 2 апреля 1996 года"},"version_date":"2015-05-15","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-04-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp70-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP70/2015","doc_id":60981,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp70-2015/","ru":"/ru/act/lp70-2015/"},"json":"/api/act/lp70-2015.json","number":"70","slug":"lp70-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"о ввозе автотранспортного средства"},"version_date":"2015-05-01","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-10-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1300-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1300/2000","doc_id":60977,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1300-2000/","ru":"/ru/act/lp1300-2000/"},"json":"/api/act/lp1300-2000.json","number":"1300","slug":"lp1300-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2000","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2000 год"},"version_date":"2000-10-27","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-10-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1298-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1298/2000","doc_id":60975,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1298-2000/","ru":"/ru/act/lp1298-2000/"},"json":"/api/act/lp1298-2000.json","number":"1298","slug":"lp1298-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la anularea datoriilor istorice ale unor întreprinderi aflate în proces de restructurare","ru":"об аннулировании исторических долгов некоторых предприятий, находящихся в процессе реструктуризации"},"version_date":"2000-11-09","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1425-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1425/2000","doc_id":60929,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1425-2000/","ru":"/ru/act/lp1425-2000/"},"json":"/api/act/lp1425-2000.json","number":"1425","slug":"lp1425-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Populare Chineze pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Китайской Народной Республики об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход"},"version_date":"2000-12-31","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1422-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1422/2000","doc_id":60928,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1422-2000/","ru":"/ru/act/lp1422-2000/"},"json":"/api/act/lp1422-2000.json","number":"1422","slug":"lp1422-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 41 din Codul electoral","ru":"о внесении изменений в статью 41 Кодекса о выборах"},"version_date":"2000-12-31","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-12-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1414-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1414/2000","doc_id":60925,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1414-2000/","ru":"/ru/act/lp1414-2000/"},"json":"/api/act/lp1414-2000.json","number":"1414","slug":"lp1414-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea anexei nr.1 la Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2000","ru":"о внесении изменений и дополнений в приложение 1 к Закону о бюджете государственного социального страхования на 2000 год"},"version_date":"2000-12-14","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-12-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1412-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1412/2000","doc_id":60924,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1412-2000/","ru":"/ru/act/lp1412-2000/"},"json":"/api/act/lp1412-2000.json","number":"1412","slug":"lp1412-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru abrogarea Legii nr.745-XIV din 23 decembrie 1999","ru":"о признании утратившим силу Закона № 745-XIV от 23 декабря 1999 года"},"version_date":"2000-12-14","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-12-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1408-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1408/2000","doc_id":60923,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1408-2000/","ru":"/ru/act/lp1408-2000/"},"json":"/api/act/lp1408-2000.json","number":"1408","slug":"lp1408-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 29 din Legea despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о внесении дополнений в статью 29 Закона о статусе депутата Парламента"},"version_date":"2000-12-31","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-12-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1406-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1406/2000","doc_id":60921,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1406-2000/","ru":"/ru/act/lp1406-2000/"},"json":"/api/act/lp1406-2000.json","number":"1406","slug":"lp1406-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении дополнения в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2001-02-01","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-12-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1401-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1401/2000","doc_id":60919,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1401-2000/","ru":"/ru/act/lp1401-2000/"},"json":"/api/act/lp1401-2000.json","number":"1401","slug":"lp1401-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind societăţile pe acţiuni","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об акционерных обществах"},"version_date":"2001-06-22","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-11-17","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1379-2000","built":false,"category":"laws","code":"LP1379/2000","doc_id":60917,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1379","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 7 din Legea cu privire la energia electrică","ru":"о внесении изменения в статью 7 Закона об электроэнергии"},"version_date":null,"year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-11-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"hp1363-2000","built":true,"category":"laws","code":"HP1363/2000","doc_id":60914,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/hp1363-2000/","ru":"/ru/act/hp1363-2000/"},"json":"/api/act/hp1363-2000.json","number":"1363","slug":"hp1363-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru abrogarea Ordonanţei Guvernului cu privire la inspecţia înainte de expediţie a mărfurilor importate","ru":"о признании утратившим силу Ордонанса Правительства о предотгрузочной инспекции импортируемых товаров"},"version_date":"2000-12-14","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-11-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1358-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1358/2000","doc_id":60912,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1358-2000/","ru":"/ru/act/lp1358-2000/"},"json":"/api/act/lp1358-2000.json","number":"1358","slug":"lp1358-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii serviciului public","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственной службе"},"version_date":"2009-01-01","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-10-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1338-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1338/2000","doc_id":60906,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1338-2000/","ru":"/ru/act/lp1338-2000/"},"json":"/api/act/lp1338-2000.json","number":"1338","slug":"lp1338-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 19 din Legea cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о внесении изменения в статью 19 Закона о Национальном банке Молдовы"},"version_date":"2000-11-17","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp729-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP729/2001","doc_id":60904,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp729-2001/","ru":"/ru/act/lp729-2001/"},"json":"/api/act/lp729-2001.json","number":"729","slug":"lp729-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind comletarea articolului 44 din Legea bugetului pe anul 2001 nr. 1392-XIV din 30 noiembrie 2000","ru":"о внесении дополнения в статью 44 Закона о бюджете на 2001 год № 1392-XIV от 30 ноября 2000 года"},"version_date":"2001-12-20","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp724-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP724/2001","doc_id":60900,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp724-2001/","ru":"/ru/act/lp724-2001/"},"json":"/api/act/lp724-2001.json","number":"724","slug":"lp724-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei europene în domeniul informaţiei asupra dreptului străin şi a Protocolului adiţional la Convenţia europeană în domeniul informaţiei asupra dreptului străin","ru":"о ратификации Европейской конвенции в области информирования о зарубежном праве и Дополнительного протокола к Европейской конвенции в области информирования о зарубежном праве"},"version_date":"2002-01-04","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp717-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP717/2001","doc_id":60899,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp717-2001/","ru":"/ru/act/lp717-2001/"},"json":"/api/act/lp717-2001.json","number":"717","slug":"lp717-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului de modificare a Acordului de credit pentru dezvoltare (Creditul pentru ajustări structurale) dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития об изменении Кредитного соглашения для развития (Кредит на структурные преобразования)"},"version_date":"2001-12-11","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-25","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp294-2008","built":false,"category":"laws","code":"LP294/2008","doc_id":60893,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"294","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"version_date":null,"year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-04-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp69-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP69/2015","doc_id":60863,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp69-2015/","ru":"/ru/act/lp69-2015/"},"json":"/api/act/lp69-2015.json","number":"69","slug":"lp69-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unei autospeciale","ru":"о ввозе автотранспортного средства специального назначения"},"version_date":"2015-05-01","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-04-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp66-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP66/2015","doc_id":60860,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp66-2015/","ru":"/ru/act/lp66-2015/"},"json":"/api/act/lp66-2015.json","number":"66","slug":"lp66-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor bunuri","ru":"о ввозе имущества"},"version_date":"2015-04-28","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-04-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp65-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP65/2015","doc_id":60859,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp65-2015/","ru":"/ru/act/lp65-2015/"},"json":"/api/act/lp65-2015.json","number":"65","slug":"lp65-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"о ввозе автотранспортного средства"},"version_date":"2015-05-01","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-04-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp64-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP64/2015","doc_id":60857,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp64-2015/","ru":"/ru/act/lp64-2015/"},"json":"/api/act/lp64-2015.json","number":"64","slug":"lp64-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor bunuri","ru":"о ввозе имущества"},"version_date":"2015-05-01","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-04-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp61-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP61/2015","doc_id":60855,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp61-2015/","ru":"/ru/act/lp61-2015/"},"json":"/api/act/lp61-2015.json","number":"61","slug":"lp61-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Codului electoral nr. 1381-XIII din 21 noiembrie 1997","ru":"о внесении дополнений в Кодекс о выборах № 1381-XIII от 21 ноября 1997 года"},"version_date":"2015-04-14","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-04-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp60-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP60/2015","doc_id":60854,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp60-2015/","ru":"/ru/act/lp60-2015/"},"json":"/api/act/lp60-2015.json","number":"60","slug":"lp60-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Uniunea Europeană privind participarea Republicii Moldova la Programul „Europa Creativă”: programul UE pentru sectoarele culturale şi creative, şi privind cooperarea dintre Republica Moldova şi Uniunea Europeană în subprogramul MEDIA al Programului „Europa Creativă”","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Европейским Союзом об участии Республики Молдова в Программе «Творческая Европа» – программе ЕС для культурного и творческого секторов – и о сотрудничестве между Республикой Молдова и Европейским Союзом в подпрограмме MEDIA Программы «Творческая Европа»"},"version_date":"2015-05-01","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-04-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp59-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP59/2015","doc_id":60852,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp59-2015/","ru":"/ru/act/lp59-2015/"},"json":"/api/act/lp59-2015.json","number":"59","slug":"lp59-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia privind garanţiile internaţionale în materie de echipamente mobile","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования"},"version_date":"2015-05-15","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-04-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp58-2015","built":true,"category":"laws","code":"LP58/2015","doc_id":60850,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp58-2015/","ru":"/ru/act/lp58-2015/"},"json":"/api/act/lp58-2015.json","number":"58","slug":"lp58-2015","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Federale Germania privind cooperarea pentru dezvoltare","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Федеративной Республики Германия о сотрудничестве в целях развития"},"version_date":"2015-05-01","year":2015},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-11-19","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1202-1992","built":false,"category":"laws","code":"LP1202/1992","doc_id":60840,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1202","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind modificarea Legii cu privire la Banca Naţională de Stat a Moldovei (Banca Naţională a Moldovei)","ru":"о внесении изменений в закон о Государственном национальном банке Молдовы (Национальном банке Молдовы)"},"version_date":null,"year":1992},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-03-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp35-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP35/2011","doc_id":51995,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp35-2011/","ru":"/ru/act/lp35-2011/"},"json":"/api/act/lp35-2011.json","number":"35","slug":"lp35-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aprobarea Strategiei de dezvoltare a pieţei financiare nebancare pe anii 2011–2014 şi a Planului de acţiuni pentru implementarea Strategiei de dezvoltare a pieţei financiare nebancare pe anii 2011–2014","ru":"об утверждении Стратегии развития небанковского финансового рынка на 2011-2014 годы и Плана действий по реализации Стратегии развития небанковского финансового рынка на 2011-2014 годы"},"version_date":"2011-04-29","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp32-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP32/2013","doc_id":51965,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp32-2013/","ru":"/ru/act/lp32-2013/"},"json":"/api/act/lp32-2013.json","number":"32","slug":"lp32-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind Stema de Stat a Republicii Moldova","ru":"о Государственном гербе Республики Молдова"},"version_date":"2013-05-03","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-02-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp17-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP17/2009","doc_id":51959,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp17-2009-2009-02-03/","ru":"/ru/act/lp17-2009-2009-02-03/"},"json":"/api/act/lp17-2009-2009-02-03.json","number":"17","slug":"lp17-2009-2009-02-03","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.1073-XIII din 27 decembrie 1996 privind învestitura Preşedintelui Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Закон об инаугурации Президента Республики Молдова № 1073-XIII от 27 декабря 1996 года"},"version_date":"2009-02-20","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp318-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP318/2012","doc_id":50509,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp318-2012/","ru":"/ru/act/lp318-2012/"},"json":"/api/act/lp318-2012.json","number":"318","slug":"lp318-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-03-08","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp316-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP316/2013","doc_id":50497,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp316-2013/","ru":"/ru/act/lp316-2013/"},"json":"/api/act/lp316-2013.json","number":"316","slug":"lp316-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului privind modificarea Memorandumului de înţelegere privind cooperarea în domeniul combaterii corupţiei prin intermediul Iniţiativei Anticorupţie pentru Sud-Estul Europei","ru":"о ратификации Протокола о внесении изменений в Меморандум о договоренности по сотрудничеству в области борьбы с коррупцией в рамках Антикоррупционной инициативы Юго-Восточной Европы"},"version_date":"2014-01-24","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp295-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP295/2007","doc_id":50482,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp295-2007/","ru":"/ru/act/lp295-2007/"},"json":"/api/act/lp295-2007.json","number":"295","slug":"lp295-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aprobarea Strategiei naţionale de dezvoltare pe anii 2008-2011","ru":"об утверждении Национальной стратегии развития на 2008–2011 годы"},"version_date":"2010-07-30","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-11-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp231-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP231/2011","doc_id":50463,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp231-2011/","ru":"/ru/act/lp231-2011/"},"json":"/api/act/lp231-2011.json","number":"231","slug":"lp231-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind aprobarea Strategiei de reformă a sectorului justiţiei pentru anii 2011–2016","ru":"об утверждении Стратегии реформы сектора юстиции на 2011-2016 годы"},"version_date":"2012-01-06","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-10-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp229-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP229/2013","doc_id":48716,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp229-2013/","ru":"/ru/act/lp229-2013/"},"json":"/api/act/lp229-2013.json","number":"229","slug":"lp229-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aprobarea Strategiei naţionale în domeniul protecţiei datelor cu caracter personal pentru anii 2013–2018 şi a Planului de acţiuni privind implementarea acesteia","ru":"об утверждении Национальной стратегии в области защиты персональных данных на 2013–2018 годы и Плана действий по ее внедрению"},"version_date":"2013-12-06","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp166-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP166/2012","doc_id":48697,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp166-2012/","ru":"/ru/act/lp166-2012/"},"json":"/api/act/lp166-2012.json","number":"166","slug":"lp166-2012","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aprobarea Strategiei naţionale de dezvoltare „Moldova 2020”","ru":"об утверждении Национальной стратегии развития «Молдова–2020»"},"version_date":"2014-10-03","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-05-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp164-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP164/2004","doc_id":48685,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp164-2004/","ru":"/ru/act/lp164-2004/"},"json":"/api/act/lp164-2004.json","number":"164","slug":"lp164-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind instituirea medaliei jubiliare \"60 de ani de la eliberarea Moldoveide sub ocupaţia fascistă\"","ru":"об учреждении юбилейной медали \"60 de ani de la eliberarea Moldovei de sub ocupatia fascista\" (\"60 лет освобождения Молдовы от фашистской оккупации\")"},"version_date":"2004-05-28","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp121-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP121/2014","doc_id":48684,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp121-2014/","ru":"/ru/act/lp121-2014/"},"json":"/api/act/lp121-2014.json","number":"121","slug":"lp121-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea anexei la Legea nr. 166 din 11 iulie 2012 pentru aprobarea Strategiei naţionale de dezvoltare „Moldova 2020”","ru":"о внесении изменения и дополнений в приложение к Закону об утверждении Национальной стратегии развития «Молдова–2020» № 166 от 11 июля 2012 года"},"version_date":"2014-10-03","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-06-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp109-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP109/2014","doc_id":48680,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp109-2014/","ru":"/ru/act/lp109-2014/"},"json":"/api/act/lp109-2014.json","number":"109","slug":"lp109-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-07-25","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-03-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp34-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP34/2010","doc_id":48673,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp34-2010/","ru":"/ru/act/lp34-2010/"},"json":"/api/act/lp34-2010.json","number":"34","slug":"lp34-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind instituirea medaliei jubiliare „Crucea Comemorativă. Războiul al Doilea Mondial”","ru":"об учреждении юбилейной медали “Crucea Comemorativă. Războiul al Doilea Mondial”"},"version_date":"2010-03-19","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-01-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp2-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP2/2012","doc_id":48670,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp2-2012/","ru":"/ru/act/lp2-2012/"},"json":"/api/act/lp2-2012.json","number":"2","slug":"lp2-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind instituirea medaliei „Crucea comemorativă. Participant la acţiunile de luptă pentru apărarea integrităţii şi independenţei Republicii Moldova (1991–1992)”","ru":"об учреждении медали “Crucea comemorativă. Participant la acţiunile de luptă pentru apărarea integrităţii şi independenţei Republicii Moldova (1991–1992)”"},"version_date":"2012-01-27","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp310-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP310/2008","doc_id":48666,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp310-2008/","ru":"/ru/act/lp310-2008/"},"json":"/api/act/lp310-2008.json","number":"310","slug":"lp310-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind instituirea medaliei jubiliare „650 de ani de la întemeierea Ţării Moldovei”","ru":"об учреждении юбилейной медали \"650 de ani de la întemeierea Ţării Moldovei\" (\"650 лет основания Молдавского государства\")"},"version_date":"2008-12-31","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp165-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP165/2014","doc_id":48648,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp165-2014/","ru":"/ru/act/lp165-2014/"},"json":"/api/act/lp165-2014.json","number":"165","slug":"lp165-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanţare dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare în vederea realizării Proiectului de ameliorare a competitivităţii II (PAC II)","ru":"о ратификации Финансового соглашения между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития для реализации Проекта по улучшению конкурентоспособности II (PAC II)"},"version_date":"2014-08-15","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp395-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP395/2004","doc_id":45888,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp395-2004/","ru":"/ru/act/lp395-2004/"},"json":"/api/act/lp395-2004.json","number":"395","slug":"lp395-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului de stat pe anul 2004 nr. 474-XV din 27 noiembrie 2003","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2004 год № 474-XV от 27 ноября 2003 года"},"version_date":"2004-12-10","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp393-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP393/2004","doc_id":45887,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp393-2004/","ru":"/ru/act/lp393-2004/"},"json":"/api/act/lp393-2004.json","number":"393","slug":"lp393-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 din Legea nr. 626-XIII din 3 noiembrie 1995 privind Zona Antreprenoriatului Liber \"Tvardiţa\"","ru":"о внесении изменения в статью 1 Закона о зоне свободного предпринимательства \"Твардица\" № 626-XIII от 3 ноября 1995 года"},"version_date":"2004-12-10","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp381-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP381/2004","doc_id":45886,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp381-2004/","ru":"/ru/act/lp381-2004/"},"json":"/api/act/lp381-2004.json","number":"381","slug":"lp381-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de credit dintre Republica Moldova şi Fondul Kuweitian de Dezvoltare Economică Arabă la Proiectul de îmbunătăţire a sistemelor de aprovizionare cu apă în şase localităţi ale Republicii Moldova","ru":"о ратификации Кредитного соглашения между Республикой Молдова и Кувейтским фондом арабского экономического развития по Проекту улучшения систем водоснабжения в шести населенных пунктах Республики Молдова"},"version_date":"2004-12-10","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp380-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP380/2004","doc_id":45885,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp380-2004/","ru":"/ru/act/lp380-2004/"},"json":"/api/act/lp380-2004.json","number":"380","slug":"lp380-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la anularea penalităţilor şi sancţiunilor financiare (amenzilor)","ru":"о списании пеней и финансовых санкций (штрафов)"},"version_date":"2004-12-10","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1570-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1570/1998","doc_id":45219,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1570-1998/","ru":"/ru/act/lp1570-1998/"},"json":"/api/act/lp1570-1998.json","number":"1570","slug":"lp1570-1998","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"1998-04-30","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1440-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1440/2000","doc_id":45218,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1440-2000/","ru":"/ru/act/lp1440-2000/"},"json":"/api/act/lp1440-2000.json","number":"1440","slug":"lp1440-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea titlului IV din Codul fiscal şi a Legii pentru punerea în aplicare a titlului IV din Codul fiscal","ru":"о внесении изменений и дополнений в раздел IV Налогового кодекса и Закон о введении в действие раздела IV Налогового кодекса"},"version_date":"2001-01-01","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1389-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1389/2000","doc_id":45217,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1389-2000/","ru":"/ru/act/lp1389-2000/"},"json":"/api/act/lp1389-2000.json","number":"1389","slug":"lp1389-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2001-01-01","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-04-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp923-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP923/2000","doc_id":45215,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp923-2000/","ru":"/ru/act/lp923-2000/"},"json":"/api/act/lp923-2000.json","number":"923","slug":"lp923-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 103 din Codul fiscal","ru":"о внесении изменения в статью 103 Налогового кодекса"},"version_date":"2000-05-12","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp766-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP766/2001","doc_id":45214,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp766-2001/","ru":"/ru/act/lp766-2001/"},"json":"/api/act/lp766-2001.json","number":"766","slug":"lp766-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea titlului II din Codul fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997","ru":"о внесении изменений в раздел II Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года"},"version_date":"2002-01-01","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp732-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP732/2001","doc_id":45210,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp732-2001/","ru":"/ru/act/lp732-2001/"},"json":"/api/act/lp732-2001.json","number":"732","slug":"lp732-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Titlului III al Codului fiscal nr.1415-XIII din 17 decembrie 1997 şi a Legii nr.1417-XIII din 17 decembrie 1997 pentru punerea în aplicare a Titlului III al Codului fiscal","ru":"о внесении изменений и дополнений в раздел III Налогового кодекса № 1415-XIII от 17 декабря 1997 года и в Закон о введении в действие раздела III Налогового кодекса № 1417-XIII от 17 декабря 1997 года"},"version_date":"2002-04-18","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-12-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp704-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP704/1999","doc_id":45208,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp704-1999/","ru":"/ru/act/lp704-1999/"},"json":"/api/act/lp704-1999.json","number":"704","slug":"lp704-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind completarea articolului 33 din Codul fiscal","ru":"о внесении дополнения в статью 33 Налогового кодекса"},"version_date":"1999-12-23","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-12-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp701-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP701/1999","doc_id":45207,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp701-1999/","ru":"/ru/act/lp701-1999/"},"json":"/api/act/lp701-1999.json","number":"701","slug":"lp701-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea articolului 3 din Codul fîscal","ru":"о внесении изменения в статью 3 Налогового кодекса"},"version_date":"1999-12-23","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp697-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP697/2001","doc_id":45206,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp697-2001/","ru":"/ru/act/lp697-2001/"},"json":"/api/act/lp697-2001.json","number":"697","slug":"lp697-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea titlului III al Codului fiscal","ru":"о внесении изменений и дополнений в раздел III Налогового кодекса"},"version_date":"2001-12-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp646-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP646/2001","doc_id":45205,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp646-2001/","ru":"/ru/act/lp646-2001/"},"json":"/api/act/lp646-2001.json","number":"646","slug":"lp646-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2002-01-01","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp507-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP507/2001","doc_id":45204,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp507-2001/","ru":"/ru/act/lp507-2001/"},"json":"/api/act/lp507-2001.json","number":"507","slug":"lp507-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii bugetului pe anul 2001 nr. 1392-XIV din 30 noiembrie 2000 şi modificarea titlului IV din Codul fiscal","ru":"о внесении дополнения в Закон о бюджете на 2001 год № 1392-XIV от 30 ноября 2000 года и изменения в раздел IV Налогового кодекса"},"version_date":"2001-10-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp494-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP494/2001","doc_id":45203,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp494-2001/","ru":"/ru/act/lp494-2001/"},"json":"/api/act/lp494-2001.json","number":"494","slug":"lp494-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea titlului IV din Codul fiscal şi a Legii pentru punerea în aplicare a titlului IV din Codul fiscal","ru":"о внесении изменений и дополнений в раздел IV Налогового кодекса и Закон о введении в действие раздела IV Налогового кодекса"},"version_date":"2001-10-26","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp415-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP415/2001","doc_id":45201,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp415-2001/","ru":"/ru/act/lp415-2001/"},"json":"/api/act/lp415-2001.json","number":"415","slug":"lp415-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea titlului III şi titlului IV din Codul fiscal","ru":"о внесении изменений и дополнений в Раздел III и Раздел IV Налогового кодекса"},"version_date":"2001-09-18","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-06-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp288-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP288/2001","doc_id":45199,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp288-2001/","ru":"/ru/act/lp288-2001/"},"json":"/api/act/lp288-2001.json","number":"288","slug":"lp288-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 103 din titlul III al Codului fiscal nr. 1415-XIII din 17 decembrie 1997","ru":"о внесении изменений в статью 103 раздела III Налогового кодекса № 1415-XIII от 17 декабря 1997 года"},"version_date":"2001-07-12","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-12-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp251-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP251/1998","doc_id":45198,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp251-1998/","ru":"/ru/act/lp251-1998/"},"json":"/api/act/lp251-1998.json","number":"251","slug":"lp251-1998","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 103 din Codul fiscal şi articolului 20 din Legea cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о внесении изменений в статью 103 Налогового кодекса и статью 20 Закона о фармацевтической деятельности"},"version_date":"1999-02-04","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-07-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp112-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP112/1998","doc_id":45197,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp112-1998/","ru":"/ru/act/lp112-1998/"},"json":"/api/act/lp112-1998.json","number":"112","slug":"lp112-1998","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"1998-09-10","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-11-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp348-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP348/2006","doc_id":42805,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp348-2006/","ru":"/ru/act/lp348-2006/"},"json":"/api/act/lp348-2006.json","number":"348","slug":"lp348-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"legea bugetului de stat pe anul 2007","ru":"о государственном бюджете на 2007 год"},"version_date":"2007-12-13","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp305-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP305/2005","doc_id":41496,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp305-2005/","ru":"/ru/act/lp305-2005/"},"json":"/api/act/lp305-2005.json","number":"305","slug":"lp305-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2006","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2006 год"},"version_date":"2006-12-31","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp133-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP133/2018","doc_id":34327,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp133-2018/","ru":"/ru/act/lp133-2018/"},"json":"/api/act/lp133-2018.json","number":"133","slug":"lp133-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modernizarea Codului civil și modificarea unor acte legislative","ru":"о модернизации Гражданского кодекса и внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2019-03-01","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-10-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp159-2018","built":true,"category":"laws","code":"LP159/2018","doc_id":34117,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp159-2018/","ru":"/ru/act/lp159-2018/"},"json":"/api/act/lp159-2018.json","number":"159","slug":"lp159-2018","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2018-12-09","year":2018},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-05-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp102-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP102/2010","doc_id":30350,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp102-2010/","ru":"/ru/act/lp102-2010/"},"json":"/api/act/lp102-2010.json","number":"102","slug":"lp102-2010","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2010-09-03","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp173-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP173/2013","doc_id":30318,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp173-2013/","ru":"/ru/act/lp173-2013/"},"json":"/api/act/lp173-2013.json","number":"173","slug":"lp173-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2013 nr. 249 din 2 noiembrie 2012","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 2013 год № 249 от 2 ноября 2012 года"},"version_date":"2013-07-23","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1519-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1519/2002","doc_id":30243,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1519-2002/","ru":"/ru/act/lp1519-2002/"},"json":"/api/act/lp1519-2002.json","number":"1519","slug":"lp1519-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2003","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2003 год"},"version_date":"2004-02-06","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp113-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP113/2003","doc_id":29895,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp113-2003/","ru":"/ru/act/lp113-2003/"},"json":"/api/act/lp113-2003.json","number":"113","slug":"lp113-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la măsurile de redresare a situaţiei economico-financiare a întreprinderilor zootehnice","ru":"о мерах по оздоровлению финансово-экономического положения животноводческих предприятий"},"version_date":"2010-01-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1444-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1444/2002","doc_id":29805,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1444-2002/","ru":"/ru/act/lp1444-2002/"},"json":"/api/act/lp1444-2002.json","number":"1444","slug":"lp1444-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la ratificarea Addendumului la Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova referitor la împrumutul pe termen lung în valoare de 20 miliarde de lei româneşti, semnat la Bucureşti la 1 septembrie 1993, modificat prin Addendumul semnat la Bucureşti la 17 ianuarie 2000","ru":"о ратификации Дополнения к Соглашению между Правительством Румынии и Правительством Республики Молдова о долгосрочном кредите в сумме 20 миллиардов румынских леев, подписанному в Бухаресте 1 сентября 1993 года и измененному Дополнением, подписанным в Бухаресте 17 января 2000 года"},"version_date":"2002-11-21","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1442-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1442/2002","doc_id":29801,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1442-2002/","ru":"/ru/act/lp1442-2002/"},"json":"/api/act/lp1442-2002.json","number":"1442","slug":"lp1442-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului de credit şi proiect dintre banca germană “Kreditanstalt fur Wiederaufbau” (KfW), Republica Moldova şi Societatea pe Acţiuni “Micro Enterprise Credit” din Moldova (MEC)","ru":"о ратификации Соглашения о займе и проекте между германским банком \"Kreditanstalt fur Wiederaufbau\", Республикой Молдова и молдавским акционерным обществом \"Micro Enterprise Credit\""},"version_date":"2002-11-29","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1437-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1437/2002","doc_id":29799,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1437-2002/","ru":"/ru/act/lp1437-2002/"},"json":"/api/act/lp1437-2002.json","number":"1437","slug":"lp1437-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Convenţiei dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Canadei pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit","ru":"о ратификации Конвенции между Правительством Республики Молдова и Правительством Канады об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход"},"version_date":"2002-12-03","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-03","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1344-2002","built":false,"category":"laws","code":"LP1344/2002","doc_id":29735,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1344","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind informaţiile ştiinţifico-tehnologice","ru":"о научно-технологической информации"},"version_date":null,"year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-26","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1320-2002","built":false,"category":"laws","code":"LP1320/2002","doc_id":29730,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1320","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la instituţia publică naţională a audiovizualului Compania \"Teleradio-Moldova\"","ru":"об общественной национальной телерадиоорганизации Компания \"Телерадио-Молдова\""},"version_date":null,"year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-25","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1286-2002","built":false,"category":"laws","code":"LP1286/2002","doc_id":29719,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1286","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la statutul refugiaţilor","ru":"о статусе беженцев"},"version_date":null,"year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-06","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1518-2002","built":false,"category":"laws","code":"LP1518/2002","doc_id":29679,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1518","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la migraţie","ru":"о миграции"},"version_date":null,"year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-01-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp796-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP796/2002","doc_id":29641,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp796-2002/","ru":"/ru/act/lp796-2002/"},"json":"/api/act/lp796-2002.json","number":"796","slug":"lp796-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului electoral","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс о выборах"},"version_date":"2002-04-04","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-27","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp261-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP261/2005","doc_id":29637,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp261-2005/","ru":"/ru/act/lp261-2005/"},"json":"/api/act/lp261-2005.json","number":"261","slug":"lp261-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2005-12-09","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp83-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP83/2003","doc_id":29635,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp83-2003/","ru":"/ru/act/lp83-2003/"},"json":"/api/act/lp83-2003.json","number":"83","slug":"lp83-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 1 la Legea nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal","ru":"о внесении изменений в приложение 1 к Закону о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года"},"version_date":"2003-04-30","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1194-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1194/2002","doc_id":29480,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1194-2002/","ru":"/ru/act/lp1194-2002/"},"json":"/api/act/lp1194-2002.json","number":"1194","slug":"lp1194-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la anularea penalităţilor şi sancţiunilor financiare (amenzilor)","ru":"о списании пеней и финансовых санкций (штрафов)"},"version_date":"2003-04-01","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1187-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1187/2002","doc_id":29477,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1187-2002/","ru":"/ru/act/lp1187-2002/"},"json":"/api/act/lp1187-2002.json","number":"1187","slug":"lp1187-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolelor 6 şi 7 din Legea bugetului de stat pe anul 2002 nr. 681-XV din 27 noiembrie 2001","ru":"о внесении изменений и дополнений в статьи 6 и 7 Закона о государственном бюджете на 2002 год № 681-XV от 27 ноября 2001 года"},"version_date":"2002-07-11","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1175-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1175/2002","doc_id":29476,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1175-2002/","ru":"/ru/act/lp1175-2002/"},"json":"/api/act/lp1175-2002.json","number":"1175","slug":"lp1175-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului de Credit pentru Dezvoltare (Creditul trei pentru ajustări structurale) dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională de Dezvoltare","ru":"о ратификации Соглашения о кредите для развития (Третий кредит для структурных преобразований) между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития"},"version_date":"2002-07-01","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1173-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1173/2002","doc_id":29473,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1173-2002/","ru":"/ru/act/lp1173-2002/"},"json":"/api/act/lp1173-2002.json","number":"1173","slug":"lp1173-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la susţinerea şi dezvoltarea micului business în cadrul statelor membre ale C.S.I.","ru":"о ратификации Соглашения о поддержке и развитии малого предпринимательства в государствах - участниках СНГ"},"version_date":"2002-07-11","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1171-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1171/2002","doc_id":29472,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1171-2002/","ru":"/ru/act/lp1171-2002/"},"json":"/api/act/lp1171-2002.json","number":"1171","slug":"lp1171-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la desfăşurarea unei politici coordonate în domeniul tarifelor de transport","ru":"о ратификации Соглашения о проведении согласованной политики в области определения транспортных тарифов"},"version_date":"2002-07-11","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1157-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1157/2002","doc_id":29470,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1157-2002/","ru":"/ru/act/lp1157-2002/"},"json":"/api/act/lp1157-2002.json","number":"1157","slug":"lp1157-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2002-07-16","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1156-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1156/2002","doc_id":29469,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1156-2002/","ru":"/ru/act/lp1156-2002/"},"json":"/api/act/lp1156-2002.json","number":"1156","slug":"lp1156-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 24 din Legea nr. 64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern","ru":"о внесении изменений в статью 24 Закона о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года"},"version_date":"2002-07-05","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1155-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1155/2002","doc_id":29468,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1155-2002/","ru":"/ru/act/lp1155-2002/"},"json":"/api/act/lp1155-2002.json","number":"1155","slug":"lp1155-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la ratificarea Acordului de colaborare pentru formarea spaţiului unic (comun) educaţional în cadrul Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Соглашения о сотрудничестве по формированию единого (общего) образовательного пространства Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2002-07-05","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1153-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1153/2002","doc_id":29467,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1153-2002/","ru":"/ru/act/lp1153-2002/"},"json":"/api/act/lp1153-2002.json","number":"1153","slug":"lp1153-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind schimbul de informaţii în domeniul învăţămîntului dintre ţările membre ale Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Соглашения об обмене информацией в сфере образования государств - участников Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2002-07-05","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1149-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1149/2002","doc_id":29465,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1149-2002/","ru":"/ru/act/lp1149-2002/"},"json":"/api/act/lp1149-2002.json","number":"1149","slug":"lp1149-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 186-XIV din 6 noiembrie 1998 privind administraţia publică locală","ru":"о внесении изменений в Закон о местном публичном управлении № 186-XIV от 6 ноября 1998 года"},"version_date":"2003-05-25","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1134-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1134/2002","doc_id":29456,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1134-2002/","ru":"/ru/act/lp1134-2002/"},"json":"/api/act/lp1134-2002.json","number":"1134","slug":"lp1134-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii telecomunicaţiilor nr. 520-XIII din 7 iulie 1995","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об электросвязи № 520-XIII от 7 июля 1995 года"},"version_date":"2002-11-21","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1122-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1122/2002","doc_id":29455,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1122-2002/","ru":"/ru/act/lp1122-2002/"},"json":"/api/act/lp1122-2002.json","number":"1122","slug":"lp1122-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind completarea articolului 4 din Legea nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal","ru":"о внесении дополнения в статью 4 Закона о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года"},"version_date":"2002-07-05","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1113-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1113/2002","doc_id":29454,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1113-2002/","ru":"/ru/act/lp1113-2002/"},"json":"/api/act/lp1113-2002.json","number":"1113","slug":"lp1113-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia privind protecţia patrimoniului mondial cultural şi natural (UNESCO, Paris, 1972)","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции об охране всемирного культурного и природного наследия (ЮНЕСКО, Париж, 1972 г.)"},"version_date":"2002-07-05","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1111-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1111/2002","doc_id":29453,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1111-2002/","ru":"/ru/act/lp1111-2002/"},"json":"/api/act/lp1111-2002.json","number":"1111","slug":"lp1111-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor autospeciale pentru sistemul sănătăţii publice","ru":"об импорте транспортных средств специального назначения для системы публичного здравоохранения"},"version_date":"2002-06-27","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1106-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1106/2002","doc_id":29452,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1106-2002/","ru":"/ru/act/lp1106-2002/"},"json":"/api/act/lp1106-2002.json","number":"1106","slug":"lp1106-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea articolului 4 din Legea bugetului de stat pe anul 2002 nr. 681-XV din 27 noiembrie 2001","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 4 Закона о государственном бюджете на 2002 год № 681-XV от 27 ноября 2001 года"},"version_date":"2002-06-11","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-05-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1090-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1090/2002","doc_id":29451,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1090-2002/","ru":"/ru/act/lp1090-2002/"},"json":"/api/act/lp1090-2002.json","number":"1090","slug":"lp1090-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 1 la Legea bugetului de stat pe anul 2002 nr. 681-XV din 27 noiembrie 2001","ru":"о внесении изменения в приложение 1 к Закону о государственном бюджете на 2002 год № 681-XV от 27 ноября 2001 года"},"version_date":"2002-06-13","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-05-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1086-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1086/2002","doc_id":29450,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1086-2002/","ru":"/ru/act/lp1086-2002/"},"json":"/api/act/lp1086-2002.json","number":"1086","slug":"lp1086-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind extinderea acţiunii articolului 4 din Legea nr. 760-XIV din 24 decembrie 1999 privind garanţiile sociale ale membrilor de Guvern în cazul demisionării, reorganizării Guvernului sau expirării mandatului său","ru":"о распространении действия статьи 4 Закона о социальных гарантиях членам Правительства в случае его отставки, реорганизации или истечения срока полномочий № 760-XIV от 24 декабря 1999 года"},"version_date":"2002-06-11","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-05-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1084-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1084/2002","doc_id":29449,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1084-2002/","ru":"/ru/act/lp1084-2002/"},"json":"/api/act/lp1084-2002.json","number":"1084","slug":"lp1084-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul cu destinaţie medicală","ru":"об импорте автомобиля медицинского назначения"},"version_date":"2002-06-11","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-05-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1078-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1078/2002","doc_id":29448,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1078-2002/","ru":"/ru/act/lp1078-2002/"},"json":"/api/act/lp1078-2002.json","number":"1078","slug":"lp1078-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la modul de aplicare a Legii nr. 764-XV din 27 decembrie 2001 privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova şi a Legii nr. 781-XV din 28 decembrie 2001 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 186-XIV din 6 noiembrie 1998 privind administraţia publică locală","ru":"о порядке применения Закона № 764-XV от 27 декабря 2001 года об административно-территориальном устройстве Республики Молдова и Закона № 781-XV от 28 декабря 2001 года о внесении изменений и дополнений в Закон о местном публичном управлении № 186-XIV от 6 ноября 1998 года"},"version_date":"2003-03-19","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-05-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1082-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1082/2002","doc_id":29446,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1082-2002/","ru":"/ru/act/lp1082-2002/"},"json":"/api/act/lp1082-2002.json","number":"1082","slug":"lp1082-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal pentru modificarea anexei nr. 2 la Legea nr. 1380-XIII","ru":"о внесении изменения в приложение 2 к Закону о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года"},"version_date":"2002-06-20","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-05-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1073-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1073/2002","doc_id":29445,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1073-2002/","ru":"/ru/act/lp1073-2002/"},"json":"/api/act/lp1073-2002.json","number":"1073","slug":"lp1073-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor automoile pentru exploatarea reţelelor electrice","ru":"об импорте автомобилей для эксплуатации электросетей"},"version_date":"2002-06-06","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-05-16","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1061-2002","built":false,"category":"laws","code":"LP1061/2002","doc_id":29432,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1061","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 13 din Legea nr.186-XIV din 6 noiembrie 1998 privind administraţia publică locală","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 13 Закона о местном публичном управлении № 186-XIV от 6 ноября 1998 года"},"version_date":null,"year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-05-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1046-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1046/2002","doc_id":29429,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1046-2002/","ru":"/ru/act/lp1046-2002/"},"json":"/api/act/lp1046-2002.json","number":"1046","slug":"lp1046-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr.63-XIV din 25 iunie 1998 cu privire la Concepţia asupra privatizării întreprinderilor din sectorul electroenergetic","ru":"о внесении изменения в приложение к Закону о Концепции приватизации предприятий электроэнергетического сектора № 63-XIV от 25 июня 1998 года"},"version_date":"2002-05-16","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-05-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1027-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1027/2002","doc_id":29427,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1027-2002/","ru":"/ru/act/lp1027-2002/"},"json":"/api/act/lp1027-2002.json","number":"1027","slug":"lp1027-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru abrogarea unor acte legislative","ru":"о признании утратившими силу некоторых законодательных актов"},"version_date":"2002-05-23","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1020-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1020/2002","doc_id":29426,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1020-2002/","ru":"/ru/act/lp1020-2002/"},"json":"/api/act/lp1020-2002.json","number":"1020","slug":"lp1020-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii bugetului de stat pe anul 2002 nr. 681-XV din 27 noiembrie 2001","ru":"о внесении дополнений в Закон о государственном бюджете на 2002 год № 681-XV от 27 ноября 2001 года"},"version_date":"2002-05-16","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1012-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1012/2002","doc_id":29423,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1012-2002/","ru":"/ru/act/lp1012-2002/"},"json":"/api/act/lp1012-2002.json","number":"1012","slug":"lp1012-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii taxei de stat nr. 1216-XII din 3 decembrie 1992","ru":"о внесении дополнений в Закон о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года"},"version_date":"2002-05-09","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1003-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1003/2002","doc_id":29421,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1003-2002/","ru":"/ru/act/lp1003-2002/"},"json":"/api/act/lp1003-2002.json","number":"1003","slug":"lp1003-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 613-XV din 8 noiembrie 2001 privind recalcularea pensiilor","ru":"о внесении дополнений в Закон о перерасчете пенсий № 613-XV от 8 ноября 2001 года"},"version_date":"2002-04-25","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp996-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP996/2002","doc_id":29420,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp996-2002/","ru":"/ru/act/lp996-2002/"},"json":"/api/act/lp996-2002.json","number":"996","slug":"lp996-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru interpretarea articolului 4 alineatul (3) literele b) şi c) din Legea nr. 1417-XIII din 17 decembrie 1997 pentru punerea în aplicare a Titlului III al Codului fiscal","ru":"о толковании пунктов b) и c) части (3) статьи 4 Закона о введении в действие раздела III Налогового кодекса № 1417-XIII от 17 декабря 1997 года"},"version_date":"2002-05-16","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp995-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP995/2002","doc_id":29418,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp995-2002/","ru":"/ru/act/lp995-2002/"},"json":"/api/act/lp995-2002.json","number":"995","slug":"lp995-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului fiscal","ru":"о внесении изменения и дополнения в Налоговый кодекс"},"version_date":"2002-05-09","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-18","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp994-2002","built":false,"category":"laws","code":"LP994/2002","doc_id":29416,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"994","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 612-XIV din 1 octombrie 1999 cu privire la protecţia plantelor","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о защите растений № 612-XIV от 1 октября 1999 года"},"version_date":null,"year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp969-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP969/2002","doc_id":29407,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp969-2002/","ru":"/ru/act/lp969-2002/"},"json":"/api/act/lp969-2002.json","number":"969","slug":"lp969-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea anexei nr. 11 la Legea bugetului de stat pe anul 2002 nr. 681-XV din 27 noiembrie 2001","ru":"о внесении изменения в приложение 11 к Закону о государственном бюджете на 2002 год № 681-XV от 27 ноября 2001 года"},"version_date":"2002-04-25","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp967-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP967/2002","doc_id":29406,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp967-2002/","ru":"/ru/act/lp967-2002/"},"json":"/api/act/lp967-2002.json","number":"967","slug":"lp967-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 11 din Legea nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal","ru":"о внесении дополнения в статью 11 Закона о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года"},"version_date":"2002-05-02","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp947-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP947/2002","doc_id":29393,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp947-2002/","ru":"/ru/act/lp947-2002/"},"json":"/api/act/lp947-2002.json","number":"947","slug":"lp947-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea articolului I din Legea nr. 732-XV din 13 decembrie 2001 pentru modificarea şi completarea Titlului III al Codului fiscal nr. 1415-XIII din 17 decembrie 1997 şi a Legii nr. 1417-XIII din 17 decembrie 1997 pentru punerea în aplicare a Titlului III al Codului fiscal","ru":"о внесении изменений в статью I Закона № 732-XV от 13 декабря 2001 года о внесении изменений и дополнений в раздел III Налогового кодекса № 1415-XIII от 17 декабря 1997 года и в Закон о введении в действие раздела III Налогового кодекса № 1417-XIII от 17 декабря 1997 года"},"version_date":"2002-04-18","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp878-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP878/2002","doc_id":29389,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp878-2002/","ru":"/ru/act/lp878-2002/"},"json":"/api/act/lp878-2002.json","number":"878","slug":"lp878-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 7 din Legea bugetului de stat pe anul 2002 nr.681-XV din 27 noiembrie 2001","ru":"о внесении дополнения в статью 7 Закона о государственном бюджете на 2002 год № 681-XV от 27 ноября 2001 года"},"version_date":"2002-03-14","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp873-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP873/2002","doc_id":29388,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp873-2002/","ru":"/ru/act/lp873-2002/"},"json":"/api/act/lp873-2002.json","number":"873","slug":"lp873-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului privind introducerea modificărilor şi completărilor în Protocolul la Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Federaţiei Ruse privind comerţul liber din 9 februarie 1993, semnat la 15 februarie 1993","ru":"о ратификации Протокола о внесении изменений и дополнений в Протокол к Соглашению о свободной торговле между Правительством Республики Молдова и Правительством Российской Федерации от 9 февраля 1993 года, подписанный 15 февраля 1993 года"},"version_date":"2002-03-14","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp860-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP860/2002","doc_id":29387,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp860-2002/","ru":"/ru/act/lp860-2002/"},"json":"/api/act/lp860-2002.json","number":"860","slug":"lp860-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii 64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern","ru":"о внесении дополнения в Закон о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года"},"version_date":"2002-02-28","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp854-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP854/2002","doc_id":29385,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp854-2002/","ru":"/ru/act/lp854-2002/"},"json":"/api/act/lp854-2002.json","number":"854","slug":"lp854-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.909-XII din 30 ianuarie 1992 privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о внесении изменения и дополнения в Закон о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы № 909-XII от 30 января 1992 года"},"version_date":"2002-03-14","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp844-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP844/2002","doc_id":29383,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp844-2002/","ru":"/ru/act/lp844-2002/"},"json":"/api/act/lp844-2002.json","number":"844","slug":"lp844-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 96 din titlul III al Codului fiscal","ru":"о внесении дополнений в статью 96 раздела III Налогового кодекса"},"version_date":"2002-02-28","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-14","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp839-2002","built":false,"category":"laws","code":"LP839/2002","doc_id":29381,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"839","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.186-XIV din 6 noiembrie 1998 privind administraţia publică locală","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о местном публичном управлении № 186-XIV от 6 ноября 1998 года"},"version_date":null,"year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-07","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp835-2002","built":false,"category":"laws","code":"LP835/2002","doc_id":29376,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"835","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 72 al Legii nr. 186-XIV din 6 noiembrie 1998 privind administraţia publică locală","ru":"о внесении изменения в статью 72 Закона о местном публичном управлении № 186-XIV от 6 ноября 1998 года"},"version_date":null,"year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp808-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP808/2002","doc_id":29368,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp808-2002/","ru":"/ru/act/lp808-2002/"},"json":"/api/act/lp808-2002.json","number":"808","slug":"lp808-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.192-XIV din 12 noiembrie 1998 privind Comisia Naţională a Valorilor Mobiliare","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о Национальной комиссии по ценным бумагам № 192-XIV от 12 ноября 1998 года"},"version_date":"2002-03-14","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp803-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP803/2002","doc_id":29365,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp803-2002/","ru":"/ru/act/lp803-2002/"},"json":"/api/act/lp803-2002.json","number":"803","slug":"lp803-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.199-XIV din 18 noiembrie 1998 cu privire la piaţa valorilor mobiliare","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о рынке ценных бумаг № 199-XIV от 18 ноября 1998 года"},"version_date":"2002-03-14","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp789-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP789/2001","doc_id":29363,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp789-2001/","ru":"/ru/act/lp789-2001/"},"json":"/api/act/lp789-2001.json","number":"789","slug":"lp789-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Confederaţiei Elveţiene privind asistenţa umanitară şi cooperarea tehnică","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Швейцарской Конфедерации о гуманитарной помощи и техническом сотрудничестве"},"version_date":"2002-01-17","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp787-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP787/2001","doc_id":29362,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp787-2001/","ru":"/ru/act/lp787-2001/"},"json":"/api/act/lp787-2001.json","number":"787","slug":"lp787-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind barierele tehnice în zona comerţului liber","ru":"о ратификации Соглашения по техническим барьерам в зоне свободной торговли"},"version_date":"2002-01-17","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1184-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1184/2002","doc_id":29344,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1184-2002/","ru":"/ru/act/lp1184-2002/"},"json":"/api/act/lp1184-2002.json","number":"1184","slug":"lp1184-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea anexei la Titlul IV din Codul fiscal","ru":"о внесении изменения и дополнения в приложение к разделу IV Налогового кодекса"},"version_date":"2002-07-05","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1168-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1168/2002","doc_id":29342,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1168-2002/","ru":"/ru/act/lp1168-2002/"},"json":"/api/act/lp1168-2002.json","number":"1168","slug":"lp1168-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Memorandumului de înţelegere \"Programul Olandei privind cooperarea economică cu Republica Moldova pentru anii 2002-2003\"","ru":"о внесении изменений в приложение к pазделу IV Налогового кодекса"},"version_date":"2002-07-11","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1160-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1160/2002","doc_id":29341,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1160-2002/","ru":"/ru/act/lp1160-2002/"},"json":"/api/act/lp1160-2002.json","number":"1160","slug":"lp1160-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"version_date":"2004-01-01","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1128-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1128/2002","doc_id":29336,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1128-2002/","ru":"/ru/act/lp1128-2002/"},"json":"/api/act/lp1128-2002.json","number":"1128","slug":"lp1128-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 103 din Titlul III şi a anexei la Titlul IV ale Codului fiscal","ru":"о внесении изменений в статью 103 раздела III и приложение к разделу IV Налогового кодекса"},"version_date":"2002-08-15","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1118-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1118/2002","doc_id":29333,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1118-2002/","ru":"/ru/act/lp1118-2002/"},"json":"/api/act/lp1118-2002.json","number":"1118","slug":"lp1118-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 79 din Codul de executare a sancţiunilor de drept penal","ru":"о внесении изменений в статью 79 Уголовно-исполнительного кодекса"},"version_date":"2002-07-05","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-05-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1075-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1075/2002","doc_id":29331,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1075-2002/","ru":"/ru/act/lp1075-2002/"},"json":"/api/act/lp1075-2002.json","number":"1075","slug":"lp1075-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor autospeciale pentru Departamentul Situaţii Excepţionale","ru":"об импорте транспортных средств специального назначения для Департамента чрезвычайных ситуаций"},"version_date":"2002-06-06","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-05-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1037-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1037/2002","doc_id":29327,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1037-2002/","ru":"/ru/act/lp1037-2002/"},"json":"/api/act/lp1037-2002.json","number":"1037","slug":"lp1037-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii viei şi vinului nr. 131-XIII din 2 iunie 1994 şi a Legii nr. 386-XV din 19 iulie 2001 cu privire la tutun şi la produsele din tutun","ru":"о внесении изменений в Закон о винограде и вине № 131-XIII от 2 июня 1994 года и Закон о табаке и табачной продукции № 386-XV от 19 июля 2001 года"},"version_date":"2008-03-07","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-05-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1031-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1031/2002","doc_id":29323,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1031-2002/","ru":"/ru/act/lp1031-2002/"},"json":"/api/act/lp1031-2002.json","number":"1031","slug":"lp1031-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 28 din Legea nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal","ru":"о внесении дополнения в статью 28 Закона о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года"},"version_date":"2002-05-23","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-05-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1024-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1024/2002","doc_id":29322,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1024-2002/","ru":"/ru/act/lp1024-2002/"},"json":"/api/act/lp1024-2002.json","number":"1024","slug":"lp1024-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind anularea penalităţilor istorice, calculate agenţilor economici, care au virat integral contribuţiile de asigurări sociale de stat obligatorii, conform situaţiei de la 1 ianuarie 2002","ru":"о списании исторической пени хозяйствующим субъектам, полностью перечислившим взносы на обязательное государственное социальное страхование по состоянию на 1 января 2002 года"},"version_date":"2002-06-06","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1021-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1021/2002","doc_id":29321,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1021-2002/","ru":"/ru/act/lp1021-2002/"},"json":"/api/act/lp1021-2002.json","number":"1021","slug":"lp1021-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Titlului IV al Codului fiscal","ru":"о внесении изменения в раздел IV Налогового кодекса"},"version_date":"2002-05-16","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1015-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1015/2002","doc_id":29319,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1015-2002/","ru":"/ru/act/lp1015-2002/"},"json":"/api/act/lp1015-2002.json","number":"1015","slug":"lp1015-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 36 din Legea bugetului de stat pe anul 2002 nr. 681-XV din 27 noiembrie 2001","ru":"о внесении дополнения в статью 36 Закона о государственном бюджете на 2002 год № 681-XV от 27 ноября 2001 года"},"version_date":"2002-05-16","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1014-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1014/2002","doc_id":29318,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1014-2002/","ru":"/ru/act/lp1014-2002/"},"json":"/api/act/lp1014-2002.json","number":"1014","slug":"lp1014-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Contractului de оmprumut şi de proiect şi a Acordului de arbitraj dintre \"Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW)\" şi Republica Moldova, precum şi Societatea pe Acţiuni \"Südzucker- Moldova\", pentru suma de 10 milioane de marci germane (crearea staţiilor de deservire tehnică)","ru":"о ратификации Соглашения о займе и проекте и Арбитражного соглашения между \"Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW)\" и Республикой Молдова, а также акционерным обществом \"Südzucker-Moldova\" на сумму 10 млн. немецких марок (для создания станций технического обслуживания)"},"version_date":"2002-05-16","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1006-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1006/2002","doc_id":29315,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1006-2002/","ru":"/ru/act/lp1006-2002/"},"json":"/api/act/lp1006-2002.json","number":"1006","slug":"lp1006-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului funciar","ru":"о внесении изменений и дополнений в Земельный кодекс"},"version_date":"2002-06-06","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1001-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1001/2002","doc_id":29314,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1001-2002/","ru":"/ru/act/lp1001-2002/"},"json":"/api/act/lp1001-2002.json","number":"1001","slug":"lp1001-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2002-06-06","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp987-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP987/2002","doc_id":29312,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp987-2002/","ru":"/ru/act/lp987-2002/"},"json":"/api/act/lp987-2002.json","number":"987","slug":"lp987-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 499-XIV din 14 iulie 1999 privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан № 499-XIV от 14 июля 1999 года"},"version_date":"2002-05-30","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp955-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP955/2002","doc_id":29311,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp955-2002/","ru":"/ru/act/lp955-2002/"},"json":"/api/act/lp955-2002.json","number":"955","slug":"lp955-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 24 din Legea nr. 64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern","ru":"о внесении дополнения в статью 24 Закона о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года"},"version_date":"2002-04-11","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-03-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp938-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP938/2002","doc_id":29310,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp938-2002/","ru":"/ru/act/lp938-2002/"},"json":"/api/act/lp938-2002.json","number":"938","slug":"lp938-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea anexei nr. 10 la Legea bugetului de stat pe anul 2002 nr. 681-XV din 27 noiembrie 2001","ru":"о внесении дополнений в приложение 10 к Закону о государственном бюджете на 2002 год № 681-XV от 27 ноября 2001 года"},"version_date":"2002-04-11","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-03-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp914-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP914/2002","doc_id":29308,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp914-2002/","ru":"/ru/act/lp914-2002/"},"json":"/api/act/lp914-2002.json","number":"914","slug":"lp914-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei privind spălarea banilor, depistarea, sechestrarea şi confiscarea veniturilor provenite din activitatea infracţională","ru":"о ратификации Конвенции об отмывании денег, выявлении, аресте и конфискации доходов, полученных в результате преступной деятельности"},"version_date":"2012-10-01","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp880-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP880/2002","doc_id":29305,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp880-2002/","ru":"/ru/act/lp880-2002/"},"json":"/api/act/lp880-2002.json","number":"880","slug":"lp880-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind completarea articolului 4 din Legea nr.1054-XIV din 16 iunie 2000 pentru punerea în aplicare a titlului IV din Codul fiscal","ru":"о внесении дополнения в статью 4 Закона о введении в действие раздела IV Налогового кодекса № 1054-XIV от 16 июня 2000 года"},"version_date":"2002-03-14","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp804-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP804/2002","doc_id":29302,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp804-2002/","ru":"/ru/act/lp804-2002/"},"json":"/api/act/lp804-2002.json","number":"804","slug":"lp804-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1204-XIII din 5 iunie 1997 cu privire la fondurile de investiţii","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об инвестиционных фондах № 1204-XIII от 5 июня 1997 года"},"version_date":"2002-03-14","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1431-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1431/2002","doc_id":29297,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1431-2002/","ru":"/ru/act/lp1431-2002/"},"json":"/api/act/lp1431-2002.json","number":"1431","slug":"lp1431-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la completarea Legii reglementării de stat a activităţii comerciale externe nr. 1031-XIV din 8 iunie 2000","ru":"о внесении дополнения в Закон о государственном регулировании внешнеторговой деятельности № 1031-XIV от 8 июня 2000 года"},"version_date":"2002-12-03","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1411-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1411/2002","doc_id":29292,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1411-2002/","ru":"/ru/act/lp1411-2002/"},"json":"/api/act/lp1411-2002.json","number":"1411","slug":"lp1411-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la ratificarea Acordului de cooperare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Organizaţia Internaţională pentru Migraţiuni","ru":"о ратификации Соглашения о сотрудничестве между Правительством Республики Молдова и Международной организацией по миграции"},"version_date":"2002-11-14","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1409-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1409/2002","doc_id":29291,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1409-2002/","ru":"/ru/act/lp1409-2002/"},"json":"/api/act/lp1409-2002.json","number":"1409","slug":"lp1409-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii bugetului de stat pe anul 2002 nr. 681-XV din 27 noiembrie 2001","ru":"о внесении дополнений в Закон о государственном бюджете на 2002 год № 681-XV от 27 ноября 2001 года"},"version_date":"2002-11-07","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1405-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1405/2002","doc_id":29286,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1405-2002/","ru":"/ru/act/lp1405-2002/"},"json":"/api/act/lp1405-2002.json","number":"1405","slug":"lp1405-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 20 din titlul II al Codului fiscal","ru":"о внесении дополнения в статью 20 раздела II Налогового кодекса"},"version_date":"2002-11-14","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1400-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1400/2002","doc_id":29281,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1400-2002/","ru":"/ru/act/lp1400-2002/"},"json":"/api/act/lp1400-2002.json","number":"1400","slug":"lp1400-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea unor acte privind restructurarea euroobligaţiunilor emise de către Republica Moldova în anul 1997","ru":"о ратификации некоторых актов о реструктуризации еврооблигаций, выпущенных Республикой Молдова в 1997 году"},"version_date":"2002-10-24","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1396-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1396/2002","doc_id":29279,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1396-2002/","ru":"/ru/act/lp1396-2002/"},"json":"/api/act/lp1396-2002.json","number":"1396","slug":"lp1396-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru abrogarea Legii nr.295-XIV din 19 februarie 1999 cu privire la prelungirea mandatelor consiliilor săteşti (comunale), orăşeneşti (municipale) şi ale primarilor satelor (comunelor), oraşelor (municipiilor) şi a unor prevederi din alte acte legislative","ru":"о признании утратившими силу Закона о продлении срока полномочий сельских (коммунальных), городских (муниципальных) советов и примаров сел (коммун),городов (муниципиев) № 295-XIV от 19 февраля 1999 года и отдельных положений других законодательных актов"},"version_date":"2002-11-07","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1388-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1388/2002","doc_id":29278,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1388-2002/","ru":"/ru/act/lp1388-2002/"},"json":"/api/act/lp1388-2002.json","number":"1388","slug":"lp1388-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind ordinea acordării pensiilor şi a asigurării de stat a angajaţilor organelor afacerilor interne ale statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Соглашения о порядке пенсионного обеспечения и государственного страхования сотрудников органов внутренних дел государств - участников Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2002-10-31","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1383-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1383/2002","doc_id":29262,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1383-2002/","ru":"/ru/act/lp1383-2002/"},"json":"/api/act/lp1383-2002.json","number":"1383","slug":"lp1383-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 789-XIII din 26 martie 1996 cu privire la Curtea Supremă de Justiţie","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о Высшей судебной палате № 789-XIII от 26 марта 1996 года"},"version_date":"2002-11-07","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1379-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1379/2002","doc_id":29260,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1379-2002/","ru":"/ru/act/lp1379-2002/"},"json":"/api/act/lp1379-2002.json","number":"1379","slug":"lp1379-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 16 din Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2002 nr. 740-XV din 20 decembrie 2001","ru":"о внесении дополнений в статью 16 Закона о бюджете государственного социального страхования на 2002 год № 740-XV от 20 декабря 2001 года"},"version_date":"2002-10-24","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1377-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1377/2002","doc_id":29257,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1377-2002/","ru":"/ru/act/lp1377-2002/"},"json":"/api/act/lp1377-2002.json","number":"1377","slug":"lp1377-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de colaborare privind soluţionarea problemelor invalidităţii şi ale invalizilor","ru":"о ратификации Соглашения о сотрудничестве в решении проблем инвалидности и инвалидов"},"version_date":"2002-10-31","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1365-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1365/2002","doc_id":29253,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1365-2002/","ru":"/ru/act/lp1365-2002/"},"json":"/api/act/lp1365-2002.json","number":"1365","slug":"lp1365-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la completarea Legii bugetului de stat pe anul 2002 nr.681-XV din 27 noiembrie 2001","ru":"о внесении дополнений в Закон о государственном бюджете на 2002 год № 681-XV от 27 ноября 2001 года"},"version_date":"2002-11-14","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1356-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1356/2002","doc_id":29249,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1356-2002/","ru":"/ru/act/lp1356-2002/"},"json":"/api/act/lp1356-2002.json","number":"1356","slug":"lp1356-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind retragerea unor rezerve formulate la Acordul de constituire a Comunităţii Statelor Independente","ru":"об отзыве некоторых оговорок к Соглашению о создании Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2002-10-10","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1349-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1349/2002","doc_id":29246,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1349-2002/","ru":"/ru/act/lp1349-2002/"},"json":"/api/act/lp1349-2002.json","number":"1349","slug":"lp1349-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Federaţiei Ruse cu privire la colaborarea tehnico-militară","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Российской Федерации о военно-техническом сотрудничестве"},"version_date":"2002-10-17","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-09-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1342-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1342/2002","doc_id":29242,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1342-2002/","ru":"/ru/act/lp1342-2002/"},"json":"/api/act/lp1342-2002.json","number":"1342","slug":"lp1342-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind stabilirea unui regim facilitar de vize pentru perioada 10-20 octombrie 2002","ru":"об установлении льготного визового режима на период с 10 по 20 октября 2002 года"},"version_date":"2002-09-27","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-09-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1335-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1335/2002","doc_id":29238,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1335-2002/","ru":"/ru/act/lp1335-2002/"},"json":"/api/act/lp1335-2002.json","number":"1335","slug":"lp1335-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 6 din Legea nr.45-XIII din 12 aprilie 1994 privind activitatea operativă de investigaţii","ru":"о внесении изменений в статью 6 Закона об оперативно-розыскной деятельности № 45-XIII от 12 апреля 1994 года"},"version_date":"2002-09-27","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-09-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1332-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1332/2002","doc_id":29236,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1332-2002/","ru":"/ru/act/lp1332-2002/"},"json":"/api/act/lp1332-2002.json","number":"1332","slug":"lp1332-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 11 din Legea nr.317-XIII din 13 decembrie 1994 cu privire la Curtea Constituţională","ru":"о внесении изменения в статью 11 Закона о Конституционном суде № 317-XIII от 13 декабря 1994 года"},"version_date":"2002-09-27","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-09-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1330-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1330/2002","doc_id":29233,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1330-2002/","ru":"/ru/act/lp1330-2002/"},"json":"/api/act/lp1330-2002.json","number":"1330","slug":"lp1330-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1123-XII din 30 iulie 1992 cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственных наградах Республики Молдова № 1123-XII от 30 июля 1992 года"},"version_date":"2002-09-27","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1319-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1319/2002","doc_id":29231,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1319-2002/","ru":"/ru/act/lp1319-2002/"},"json":"/api/act/lp1319-2002.json","number":"1319","slug":"lp1319-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 107 din Codul de procedură penală şi a articolului 210 din Codul cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении дополнений в статью 107 Уголовно-процессуального кодекса и статью 210 Кодекса об административных правонарушениях"},"version_date":"2002-08-08","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1313-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1313/2002","doc_id":29228,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1313-2002/","ru":"/ru/act/lp1313-2002/"},"json":"/api/act/lp1313-2002.json","number":"1313","slug":"lp1313-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 6 din Legea nr. 440-XV din 27 iulie 2001 cu privire la zonele economice libere","ru":"о внесении дополнения в статью 6 Закона о зонах свободного предпринимательства № 440-XV от 27 июля 2001 года"},"version_date":"2002-08-05","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1311-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1311/2002","doc_id":29226,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1311-2002/","ru":"/ru/act/lp1311-2002/"},"json":"/api/act/lp1311-2002.json","number":"1311","slug":"lp1311-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Regulamentului Parlamentului şi a Legii nr. 64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern","ru":"о внесении изменения и дополнений в Регламент Парламента и Закон о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года"},"version_date":"2002-08-15","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1310-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1310/2002","doc_id":29225,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1310-2002/","ru":"/ru/act/lp1310-2002/"},"json":"/api/act/lp1310-2002.json","number":"1310","slug":"lp1310-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul european privind marile linii de transport internaţional combinat şi instalaţii conexe (AGTC)","ru":"о присоединении Республики Молдова к Европейскому соглашению о важнейших линиях международных комбинированных перевозок и соответствующих объектах (СЛКП)"},"version_date":"2002-08-08","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1307-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1307/2002","doc_id":29224,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1307-2002/","ru":"/ru/act/lp1307-2002/"},"json":"/api/act/lp1307-2002.json","number":"1307","slug":"lp1307-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea articolului 10 din Legea nr. 845-XII din 3 ianuarie 1992 cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi şi a articolului 21 din Legea nr. 110-XIII din 18 mai 1994 cu privire la arme","ru":"о внесении изменений в статью 10 Закона о предпринимательстве и предприятиях № 845-XII от 3 января 1992 года и статью 21 Закона об оружии № 110-XIII от 18 мая 1994 года"},"version_date":"2002-09-05","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1305-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1305/2002","doc_id":29223,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1305-2002/","ru":"/ru/act/lp1305-2002/"},"json":"/api/act/lp1305-2002.json","number":"1305","slug":"lp1305-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru abrogarea Legii privind Centrul pentru Analiză Bugetară şi Financiară","ru":"о признании утратившим силу Закона о Центре бюджетного и финансового анализа"},"version_date":"2002-08-08","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1294-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1294/2002","doc_id":29222,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1294-2002/","ru":"/ru/act/lp1294-2002/"},"json":"/api/act/lp1294-2002.json","number":"1294","slug":"lp1294-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea articolelor 36 şi 60 din Titlul II al Codului fiscal","ru":"о внесении изменений и дополнений в статьи 36 и 60 раздела II Налогового кодекса"},"version_date":"2003-01-01","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1288-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1288/2002","doc_id":29221,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1288-2002/","ru":"/ru/act/lp1288-2002/"},"json":"/api/act/lp1288-2002.json","number":"1288","slug":"lp1288-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul special pentru scopuri medicale","ru":"об импорте автомобиля медицинского назначения"},"version_date":"2002-08-15","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1283-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1283/2002","doc_id":29220,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1283-2002/","ru":"/ru/act/lp1283-2002/"},"json":"/api/act/lp1283-2002.json","number":"1283","slug":"lp1283-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind completarea articolului 34 din Legea bugetului de stat pe anul 2002 nr. 681-XV din 27 noiembrie 2001","ru":"о внесении дополнения в статью 34 Закона о государственном бюджете на 2002 год № 681-XV от 27 ноября 2001 года"},"version_date":"2002-08-15","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1275-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1275/2002","doc_id":29210,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1275-2002/","ru":"/ru/act/lp1275-2002/"},"json":"/api/act/lp1275-2002.json","number":"1275","slug":"lp1275-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 20 din Codul fiscal","ru":"о внесении изменения в статью 20 Налогового кодекса"},"version_date":"2002-08-15","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1274-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1274/2002","doc_id":29209,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1274-2002/","ru":"/ru/act/lp1274-2002/"},"json":"/api/act/lp1274-2002.json","number":"1274","slug":"lp1274-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului de credit pentru dezvoltare (Proiectul \"Investiţii şi servicii rurale\") dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare","ru":"о ратификации Кредитного соглашения для развития (проект \"Инвестиции и услуги на селе\") между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития"},"version_date":"2002-08-01","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1270-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1270/2002","doc_id":29206,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1270-2002/","ru":"/ru/act/lp1270-2002/"},"json":"/api/act/lp1270-2002.json","number":"1270","slug":"lp1270-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe","ru":"о наделении Правительства полномочиями на издание ордонансов"},"version_date":"2002-08-01","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1265-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1265/2002","doc_id":29199,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1265-2002/","ru":"/ru/act/lp1265-2002/"},"json":"/api/act/lp1265-2002.json","number":"1265","slug":"lp1265-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii insolvabilităţii nr. 632-XV din 14 noiembrie 2001 şi Legii nr. 451-XV din 30 iulie 2001 privind licenţierea unor genuri de activitate","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о несостоятельности № 632-XV от 14 ноября 2001 года и Закон о лицензировании отдельных видов деятельности № 451-XV от 30 июля 2001 года"},"version_date":"2002-08-15","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1259-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1259/2002","doc_id":29195,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1259-2002/","ru":"/ru/act/lp1259-2002/"},"json":"/api/act/lp1259-2002.json","number":"1259","slug":"lp1259-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei cu privire la protecţia drepturilor investitorului","ru":"о ратификации Конвенции о защите прав инвестора"},"version_date":"2002-08-01","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1258-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1258/2002","doc_id":29193,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1258-2002/","ru":"/ru/act/lp1258-2002/"},"json":"/api/act/lp1258-2002.json","number":"1258","slug":"lp1258-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la colaborarea în domeniul activităţii investiţionale","ru":"о ратификации Соглашения о сотрудничестве в области инвестиционной деятельности"},"version_date":"2002-08-01","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1256-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1256/2002","doc_id":29192,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1256-2002/","ru":"/ru/act/lp1256-2002/"},"json":"/api/act/lp1256-2002.json","number":"1256","slug":"lp1256-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"privind ratificarea Convenţiei pentru protecţia drepturilor omului şi a demnităţii fiinţei umane în ceea ce priveşte aplicaţiile biologiei şi ale medicinei şi a Protocolului adiţional la Convenţie referitor la interzicerea clonării fiinţelor umane","ru":"о ратификации Конвенции о защите прав человека и человеческого достоинства в области применения биологии и медицины и дополнительного Протокола о запрете клонирования человека к данной конвенции"},"version_date":"2002-09-27","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1574-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1574/2002","doc_id":28981,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1574-2002/","ru":"/ru/act/lp1574-2002/"},"json":"/api/act/lp1574-2002.json","number":"1574","slug":"lp1574-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Legii achiziţiei de mărfuri, lucrări şi servicii pentru necesităţile statului nr.1166-XIII din 30 aprilie 1997","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о закупке товаров, работ и услуг для государственных нужд № 1166-XIII от 30 апреля 1997 года"},"version_date":"2003-01-28","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1565-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1565/2002","doc_id":28979,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1565-2002/","ru":"/ru/act/lp1565-2002/"},"json":"/api/act/lp1565-2002.json","number":"1565","slug":"lp1565-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea articolului 1 din Legea nr.1125-XV din 13 iunie 2002 pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в статью 1 Закона о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова № 1125-XV от 13 июня 2002 года"},"version_date":"2002-12-27","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1563-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1563/2002","doc_id":28975,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1563-2002/","ru":"/ru/act/lp1563-2002/"},"json":"/api/act/lp1563-2002.json","number":"1563","slug":"lp1563-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"LEGE Nr. 1563 din 19.12.2002 pentru modificarea articolului 1 din Legea nr.1160-XV din 21 iunie 2002 privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в статью 1 Закона о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова № 1160-XV от 21 июня 2002 года"},"version_date":"2002-12-27","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1561-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1561/2002","doc_id":28973,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1561-2002/","ru":"/ru/act/lp1561-2002/"},"json":"/api/act/lp1561-2002.json","number":"1561","slug":"lp1561-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 107 din Codul de procedură penală","ru":"о внесении дополнения в статью 107 Уголовно-процессуального кодекса"},"version_date":"2002-12-27","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1558-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1558/2002","doc_id":28972,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1558-2002/","ru":"/ru/act/lp1558-2002/"},"json":"/api/act/lp1558-2002.json","number":"1558","slug":"lp1558-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind asigurarea populaţiei cu preparate medicamentoase, vaccinuri şi alte preparate imunobiologice, articole de uz medical şi tehnică medicală, fabricate pe teritoriul statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Соглашения об обеспечении населения лекарственными средствами, вакцинами и другими иммунобиологическими препаратами, изделиями медицинского назначения и медицинской техники, производимыми на территории государств -участников Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2002-12-31","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1557-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1557/2002","doc_id":28970,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1557-2002/","ru":"/ru/act/lp1557-2002/"},"json":"/api/act/lp1557-2002.json","number":"1557","slug":"lp1557-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 24 din Legea nr.64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern","ru":"о внесении дополнения в статью 24 Закона о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года"},"version_date":"2002-12-31","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1555-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1555/2002","doc_id":28969,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1555-2002/","ru":"/ru/act/lp1555-2002/"},"json":"/api/act/lp1555-2002.json","number":"1555","slug":"lp1555-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei europene cu privire la televiziunea transfrontalieră","ru":"о ратификации Европейской конвенции о трансграничном телевидении"},"version_date":"2002-12-31","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1553-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1553/2002","doc_id":28967,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1553-2002/","ru":"/ru/act/lp1553-2002/"},"json":"/api/act/lp1553-2002.json","number":"1553","slug":"lp1553-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2002 nr.740-XV din 20 decembrie 2001","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2002 год № 740-XV от 20 декабря 2001 года"},"version_date":"2002-12-31","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1548-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1548/2002","doc_id":28957,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1548-2002/","ru":"/ru/act/lp1548-2002/"},"json":"/api/act/lp1548-2002.json","number":"1548","slug":"lp1548-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind măsurile de redresare economico-financiară a întreprinderilor formate ca urmare a reorganizării Sovhozului-Fabrică \"Moldova\"","ru":"о мерах по улучшению финансово-экономического положения предприятий, образованных в результате реорганизации совхоза-завода \"Moldova\""},"version_date":"2003-01-21","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1546-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1546/2002","doc_id":28955,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1546-2002/","ru":"/ru/act/lp1546-2002/"},"json":"/api/act/lp1546-2002.json","number":"1546","slug":"lp1546-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului de stat pe anul 2002 nr.681-XV din 27 noiembrie 2001","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2002 год № 681-XV от 27 ноября 2001 года"},"version_date":"2002-12-27","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1541-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1541/2002","doc_id":28953,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1541-2002/","ru":"/ru/act/lp1541-2002/"},"json":"/api/act/lp1541-2002.json","number":"1541","slug":"lp1541-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Slovace privind colaborarea comercială şi economică","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Словацкой Республики о торгово-экономическом сотрудничестве"},"version_date":"2002-12-31","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1535-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1535/2002","doc_id":28949,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1535-2002/","ru":"/ru/act/lp1535-2002/"},"json":"/api/act/lp1535-2002.json","number":"1535","slug":"lp1535-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii reglementării de stat a activităţii comerciale externe nr.1031-XIV din 8 iunie 2000","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном регулировании внешнеторговой деятельности № 1031-XIV от 8 июня 2000 года"},"version_date":"2003-01-28","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1533-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1533/2002","doc_id":28946,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1533-2002/","ru":"/ru/act/lp1533-2002/"},"json":"/api/act/lp1533-2002.json","number":"1533","slug":"lp1533-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea titlului III al Codului fiscal","ru":"о внесении дополнений в раздел III Налогового кодекса"},"version_date":"2002-12-31","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1532-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1532/2002","doc_id":28943,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1532-2002/","ru":"/ru/act/lp1532-2002/"},"json":"/api/act/lp1532-2002.json","number":"1532","slug":"lp1532-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1380-XIV din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о таможенном тарифе № 1380-XIV от 20 ноября 1997 года"},"version_date":"2003-01-21","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1520-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1520/2002","doc_id":28937,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1520-2002/","ru":"/ru/act/lp1520-2002/"},"json":"/api/act/lp1520-2002.json","number":"1520","slug":"lp1520-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года"},"version_date":"2002-12-12","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1503-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1503/2002","doc_id":28934,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1503-2002/","ru":"/ru/act/lp1503-2002/"},"json":"/api/act/lp1503-2002.json","number":"1503","slug":"lp1503-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la recunoaşterea reciprocă a licenţelor pentru desfăşurarea activităţii în construcţii, eliberate de autorităţile de licenţiere ale statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Соглашения о взаимном признании лицензий на осуществление строительной деятельности, выдаваемых лицензионными органами государств - участников Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2002-12-31","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1476-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1476/2002","doc_id":28932,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1476-2002/","ru":"/ru/act/lp1476-2002/"},"json":"/api/act/lp1476-2002.json","number":"1476","slug":"lp1476-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea amendamentelor la unele garanţii de plată","ru":"о ратификации дополнений к платежным гарантиям"},"version_date":"2002-12-13","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1469-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1469/2002","doc_id":28931,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1469-2002/","ru":"/ru/act/lp1469-2002/"},"json":"/api/act/lp1469-2002.json","number":"1469","slug":"lp1469-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Constituţiei Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Конституцию Республики Молдова"},"version_date":"2002-12-12","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1468-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1468/2002","doc_id":28930,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1468-2002/","ru":"/ru/act/lp1468-2002/"},"json":"/api/act/lp1468-2002.json","number":"1468","slug":"lp1468-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Convenţiei dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Italiene pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe capital şi pervenirea evaziunii fiscale şi a Protocolului adiţional la această convenţie","ru":"о ратификации Конвенции между Правительством Республики Молдова и Правительством Итальянской Республики об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доход и на капитал и предотвращении уклонения от уплаты налогов и Дополнительного протокола к ней"},"version_date":"2002-12-12","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1466-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1466/2002","doc_id":28928,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1466-2002/","ru":"/ru/act/lp1466-2002/"},"json":"/api/act/lp1466-2002.json","number":"1466","slug":"lp1466-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea anexelor nr. 1 şi nr. 2 la Legea nr. 1217-XIII din 25 iunie 1997 cu privire la Programul de privatizare pentru anii 1997-1998","ru":"о внесении изменений в приложения 1 и 2 к Закону о Программе приватизации на 1997-1998 годы № 1217-XIII от 25 июня 1997 года"},"version_date":"2002-12-12","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1461-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1461/2002","doc_id":28927,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1461-2002/","ru":"/ru/act/lp1461-2002/"},"json":"/api/act/lp1461-2002.json","number":"1461","slug":"lp1461-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 15 din Legea bugetului de stat pe anul 2002 nr. 681-XV din 27 noiembrie 2001","ru":"о внесении дополнения в статью 15 Закона о государственном бюджете на 2002 год № 681-XV от 27 ноября 2001 года"},"version_date":"2002-11-21","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1457-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1457/2002","doc_id":28921,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1457-2002/","ru":"/ru/act/lp1457-2002/"},"json":"/api/act/lp1457-2002.json","number":"1457","slug":"lp1457-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului II din Legea nr. 173-XIV din 22 octombrie 1998 pentru modificarea şi completarea Codului funciar","ru":"о внесении изменения в статью II Закона о внесении изменений и дополнений в Земельный кодекс № 173-XIV от 22 октября 1998 года"},"version_date":"2002-12-03","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-08","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1454-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1454/2002","doc_id":28920,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1454-2002/","ru":"/ru/act/lp1454-2002/"},"json":"/api/act/lp1454-2002.json","number":"1454","slug":"lp1454-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii taxei de stat nr.1216-XII din 3 decembrie 1992 şi a Codului fiscal","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года и в Налоговый кодекс"},"version_date":"2002-12-31","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp984-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP984/2002","doc_id":28916,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp984-2002/","ru":"/ru/act/lp984-2002/"},"json":"/api/act/lp984-2002.json","number":"984","slug":"lp984-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modalitatea de stingere a datoriilor istorice ale fostei Societăţi pe Acţiuni \"Fabrica de sticlă din Chişinău\"","ru":"о механизме погашения исторических долгов бывшего акционерного общества “Fabrica de sticlă din Chişinău”"},"version_date":"2002-04-23","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp977-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP977/2002","doc_id":28915,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp977-2002/","ru":"/ru/act/lp977-2002/"},"json":"/api/act/lp977-2002.json","number":"977","slug":"lp977-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul a două automobile pentru transportarea poştei","ru":"об импорте двух автомобилей для перевозки почты"},"version_date":"2002-05-02","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp973-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP973/2002","doc_id":28914,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp973-2002/","ru":"/ru/act/lp973-2002/"},"json":"/api/act/lp973-2002.json","number":"973","slug":"lp973-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Republica Croaţia privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Республикой Хорватия о поощрении и взаимной защите инвестиций"},"version_date":"2002-05-02","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-03-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp926-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP926/2002","doc_id":28913,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp926-2002/","ru":"/ru/act/lp926-2002/"},"json":"/api/act/lp926-2002.json","number":"926","slug":"lp926-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul a trei autospeciale cu destinaţie medicală","ru":"об импорте трех автомобилей медицинского назначения"},"version_date":"2002-04-04","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-03-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp916-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP916/2002","doc_id":28910,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp916-2002/","ru":"/ru/act/lp916-2002/"},"json":"/api/act/lp916-2002.json","number":"916","slug":"lp916-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind anularea datoriilor istorice ale Departamentului trupelor de carabinieri al Ministerului Afacerilor Interne faţă de bugetul de stat","ru":"о списании исторических долгов Департамента войск карабинеров Министерства внутренних дел перед государственным бюджетом"},"version_date":"2002-03-28","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-03-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp909-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP909/2002","doc_id":28906,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp909-2002/","ru":"/ru/act/lp909-2002/"},"json":"/api/act/lp909-2002.json","number":"909","slug":"lp909-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind măsurile de redresare economico-financiară a Societăţii pe Acţiuni \"Fabrica de vin Cojuşna\"","ru":"о мерах по финансово-экономическому оздоровлению акционерного общества “Fabrica de vin Cojuşna”"},"version_date":"2002-03-21","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp892-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP892/2002","doc_id":28905,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp892-2002/","ru":"/ru/act/lp892-2002/"},"json":"/api/act/lp892-2002.json","number":"892","slug":"lp892-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind colaborarea statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente în lupta cu infracţiunile în domeniul informaţiei computerizate","ru":"о ратификации Соглашения о сотрудничестве государств - участников Содружества Независимых Государств в борьбе с преступлениями в сфере компьютерной информации"},"version_date":"2002-03-21","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp875-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP875/2002","doc_id":28904,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp875-2002/","ru":"/ru/act/lp875-2002/"},"json":"/api/act/lp875-2002.json","number":"875","slug":"lp875-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului privind introducerea completărilor şi modificărilor în Acordul cu privire la promovarea unei politici coordonate în domeniul standardizării, metrologiei şi certificării din 13 martie 1992","ru":"о ратификации Протокола о внесении дополнений и изменений в Соглашение о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации от 13 марта 1992 года"},"version_date":"2002-03-14","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp863-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP863/2002","doc_id":28902,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp863-2002/","ru":"/ru/act/lp863-2002/"},"json":"/api/act/lp863-2002.json","number":"863","slug":"lp863-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Federaţiei Ruse privind principiile perceperii impozitelor indirecte în comerţul reciproc","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Российской Федерации о принципах взимания косвенных налогов во взаимной торговле"},"version_date":"2002-03-07","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp846-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP846/2002","doc_id":28899,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp846-2002/","ru":"/ru/act/lp846-2002/"},"json":"/api/act/lp846-2002.json","number":"846","slug":"lp846-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Cabinetul de Miniştri al Ucrainei privind colaborarea în domeniul protecţiei proprietăţii industriale","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Кабинетом министров Украины о сотрудничестве в области охраны промышленной собственности"},"version_date":"2002-03-14","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1554-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1554/2002","doc_id":28898,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1554-2002/","ru":"/ru/act/lp1554-2002/"},"json":"/api/act/lp1554-2002.json","number":"1554","slug":"lp1554-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei europene cu privire la protecţia juridică a serviciilor cu acces condiţionat şi a serviciilor de acces condiţionat","ru":"о ратификации Европейской конвенции о правовой защите услуг с ограниченным доступом и услуг ограниченного доступа"},"version_date":"2002-12-31","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1527-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1527/2002","doc_id":28895,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1527-2002/","ru":"/ru/act/lp1527-2002/"},"json":"/api/act/lp1527-2002.json","number":"1527","slug":"lp1527-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea titlurilor III şi IV din Codul fiscal","ru":"о внесении изменений и дополнений в разделы III и IV Налогового кодекса"},"version_date":"2003-01-21","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1497-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1497/2002","doc_id":28893,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1497-2002/","ru":"/ru/act/lp1497-2002/"},"json":"/api/act/lp1497-2002.json","number":"1497","slug":"lp1497-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 17 din Legea nr. 491-XIV din 9 iulie 1999 privind finanţele publice locale","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью 17 Закона о местных публичных финансах № 491-XIV от 9 июля 1999 года"},"version_date":"2002-12-17","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1494-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1494/2002","doc_id":28892,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1494-2002/","ru":"/ru/act/lp1494-2002/"},"json":"/api/act/lp1494-2002.json","number":"1494","slug":"lp1494-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului la Acordul cu privire la mărimea taxei de stat şi ordinea încasării ei la examinarea litigiilor economice dintre subiecţii economici ai diferitelor state","ru":"о ратификации Протокола к Соглашению о размере государственной пошлины и порядке ее взыскания при рассмотрении хозяйственных споров между субъектами хозяйствования разных государств"},"version_date":"2002-12-20","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1487-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1487/2002","doc_id":28889,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1487-2002/","ru":"/ru/act/lp1487-2002/"},"json":"/api/act/lp1487-2002.json","number":"1487","slug":"lp1487-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2002 nr.681-XV din 27 noiembrie 2001","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 2002 год № 681-XV от 27 ноября 2001 года"},"version_date":"2002-12-06","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp961-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP961/2002","doc_id":28885,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp961-2002/","ru":"/ru/act/lp961-2002/"},"json":"/api/act/lp961-2002.json","number":"961","slug":"lp961-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr. 668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменения в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-XIII от 23 ноября 1995 года"},"version_date":"2002-05-02","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-03-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp923-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP923/2002","doc_id":28884,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp923-2002/","ru":"/ru/act/lp923-2002/"},"json":"/api/act/lp923-2002.json","number":"923","slug":"lp923-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei europene privind abolirea legalizării actelorîndeplinite de către agenţii diplomatici sau consulari","ru":"о ратификации Европейской конвенции об упразднении легализации актов, выполненных дипломатическими или консульскими агентами"},"version_date":"2002-04-11","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1243-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1243/2002","doc_id":28867,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1243-2002/","ru":"/ru/act/lp1243-2002/"},"json":"/api/act/lp1243-2002.json","number":"1243","slug":"lp1243-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională împotriva luării de ostatici","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции о борьбе с захватом заложников"},"version_date":"2008-08-08","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1241-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1241/2002","doc_id":28865,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1241-2002/","ru":"/ru/act/lp1241-2002/"},"json":"/api/act/lp1241-2002.json","number":"1241","slug":"lp1241-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei internaţionale privind suprimarea finanţării terorismului","ru":"о ратификации Международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма"},"version_date":"2008-08-08","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1239-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1239/2002","doc_id":28861,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1239-2002/","ru":"/ru/act/lp1239-2002/"},"json":"/api/act/lp1239-2002.json","number":"1239","slug":"lp1239-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională privind suprimarea terorismului cu bombe","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции о борьбе с бомбовым терроризмом"},"version_date":"2008-08-08","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1237-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1237/2002","doc_id":28858,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1237-2002/","ru":"/ru/act/lp1237-2002/"},"json":"/api/act/lp1237-2002.json","number":"1237","slug":"lp1237-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Hotărîrii Consiliului Economic al C.S.I. privind Programul interstatal de cercetări ştiinţifice comune al organizaţiilor statelor membre ale C.S.I. în domeniul situaţiilor excepţionale cu caracter natural şi tehnogen pînă în anul 2003","ru":"о ратификации Решения Экономического совета Содружества Независимых Государств о Межгосударственной программе совместных научных исследований организаций государств - участников Содружества в области чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера на период до 2003 года"},"version_date":"2002-08-01","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1235-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1235/2002","doc_id":28857,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1235-2002/","ru":"/ru/act/lp1235-2002/"},"json":"/api/act/lp1235-2002.json","number":"1235","slug":"lp1235-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la colaborarea statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente în domeniul presei periodice","ru":"о ратификации Соглашения о сотрудничестве государств - участников Содружества Независимых Государств в области периодической печати"},"version_date":"2002-08-01","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1233-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1233/2002","doc_id":28856,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1233-2002/","ru":"/ru/act/lp1233-2002/"},"json":"/api/act/lp1233-2002.json","number":"1233","slug":"lp1233-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la colaborarea în domeniul editării, difuzării cărţii şi poligrafiei","ru":"о ратификации Соглашения о сотрудничестве в области книгоиздания, книгораспространения и полиграфии"},"version_date":"2002-08-01","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1231-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1231/2002","doc_id":28855,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1231-2002/","ru":"/ru/act/lp1231-2002/"},"json":"/api/act/lp1231-2002.json","number":"1231","slug":"lp1231-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului de restructurare a împrumutului dintre Banca Germană \"Kreditanstalt fur Wiederaufbau\" (\"KfW\") şi Republica Moldova","ru":"о ратификации Соглашения о реструктуризации долга между немецким банком \"Kreditanstalt fur Wiederаufbau\" (\"KfW\") и Республикой Молдова"},"version_date":"2002-08-01","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1223-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1223/2002","doc_id":28849,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1223-2002/","ru":"/ru/act/lp1223-2002/"},"json":"/api/act/lp1223-2002.json","number":"1223","slug":"lp1223-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 1 la Legea nr. 1217-XIII din 25 iunie 1997 cu privire la Programul de privatizare pentru anii 1997-1998","ru":"о внесении изменений в приложение 1 к Закону о Программе приватизации на 1997-1998 годы № 1217-XIII от 25 июня 1997 года"},"version_date":"2002-08-01","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1211-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1211/2002","doc_id":28847,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1211-2002/","ru":"/ru/act/lp1211-2002/"},"json":"/api/act/lp1211-2002.json","number":"1211","slug":"lp1211-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 24 din Legea nr. 64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern","ru":"о внесении дополнения в статью 24 Закона о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года"},"version_date":"2002-07-25","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1205-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1205/2002","doc_id":28846,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1205-2002/","ru":"/ru/act/lp1205-2002/"},"json":"/api/act/lp1205-2002.json","number":"1205","slug":"lp1205-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2002 nr. 681-XV din 27 noiembrie 2001","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 2002 год № 681-XV от 27 ноября 2001 года"},"version_date":"2002-07-11","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp486-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP486/2003","doc_id":28843,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp486-2003/","ru":"/ru/act/lp486-2003/"},"json":"/api/act/lp486-2003.json","number":"486","slug":"lp486-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr.1 la Legea bugetului de stat pe anul 2003 nr.1463-XV din 15 noiembrie 2002","ru":"о внесении изменений в приложение 1 к Закону о государственном бюджете на 2003 год № 1463-XV от 15 ноября 2002 года"},"version_date":"2003-12-19","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp481-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP481/2003","doc_id":28837,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp481-2003/","ru":"/ru/act/lp481-2003/"},"json":"/api/act/lp481-2003.json","number":"481","slug":"lp481-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.768-XIV din 2 februarie 2000 privind statutul alesului local","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о статусе местного выборного лица № 768-XIV от 2 февраля 2000 года"},"version_date":"2004-01-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp480-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP480/2003","doc_id":28835,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp480-2003/","ru":"/ru/act/lp480-2003/"},"json":"/api/act/lp480-2003.json","number":"480","slug":"lp480-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1347-XIII din 9 octombrie 1997 privind deşeurile de producţie şi menajere","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об отходах производства и потребления № 1347-XIII от 9 октября 1997 года"},"version_date":"2004-01-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-11-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp474-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP474/2003","doc_id":28834,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp474-2003/","ru":"/ru/act/lp474-2003/"},"json":"/api/act/lp474-2003.json","number":"474","slug":"lp474-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2004","ru":"о государственном бюджете на 2004 год"},"version_date":"2004-12-10","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-11-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp468-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP468/2003","doc_id":28823,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp468-2003/","ru":"/ru/act/lp468-2003/"},"json":"/api/act/lp468-2003.json","number":"468","slug":"lp468-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea notei la anexa nr. 1 la Legea nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal","ru":"о внесении дополнения в примечания к приложению 1 к Закону о таможенном тарифе №1380-XIII от 20 ноября 1997 года"},"version_date":"2003-12-05","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-11-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp465-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP465/2003","doc_id":28822,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp465-2003/","ru":"/ru/act/lp465-2003/"},"json":"/api/act/lp465-2003.json","number":"465","slug":"lp465-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Legii nr. 204-XV din 15 mai 2003 pentru modificarea şi completarea anexei nr. 4 la Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2003 nr. 1519-XV din 6 decembrie 2002","ru":"о внесении изменения и дополнения в Закон № 204-XV от 15 мая 2003 года о внесении изменений и дополнений в приложение 4 к Закону о бюджете государственного социального страхования на 2003 год № 1519-XV от 6 декабря 2002 года"},"version_date":"2003-11-28","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-11-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp464-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP464/2003","doc_id":28821,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp464-2003/","ru":"/ru/act/lp464-2003/"},"json":"/api/act/lp464-2003.json","number":"464","slug":"lp464-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 264-XV din 26 iunie 2003 cu privire la implementarea asigurărilor obligatorii de asistenţă medicală şi la constituirea fondurilor de asigurări obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2003","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о введении обязательного медицинского страхования и создании фондов обязательного медицинского страхования на 2003 год № 264-XV от 26 июня 2003 года"},"version_date":"2003-12-12","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-11-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp461-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP461/2003","doc_id":28820,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp461-2003/","ru":"/ru/act/lp461-2003/"},"json":"/api/act/lp461-2003.json","number":"461","slug":"lp461-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea Legii regnului animal nr. 439-XIII din 27 aprilie 1995","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о животном мире № 439-ХIII от 27 апреля 1995 года"},"version_date":"2004-01-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-11-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp452-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP452/2003","doc_id":28819,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp452-2003/","ru":"/ru/act/lp452-2003/"},"json":"/api/act/lp452-2003.json","number":"452","slug":"lp452-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la importul unor instalaţii de cogenerare a energiei electrice şi termice","ru":"об импорте когенерационных установок электрической и тепловой энергии"},"version_date":"2003-11-28","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-11-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp449-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP449/2003","doc_id":28816,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp449-2003/","ru":"/ru/act/lp449-2003/"},"json":"/api/act/lp449-2003.json","number":"449","slug":"lp449-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 939-XIV din 20 aprilie 2000 cu privire la activitatea editorială","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об издательском деле № 939-XIV от 20 апреля 2000 года"},"version_date":"2003-12-12","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-11-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp446-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP446/2003","doc_id":28810,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp446-2003/","ru":"/ru/act/lp446-2003/"},"json":"/api/act/lp446-2003.json","number":"446","slug":"lp446-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-10-26","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp123-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP123/2003","doc_id":28805,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp123-2003/","ru":"/ru/act/lp123-2003/"},"json":"/api/act/lp123-2003.json","number":"123","slug":"lp123-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"version_date":"2007-03-09","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-10-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp431-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP431/2003","doc_id":28458,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp431-2003/","ru":"/ru/act/lp431-2003/"},"json":"/api/act/lp431-2003.json","number":"431","slug":"lp431-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 23 din Legea nr. 265-XV din 26 iunie 2003 cu privire la inspecţia înainte de expediţie","ru":"о внесении изменений в статью 23 Закона о предотгрузочной инспекции № 265-XV от 26 июня 2003 года"},"version_date":"2003-11-21","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-10-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp429-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP429/2003","doc_id":28457,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp429-2003/","ru":"/ru/act/lp429-2003/"},"json":"/api/act/lp429-2003.json","number":"429","slug":"lp429-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unei unităţi de transport pentru sistemul sănătăţii","ru":"об импорте транспортного средства для системы здравоохранения"},"version_date":"2003-11-21","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-10-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp423-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP423/2003","doc_id":28455,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp423-2003/","ru":"/ru/act/lp423-2003/"},"json":"/api/act/lp423-2003.json","number":"423","slug":"lp423-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea anexei nr. 1 la Legea bugetului de stat pe anul 2003 nr. 1463-XV din 15 noiembrie 2002","ru":"о внесении изменений в приложение 1 к Закону о государственном бюджете на 2003 год №1463-XV от 15 ноября 2002 года"},"version_date":"2003-11-21","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-10-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp421-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP421/2003","doc_id":28454,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp421-2003/","ru":"/ru/act/lp421-2003/"},"json":"/api/act/lp421-2003.json","number":"421","slug":"lp421-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului nr. 2 la Acordul dintre Republica Moldova şi Banca \"Dresdner Bank AG\" (Germania) referitor la garanţia de plată a Republicii Moldova nr. 03/4-2/7-509 din 31 iulie 1997","ru":"о ратификации Дополнения № 2 к Соглашению между Республикой Молдова и банком \"Dresdner Bank AG\" (Германия) о платежной гарантии Республики Молдова № 03/4-2/7-509 от 31 июля 1997 года"},"version_date":"2003-11-14","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-10-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp419-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP419/2003","doc_id":28453,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp419-2003/","ru":"/ru/act/lp419-2003/"},"json":"/api/act/lp419-2003.json","number":"419","slug":"lp419-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea titlului III al Codului fiscal","ru":"о внесении изменений в раздел III Налогового кодекса"},"version_date":"2003-11-14","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-10-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp416-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP416/2003","doc_id":28452,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp416-2003/","ru":"/ru/act/lp416-2003/"},"json":"/api/act/lp416-2003.json","number":"416","slug":"lp416-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 4 din Legea nr. 1417-XIII din 17 decembrie 1997 pentru punerea în aplicare a Titlului III al Codului fiscal şi a articolului 9 din Legea bugetului de stat pe anul 2003 nr. 1463-XV din 15 noiembrie 2002","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 4 Закона о введении в действие раздела III Налогового кодекса № 1417-XIII от 17 декабря 1997 года и статью 9 Закона о государственном бюджете на 2003 год № 1463-XV от 15 ноября 2002 года"},"version_date":"2003-11-14","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-10-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp410-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP410/2003","doc_id":28443,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp410-2003/","ru":"/ru/act/lp410-2003/"},"json":"/api/act/lp410-2003.json","number":"410","slug":"lp410-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Regulamentului cu privire la modul de soluţionare a chestiunilor organizării administrativ-teritoriale a Republicii Moldova, aprobat prin Legea nr. 741-XIII din 20 februarie 1996","ru":"о внесении изменений и дополнений в Положение о порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Молдова, утвержденное Законом № 741-XIII от 20 февраля 1996 года"},"version_date":"2003-11-21","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-10-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp409-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP409/2003","doc_id":28439,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp409-2003/","ru":"/ru/act/lp409-2003/"},"json":"/api/act/lp409-2003.json","number":"409","slug":"lp409-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind anularea penalităţilor la bugetul asigurărilor sociale de stat unor contribuabili care nu au datorii la plata salariilor şi contribuţiilor de asigurări sociale de stat","ru":"о списании пени некоторым плательщикам в бюджет государственного социального страхования, не имеющим задолженностей по выплате заработной платы и взносам государственного социального страхования"},"version_date":"2003-11-21","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-10-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp405-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP405/2003","doc_id":28435,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp405-2003/","ru":"/ru/act/lp405-2003/"},"json":"/api/act/lp405-2003.json","number":"405","slug":"lp405-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind stingerea unor datorii istorice faţă de bugetul de stat ale Societăţii de Acţiuni \"Mezon\"","ru":"о погашении некоторых исторических долгов акционерного общества \"Mezon\" перед государственным бюджетом"},"version_date":"2003-11-07","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-10-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp402-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP402/2003","doc_id":28430,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp402-2003/","ru":"/ru/act/lp402-2003/"},"json":"/api/act/lp402-2003.json","number":"402","slug":"lp402-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind anularea penalităţilor la bugetul asigurărilor sociale de stat unor contribuabili care nu au datorii la plata salariilor şi contribuţiilor de asigurări sociale de stat","ru":"о списании пени некоторым плательщикам в бюджет государственного социального страхования, не имеющим задолженностей по выплате заработной платы и взносам государственного социального страхования"},"version_date":"2003-11-21","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-10-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp381-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP381/2003","doc_id":28423,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp381-2003/","ru":"/ru/act/lp381-2003/"},"json":"/api/act/lp381-2003.json","number":"381","slug":"lp381-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii taxei de stat nr.1216-XII din 3 decembrie 1992","ru":"о внесении изменения и дополнения в Закон о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года"},"version_date":"2003-10-24","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-09-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp372-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP372/2003","doc_id":28420,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp372-2003/","ru":"/ru/act/lp372-2003/"},"json":"/api/act/lp372-2003.json","number":"372","slug":"lp372-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Federaţiei Ruse privind anularea pe etape a excluderilor din comerţul liber","ru":"о ратификации Протокола между Правительством Республики Молдова и Правительством Российской Федерации о поэтапной отмене изъятий из режима свободной торговли"},"version_date":"2003-10-24","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-09-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp365-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP365/2003","doc_id":28404,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp365-2003/","ru":"/ru/act/lp365-2003/"},"json":"/api/act/lp365-2003.json","number":"365","slug":"lp365-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"privind stabilirea unui regim facilitar de vize","ru":"об установлении льготного визового режима"},"version_date":"2006-10-06","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp361-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP361/2003","doc_id":28401,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp361-2003/","ru":"/ru/act/lp361-2003/"},"json":"/api/act/lp361-2003.json","number":"361","slug":"lp361-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind anularea datoriilor istorice ale editurilor de stat \"Cartea Moldovei\" şi \"Lumina\" pentru arenda spaţiilor","ru":"об аннулировании исторических долгов государственных издательств \"Cartea Moldovei\" и \"Lumina\" за аренду помещений"},"version_date":"2003-09-05","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp348-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP348/2003","doc_id":28400,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp348-2003/","ru":"/ru/act/lp348-2003/"},"json":"/api/act/lp348-2003.json","number":"348","slug":"lp348-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind acceptarea celui de-al patrulea Amendament la Statutul Fondului Monetar Internaţional","ru":"о принятии четвертой Поправки к Уставу Международного валютного фонда"},"version_date":"2003-08-08","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp343-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP343/2003","doc_id":28396,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp343-2003/","ru":"/ru/act/lp343-2003/"},"json":"/api/act/lp343-2003.json","number":"343","slug":"lp343-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind măsurile de redresare economico-financiară a organizaţiilor teatral-concertistice","ru":"о мерах по оздоровлению финансово-экономического положения театрально-концертных организаций"},"version_date":"2003-08-08","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp335-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP335/2003","doc_id":28393,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp335-2003/","ru":"/ru/act/lp335-2003/"},"json":"/api/act/lp335-2003.json","number":"335","slug":"lp335-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aplicarea unei măsuri de salvgardare provizorii","ru":"о применении временной защитной меры"},"version_date":"2003-08-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp331-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP331/2003","doc_id":28392,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp331-2003/","ru":"/ru/act/lp331-2003/"},"json":"/api/act/lp331-2003.json","number":"331","slug":"lp331-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr.1 la Legea nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal","ru":"о внесении изменений в приложение 1 к Закону о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года"},"version_date":"2003-08-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp327-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP327/2003","doc_id":28390,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp327-2003/","ru":"/ru/act/lp327-2003/"},"json":"/api/act/lp327-2003.json","number":"327","slug":"lp327-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului silvic","ru":"о внесении изменений и дополнений в Лесной кодекс"},"version_date":"2003-09-19","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp321-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP321/2003","doc_id":28389,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp321-2003/","ru":"/ru/act/lp321-2003/"},"json":"/api/act/lp321-2003.json","number":"321","slug":"lp321-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.192-XIV din 12 noiembrie 1998 privind Comisia Naţională a Valorilor Mobiliare","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о Национальной комиссии по ценным бумагам № 192-XIV от 12 ноября 1998 года"},"version_date":"2003-08-08","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp320-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP320/2003","doc_id":28388,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp320-2003/","ru":"/ru/act/lp320-2003/"},"json":"/api/act/lp320-2003.json","number":"320","slug":"lp320-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr.1 la Legea nr.1217-XIII din 25 iunie 1997 cu privire la Programul de privatizare pentru anii 1997-1998","ru":"о внесении изменения в приложение 1 к Закону о Программе приватизации на 1997-1998 годы № 1217-XIII от 25 июня 1997 года"},"version_date":"2003-08-08","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp316-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP316/2003","doc_id":28387,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp316-2003/","ru":"/ru/act/lp316-2003/"},"json":"/api/act/lp316-2003.json","number":"316","slug":"lp316-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la anularea încasării de la Societatea pe Acţiuni \"Moldova-Gaz\" a amenzilor aplicate de către Vama Chişinău fostei Societăţi pe Acţiuni \"Aprogaztranzit\"","ru":"о списании акционерному обществу \"Moldova-Gaz\" задолженностей по штрафам, наложенным таможней Кишинэу на бывшее акционерное общество \"Aprogaztranzit\""},"version_date":"2003-08-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp311-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP311/2003","doc_id":28386,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp311-2003/","ru":"/ru/act/lp311-2003/"},"json":"/api/act/lp311-2003.json","number":"311","slug":"lp311-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului de credit pentru dezvoltare dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare a Băncii Mondiale","ru":"о ратификации Кредитного соглашения для развития между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития Всемирного банка"},"version_date":"2003-08-08","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp305-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP305/2003","doc_id":28385,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp305-2003/","ru":"/ru/act/lp305-2003/"},"json":"/api/act/lp305-2003.json","number":"305","slug":"lp305-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Уголовный кодекс Республики Молдова"},"version_date":"2003-07-22","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp304-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP304/2003","doc_id":28382,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp304-2003/","ru":"/ru/act/lp304-2003/"},"json":"/api/act/lp304-2003.json","number":"304","slug":"lp304-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe","ru":"о наделении Правительства полномочиями по изданию ордонансов"},"version_date":"2003-08-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp303-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP303/2003","doc_id":28381,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp303-2003/","ru":"/ru/act/lp303-2003/"},"json":"/api/act/lp303-2003.json","number":"303","slug":"lp303-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 103 din titlul III al Codului fiscal","ru":"о внесении дополнения в статью 103 раздела III Налогового кодекса"},"version_date":"2003-07-25","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp301-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP301/2003","doc_id":28379,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp301-2003/","ru":"/ru/act/lp301-2003/"},"json":"/api/act/lp301-2003.json","number":"301","slug":"lp301-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului de credit pentru dezvoltare (Proiectul \"Facilitarea Comerţului şi Transportului în Europa de Sud-Est\") dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare","ru":"о ратификации Кредитного соглашения для развития (проект \"Облегчение торговли и перевозок в Юго-Восточной Европе\") между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития"},"version_date":"2003-07-25","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp299-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP299/2003","doc_id":28378,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp299-2003/","ru":"/ru/act/lp299-2003/"},"json":"/api/act/lp299-2003.json","number":"299","slug":"lp299-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 1 la Legea nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal","ru":"о внесении изменений в приложение 1 к Закону о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года"},"version_date":"2003-07-25","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp292-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP292/2003","doc_id":28375,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp292-2003/","ru":"/ru/act/lp292-2003/"},"json":"/api/act/lp292-2003.json","number":"292","slug":"lp292-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea articolului 4 din Legea nr. 1417-XIII din 17 decembrie 1997 pentru punerea în aplicare a Titlului III al Codului fiscal","ru":"о внесении изменений и дополнения в статью 4 Закона о введении в действие раздела III Налогового кодекса № 1417-XIII от 17 декабря 1997 года"},"version_date":"2003-07-25","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp291-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP291/2003","doc_id":28374,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp291-2003/","ru":"/ru/act/lp291-2003/"},"json":"/api/act/lp291-2003.json","number":"291","slug":"lp291-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului transporturilor auto","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс автомобильного транспорта"},"version_date":"2003-08-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp290-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP290/2003","doc_id":28372,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp290-2003/","ru":"/ru/act/lp290-2003/"},"json":"/api/act/lp290-2003.json","number":"290","slug":"lp290-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind anularea unor datorii incluse în obiectul acordului-memorandum","ru":"о списании задолженностей, включенных в предмет меморандумов-соглашений"},"version_date":"2003-08-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp289-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP289/2003","doc_id":28365,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp289-2003/","ru":"/ru/act/lp289-2003/"},"json":"/api/act/lp289-2003.json","number":"289","slug":"lp289-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"privind politica de stat pentru inovare şi transfer tehnologic","ru":"о государственной политике в области инноваций и трансфера технологий"},"version_date":"2004-07-30","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp287-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP287/2003","doc_id":28358,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp287-2003/","ru":"/ru/act/lp287-2003/"},"json":"/api/act/lp287-2003.json","number":"287","slug":"lp287-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea articolului II al Legii nr.1585-XV din 26 decembrie 2002 pentru modificarea şi completarea Legii nr.461-XV din 30 iulie 2001 privind piaţa produselor petroliere","ru":"о внесении изменений в статью II Закона № 1585-XV от 26 декабря 2002 года о внесении изменений и дополнений в Закон о рынке нефтепродуктов № 461-XV от 30 июля 2001 года"},"version_date":"2003-08-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp284-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP284/2003","doc_id":28346,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp284-2003/","ru":"/ru/act/lp284-2003/"},"json":"/api/act/lp284-2003.json","number":"284","slug":"lp284-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind introducerea în Republica Moldova a autovehiculului \"Volkswagen VW 3 0600\" pentru necesităţile publice ale spitalului orăşenesc Ceadîr-Lunga, U.T.A. Găgăuzia","ru":"о ввозе в Республику Молдова автомобиля \"Volkswagen VW 3 0600\" для общественных нужд Чадыр-Лунгской городской больницы, АТО Гагаузия"},"version_date":"2003-07-18","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp358-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP358/2003","doc_id":28302,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp358-2003/","ru":"/ru/act/lp358-2003/"},"json":"/api/act/lp358-2003.json","number":"358","slug":"lp358-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-01-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-14","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp118-2003","built":false,"category":"laws","code":"LP118/2003","doc_id":28227,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"118","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"version_date":null,"year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-04-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp186-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP186/2003","doc_id":27997,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp186-2003/","ru":"/ru/act/lp186-2003/"},"json":"/api/act/lp186-2003.json","number":"186","slug":"lp186-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la evaluarea conformităţii produselor","ru":"об оценке соответствия продукции"},"version_date":"2012-12-07","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp519-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP519/2003","doc_id":27991,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp519-2003/","ru":"/ru/act/lp519-2003/"},"json":"/api/act/lp519-2003.json","number":"519","slug":"lp519-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2004","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2004 год"},"version_date":"2005-01-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-10-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp380-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP380/2003","doc_id":27926,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp380-2003/","ru":"/ru/act/lp380-2003/"},"json":"/api/act/lp380-2003.json","number":"380","slug":"lp380-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 35 al Legii bugetului de stat pe anul 2003 nr.1463-XV din 15 noiembrie 2002","ru":"о внесении изменений в статью 35 Закона о государственном бюджете на 2003 год № 1463-XV от 15 ноября 2002 года"},"version_date":"2003-10-17","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-09-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp375-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP375/2003","doc_id":27925,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp375-2003/","ru":"/ru/act/lp375-2003/"},"json":"/api/act/lp375-2003.json","number":"375","slug":"lp375-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2003 nr.1519-XV din 6 decembrie 2002","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2003 год № 1519-XV от 6 декабря 2002 года"},"version_date":"2004-01-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-09-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp367-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP367/2003","doc_id":27923,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp367-2003/","ru":"/ru/act/lp367-2003/"},"json":"/api/act/lp367-2003.json","number":"367","slug":"lp367-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal","ru":"о внесении изменения и дополнения в Закон о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года"},"version_date":"2003-10-17","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp357-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP357/2003","doc_id":27921,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp357-2003/","ru":"/ru/act/lp357-2003/"},"json":"/api/act/lp357-2003.json","number":"357","slug":"lp357-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind completarea articolului 103 din Titlul III al Codului fiscal şi a articolului 4 din Legea nr.1417-XIII din 17 decembrie 1997 pentru punerea în aplicare a Titlului III al Codului fiscal","ru":"о внесении дополнений в статью 103 раздела III Налогового кодекса и статью 4 Закона о введении в действие раздела III Налогового кодекса № 1417-XIII от 17 декабря 1997 года"},"version_date":"2003-08-08","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp356-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP356/2003","doc_id":27920,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp356-2003/","ru":"/ru/act/lp356-2003/"},"json":"/api/act/lp356-2003.json","number":"356","slug":"lp356-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea articolului 4 din Legea nr.1417-XIII din 17 decembrie 1997 pentru punerea în aplicare a Titlului III al Codului fiscal","ru":"о внесении изменений и дополнения в статью 4 Закона о введении в действие раздела III Налогового кодекса № 1417-XIII от 17 декабря 1997 года"},"version_date":"2003-08-08","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp352-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP352/2003","doc_id":27919,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp352-2003/","ru":"/ru/act/lp352-2003/"},"json":"/api/act/lp352-2003.json","number":"352","slug":"lp352-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1453-XV din 8 noiembrie 2002 cu privire la notariat şi a Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2003 nr.1519-XV din 6 decembrie 2002","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о нотариате № 1453-XV от 8 ноября 2002 года и Закон о бюджете государственного социального страхования на 2003 год № 1519-XV от 6 декабря 2002 года"},"version_date":"2003-08-08","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp272-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP272/2003","doc_id":27918,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp272-2003/","ru":"/ru/act/lp272-2003/"},"json":"/api/act/lp272-2003.json","number":"272","slug":"lp272-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 24 din Legea nr.1164-XIII din 24 aprilie 1997 pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal","ru":"о внесении изменений в статью 24 Закона о введении в действие разделов I и II Налогового кодекса № 1164-XIII от 24 апреля 1997 года"},"version_date":"2003-08-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-06-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp270-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP270/2003","doc_id":27904,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp270-2003/","ru":"/ru/act/lp270-2003/"},"json":"/api/act/lp270-2003.json","number":"270","slug":"lp270-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la anularea penalităţilor şi sancţiunilor financiare (amenzilor)","ru":"о списании пеней и финансовых санкций (штрафов)"},"version_date":"2004-01-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-06-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp268-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP268/2003","doc_id":27896,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp268-2003/","ru":"/ru/act/lp268-2003/"},"json":"/api/act/lp268-2003.json","number":"268","slug":"lp268-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 1123-XII din 30 iulie 1992 cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova","ru":"о внесении дополнений в Закон о государственных наградах Республики Молдова № 1123-XII от 30 июля 1992 года"},"version_date":"2003-07-11","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-06-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp264-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP264/2003","doc_id":27895,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp264-2003/","ru":"/ru/act/lp264-2003/"},"json":"/api/act/lp264-2003.json","number":"264","slug":"lp264-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la implementarea asigurărilor obligatorii de asistenţă medicală şi la constituirea fondurilor de asigurări obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2003","ru":"о введении обязательного медицинского страхования и создании фондов обязательного медицинского страхования на 2003 год"},"version_date":"2003-12-12","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-06-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp263-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP263/2003","doc_id":27892,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp263-2003/","ru":"/ru/act/lp263-2003/"},"json":"/api/act/lp263-2003.json","number":"263","slug":"lp263-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 28 din Legea nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal","ru":"о внесении дополнения в статью 28 Закона о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года"},"version_date":"2003-07-11","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-06-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp257-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP257/2003","doc_id":27890,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp257-2003/","ru":"/ru/act/lp257-2003/"},"json":"/api/act/lp257-2003.json","number":"257","slug":"lp257-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2003 nr.1463-XV din 15 noiembrie 2002","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о государственном бюджете на 2003 год № 1463-XV от 15 ноября 2002 года"},"version_date":"2003-07-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-06-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp251-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP251/2003","doc_id":27887,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp251-2003/","ru":"/ru/act/lp251-2003/"},"json":"/api/act/lp251-2003.json","number":"251","slug":"lp251-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii aviaţiei civile nr.1237-XIII din 9 iulie 1997","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о гражданской авиации № 1237-XIII от 9 июля 1997 года"},"version_date":"2003-07-25","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-06-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp239-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP239/2003","doc_id":27877,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp239-2003/","ru":"/ru/act/lp239-2003/"},"json":"/api/act/lp239-2003.json","number":"239","slug":"lp239-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative şi anularea datoriei Societăţii pe Acţiuni \"Moldova-Gaz\" faţă de bugetul de stat","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты и списании задолженности акционерного общества \"Moldova-Gaz\" перед государственным бюджетом"},"version_date":"2003-07-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-06-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp236-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP236/2003","doc_id":27876,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp236-2003/","ru":"/ru/act/lp236-2003/"},"json":"/api/act/lp236-2003.json","number":"236","slug":"lp236-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii contenciosului administrativ nr.793-XIV din 10 februarie 2000","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об административном суде № 793-XIV от 10 февраля 2000 года"},"version_date":"2003-06-27","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-06-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp235-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP235/2003","doc_id":27872,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp235-2003/","ru":"/ru/act/lp235-2003/"},"json":"/api/act/lp235-2003.json","number":"235","slug":"lp235-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea articolului 1 din Legea nr. 1435-XV din 7 noiembrie 2002 pentru compensarea diferenţei de tarife la energia electrică şi la gazele naturale utilizate de locuitorii unor localităţi din stînga Nistrului","ru":"внесении изменения и дополнения в статью 1 Закона о компенсации разницы в тарифах на электрическую энергию и природный газ, использованные жителями некоторых населенных пунктов левобережья Днестра № 1435-XV от 7 ноября 2002 года"},"version_date":"2003-06-17","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-06-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp233-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP233/2003","doc_id":27869,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp233-2003/","ru":"/ru/act/lp233-2003/"},"json":"/api/act/lp233-2003.json","number":"233","slug":"lp233-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2003 nr.1463-XV din 15 noiembrie 2002","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 2003 год № 1463-XV от 15 ноября 2002 года"},"version_date":"2003-06-27","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-06-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp232-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP232/2003","doc_id":27865,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp232-2003/","ru":"/ru/act/lp232-2003/"},"json":"/api/act/lp232-2003.json","number":"232","slug":"lp232-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cetăţeniei Republicii Moldova nr.1024-XIV din 2 iunie 2000","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о гражданстве Республики Молдова № 1024-XIV от 2 июня 2000 года"},"version_date":"2003-10-18","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-06-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp229-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP229/2003","doc_id":27864,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp229-2003/","ru":"/ru/act/lp229-2003/"},"json":"/api/act/lp229-2003.json","number":"229","slug":"lp229-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind desemnarea organului competent al Republicii Moldova pentru relaţii oficiale cu Centrul antiteroare al statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente","ru":"о назначении компетентного органа Республики Молдова, осуществляющего официальные связи с Антитеррористическим центром государств - участников Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2003-06-27","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-06-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp228-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP228/2003","doc_id":27862,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp228-2003/","ru":"/ru/act/lp228-2003/"},"json":"/api/act/lp228-2003.json","number":"228","slug":"lp228-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului privind aprobarea Regulamentului cu privire la modalitatea organizării şi desfăşurării în comun a măsurilor de combatere a terorismului pe teritoriile statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Протокола об утверждении Положения о порядке организации и проведения совместных антитеррористических мероприятий на территориях государств - участников Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2003-06-27","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp214-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP214/2003","doc_id":27853,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp214-2003/","ru":"/ru/act/lp214-2003/"},"json":"/api/act/lp214-2003.json","number":"214","slug":"lp214-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1286-XV din 25 iulie 2002 cu privire la statutul refugiaţilor","ru":"о внесении изменений в Закон о статусе беженцев № 1286-XV от 25 июля 2002 года"},"version_date":"2003-06-06","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp205-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP205/2003","doc_id":27845,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp205-2003/","ru":"/ru/act/lp205-2003/"},"json":"/api/act/lp205-2003.json","number":"205","slug":"lp205-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la punerea în aplicare a Codului de procedură penală al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовно-процессуального кодекса Республики Молдова"},"version_date":"2003-06-07","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp204-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP204/2003","doc_id":27844,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp204-2003/","ru":"/ru/act/lp204-2003/"},"json":"/api/act/lp204-2003.json","number":"204","slug":"lp204-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea anexei nr. 4 la Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2003 nr. 1519-XV din 6 decembrie 2002","ru":"о внесении изменений и дополнений в приложение 4 к Закону о бюджете государственного социального страхования на 2003 год № 1519-XV от 6 декабря 2002 года"},"version_date":"2003-11-28","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp201-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP201/2003","doc_id":27839,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp201-2003/","ru":"/ru/act/lp201-2003/"},"json":"/api/act/lp201-2003.json","number":"201","slug":"lp201-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1453-XV din 8 noiembrie 2002 cu privire la notariat şi a articolului 4 din Legea nr. 1216-XII din 3 decembrie 1992 privind taxa de stat","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о нотариате № 1453-XV от 8 ноября 2002 года и в статью 4 Закона о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года"},"version_date":"2003-05-23","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp197-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP197/2003","doc_id":27832,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp197-2003/","ru":"/ru/act/lp197-2003/"},"json":"/api/act/lp197-2003.json","number":"197","slug":"lp197-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2003-05-31","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp196-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP196/2003","doc_id":27829,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp196-2003/","ru":"/ru/act/lp196-2003/"},"json":"/api/act/lp196-2003.json","number":"196","slug":"lp196-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea articolului 1 din Legea nr. 1241-XV din 18 iulie 2002 pentru ratificarea Convenţiei internaţionale privind suprimarea finanţării terorismului","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью 1 Закона о ратификации Международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма № 1241-XV от 18 июля 2002 года"},"version_date":"2003-06-13","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp194-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP194/2003","doc_id":27828,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp194-2003/","ru":"/ru/act/lp194-2003/"},"json":"/api/act/lp194-2003.json","number":"194","slug":"lp194-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de comerţ liber dintre Guvernul Republicii Moldova şi Consiliul de Miniştri al Bosniei şi Herţegovinei","ru":"о ратификации Соглашения о свободной торговле между Правительством Республики Молдова и Советом Министров Боснии и Герцеговины"},"version_date":"2003-05-30","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp193-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP193/2003","doc_id":27825,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp193-2003/","ru":"/ru/act/lp193-2003/"},"json":"/api/act/lp193-2003.json","number":"193","slug":"lp193-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind introducerea în Republica Moldova a unor autovehicule","ru":"о ввозе в Республику Молдова нескольких автомобилей"},"version_date":"2003-05-30","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-04-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp188-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP188/2003","doc_id":27817,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp188-2003/","ru":"/ru/act/lp188-2003/"},"json":"/api/act/lp188-2003.json","number":"188","slug":"lp188-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea articolului 9 din Legea bugetului de stat pe anul 2003 nr. 1463-XV din 15 noiembrie 2002","ru":"о внесении дополнения в статью 9 Закона о государственном бюджете на 2003 год № 1463-XV от 15 ноября 2002 года"},"version_date":"2003-06-17","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-04-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp187-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP187/2003","doc_id":27815,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp187-2003/","ru":"/ru/act/lp187-2003/"},"json":"/api/act/lp187-2003.json","number":"187","slug":"lp187-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 9 din Legea bugetului de stat pe anul 2003 nr. 1463-XV din 15 noiembrie 2002","ru":"о внесении дополнения в статью 9 Закона о государственном бюджете на 2003 год № 1463-XV от 15 ноября 2002 года"},"version_date":"2003-04-29","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-04-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp178-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP178/2003","doc_id":27813,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp178-2003/","ru":"/ru/act/lp178-2003/"},"json":"/api/act/lp178-2003.json","number":"178","slug":"lp178-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 100-XV din 26 aprilie 2001 privind actele de stare civilă","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон об актах гражданского состояния № 100-XV от 26 апреля 2001 года"},"version_date":"2003-05-09","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1599-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1599/2002","doc_id":27806,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1599-2002/","ru":"/ru/act/lp1599-2002/"},"json":"/api/act/lp1599-2002.json","number":"1599","slug":"lp1599-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului penal","ru":"о внесении изменений в Уголовный кодекс"},"version_date":"2003-01-28","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1598-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1598/2002","doc_id":27805,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1598-2002/","ru":"/ru/act/lp1598-2002/"},"json":"/api/act/lp1598-2002.json","number":"1598","slug":"lp1598-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la anularea unor datorii ale Întreprinderii de Prăsilă şi Însămînţare Artificială a Animalelor din Sîngerei","ru":"о списании задолженностей Сынджерейского предприятия по племенному делу и искусственному осеменению"},"version_date":"2003-01-21","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1589-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1589/2002","doc_id":27787,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1589-2002/","ru":"/ru/act/lp1589-2002/"},"json":"/api/act/lp1589-2002.json","number":"1589","slug":"lp1589-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii învăţămîntului nr.547-XIII din 21 iulie 1995","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон об образовании № 547-XIII от 21 июля 1995 года"},"version_date":"2003-01-21","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1586-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1586/2002","doc_id":27785,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1586-2002/","ru":"/ru/act/lp1586-2002/"},"json":"/api/act/lp1586-2002.json","number":"1586","slug":"lp1586-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 64 din Codul cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью 64 Кодекса об административных правонарушениях"},"version_date":"2003-01-21","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1584-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1584/2002","doc_id":27784,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1584-2002/","ru":"/ru/act/lp1584-2002/"},"json":"/api/act/lp1584-2002.json","number":"1584","slug":"lp1584-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2002 nr.740-XV din 20 decembrie 2001","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2002 год № 740-XV от 20 декабря 2001 года"},"version_date":"2002-12-31","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1581-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1581/2002","doc_id":27782,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1581-2002/","ru":"/ru/act/lp1581-2002/"},"json":"/api/act/lp1581-2002.json","number":"1581","slug":"lp1581-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului de stat pe anul 2003 nr. 1463-XV din 15 noiembrie 2002","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2003 год № 1463-XV от 15 ноября 2002 года"},"version_date":"2002-12-31","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-04-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp172-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP172/2003","doc_id":27776,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp172-2003/","ru":"/ru/act/lp172-2003/"},"json":"/api/act/lp172-2003.json","number":"172","slug":"lp172-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind anularea datoriei Institutului de Stat Proiectări \"Industrialproiect\" faţă de bugetul de stat","ru":"о списании задолженности государственного проектного института \"Industrialproiect\" перед государственным бюджетом"},"version_date":"2003-04-25","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-04-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp157-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP157/2003","doc_id":27771,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp157-2003/","ru":"/ru/act/lp157-2003/"},"json":"/api/act/lp157-2003.json","number":"157","slug":"lp157-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Convenţiei dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Albania pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital","ru":"о ратификации Конвенции между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Албания об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и на капитал"},"version_date":"2003-04-22","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp152-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP152/2003","doc_id":27769,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp152-2003/","ru":"/ru/act/lp152-2003/"},"json":"/api/act/lp152-2003.json","number":"152","slug":"lp152-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova, Guvernul Federaţiei Ruse, Guvernul Republicii Bulgaria şi Cabinetul de Miniştri al Ucrainei cu privire la colaborarea în domeniul transportării materialelor nucleare între Federaţia Rusă şi Republica Bulgaria prin teritoriul Republicii Moldova şi teritoriul Ucrainei","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова, Правительством Российской Федерации, Правительством Республики Болгария и Кабинетом министров Украины о сотрудничестве в области транспортирования ядерных материалов между Российской Федерацией и Республикой Болгария через территорию Республики Молдова и территорию Украины"},"version_date":"2003-04-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp149-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP149/2003","doc_id":27767,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp149-2003/","ru":"/ru/act/lp149-2003/"},"json":"/api/act/lp149-2003.json","number":"149","slug":"lp149-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2003-04-25","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp141-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP141/2003","doc_id":27766,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp141-2003/","ru":"/ru/act/lp141-2003/"},"json":"/api/act/lp141-2003.json","number":"141","slug":"lp141-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2003-04-15","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp132-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP132/2003","doc_id":27750,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp132-2003/","ru":"/ru/act/lp132-2003/"},"json":"/api/act/lp132-2003.json","number":"132","slug":"lp132-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 4 din Legea nr. 1417-XIII din 17 decembrie 1997 pentru punerea în aplicare a titlului III al Codului fiscal","ru":"о внесении изменения и дополнений в статью 4 Закона о введении в действие раздела III Налогового кодекса № 1417-XIII от 17 декабря 1997 года"},"version_date":"2003-04-04","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp117-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP117/2003","doc_id":27744,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp117-2003/","ru":"/ru/act/lp117-2003/"},"json":"/api/act/lp117-2003.json","number":"117","slug":"lp117-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la transmiterea unor fonduri fixe","ru":"о передаче некоторых основных фондов"},"version_date":"2003-04-11","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp107-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP107/2003","doc_id":27743,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp107-2003/","ru":"/ru/act/lp107-2003/"},"json":"/api/act/lp107-2003.json","number":"107","slug":"lp107-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1320-XV din 26 iulie 2002 cu privire la instituţia publică naţională a audiovizualului Compania \"Teleradio-Moldova\"","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об общественной национальной телерадиоорганизации Компания \"Телерадио-Молдова\" № 1320-XV от 26 июля 2002 года"},"version_date":"2003-03-25","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp106-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP106/2003","doc_id":27742,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp106-2003/","ru":"/ru/act/lp106-2003/"},"json":"/api/act/lp106-2003.json","number":"106","slug":"lp106-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii contenciosului administrativ nr. 793-XIV din 10 februarie 2000","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об административном суде № 793-XIV от 10 февраля 2000 года"},"version_date":"2003-04-25","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-28","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp75-2003","built":false,"category":"laws","code":"LP75/2003","doc_id":27728,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"75","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 38 din Legea nr. 137-XIV din 17 septembrie 1998 cu privire la energia electrică","ru":"о внесении изменения в статью 38 Закона об электроэнергии № 137-XIV от 17 сентября 1998 года"},"version_date":null,"year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp68-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP68/2003","doc_id":27724,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp68-2003/","ru":"/ru/act/lp68-2003/"},"json":"/api/act/lp68-2003.json","number":"68","slug":"lp68-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Tratatului de prietenie şi colaborare dintre Republica Moldova şi Republica Tadjikistan","ru":"о ратификации Договора о дружбе и сотрудничестве между Республикой Молдова и Республикой Таджикистан"},"version_date":"2003-03-18","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp61-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP61/2003","doc_id":27720,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp61-2003/","ru":"/ru/act/lp61-2003/"},"json":"/api/act/lp61-2003.json","number":"61","slug":"lp61-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cooperaţiei de consum nr.1252-XIV din 28 septembrie 2000","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о потребительской кооперации № 1252-XIV от 28 сентября 2000 года"},"version_date":"2003-07-25","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp50-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP50/2003","doc_id":27713,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp50-2003/","ru":"/ru/act/lp50-2003/"},"json":"/api/act/lp50-2003.json","number":"50","slug":"lp50-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind introducerea autovehiculului \"Mercedes-Benz 124T\" cu anul de fabricaţie 1989","ru":"о ввозе автомобиля \"Mercedes-Benz 124T\" 1989 года выпуска"},"version_date":"2003-03-11","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp46-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP46/2003","doc_id":27711,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp46-2003/","ru":"/ru/act/lp46-2003/"},"json":"/api/act/lp46-2003.json","number":"46","slug":"lp46-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la anularea penalităţilor şi sancţiunilor financiare (amenzilor)","ru":"о списании пеней и финансовых санкций (штрафов)"},"version_date":"2003-03-14","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp45-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP45/2003","doc_id":27709,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp45-2003/","ru":"/ru/act/lp45-2003/"},"json":"/api/act/lp45-2003.json","number":"45","slug":"lp45-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea anexei la titlul IV din Codul fiscal","ru":"о внесении изменений и дополнений в приложение к разделу IV Налогового кодекса"},"version_date":"2003-03-14","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp31-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP31/2003","doc_id":27708,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp31-2003/","ru":"/ru/act/lp31-2003/"},"json":"/api/act/lp31-2003.json","number":"31","slug":"lp31-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului electoral","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс о выборах"},"version_date":"2003-02-28","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp18-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP18/2003","doc_id":27705,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp18-2003/","ru":"/ru/act/lp18-2003/"},"json":"/api/act/lp18-2003.json","number":"18","slug":"lp18-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.386-XV din 19 iulie 2001 cu privire la tutun şi la produsele din tutun şi a articolului 19 din Legea nr.1227-XIII din 27 iunie 1997 cu privire la publicitate","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о табаке и табачной продукции № 386-XV от 19 июля 2001 года и в статью 19 Закона о рекламе № 1227-XIII от 27 июня 1997 года"},"version_date":"2008-03-07","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp17-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP17/2003","doc_id":27701,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp17-2003/","ru":"/ru/act/lp17-2003/"},"json":"/api/act/lp17-2003.json","number":"17","slug":"lp17-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr.151 privind protecţia dreptului de organizare şi procedurile de determinare a condiţiilor de ocupare în serviciul public","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 151 о защите права на организацию и процедурах определения условий занятости на государственной службе"},"version_date":"2003-02-28","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp6-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP6/2003","doc_id":27700,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp6-2003/","ru":"/ru/act/lp6-2003/"},"json":"/api/act/lp6-2003.json","number":"6","slug":"lp6-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Tadjikistan pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe proprietate (capital)","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Таджикистан об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и на имущество (капитал)"},"version_date":"2003-02-28","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp4-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP4/2003","doc_id":27696,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp4-2003/","ru":"/ru/act/lp4-2003/"},"json":"/api/act/lp4-2003.json","number":"4","slug":"lp4-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Republica Armenia pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe proprietate","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Республикой Армения об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доходы и на имущество"},"version_date":"2003-02-28","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP1/2003","doc_id":27694,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1-2003/","ru":"/ru/act/lp1-2003/"},"json":"/api/act/lp1-2003.json","number":"1","slug":"lp1-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la fondul de rezervă al bugetului asigurărilor sociale de stat","ru":"о резервном фонде бюджета государственного социального страхования"},"version_date":"2003-03-07","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-04-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp171-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP171/2003","doc_id":27690,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp171-2003/","ru":"/ru/act/lp171-2003/"},"json":"/api/act/lp171-2003.json","number":"171","slug":"lp171-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 3 din Legea bugetului de stat pe anul 2003 nr. 1463-XV din 15 noiembrie 2002","ru":"о внесении дополнения в статью 3 Закона о государственном бюджете на 2003 год № 1463-XV от 15 ноября 2002 года"},"version_date":"2003-04-25","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp148-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP148/2003","doc_id":27684,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp148-2003/","ru":"/ru/act/lp148-2003/"},"json":"/api/act/lp148-2003.json","number":"148","slug":"lp148-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la aderarea Ucrainei la Uniunea Economică în calitate de membru asociat","ru":"о ратификации Соглашения о присоединении Украины к Экономическому союзу на правах ассоциированного члена"},"version_date":"2003-04-15","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp145-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP145/2003","doc_id":27682,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp145-2003/","ru":"/ru/act/lp145-2003/"},"json":"/api/act/lp145-2003.json","number":"145","slug":"lp145-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменения и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2003-03-28","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp112-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP112/2003","doc_id":27674,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp112-2003/","ru":"/ru/act/lp112-2003/"},"json":"/api/act/lp112-2003.json","number":"112","slug":"lp112-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 al Legii nr. 1194-XV din 4 iulie 2002 cu privire la anularea penalităţilor şi sancţiunilor financiare (amenzilor)","ru":"о внесении изменения в статью 1 Закона о списании пеней и финансовых санкций (штрафов) № 1194-XV от 4 июля 2002 года"},"version_date":"2003-04-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp30-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP30/2003","doc_id":27665,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp30-2003/","ru":"/ru/act/lp30-2003/"},"json":"/api/act/lp30-2003.json","number":"30","slug":"lp30-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind anularea penalităţilor istorice, calculate contribuabililor care au achitat integral contribuţiile de asigurări sociale de stat obligatorii","ru":"о списании исторической пени плательщикам, полностью перечислившим взносы на обязательное государственное социальное страхование"},"version_date":"2003-03-14","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp582-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP582/2003","doc_id":27553,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp582-2003/","ru":"/ru/act/lp582-2003/"},"json":"/api/act/lp582-2003.json","number":"582","slug":"lp582-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 20 din Codul fiscal","ru":"о внесении дополнения в статью 20 Налогового кодекса"},"version_date":"2004-01-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp572-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP572/2003","doc_id":27544,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp572-2003/","ru":"/ru/act/lp572-2003/"},"json":"/api/act/lp572-2003.json","number":"572","slug":"lp572-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la aprobarea listelor producătorilor agricoli cărora li se anulează penalităţile şi sancţiunile financiare (amenzile)","ru":"об утверждении списков сельскохозяйственных производителей, которым списываются пени и финансовые санкции (штрафы)"},"version_date":"2004-01-23","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp570-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP570/2003","doc_id":27543,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp570-2003/","ru":"/ru/act/lp570-2003/"},"json":"/api/act/lp570-2003.json","number":"570","slug":"lp570-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2003 nr.1519-XV din 6 decembrie 2002","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2003 год № 1519-XV от 6 декабря 2002 года"},"version_date":"2004-01-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp569-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP569/2003","doc_id":27542,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp569-2003/","ru":"/ru/act/lp569-2003/"},"json":"/api/act/lp569-2003.json","number":"569","slug":"lp569-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Legii nr.375-XV din 26 septembrie 2003 pentru modificarea şi completarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2003 nr.1519-XV din 6 decembrie 2002","ru":"о внесении изменения и дополнения в Закон № 375-XV от 26 сентября 2003 года о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2003 год № 1519-XV от 6 декабря 2002 года"},"version_date":"2003-01-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp568-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP568/2003","doc_id":27541,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp568-2003/","ru":"/ru/act/lp568-2003/"},"json":"/api/act/lp568-2003.json","number":"568","slug":"lp568-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"privind completarea anexei nr.1 la Legea nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal şi modificarea articolului 4 din Legea nr.1417-XIII din 17 decembrie 1997 pentru punerea în aplicare a Titlului III al Codului fiscal","ru":"о внесении дополнения в приложение 1 к Закону о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года и изменения в статью 4 Закона о введении в действие раздела III Налогового кодекса № 1417-XIII от 17 декабря 1997 года"},"version_date":"2004-01-23","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp567-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP567/2003","doc_id":27539,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp567-2003/","ru":"/ru/act/lp567-2003/"},"json":"/api/act/lp567-2003.json","number":"567","slug":"lp567-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului de credit pentru dezvoltare (Proiectul Energetic II) dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare","ru":"о ратификации Кредитного соглашения для развития (Второй энергетический проект) между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития"},"version_date":"2004-01-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp565-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP565/2003","doc_id":27538,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp565-2003/","ru":"/ru/act/lp565-2003/"},"json":"/api/act/lp565-2003.json","number":"565","slug":"lp565-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la fondurile asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2004","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2004 год"},"version_date":"2004-01-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp559-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP559/2003","doc_id":27537,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp559-2003/","ru":"/ru/act/lp559-2003/"},"json":"/api/act/lp559-2003.json","number":"559","slug":"lp559-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii învăţămîntului nr.547-XIII din 21 iulie 1995","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об образовании № 547-XIII от 21 июля 1995 года"},"version_date":"2010-03-26","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp554-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP554/2003","doc_id":27532,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp554-2003/","ru":"/ru/act/lp554-2003/"},"json":"/api/act/lp554-2003.json","number":"554","slug":"lp554-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 din Legea nr.933-XIV din 14 aprilie 2000 cu privire la protecţia socială specială a unor categorii de populaţie","ru":"о внесении изменения в статью 1 Закона об особой социальной защите некоторых категорий населения № 933-XIV от 14 апреля 2000 года"},"version_date":"2012-07-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp553-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP553/2003","doc_id":27530,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp553-2003/","ru":"/ru/act/lp553-2003/"},"json":"/api/act/lp553-2003.json","number":"553","slug":"lp553-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 113-XV din 13 martie 2003 cu privire la măsurile de redresare a situaţiei economico-financiare a întreprinderilor zootehnice","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о мерах по оздоровлению финансово-экономического положения животноводческих предприятий № 113-XV от 13 марта 2003 года"},"version_date":"2004-01-23","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp542-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP542/2003","doc_id":27518,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp542-2003/","ru":"/ru/act/lp542-2003/"},"json":"/api/act/lp542-2003.json","number":"542","slug":"lp542-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei civile privind corupţia","ru":"о ратификации Гражданской конвенции о коррупции"},"version_date":"2004-01-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp539-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP539/2003","doc_id":27517,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp539-2003/","ru":"/ru/act/lp539-2003/"},"json":"/api/act/lp539-2003.json","number":"539","slug":"lp539-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea articolului 2 din Legea nr.270-XV din 27 iunie 2003 cu privire la anularea penalităţilor şi sancţiunilor financiare (amenzilor)","ru":"о внесении изменений в статью 2 Закона о списании пеней и финансовых санкций (штрафов) № 270-XV от 27 июня 2003 года"},"version_date":"2004-01-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp531-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP531/2003","doc_id":27516,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp531-2003/","ru":"/ru/act/lp531-2003/"},"json":"/api/act/lp531-2003.json","number":"531","slug":"lp531-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"privind aderarea Republicii Moldova la Acordul de constituire a Centrului Ştiinţifico-Tehnologic din Ucraina","ru":"о присоединении Республики Молдова к Соглашению об учреждении Научно-технологического центра в Украине"},"version_date":"2005-08-12","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp523-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP523/2003","doc_id":27514,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp523-2003/","ru":"/ru/act/lp523-2003/"},"json":"/api/act/lp523-2003.json","number":"523","slug":"lp523-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr.16 la Legea bugetului de stat pe anul 2003 nr.1463-XV din 15 noiembrie 2002","ru":"о внесении изменений в приложение 16 к Закону о государственном бюджете на 2003 год № 1463-XV от 15 ноября 2002 года"},"version_date":"2004-01-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp508-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP508/2003","doc_id":27512,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp508-2003/","ru":"/ru/act/lp508-2003/"},"json":"/api/act/lp508-2003.json","number":"508","slug":"lp508-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"privind aderarea Republicii Moldova la Statutul Institutului Unificat de Cercetări Nucleare","ru":"о присоединении Республики Молдова к Уставу Объединенного института ядерных исследований"},"version_date":"2005-08-12","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp507-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP507/2003","doc_id":27510,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp507-2003/","ru":"/ru/act/lp507-2003/"},"json":"/api/act/lp507-2003.json","number":"507","slug":"lp507-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului de stat pe anul 200 nr.1463-XV din 15 noiembrie 2002","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2003 год № 1463-XV от 15 ноября 2002 года"},"version_date":"2003-12-19","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp504-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP504/2003","doc_id":27509,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp504-2003/","ru":"/ru/act/lp504-2003/"},"json":"/api/act/lp504-2003.json","number":"504","slug":"lp504-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii serviciului public nr. 443-XIII din 4 mai 1995 şi a Legii nr. 1263-XIII din 17 iulie 1997 despre Regulamentul de conferire a gradelor de cailificare funcţionarilor publici","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о государственной службе № 443-XIII от 4 мая 1995 года и Закон о Положении о порядке присвоения классных чинов государственным служащим № 1263-XIII от 17 июля 1997 года"},"version_date":"2009-01-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp503-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP503/2003","doc_id":27507,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp503-2003/","ru":"/ru/act/lp503-2003/"},"json":"/api/act/lp503-2003.json","number":"503","slug":"lp503-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru scutirea Întreprinderii de Stat \"Administraţia de Stat a Drumurilor\" a Ministerului Transporturilor şi Comunicaţiilor de compensarea pierderilor cauzate de excluderea terenurilor din categoriile de terenuri cu destinaţie agricolă","ru":"об освобождении государственного предприятия \" Administraюia de Stat a Drumurilor\" Министерства транспорта и связи от компенсации потерь, причиненных выводом земель из категорий земель сельскохозяйственного назначения"},"version_date":"2003-12-25","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp497-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP497/2003","doc_id":27506,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp497-2003/","ru":"/ru/act/lp497-2003/"},"json":"/api/act/lp497-2003.json","number":"497","slug":"lp497-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2003 nr.1519-XV din 6 decembrie 2002","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2003 год № 1519-XV от 6 декабря 2002 года"},"version_date":"2003-12-25","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp494-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP494/2003","doc_id":27505,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp494-2003/","ru":"/ru/act/lp494-2003/"},"json":"/api/act/lp494-2003.json","number":"494","slug":"lp494-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea articolului II al Legii nr.1585-XV din 26 decembrie 2002 pentru modificarea şi completarea Legii nr.461-XV din 30 iulie 2001 privind piaţa produselor petroliere","ru":"о внесении изменений в статью II Закона № 1585-XV от 26 декабря 2002 года о внесении изменений и дополнений в Закон о рынке нефтепродуктов № 461-XV от 30 июля 2001 года"},"version_date":"2003-12-19","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp493-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP493/2003","doc_id":27504,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp493-2003/","ru":"/ru/act/lp493-2003/"},"json":"/api/act/lp493-2003.json","number":"493","slug":"lp493-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la anularea penalităţilor şi sancţiunilor financiare (amenzilor) calculate, dar neplătite de către organizaţiile şi întreprinderile din cadrul sistemului cooperaţiei de consum","ru":"о списании пеней и финансовых санкций (штрафов), начисленных, но не уплаченных организациями и предприятиями системы потребительской кооперации"},"version_date":"2004-01-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp386-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP386/2004","doc_id":27503,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp386-2004/","ru":"/ru/act/lp386-2004/"},"json":"/api/act/lp386-2004.json","number":"386","slug":"lp386-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la cinematografie","ru":"о кинематографии"},"version_date":"2014-08-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp342-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP342/2003","doc_id":27493,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp342-2003/","ru":"/ru/act/lp342-2003/"},"json":"/api/act/lp342-2003.json","number":"342","slug":"lp342-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 2 din Legea nr.273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении дополнений в статью 2 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года"},"version_date":"2003-08-08","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp340-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP340/2003","doc_id":27491,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp340-2003/","ru":"/ru/act/lp340-2003/"},"json":"/api/act/lp340-2003.json","number":"340","slug":"lp340-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года"},"version_date":"2003-08-08","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp336-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP336/2003","doc_id":27489,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp336-2003/","ru":"/ru/act/lp336-2003/"},"json":"/api/act/lp336-2003.json","number":"336","slug":"lp336-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea Legii nr. 845-XII din 3 ianuarie 1992 cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi şi a Legii nr.1265-XIV din 5 octombrie 2000 cu privire la înregistrarea de stat a întreprinderilor şi organizaţiilor","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о предпринимательстве и предприятиях № 845-XII от 3 января 1992 года и Закон о государственной регистрации предприятий и организаций № 1265-XIV от 5 октября 2000 года"},"version_date":"2003-10-17","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-02-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp2-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP2/2004","doc_id":27488,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp2-2004/","ru":"/ru/act/lp2-2004/"},"json":"/api/act/lp2-2004.json","number":"2","slug":"lp2-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea articolului 4 din Legea nr. 1417-XIII din 17 decembrie 1997 pentru punerea în aplicare a Titlului III al Codului fiscal","ru":"о внесении изменения в статью 4 Закона о введении в действие раздела III Налогового кодекса № 1417-XIII от 17 декабря 1997 года"},"version_date":"2004-01-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-05-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp68-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP68/2005","doc_id":27416,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp68-2005/","ru":"/ru/act/lp68-2005/"},"json":"/api/act/lp68-2005.json","number":"68","slug":"lp68-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului VIII al Codului fiscal","ru":"о введении в действие раздела VIII Налогового кодекса"},"version_date":"2012-01-13","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp436-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP436/2004","doc_id":27116,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp436-2004/","ru":"/ru/act/lp436-2004/"},"json":"/api/act/lp436-2004.json","number":"436","slug":"lp436-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.633-XV din 15 noiembrie 2001 cu privire la prevenirea şi combaterea spălării banilor","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о предупреждении и борьбе с отмыванием денег № 633-XV от 15 ноября 2001 года"},"version_date":"2005-01-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp434-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP434/2004","doc_id":27113,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp434-2004/","ru":"/ru/act/lp434-2004/"},"json":"/api/act/lp434-2004.json","number":"434","slug":"lp434-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2004 nr. 519-XV din 18 decembrie 2003","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2004 год № 519-XV от 18 декабря 2003 года"},"version_date":"2004-12-24","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp362-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP362/2004","doc_id":27101,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp362-2004/","ru":"/ru/act/lp362-2004/"},"json":"/api/act/lp362-2004.json","number":"362","slug":"lp362-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2004 nr.474-XV din 27 noiembrie 2003","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 2004 год № 474-XV от 27 ноября 2003 года"},"version_date":"2004-11-26","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-10-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp331-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP331/2004","doc_id":27098,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp331-2004/","ru":"/ru/act/lp331-2004/"},"json":"/api/act/lp331-2004.json","number":"331","slug":"lp331-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aprobarea Listei obiectelor ale căror lucrări de expertiză tehnică, de prospecţiuni, de proiectare, de construcţieşi de restaurare, cu atragerea mijloacelor băneşti donate de către persoane fizice şi juridice, sînt scutite de taxa pe valoarea adăugată","ru":"об утверждении Перечня объектов, по которым работы по технической экспертизе и поисково- разведочные, проектные, строительные и реставрационные работы, осуществляемые с привлечением денежных средств, пожертвованных физическими и юридическими лицами, освобождаются от налога на добавленную стоимость"},"version_date":"2013-04-12","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp223-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP223/2004","doc_id":27031,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp223-2004/","ru":"/ru/act/lp223-2004/"},"json":"/api/act/lp223-2004.json","number":"223","slug":"lp223-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului asigurărilor sociale de statpe anul 2004 nr.519-XV din 18 decembrie 2003","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2004 год № 519-XV от 18 декабря 2003 года"},"version_date":"2004-07-09","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp222-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP222/2004","doc_id":27029,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp222-2004/","ru":"/ru/act/lp222-2004/"},"json":"/api/act/lp222-2004.json","number":"222","slug":"lp222-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii cetăţeniei Republicii Moldova nr.1024-XIV din 2 iunie 2000","ru":"о внесении дополнений в Закон о гражданстве Республики Молдова № 1024-XIV от 2 июня 2000 года"},"version_date":"2004-07-09","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp214-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP214/2004","doc_id":27026,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp214-2004/","ru":"/ru/act/lp214-2004/"},"json":"/api/act/lp214-2004.json","number":"214","slug":"lp214-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 451-XV din 30 iulie 2001 privind licenţierea unor genuri de activitate","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о лицензировании отдельных видов деятельности № 451-XV от 30 июля 2001 года"},"version_date":"2004-08-06","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp210-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP210/2004","doc_id":27012,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp210-2004/","ru":"/ru/act/lp210-2004/"},"json":"/api/act/lp210-2004.json","number":"210","slug":"lp210-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 113-XV din 13 martie 2003 cu privire la măsurile de redresare a situaţiei economico-financiare a întreprinderilor zootehnice","ru":"о внесении дополнений в Закон о мерах по оздоровлению финансово-экономического положения животноводческих предприятий № 113-XV от 13 марта 2003 года"},"version_date":"2004-07-16","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp196-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP196/2004","doc_id":27010,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp196-2004/","ru":"/ru/act/lp196-2004/"},"json":"/api/act/lp196-2004.json","number":"196","slug":"lp196-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexelor nr.1 şi nr.3 la Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2004 nr.519-XV din 18 decembrie 2003","ru":"о внесении изменений в приложения 1 и 3 к Закону о бюджете государственного социального страхования на 2004 год № 519-XV от 18 декабря 2003 года"},"version_date":"2004-07-09","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp195-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP195/2004","doc_id":27009,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp195-2004/","ru":"/ru/act/lp195-2004/"},"json":"/api/act/lp195-2004.json","number":"195","slug":"lp195-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 27 din Legea bugetului de stat pe anul 2004 nr.474-XV din 27 noiembrie 2003","ru":"о внесении дополнения в статью 27 Закона о государственном бюджете на 2004 год № 474-XV от 27 ноября 2003 года"},"version_date":"2004-06-25","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp174-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP174/2004","doc_id":27006,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp174-2004/","ru":"/ru/act/lp174-2004/"},"json":"/api/act/lp174-2004.json","number":"174","slug":"lp174-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea titlului II al Codului fiscal şi a Legii insolvabilităţii nr. 632-XV din 14 noiembrie 2001","ru":"о внесении изменений и дополнений в раздел II Налогового кодекса и в Закон о несостоятельности № 632-XV от 14 ноября 2001 года"},"version_date":"2004-07-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-05-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp167-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP167/2004","doc_id":27004,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp167-2004/","ru":"/ru/act/lp167-2004/"},"json":"/api/act/lp167-2004.json","number":"167","slug":"lp167-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 28 din Legea nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privirela tariful vamal şi a articolului 58 din Codul vamal al Republicii Moldova","ru":"о внесении дополнения в статью 28 Закона о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года и изменения в статью 58 Таможенного кодекса Республики Молдова"},"version_date":"2004-06-25","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-05-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp163-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP163/2004","doc_id":27001,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp163-2004/","ru":"/ru/act/lp163-2004/"},"json":"/api/act/lp163-2004.json","number":"163","slug":"lp163-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1123-XII din 30 iulie 1992 cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о государственных наградах Республики Молдова № 1123-XII от 30 июля 1992 года"},"version_date":"2004-05-28","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-05-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp153-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP153/2004","doc_id":27000,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp153-2004/","ru":"/ru/act/lp153-2004/"},"json":"/api/act/lp153-2004.json","number":"153","slug":"lp153-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 31 din Legea nr.1245-XV din 18 iulie 2002 cu privire la pregătirea cetăţenilor pentru apărarea Patriei","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью 31 Закона о подготовке граждан к защите Родины № 1245-XV от 18 июля 2002 года"},"version_date":"2004-06-04","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-02-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp11-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP11/2005","doc_id":26997,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp11-2005/","ru":"/ru/act/lp11-2005/"},"json":"/api/act/lp11-2005.json","number":"11","slug":"lp11-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2005-03-25","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-02-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp9-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP9/2005","doc_id":26995,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp9-2005/","ru":"/ru/act/lp9-2005/"},"json":"/api/act/lp9-2005.json","number":"9","slug":"lp9-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de reglare a raporturilor cu privire la \"Terminal\" - S.A. dintre Republica Moldova, \"Technovax\" - S.A., \"Eliniki Technodomiki Teb\" A.E., \"J&P Avax\" - S.A., \"Intertask\" - S.A. şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare","ru":"о ратификации Соглашения об урегулировании отношений, связанных \"Terminal\" - S.A., между Республикой Молдова, \"Technovax\" - S.A., \"Elliniki Technodomiki Teb\" A.E., \"J&P Avax\" - S.A., \"Intertask\" - S.A. и Европейским банком реконструкции и развития"},"version_date":"2005-03-04","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-02-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp4-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP4/2004","doc_id":26987,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp4-2004/","ru":"/ru/act/lp4-2004/"},"json":"/api/act/lp4-2004.json","number":"4","slug":"lp4-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Regatului Suediei cu privire la cadrul general şi condiţiile pentru cooperarea în dezvoltare pe perioada 2003-2008","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Королевства Швеция об общих положениях и условиях сотрудничества в целях развития в 2003 - 2008 гг."},"version_date":"2004-02-27","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-02-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp3-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP3/2004","doc_id":26985,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp3-2004/","ru":"/ru/act/lp3-2004/"},"json":"/api/act/lp3-2004.json","number":"3","slug":"lp3-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2004-03-12","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp339-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP339/2005","doc_id":26983,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp339-2005/","ru":"/ru/act/lp339-2005/"},"json":"/api/act/lp339-2005.json","number":"339","slug":"lp339-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2006","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2006 год"},"version_date":"2006-01-01","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp338-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP338/2005","doc_id":26979,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp338-2005/","ru":"/ru/act/lp338-2005/"},"json":"/api/act/lp338-2005.json","number":"338","slug":"lp338-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2005 nr.383-XV din 18 noiembrie 2004","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2005 год № 383-XV от 18 ноября 2004 года"},"version_date":"2005-12-16","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp205-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP205/2005","doc_id":26974,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp205-2005/","ru":"/ru/act/lp205-2005/"},"json":"/api/act/lp205-2005.json","number":"205","slug":"lp205-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2005-09-23","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp180-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP180/2005","doc_id":26969,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp180-2005/","ru":"/ru/act/lp180-2005/"},"json":"/api/act/lp180-2005.json","number":"180","slug":"lp180-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea Legii nr.312-XIII din 8 decembrie 1994 privind Curtea de Conturi","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о Счетной палате № 312-XIII от 8 декабря 1994 года"},"version_date":"2005-08-12","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp176-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP176/2005","doc_id":26968,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp176-2005/","ru":"/ru/act/lp176-2005/"},"json":"/api/act/lp176-2005.json","number":"176","slug":"lp176-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului electoral","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс о выборах"},"version_date":"2005-08-12","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp143-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP143/2005","doc_id":26954,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp143-2005/","ru":"/ru/act/lp143-2005/"},"json":"/api/act/lp143-2005.json","number":"143","slug":"lp143-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la aprobarea listelor contribuabililor cărora li se anulează majorările de întîrziere şi amenzile","ru":"об утверждении списков налогоплательщиков, которым списываются пени и штрафы"},"version_date":"2005-08-12","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-05-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp138-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP138/2004","doc_id":26950,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp138-2004/","ru":"/ru/act/lp138-2004/"},"json":"/api/act/lp138-2004.json","number":"138","slug":"lp138-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului adițional nr.1 la Contractul de împrumut și de proiect dintre banca germană \"Kreditanstalt fur Wiederaufbau\" ​(KfW) și Republica Moldova, precum și Societatea pe Acțiuni \"Sudzucker Moldova\", și a Acordului adițional nr.1 la Acordul de credit și de proiect dintre banca germană \"Kreditanstalt fur Wiederaufbau\" (KfW), Republica Moldova și Societatea pe Acțiuni \"Micro Enterprise Credit\" din Moldova (MEC)","ru":"о ратификации Дополнительного соглашения № 1 к Договору о займе и проекте между германским банком \"Kreditаnstalt fur Wiederaufbau\" (KfW) и Республикой Молдова, а также акционерным обществом \"Sudzucker Moldova\" и Дополнительного соглашения № 1 к Соглашению о кредите и проекте между германским банком \"Kreditanstalt fur Wiederaufbau (KfW), Республикой Молдова и молдавским акционерным обществом \"Micro Enterprise Credit\" (МЕС)"},"version_date":"2004-06-04","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-04-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp131-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP131/2004","doc_id":26943,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp131-2004/","ru":"/ru/act/lp131-2004/"},"json":"/api/act/lp131-2004.json","number":"131","slug":"lp131-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului vamal al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Таможенный кодекс Республики Молдова"},"version_date":"2004-05-28","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-04-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp113-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP113/2004","doc_id":26928,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp113-2004/","ru":"/ru/act/lp113-2004/"},"json":"/api/act/lp113-2004.json","number":"113","slug":"lp113-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la datoriile instituţiilor medico-sanitare publice faţă de bugetul asigurărilor sociale de stat la situaţia de la 1 ianuarie 2004","ru":"о задолженностях государственных медико- санитарных учреждений перед бюджетом государственного социального страхования по состоянию на 1 января 2004 года"},"version_date":"2004-05-21","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-05-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp100-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP100/2005","doc_id":26925,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp100-2005/","ru":"/ru/act/lp100-2005/"},"json":"/api/act/lp100-2005.json","number":"100","slug":"lp100-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.102-XV din 13 martie 2003 privind ocuparea forţei de muncă şi protecţia socială a persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о занятости населения и социальной защите лиц, находящихся в поиске работы № 102-XV от 13 марта 2003 года"},"version_date":"2005-07-01","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-03-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp88-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP88/2004","doc_id":26923,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp88-2004/","ru":"/ru/act/lp88-2004/"},"json":"/api/act/lp88-2004.json","number":"88","slug":"lp88-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении дополнения в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2004-04-23","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-04-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp55-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP55/2005","doc_id":26913,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp55-2005/","ru":"/ru/act/lp55-2005/"},"json":"/api/act/lp55-2005.json","number":"55","slug":"lp55-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 199-XIV din 18 noiembrie 1998 cu privire la piaţa valorilor mobiliare","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о рынке ценных бумаг № 199-XIV от 18 ноября 1998 года"},"version_date":"2006-07-07","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-04-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp40-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP40/2005","doc_id":26908,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp40-2005/","ru":"/ru/act/lp40-2005/"},"json":"/api/act/lp40-2005.json","number":"40","slug":"lp40-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 83 din Regulamentul Parlamentului","ru":"о внесении изменения в статью 83 Регламента Парламента"},"version_date":"2005-04-29","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-02-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp20-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP20/2004","doc_id":26907,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp20-2004/","ru":"/ru/act/lp20-2004/"},"json":"/api/act/lp20-2004.json","number":"20","slug":"lp20-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii fondului rutier nr.720-XIII din 2 februarie 1996 şi a Regulamentului cu privire la constituirea şi utilizarea fondului rutier, aprobat prin Hotărîrea Parlamentului nr.893-XIII din 26 iunie 1996","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о дорожном фонде № 720-XIII от 2 февраля 1996 года и Положение о порядке образования и использования дорожного фонда, утвержденное Постановлением Парламента № 893-XIII от 26 июня 1996 года"},"version_date":"2004-03-05","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-02-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp13-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP13/2004","doc_id":26903,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp13-2004/","ru":"/ru/act/lp13-2004/"},"json":"/api/act/lp13-2004.json","number":"13","slug":"lp13-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului de amendare a Convenţiei europene pentru reprimarea terorismului","ru":"о ратификации Протокола о внесении изменений в Европейскую конвенцию по борьбе с терроризмом"},"version_date":"2004-12-17","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-02-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp8-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP8/2004","doc_id":26898,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp8-2004/","ru":"/ru/act/lp8-2004/"},"json":"/api/act/lp8-2004.json","number":"8","slug":"lp8-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"privind aplicarea unei măsuri de salvgardare provizorii","ru":"о применении защитной меры"},"version_date":"2005-04-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-02-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp6-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP6/2004","doc_id":26894,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp6-2004/","ru":"/ru/act/lp6-2004/"},"json":"/api/act/lp6-2004.json","number":"6","slug":"lp6-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 186-XIII din 19 iulie 1994 privind taxele locale şi a articolului 6 al Codului fiscal","ru":"о внесении изменений в Закон о местных сборах № 186-XIII от 19 июля 1994 года и статью 6 Налогового кодекса"},"version_date":"2005-01-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-03-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp73-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP73/2004","doc_id":26869,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp73-2004/","ru":"/ru/act/lp73-2004/"},"json":"/api/act/lp73-2004.json","number":"73","slug":"lp73-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1100-XIV din 30 iunie 2000 cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции № 1100-XIV от 30 июня 2000 года"},"version_date":"2004-07-02","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp451-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP451/2004","doc_id":26730,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp451-2004/","ru":"/ru/act/lp451-2004/"},"json":"/api/act/lp451-2004.json","number":"451","slug":"lp451-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Protocolului la Convenţia dintre Republica Moldova şi Republica Cehă pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe proprietate","ru":"о ратификации Протокола к Конвенции между Республикой Молдова и Чешской Республикой об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и на имущество"},"version_date":"2005-01-21","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp450-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP450/2004","doc_id":26729,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp450-2004/","ru":"/ru/act/lp450-2004/"},"json":"/api/act/lp450-2004.json","number":"450","slug":"lp450-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la importul unor instalaţii de cogenerare a energiei electrice şi termice în anul 2005","ru":"об импорте когенерационных установок электрической и тепловой энергии в 2005 году"},"version_date":"2005-01-21","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp447-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP447/2004","doc_id":26727,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp447-2004/","ru":"/ru/act/lp447-2004/"},"json":"/api/act/lp447-2004.json","number":"447","slug":"lp447-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.933-XIV din 14 aprilie 2000 cu privire la protecţia socială specială a unor categorii de populaţie","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об особой социальной защите некоторых категорий населения № 933-XIV от 14 апреля 2000 года"},"version_date":"2012-07-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp445-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP445/2004","doc_id":26725,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp445-2004/","ru":"/ru/act/lp445-2004/"},"json":"/api/act/lp445-2004.json","number":"445","slug":"lp445-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului adiţional la Acordul de parteneriat şi cooperare dintre Comunităţile Europene şi statele lor membre, pe de o parte, şi Republica Moldova, pe de altă parte, luîndu-se în considerare aderarea Republicii Cehe, Republicii Cipru, Republicii Estonia, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovace, Republicii Slovenia şi Republicii Ungare la Uniunea Europeană","ru":"о ратификации Дополнительного протокола к Соглашению о партнерстве и сотрудничестве между европейскими сообществами и их государствами-членами, с одной стороны, и Республикой Молдова, с другой стороны, с учетом присоединения Чешской Республики, Республики Кипр, Эстонской Республики, Латвийской Республики, Литовской Республики, Республики Мальта, Польской Республики, Словацкой Республики, Республики Словения и Венгерской Республики к Европейскому Союзу"},"version_date":"2005-01-21","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp440-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP440/2004","doc_id":26724,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp440-2004/","ru":"/ru/act/lp440-2004/"},"json":"/api/act/lp440-2004.json","number":"440","slug":"lp440-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la importul unor ambulanţe","ru":"о ввозе машин скорой помощи"},"version_date":"2005-01-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp438-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP438/2004","doc_id":26723,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp438-2004/","ru":"/ru/act/lp438-2004/"},"json":"/api/act/lp438-2004.json","number":"438","slug":"lp438-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 312-XIII din 8 decembrie 1994 privind Curtea de Conturi","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о Счетной палате № 312-XIII от 8 декабря 1994 года"},"version_date":"2004-12-31","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp432-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP432/2004","doc_id":26722,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp432-2004/","ru":"/ru/act/lp432-2004/"},"json":"/api/act/lp432-2004.json","number":"432","slug":"lp432-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2005-02-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp431-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP431/2004","doc_id":26721,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp431-2004/","ru":"/ru/act/lp431-2004/"},"json":"/api/act/lp431-2004.json","number":"431","slug":"lp431-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind scutirea Întreprinderii de Stat \"Calea Ferată din Moldova\" de compensarea pierderilor cauzate de excluderea din circuitul agricol a terenurilor pentru construcţia liniei de cale ferată Revaca – Căinari","ru":"об освобождении государственного предприятия \" Железная дорога Молдовы\" от возмещения потерь, связанных с выводом из сельскохозяйственного оборота земель для использования под строительство железнодорожной линии Ревака - Кэинарь"},"version_date":"2005-01-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp430-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP430/2004","doc_id":26720,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp430-2004/","ru":"/ru/act/lp430-2004/"},"json":"/api/act/lp430-2004.json","number":"430","slug":"lp430-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr.668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-XIII от 23 ноября 1995 года"},"version_date":"2005-11-11","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp428-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP428/2004","doc_id":26718,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp428-2004/","ru":"/ru/act/lp428-2004/"},"json":"/api/act/lp428-2004.json","number":"428","slug":"lp428-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 2 din Legea nr. 121-XV din 3 mai 2001 cu privire la protecţia socială suplimentară a invalizilor de război, a participanţilor la cel de-al doilea război mondial şi a familiilor lor","ru":"о внесении дополнений в статью 2 Закона о дополнительной социальной защите инвалидов войны, участников второй мировой войны и их семей № 121-XV от 3 мая 2001 года"},"version_date":"2005-08-05","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp427-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP427/2004","doc_id":26717,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp427-2004/","ru":"/ru/act/lp427-2004/"},"json":"/api/act/lp427-2004.json","number":"427","slug":"lp427-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2005-01-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp424-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP424/2004","doc_id":26716,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp424-2004/","ru":"/ru/act/lp424-2004/"},"json":"/api/act/lp424-2004.json","number":"424","slug":"lp424-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind revizuirea şi optimizarea cadrului normativ de reglementare a activităţii de întreprinzător","ru":"о пересмотре и оптимизации нормативной базы регулирования предпринимательской деятельности"},"version_date":"2005-02-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp423-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP423/2004","doc_id":26715,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp423-2004/","ru":"/ru/act/lp423-2004/"},"json":"/api/act/lp423-2004.json","number":"423","slug":"lp423-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la ratificarea Addendumului la Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova referitor la împrumutul pe termen lung în valoare de 20 miliarde lei româneşti","ru":"о ратификации Дополнения к Соглашению между Правительством Румыниии Правительством Республики Молдова о долгосрочном кредите в сумме 20 миллиардов румынских леев"},"version_date":"2005-01-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp417-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP417/2004","doc_id":26713,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp417-2004/","ru":"/ru/act/lp417-2004/"},"json":"/api/act/lp417-2004.json","number":"417","slug":"lp417-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind anularea datoriilor istorice ale unor agenţi economici din agricultură","ru":"о списании исторических долгов некоторым хозяйствующим субъектам в области сельского хозяйства"},"version_date":"2005-03-11","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp415-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP415/2004","doc_id":26712,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp415-2004/","ru":"/ru/act/lp415-2004/"},"json":"/api/act/lp415-2004.json","number":"415","slug":"lp415-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind acceptarea amendamentului la articolul 1 al Acordului de constituire a Băncii Europene pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare","ru":"о принятии поправки к статье 1 Соглашения об учреждении Европейского банка реконструкции и развития"},"version_date":"2004-12-24","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp405-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP405/2004","doc_id":26708,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp405-2004/","ru":"/ru/act/lp405-2004/"},"json":"/api/act/lp405-2004.json","number":"405","slug":"lp405-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Regulamentului Parlamentului","ru":"о внесении изменения и дополнений в Регламент Парламента"},"version_date":"2004-12-17","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp400-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP400/2004","doc_id":26706,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp400-2004/","ru":"/ru/act/lp400-2004/"},"json":"/api/act/lp400-2004.json","number":"400","slug":"lp400-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de оmprumut, finanюare şi proiect dintre Banca Germanг \"Kreditanstalt fьr Wiederaufbau (KfW)\", Republica Moldova şi Fondul de Investiюii Sociale din Moldova (FISM)","ru":"о ратификации Соглашения о займе, финансировании и проекте между германским банком \"Kreditanstalt fьr Wiederaufbau (KfW)\", Республикой Молдова и Фондом социальных инвестиций Молдовы (ФСИМ)"},"version_date":"2004-12-10","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp396-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP396/2004","doc_id":26705,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp396-2004/","ru":"/ru/act/lp396-2004/"},"json":"/api/act/lp396-2004.json","number":"396","slug":"lp396-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 499-XIV din 14 iulie 1999 privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан № 499-XIV от 14 июля 1999 года"},"version_date":"2005-01-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp390-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP390/2004","doc_id":26703,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp390-2004/","ru":"/ru/act/lp390-2004/"},"json":"/api/act/lp390-2004.json","number":"390","slug":"lp390-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea articolului 1 al Legii nr.13-XV din 6 februarie 2004 pentru ratificarea Protocolului de amendare a Convenţiei europene pentru reprimarea terorismului","ru":"о внесении изменений в статью 1 Закона о ратификации Протокола о внесении изменений в Европейскую конвенцию по борьбе с терроризмом № 13-XV от 6 февраля 2004 года"},"version_date":"2004-12-17","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp388-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP388/2004","doc_id":26700,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp388-2004/","ru":"/ru/act/lp388-2004/"},"json":"/api/act/lp388-2004.json","number":"388","slug":"lp388-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind anularea penalităţilor şi sancţiunilor fiscale (amenzilor)","ru":"о списании пеней и финансовых санкций (штрафов)"},"version_date":"2004-12-24","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp385-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP385/2004","doc_id":26699,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp385-2004/","ru":"/ru/act/lp385-2004/"},"json":"/api/act/lp385-2004.json","number":"385","slug":"lp385-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2005","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2005 год"},"version_date":"2005-01-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp376-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP376/2004","doc_id":26698,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp376-2004/","ru":"/ru/act/lp376-2004/"},"json":"/api/act/lp376-2004.json","number":"376","slug":"lp376-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern","ru":"о внесении изменений в Закон о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года"},"version_date":"2004-11-26","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp370-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP370/2004","doc_id":26696,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp370-2004/","ru":"/ru/act/lp370-2004/"},"json":"/api/act/lp370-2004.json","number":"370","slug":"lp370-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la impozitarea veniturilor constatate drept consecinţă a anulării penalităţilor şi amenzilor în baza Legii nr. 1548-XV din 19 decembrie 2002 privind măsurile de redresare economico-financiară a întreprinderilor formate ca urmare a reorganizării Sovhozului-Fabrică \"Moldova\"","ru":"о налогообложении доходов, образовавшихся вследствие списания пеней и штрафов на основании Закона о мерах по улучшению финансово-экономического положения предприятий, образованных в результате реорганизации совхоза-завода \"Молдова\" № 1548-XV от 19 декабря 2002 года"},"version_date":"2004-12-03","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp367-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP367/2004","doc_id":26695,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp367-2004/","ru":"/ru/act/lp367-2004/"},"json":"/api/act/lp367-2004.json","number":"367","slug":"lp367-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr. 668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменения в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-XIII от 23 ноября 1995 года"},"version_date":"2004-12-03","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp364-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP364/2004","doc_id":26694,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp364-2004/","ru":"/ru/act/lp364-2004/"},"json":"/api/act/lp364-2004.json","number":"364","slug":"lp364-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea articolului 4 din Legea nr. 1417-XIII din 17 decembrie 1997 pentru punerea în aplicare a Titlului III al Codului fiscal","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью 4 Закона о введении в действие раздела III Налогового кодекса № 1417-XIII от 17 декабря 1997 года"},"version_date":"2004-11-19","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp363-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP363/2004","doc_id":26693,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp363-2004/","ru":"/ru/act/lp363-2004/"},"json":"/api/act/lp363-2004.json","number":"363","slug":"lp363-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 1 din Legea fondului rutier nr. 720-XIII din 2 februarie 1996 şi a punctului 37 din Regulamentul cu privire la constituirea şi utilizarea fondului rutier, aprobat prin Hotărîrea Parlamentului nr. 893-XIII din 26 iunie 1996","ru":"о внесении дополнений в статью 1 Закона о дорожном фонде № 720-XIII от 2 февраля 1996 года и в пункт 37 утвержденного Постановлением Парламента № 893-XIII от 26 июня 1996 года Положения о порядке образования и использования дорожного фонда"},"version_date":"2004-12-24","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp359-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP359/2004","doc_id":26691,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp359-2004/","ru":"/ru/act/lp359-2004/"},"json":"/api/act/lp359-2004.json","number":"359","slug":"lp359-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind aderarea Republicii Moldova la Amendamentul la articolul 1 al Convenţiei asupra interzicerii sau limitării utilizării anumitor arme clasice care pot fi considerate ca producînd efecte traumatizante excesive sau ca lovind fără discriminare","ru":"о присоединении Республики Молдова к Поправке к статье 1 Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие"},"version_date":"2004-12-03","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-10-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp349-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP349/2004","doc_id":26677,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp349-2004/","ru":"/ru/act/lp349-2004/"},"json":"/api/act/lp349-2004.json","number":"349","slug":"lp349-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Statutul Centrului Internaţional de Înregistrare a Publicaţiilor Seriale","ru":"о присоединении Республики Молдова к Уставу Международного центра по регистрации серийных изданий"},"version_date":"2004-11-19","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-10-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp346-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP346/2004","doc_id":26675,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp346-2004/","ru":"/ru/act/lp346-2004/"},"json":"/api/act/lp346-2004.json","number":"346","slug":"lp346-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind convertirea în acţiuni a datoriilor Societăţii de Acţiuni \"Cereale-Cupcini\"","ru":"о конвертировании в акции долгов акционерного общества \"Cereale-Cupcini\""},"version_date":"2004-11-12","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-10-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp343-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP343/2004","doc_id":26674,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp343-2004/","ru":"/ru/act/lp343-2004/"},"json":"/api/act/lp343-2004.json","number":"343","slug":"lp343-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului de restructurare dintre \"Export Credit Bank\" (Turcia) şi Guvernul Republicii Moldova","ru":"о ратификации Соглашения о реструктуризации между банком \"Export Credit Bank\" (Турция) и Правительством Республики Молдова"},"version_date":"2004-11-12","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-10-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp333-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP333/2004","doc_id":26672,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp333-2004/","ru":"/ru/act/lp333-2004/"},"json":"/api/act/lp333-2004.json","number":"333","slug":"lp333-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о внесении дополнений в Уголовный кодекс Республики Молдова"},"version_date":"2004-10-22","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-10-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp326-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP326/2004","doc_id":26671,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp326-2004/","ru":"/ru/act/lp326-2004/"},"json":"/api/act/lp326-2004.json","number":"326","slug":"lp326-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Convenţiei dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Austria pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe proprietate","ru":"о ратификации Конвенции между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Австрия об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и на имущество"},"version_date":"2004-10-29","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-10-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp323-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP323/2004","doc_id":26670,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp323-2004/","ru":"/ru/act/lp323-2004/"},"json":"/api/act/lp323-2004.json","number":"323","slug":"lp323-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind reglementarea comercializării cu amănuntul a producţiei vinicole în cadrul sărbătorii \"Ziua Naţională a Vinului\"","ru":"об урегулировании розничной торговли винодельческой продукцией в рамках праздника \"Национальный день вина\""},"version_date":"2004-10-15","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-09-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp317-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP317/2004","doc_id":26665,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp317-2004/","ru":"/ru/act/lp317-2004/"},"json":"/api/act/lp317-2004.json","number":"317","slug":"lp317-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unei unităţi de transport","ru":"о ввозе транспортного средства"},"version_date":"2004-10-15","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-09-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp316-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP316/2004","doc_id":26664,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp316-2004/","ru":"/ru/act/lp316-2004/"},"json":"/api/act/lp316-2004.json","number":"316","slug":"lp316-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind anularea penalităţilor la bugetul asigurărilor sociale de stat unor contribuabili care nu au datorii la plata salariilor şi contribuţiilor de asigurări sociale de stat","ru":"о списании пени некоторым плательщикам в бюджет государственного социального страхования, не имеющим задолженностей по выплате заработной платы и взносам государственного социального страхования"},"version_date":"2004-10-22","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-09-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp315-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP315/2004","doc_id":26663,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp315-2004/","ru":"/ru/act/lp315-2004/"},"json":"/api/act/lp315-2004.json","number":"315","slug":"lp315-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind anularea penalităţilor şi amenzilor calculate şi neachitate la bugetul asigurărilor sociale de stat de către instituţiile medico-sanitare","ru":"о списании пени и штрафов, начисленных и не уплаченных в бюджет государственного социального страхования учреждениями здравоохранения"},"version_date":"2004-10-22","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-09-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp307-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP307/2004","doc_id":26659,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp307-2004/","ru":"/ru/act/lp307-2004/"},"json":"/api/act/lp307-2004.json","number":"307","slug":"lp307-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind completarea anexei nr. 3 la Legea salarizării nr. 1305-XII din 25 februarie 1993","ru":"о внесении дополнения в приложение 3 к Закону об оплате труда № 1305-XII от 25 февраля 1993 года"},"version_date":"2004-10-15","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-09-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp304-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP304/2004","doc_id":26658,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp304-2004/","ru":"/ru/act/lp304-2004/"},"json":"/api/act/lp304-2004.json","number":"304","slug":"lp304-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru interpretarea articolelor 3 şi 4 din Legea nr. 205-XV din 29 mai 2003 cu privire la punerea în aplicare a Codului de procedură penală al Republicii Moldova","ru":"о толковании статей 3 и 4 Закона о введении в действие Уголовно-процессуального кодекса Республики Молдова № 205-XV от 29 мая 2003 года"},"version_date":"2004-10-08","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp298-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP298/2004","doc_id":26657,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp298-2004/","ru":"/ru/act/lp298-2004/"},"json":"/api/act/lp298-2004.json","number":"298","slug":"lp298-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2004 nr.519-XV din 18 decembrie 2003","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2004 год № 519-XV от 18 декабря 2003 года"},"version_date":"2004-08-06","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp296-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP296/2004","doc_id":26656,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp296-2004/","ru":"/ru/act/lp296-2004/"},"json":"/api/act/lp296-2004.json","number":"296","slug":"lp296-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind completarea articolului 24 al Legii nr.1164-XIII din 24 aprilie 1997 pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal şi modificarea articolului 2 al Legii nr.199-XIV din 18 noiembrie 1998 cu privire la piaţa valorilor mobiliare","ru":"о внесении дополнения в статью 24 Закона о введении в действие разделов I и II Налогового кодекса № 1164-XIII от 24 апреля 1997 года и изменения в статью 2 Закона о рынке ценных бумаг № 199-XIV от 18 ноября 1998 года"},"version_date":"2004-08-06","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp295-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP295/2004","doc_id":26655,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp295-2004/","ru":"/ru/act/lp295-2004/"},"json":"/api/act/lp295-2004.json","number":"295","slug":"lp295-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2004-08-13","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp291-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP291/2004","doc_id":26652,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp291-2004/","ru":"/ru/act/lp291-2004/"},"json":"/api/act/lp291-2004.json","number":"291","slug":"lp291-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la privatizarea a două terenuri şi la unele măsuri de asigurare cu locuinţă a militarilor din Armata Naţională","ru":"o приватизации двух земельных участков и некоторых мерах по обеспечению жилой площадью военнослужащих Национальной армии"},"version_date":"2004-04-13","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp290-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP290/2004","doc_id":26651,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp290-2004/","ru":"/ru/act/lp290-2004/"},"json":"/api/act/lp290-2004.json","number":"290","slug":"lp290-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr.171-XIII din 6 iulie 1994 cu privire la secretul comercial şi a Legii instituţiilor financiare nr.550-XIII din 21 iulie 1995","ru":"о внесении дополнений в Закон о коммерческой тайне № 171-XIII от 6 июля 1994 года и Закон о финансовых учреждениях № 550-XIII от 21 июля 1995 года"},"version_date":"2004-08-06","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp286-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP286/2004","doc_id":26649,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp286-2004/","ru":"/ru/act/lp286-2004/"},"json":"/api/act/lp286-2004.json","number":"286","slug":"lp286-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de modificare a Acordului de credit pentru dezvoltare (Proiectul \"Investiţii şi servicii rurale\") dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare","ru":"о ратификации Соглашения об изменении Кредитного соглашения для развития (Проект \"Инвестиции и услуги на селе\") между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития"},"version_date":"2004-08-06","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp285-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP285/2004","doc_id":26648,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp285-2004/","ru":"/ru/act/lp285-2004/"},"json":"/api/act/lp285-2004.json","number":"285","slug":"lp285-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de credit pentru dezvoltare (Proiectul II al Fondului de Investiţii Sociale) dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare","ru":"о ратификации Кредитного соглашения для развития (Второй проект Фонда социальных инвестиций) между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития"},"version_date":"2004-08-06","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp278-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP278/2004","doc_id":26645,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp278-2004/","ru":"/ru/act/lp278-2004/"},"json":"/api/act/lp278-2004.json","number":"278","slug":"lp278-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind amnistia în legătură cu aniversarea a X-a de la adoptarea Constituţiei Republicii Moldova","ru":"об амнистии в связи с десятой годовщиной принятия Конституции Республики Молдова"},"version_date":"2004-07-30","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp275-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP275/2004","doc_id":26644,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp275-2004/","ru":"/ru/act/lp275-2004/"},"json":"/api/act/lp275-2004.json","number":"275","slug":"lp275-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 16 din Legea bugetului de stat pe anul 2004 nr. 474-XV din 27 noiembrie 2003","ru":"о внесении изменений в статью 16 Закона о государственном бюджете на 2004 год № 474-XV от 27 ноября 2003 года"},"version_date":"2004-07-30","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp273-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP273/2004","doc_id":26634,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp273-2004/","ru":"/ru/act/lp273-2004/"},"json":"/api/act/lp273-2004.json","number":"273","slug":"lp273-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-01-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp267-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP267/2004","doc_id":26630,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp267-2004/","ru":"/ru/act/lp267-2004/"},"json":"/api/act/lp267-2004.json","number":"267","slug":"lp267-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei privind standardele alegerilor democratice, drepturilor şi libertăţilor electorale în statele membre ale Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Конвенции о стандартах демократических выборов, избирательных прав и свобод в государствах - участниках Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2004-07-30","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp266-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP266/2004","doc_id":26629,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp266-2004/","ru":"/ru/act/lp266-2004/"},"json":"/api/act/lp266-2004.json","number":"266","slug":"lp266-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Convenţiei dintre Republica Moldova şi Republica Elenă pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe proprietate","ru":"о ратификации Конвенции между Республикой Молдова и Греческой Республикой об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и на имущество"},"version_date":"2004-07-30","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp264-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP264/2004","doc_id":26628,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp264-2004/","ru":"/ru/act/lp264-2004/"},"json":"/api/act/lp264-2004.json","number":"264","slug":"lp264-2004","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la documentul electronic şi semnătura digitală","ru":"об электронном документе и цифровой подписи"},"version_date":"2015-01-04","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp263-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP263/2004","doc_id":26626,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp263-2004/","ru":"/ru/act/lp263-2004/"},"json":"/api/act/lp263-2004.json","number":"263","slug":"lp263-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Kîrgîze pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital şi a Protocolului la acesta","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Кыргызской Республики об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и на капитал и Протокола к нему"},"version_date":"2004-07-30","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp260-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP260/2004","doc_id":26622,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp260-2004/","ru":"/ru/act/lp260-2004/"},"json":"/api/act/lp260-2004.json","number":"260","slug":"lp260-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru scutirea Ministerului Transporturilor şi Comunicaţiilor de compensarea pierderilor cauzate de excluderea unui teren din circuitul agricol pentru construcţia autogării \"Gara Nord\"","ru":"об освобождении Министерства транспорта и связи от возмещения убытков, вызванных выводом земельного участка из сельскохозяйственного оборота для строительства автовокзала \"Gara Nord\""},"version_date":"2004-07-30","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp253-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP253/2004","doc_id":26620,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp253-2004/","ru":"/ru/act/lp253-2004/"},"json":"/api/act/lp253-2004.json","number":"253","slug":"lp253-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr. 668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменения в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-XIII от 23 ноября 1995 года"},"version_date":"2004-07-30","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp252-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP252/2004","doc_id":26619,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp252-2004/","ru":"/ru/act/lp252-2004/"},"json":"/api/act/lp252-2004.json","number":"252","slug":"lp252-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2004-09-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp235-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP235/2004","doc_id":26618,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp235-2004/","ru":"/ru/act/lp235-2004/"},"json":"/api/act/lp235-2004.json","number":"235","slug":"lp235-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Memorandumului de înţelegere \"Programul Olandei privind cooperarea economică cu Republica Moldova pentru anii 2004-2005\"","ru":"о ратификации Меморандума-соглашения \"Программа Голландии по экономическому сотрудничеству с Республикой Молдова на 2004-2005 гг.\""},"version_date":"2004-07-23","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp232-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP232/2004","doc_id":26617,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp232-2004/","ru":"/ru/act/lp232-2004/"},"json":"/api/act/lp232-2004.json","number":"232","slug":"lp232-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 113-XV din 13 martie 2003 cu privire la măsurile de redresare a situaţiei economico-financiare a întreprinderilor zootehnice şi a articolului 15 din Legea bugetului de stat pe anul 2004 nr. 474-XV din 27 noiembrie 2003","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о мерах по оздоровлению финансово- экономического положения животноводческих предприятий № 113-XV от 13 марта 2003 года и в статью 15 Закона о государственном бюджете на 2004 год № 474-XV от 27 ноября 2003 года"},"version_date":"2004-07-23","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp216-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP216/2004","doc_id":26612,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp216-2004/","ru":"/ru/act/lp216-2004/"},"json":"/api/act/lp216-2004.json","number":"216","slug":"lp216-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind finalizarea construcţiei complexului de blocuri de studii şi a terenurilor de sport ale Institutului Naţional de Educaţie Fizică şi Sport","ru":"о завершении строительства комплекса учебных зданий и спортивных площадок Национального института физического воспитания и спорта"},"version_date":"2004-07-09","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp181-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP181/2004","doc_id":26604,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp181-2004/","ru":"/ru/act/lp181-2004/"},"json":"/api/act/lp181-2004.json","number":"181","slug":"lp181-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Hotărîrii Consiliului Şefilor de State al C.S.I. cu privire la amendamentele la Statutul Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Решения Совета глав государств СНГ о поправках к Уставу Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2004-06-29","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp177-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP177/2004","doc_id":26602,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp177-2004/","ru":"/ru/act/lp177-2004/"},"json":"/api/act/lp177-2004.json","number":"177","slug":"lp177-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind interpretarea articolului 226 din Legea insolvabilităţii nr.632-XV din 14 noiembrie 2001","ru":"о толковании статьи 226 Закона о несостоятельности № 632-XV от 14 ноября 2001 года"},"version_date":"2004-06-25","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp173-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP173/2004","doc_id":26601,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp173-2004/","ru":"/ru/act/lp173-2004/"},"json":"/api/act/lp173-2004.json","number":"173","slug":"lp173-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la anularea penalităţilor şi sancţiunilor financiare (amenzilor) calculate, dar neachitate de către \"Fabrica de brînzeturi din Leova\"-S.A.","ru":"о списании пеней и финансовых санкций (штрафов), начисленных, но не уплаченных акционерным обществом \"Fabrica de brinzeturi din Leova\""},"version_date":"2004-06-29","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-05-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp115-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP115/2006","doc_id":26599,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp115-2006/","ru":"/ru/act/lp115-2006/"},"json":"/api/act/lp115-2006.json","number":"115","slug":"lp115-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la scutirea de taxa vamală a unor mărfuri importate de către organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării","ru":"об освобождении от таможенной пошлины некоторых товаров, импортируемых организациями в области науки и инноваций"},"version_date":"2008-01-11","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-05-11","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp111-2006","built":false,"category":"laws","code":"LP111/2006","doc_id":26593,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"111","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind desfăşurarea în siguranţă a activităţilor nucleare şi radiologice","ru":"о безопасном осуществлении ядерной и радиологической деятельности"},"version_date":null,"year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-04-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp32-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP32/2005","doc_id":26578,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp32-2005/","ru":"/ru/act/lp32-2005/"},"json":"/api/act/lp32-2005.json","number":"32","slug":"lp32-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind convertirea în acţiuni a datoriilor faţă de bugetul de stat ale Societăţii pe Acţiuni \"Fabrica de Conserve din Anenii Noi\"","ru":"о конвертировании в акции задолженности акционерного общества \"Fabrica de Conserve din Anenii Noi\" перед государственным бюджетом"},"version_date":"2005-05-06","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-04-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp26-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP26/2005","doc_id":26577,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp26-2005/","ru":"/ru/act/lp26-2005/"},"json":"/api/act/lp26-2005.json","number":"26","slug":"lp26-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Statutului Provizoriu al Oficiului Informaţional GUUAM la Kiev","ru":"о ратификации Временного положения об Информационном офисе ГУУАМ в Киеве"},"version_date":"2005-04-15","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-04-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp24-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP24/2005","doc_id":26574,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp24-2005/","ru":"/ru/act/lp24-2005/"},"json":"/api/act/lp24-2005.json","number":"24","slug":"lp24-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Cartei de la Ialta a GUUAM","ru":"о ратификации Ялтинской хартии ГУУАМ"},"version_date":"2005-04-15","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-02-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp21-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP21/2005","doc_id":26569,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp21-2005/","ru":"/ru/act/lp21-2005/"},"json":"/api/act/lp21-2005.json","number":"21","slug":"lp21-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 8-XV din 5 februarie 2004 privind aplicarea unei măsuri de salvgardare provizorii","ru":"о внесении изменений в Закон о применении временной защитной меры № 8-XV от 5 февраля 2004 года"},"version_date":"2005-04-01","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-02-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp20-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP20/2005","doc_id":26568,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp20-2005-2005-02-17/","ru":"/ru/act/lp20-2005-2005-02-17/"},"json":"/api/act/lp20-2005-2005-02-17.json","number":"20","slug":"lp20-2005-2005-02-17","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru repunerea în aplicare, modificarea şi completarea Legii nr. 238-XV din 8 iulie 2004 privind impozitul unic în agricultură","ru":"о повторном введении в действие Закона о едином налоге в сельском хозяйстве № 238-XV от 8 июля 2004 года и о внесении изменений и дополнений в него"},"version_date":"2005-03-21","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-02-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp18-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP18/2005","doc_id":26564,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp18-2005/","ru":"/ru/act/lp18-2005/"},"json":"/api/act/lp18-2005.json","number":"18","slug":"lp18-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut (Proiectul \"Revitalizarea agriculturii\") dintre Republica Moldova şi Fondul Internaţional pentru Dezvoltarea Agriculturii","ru":"о ратификации Заемного соглашения (Проект оздоровления сельского хозяйства) между Республикой Молдова и Международным фондом сельскохозяйственного развития"},"version_date":"2005-03-21","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-02-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp15-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP15/2005","doc_id":26556,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp15-2005/","ru":"/ru/act/lp15-2005/"},"json":"/api/act/lp15-2005.json","number":"15","slug":"lp15-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Naţiunilor Unite împotriva criminalităţii transnaţionale organizate","ru":"о ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности"},"version_date":"2012-10-01","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-02-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp13-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP13/2005","doc_id":26553,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp13-2005/","ru":"/ru/act/lp13-2005/"},"json":"/api/act/lp13-2005.json","number":"13","slug":"lp13-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la importul unor instalaţii de cogenerare a energiei electrice şi termice","ru":"об импорте когенерационных установок электрической и тепловой энергии"},"version_date":"2005-03-11","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-02-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp2-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP2/2005","doc_id":26552,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp2-2005/","ru":"/ru/act/lp2-2005/"},"json":"/api/act/lp2-2005.json","number":"2","slug":"lp2-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 3 la Legea salarizării nr. 1305-XII din 25 februarie 1993","ru":"о внесении изменения в приложение 3 к Закону об оплате труда № 1305-XII от 25 февраля 1993 года"},"version_date":"2005-03-11","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-03-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp44-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP44/2006","doc_id":26425,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp44-2006/","ru":"/ru/act/lp44-2006/"},"json":"/api/act/lp44-2006.json","number":"44","slug":"lp44-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 92 din Codul navigaţiei maritime comerciale al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в статью 92 Кодекса торгового мореплавания Республики Молдова"},"version_date":"2006-03-24","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-02-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp32-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP32/2006","doc_id":26422,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp32-2006/","ru":"/ru/act/lp32-2006/"},"json":"/api/act/lp32-2006.json","number":"32","slug":"lp32-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2006-03-17","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-02-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp18-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP18/2006","doc_id":26418,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp18-2006/","ru":"/ru/act/lp18-2006/"},"json":"/api/act/lp18-2006.json","number":"18","slug":"lp18-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului cu privire la încetarea acordurilor multilaterale încheiate în cadrul Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Протокола о прекращении многосторонних договоров, заключенных в рамках Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2006-03-03","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-02-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp14-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP14/2006","doc_id":26413,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp14-2006/","ru":"/ru/act/lp14-2006/"},"json":"/api/act/lp14-2006.json","number":"14","slug":"lp14-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.387-XV din 25 noiembrie 2004 privind transmiterea valorilor mobiliare şi a cotelor de participare nesolicitate în condiţiile Legii nr.392-XIV din 13 mai 1999","ru":"о внесении изменений в Закон № 387-XV от 25 ноября 2004 года о передаче ценных бумаг и долей участия, не востребованных согласно положениям Закона № 392-XIV от 13 мая 1999 года"},"version_date":"2006-03-10","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-02-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp19-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP19/2006","doc_id":26405,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp19-2006/","ru":"/ru/act/lp19-2006/"},"json":"/api/act/lp19-2006.json","number":"19","slug":"lp19-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei europene privind valoarea internaţională a hotărîrilor represive","ru":"о ратификации Европейской конвенции о международной действительности судебных решений по уголовным делам"},"version_date":"2006-03-03","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp378-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP378/2005","doc_id":26403,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp378-2005/","ru":"/ru/act/lp378-2005/"},"json":"/api/act/lp378-2005.json","number":"378","slug":"lp378-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de credit pentru dezvoltare (Proiectul de ameliorare a competitivităţii) dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare","ru":"о ратификации Кредитного соглашения по развитию (Проект по повышению конкурентоспособности) между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития"},"version_date":"2006-01-27","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-06-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp110-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP110/2005","doc_id":26400,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp110-2005/","ru":"/ru/act/lp110-2005/"},"json":"/api/act/lp110-2005.json","number":"110","slug":"lp110-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative şi a Legii nr.140-XV din 10 mai 2001 privind Inspecţia Muncii","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс об административных правонарушениях и Закон об Инспекции труда № 140-XV от 10 мая 2001 года"},"version_date":"2005-07-01","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp356-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP356/2005","doc_id":26391,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp356-2005/","ru":"/ru/act/lp356-2005/"},"json":"/api/act/lp356-2005.json","number":"356","slug":"lp356-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2006-02-03","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp342-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP342/2005","doc_id":26389,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp342-2005/","ru":"/ru/act/lp342-2005/"},"json":"/api/act/lp342-2005.json","number":"342","slug":"lp342-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 123-XIV din 30 iulie 1998 cu privire la capitalizarea plăţilor periodice","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о капитализации повременных платежей № 123- XIV от 30 июля 1998 года"},"version_date":"2006-04-01","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp327-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP327/2005","doc_id":26386,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp327-2005/","ru":"/ru/act/lp327-2005/"},"json":"/api/act/lp327-2005.json","number":"327","slug":"lp327-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind aderarea Republicii Moldova la Conferinţa Generală de Măsuri şi Greutăţi a Organizaţiei Internaţionale de Metrologie \"Convenţia Metrului\" în calitate de membru asociat","ru":"о присоединении Республики Молдова к Генеральной конференции мер и весов Международной организации по метрологии \"Метрическая конвенция\" в качестве ассоциированного члена"},"version_date":"2006-01-06","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp380-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP380/2005","doc_id":26384,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp380-2005/","ru":"/ru/act/lp380-2005/"},"json":"/api/act/lp380-2005.json","number":"380","slug":"lp380-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 18 din Legea nr. 162-XVI din 22 iulie 2005 cu privire la statutul militarilor","ru":"о внесении изменений в статью 18 Закона о статусе военнослужащих № 162-XVI от 22 июля 2005 года"},"version_date":"2006-01-20","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp348-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP348/2005","doc_id":26381,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp348-2005/","ru":"/ru/act/lp348-2005/"},"json":"/api/act/lp348-2005.json","number":"348","slug":"lp348-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea articolului 24 din Legea nr.1164-XIII din 24 aprilie 1997 pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью 24 Закона о введении в действие разделов I и II Налогового кодекса № 1164-XIII от 24 апреля 1997 года"},"version_date":"2006-01-06","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp330-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP330/2005","doc_id":26379,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp330-2005/","ru":"/ru/act/lp330-2005/"},"json":"/api/act/lp330-2005.json","number":"330","slug":"lp330-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.312-XIII din 8 decembrie 1994 privind Curtea de Conturi","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о Счетной палате № 312-XIII от 8 декабря 1994 года"},"version_date":"2006-01-06","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp326-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP326/2005","doc_id":26378,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp326-2005/","ru":"/ru/act/lp326-2005/"},"json":"/api/act/lp326-2005.json","number":"326","slug":"lp326-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Azerbaidjan cu privire la activitatea de muncă şi protecţia socială a cetăţenilor Republicii Moldova încadraţi temporar în muncă pe teritoriul Republicii Azerbaidjan şi a cetăţenilor Republicii Azerbaidjan încadraţi temporar în muncă pe teritoriul Republicii Moldova","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Азербайджанской Республики о трудовой деятельности и социальной защите граждан Республики Молдова, временно работающих на территории Азербайджанской Республики, и граждан Азербайджанской Республики, временно работающих на территории Республики Молдова"},"version_date":"2006-01-06","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-05-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp66-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP66/2005","doc_id":26371,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp66-2005/","ru":"/ru/act/lp66-2005/"},"json":"/api/act/lp66-2005.json","number":"66","slug":"lp66-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind anularea dobînzii şi penalităţii calculate Societăţii pe Acţiuni de tip deschis \"Combustibil Solid\"","ru":"о списании процентов и пени, начисленных акционерному обществу открытого типа \"Combustibil Solid\""},"version_date":"2005-05-20","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-04-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp51-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP51/2005","doc_id":26369,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp51-2005/","ru":"/ru/act/lp51-2005/"},"json":"/api/act/lp51-2005.json","number":"51","slug":"lp51-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind scutirea Universităţii de Stat de Medicină şi Farmacie \"Nicolae Testemiţanu\" de compensarea pierderilor cauzate de excluderea unor terenuri din circuitul agricol","ru":"об освобождении Государственного университета медицины и фармации имени Николае Тестемицану от возмещения потерь, причиненных выводом части земель из сельскохозяйственного оборота"},"version_date":"2005-05-13","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-11-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp295-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP295/2005","doc_id":26365,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp295-2005/","ru":"/ru/act/lp295-2005/"},"json":"/api/act/lp295-2005.json","number":"295","slug":"lp295-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind cooperarea ştiinţifică dintre Guvernul Republicii Moldova şi INTAS - Asociaţia Internaţională pentru Promovarea Cooperării cu Savanţii din Statele Independente ale Fostei Uniuni Sovietice, semnat la Bruxelles la 16 mai 1995, inclusiv a acordurilor de prelungire a acestuia","ru":"о ратификации Соглашения о научном сотрудничестве между Правительством Республики Молдова и ИНТАС - Международной ассоциацией содействия сотрудничеству с учеными из независимых государств бывшего Советского Союза, подписанного в Брюсселе 16 мая 1995 года, в том числе соглашений о его продлении"},"version_date":"2005-12-16","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-04-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp41-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP41/2005","doc_id":26363,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp41-2005/","ru":"/ru/act/lp41-2005/"},"json":"/api/act/lp41-2005.json","number":"41","slug":"lp41-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la transformarea în investiţie publică a creditului acordat Institutului Naţional pentru Viticultură şi Vinificaţie de către Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare","ru":"о преобразовании кредита, предоставленного Национальному институту виноградарства и виноделия Международным банком реконструкции и развития, в публичные инвестиции"},"version_date":"2005-05-06","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-04-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp50-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP50/2005","doc_id":26361,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp50-2005/","ru":"/ru/act/lp50-2005/"},"json":"/api/act/lp50-2005.json","number":"50","slug":"lp50-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unei unităţi de transport","ru":"о ввозе транспортного средства"},"version_date":"2005-05-06","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp267-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP267/2005","doc_id":26358,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp267-2005/","ru":"/ru/act/lp267-2005/"},"json":"/api/act/lp267-2005.json","number":"267","slug":"lp267-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind măsurile de redresare a situaţiei economico-financiare a unor agenţi economici din domeniul culturii","ru":"о мерах по оздоровлению финансово- экономического положения некоторых хозяйствующих субъектов сферы культуры"},"version_date":"2005-11-18","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp177-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP177/2005","doc_id":26356,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp177-2005/","ru":"/ru/act/lp177-2005/"},"json":"/api/act/lp177-2005.json","number":"177","slug":"lp177-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.753-XIV din 23 decembrie 1999 privind Serviciul de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Закон о Службе информации и безопасности Республики Молдова № 753-XIV от 23 декабря 1999 года"},"version_date":"0205-08-12","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp309-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP309/2005","doc_id":26353,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp309-2005/","ru":"/ru/act/lp309-2005/"},"json":"/api/act/lp309-2005.json","number":"309","slug":"lp309-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.269-XIII din 9 noiembrie 1994 cu privire la ieşirea şi intrarea în Republica Moldova, a Legii nr.273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte şi a Legii nr.1518-XV din 6 decembrie 2002 cu privire la migraţiune","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о выезде из Республики Молдова и въезде в Республику Молдова № 269-XIII от 9 ноября 1994 года, Закон об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-ХIII от 9 ноября 1994 года и Закон о миграции № 1518-XV от 6 декабря 2002 года"},"version_date":"2005-12-30","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp211-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP211/2005","doc_id":26349,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp211-2005/","ru":"/ru/act/lp211-2005/"},"json":"/api/act/lp211-2005.json","number":"211","slug":"lp211-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2005-10-07","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp192-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP192/2005","doc_id":26348,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp192-2005/","ru":"/ru/act/lp192-2005/"},"json":"/api/act/lp192-2005.json","number":"192","slug":"lp192-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia pentru reprimarea actelor ilicite împotriva siguranţei navigaţiei maritime, adoptată la Roma la 10 martie 1988","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства, принятой в Риме 10 марта 1988 года"},"version_date":"2008-08-08","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp237-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP237/2005","doc_id":26345,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp237-2005/","ru":"/ru/act/lp237-2005/"},"json":"/api/act/lp237-2005.json","number":"237","slug":"lp237-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională privind eliminarea şi reprimarea crimei de apartheid","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции о пресечении преступления апартеида и наказании за него"},"version_date":"2005-10-28","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp174-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP174/2005","doc_id":26343,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp174-2005/","ru":"/ru/act/lp174-2005/"},"json":"/api/act/lp174-2005.json","number":"174","slug":"lp174-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2005-08-12","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp223-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP223/2005","doc_id":26341,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp223-2005/","ru":"/ru/act/lp223-2005/"},"json":"/api/act/lp223-2005.json","number":"223","slug":"lp223-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională cu privire la lupta contra recrutării, utilizării, finanţării şi instruirii mercenarilor","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции о борьбе с вербовкой, использованием, финансированием и обучением наемников"},"version_date":"2005-11-04","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp179-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP179/2005","doc_id":26339,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp179-2005/","ru":"/ru/act/lp179-2005/"},"json":"/api/act/lp179-2005.json","number":"179","slug":"lp179-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Regulamentului Parlamentului","ru":"о внесении изменения и дополнения в Регламент Парламента"},"version_date":"2005-08-12","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp159-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP159/2005","doc_id":26336,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp159-2005/","ru":"/ru/act/lp159-2005/"},"json":"/api/act/lp159-2005.json","number":"159","slug":"lp159-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii ocrotirii sănătăţii nr. 411-XIII din 28 martie 1995","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон об охране здоровья № 411-XIII от 28 марта 1995 года"},"version_date":"2005-08-12","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-11-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp294-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP294/2005","doc_id":26334,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp294-2005/","ru":"/ru/act/lp294-2005/"},"json":"/api/act/lp294-2005.json","number":"294","slug":"lp294-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2005-12-16","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-05-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp81-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP81/2005","doc_id":26332,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp81-2005/","ru":"/ru/act/lp81-2005/"},"json":"/api/act/lp81-2005.json","number":"81","slug":"lp81-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"},"version_date":"2005-06-10","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-04-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp62-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP62/2005","doc_id":26328,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp62-2005/","ru":"/ru/act/lp62-2005/"},"json":"/api/act/lp62-2005.json","number":"62","slug":"lp62-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнения в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2005-05-27","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp218-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP218/2005","doc_id":26323,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp218-2005/","ru":"/ru/act/lp218-2005/"},"json":"/api/act/lp218-2005.json","number":"218","slug":"lp218-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind completarea articolului 38 din Legea achiziţiei de mărfuri, lucrări şi servicii pentru necesităţile statului nr. 1166-XIII din 30 aprilie 1997","ru":"о внесении дополнения в статью 38 Закона о закупке товаров, работ и услуг для государственных нужд № 1166-XIII от 30 апреля 1997 года"},"version_date":"2005-11-04","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp166-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP166/2005","doc_id":26321,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp166-2005/","ru":"/ru/act/lp166-2005/"},"json":"/api/act/lp166-2005.json","number":"166","slug":"lp166-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 24 din Legea nr. 1100-XIV din 30 iunie 2000 cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"о внесении изменения в статью 24 Закона о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции № 1100-XIV от 30 июня 2000 года"},"version_date":"2005-11-11","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp209-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP209/2005","doc_id":26320,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp209-2005/","ru":"/ru/act/lp209-2005/"},"json":"/api/act/lp209-2005.json","number":"209","slug":"lp209-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr.97 privind migraţia în scop de angajare, adoptată la Geneva la 1 iulie 1949","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 97 о миграции в целях трудоустройства, принятой в Женеве 1 июля 1949 года"},"version_date":"2005-08-12","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp146-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP146/2005","doc_id":26318,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp146-2005/","ru":"/ru/act/lp146-2005/"},"json":"/api/act/lp146-2005.json","number":"146","slug":"lp146-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind anularea penalităţilor calculate pentru nevirarea în termen a contribuţiilor de asigurări sociale şi neachitate la bugetul asigurărilor sociale de stat ale producătorilor agricoli din localităţile situate în zona de securitate a raionului Dubăsari, conform situaţiei din 1 ianuarie 2005","ru":"о списании пени, начисленной за несвоевременную уплату взносов социального страхования и не перечисленной в бюджет государственного социального страхования, сельскохозяйственным производителям населенных пунктов, находящихся в зоне безопасности района Дубэсарь, по состоянию на 1 января 2005 года"},"version_date":"2005-08-12","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp198-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP198/2005","doc_id":26315,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp198-2005/","ru":"/ru/act/lp198-2005/"},"json":"/api/act/lp198-2005.json","number":"198","slug":"lp198-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea anexei nr.1 la Legea nr.1217-XIII din 25 iunie 1997 cu privire la Programul de privatizare pentru anii 1997-1998","ru":"о внесении дополнения в приложение 1 к Закону о Программе приватизации на 1997-1998 годы № 1217-XIII от 25 июня 1997 года"},"version_date":"2005-08-12","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-11-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp282-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP282/2005","doc_id":26313,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp282-2005/","ru":"/ru/act/lp282-2005/"},"json":"/api/act/lp282-2005.json","number":"282","slug":"lp282-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Уголовный кодекс Республики Молдова"},"version_date":"2005-12-02","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp156-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP156/2005","doc_id":26311,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp156-2005/","ru":"/ru/act/lp156-2005/"},"json":"/api/act/lp156-2005.json","number":"156","slug":"lp156-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea anexei nr.2 la Legea nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal","ru":"о внесении изменения и дополнения в приложение 2 к Закону о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года"},"version_date":"2005-08-12","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp206-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP206/2005","doc_id":26308,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp206-2005/","ru":"/ru/act/lp206-2005/"},"json":"/api/act/lp206-2005.json","number":"206","slug":"lp206-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2005 nr.383-XV din 18 noiembrie 2004","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2005 год № 383-XV от 18 ноября 2004 года"},"version_date":"2005-08-05","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp204-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP204/2005","doc_id":26307,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp204-2005/","ru":"/ru/act/lp204-2005/"},"json":"/api/act/lp204-2005.json","number":"204","slug":"lp204-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 17421 din Codul cu privire la contravenţiile administrative şi a Legii nr.171-XIII din 6 iulie 1994 cu privire la secretul comercial","ru":"о внесении изменений в статью 17421 Кодекса об административных правонарушениях и Закон о коммерческой тайне № 171-XIII от 6 июля 1994 года"},"version_date":"2005-08-12","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp222-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP222/2005","doc_id":26304,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp222-2005/","ru":"/ru/act/lp222-2005/"},"json":"/api/act/lp222-2005.json","number":"222","slug":"lp222-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Convenţiei dintre Guvernul Republicii Moldova şi Consiliul de Miniştri al Serbiei şi Muntenegru pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe proprietate şi a Protocolului la aceasta","ru":"о ратификации Конвенции между Правительством Республики Молдова и Советом Министров Сербии и Черногории об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доход и на имущество и Протокола к ней"},"version_date":"2005-11-04","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp244-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP244/2005","doc_id":26303,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp244-2005/","ru":"/ru/act/lp244-2005/"},"json":"/api/act/lp244-2005.json","number":"244","slug":"lp244-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea şi modificarea anexei nr. 3 la Legea nr. 1538-XIII din 25 februarie 1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменений и дополнения в приложение 3 к Закону о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года"},"version_date":"2005-11-07","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp229-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP229/2005","doc_id":26301,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp229-2005/","ru":"/ru/act/lp229-2005/"},"json":"/api/act/lp229-2005.json","number":"229","slug":"lp229-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1538-XIII din 25 februarie 1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменений в Закон о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года"},"version_date":"2005-11-11","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp195-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP195/2005","doc_id":26300,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp195-2005/","ru":"/ru/act/lp195-2005/"},"json":"/api/act/lp195-2005.json","number":"195","slug":"lp195-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2005-09-16","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-06-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp127-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP127/2005","doc_id":26297,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp127-2005/","ru":"/ru/act/lp127-2005/"},"json":"/api/act/lp127-2005.json","number":"127","slug":"lp127-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 499-XIV din 14 iulie 1999 privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni","ru":"о внесении дополнений в Закон о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан № 499-XIV от 14 июля 1999 года"},"version_date":"2005-07-01","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-06-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp123-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP123/2005","doc_id":26295,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp123-2005/","ru":"/ru/act/lp123-2005/"},"json":"/api/act/lp123-2005.json","number":"123","slug":"lp123-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea anexei nr. 4 la Legea bugetului de stat pe anul 2005 nr. 373-XV din 11 noiembrie 2004","ru":"о внесении изменения в приложение 4 к Закону о государственном бюджете на 2005 год № 373-XV от 11 ноября 2004 года"},"version_date":"2005-07-15","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp208-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP208/2005","doc_id":26292,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp208-2005/","ru":"/ru/act/lp208-2005/"},"json":"/api/act/lp208-2005.json","number":"208","slug":"lp208-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 2 din Legea nr.508-XV din 12 decembrie 2003 privind aderarea Republicii Moldova la Statutul Institutului Unificat de Cercetări Nucleare şi a articolului 2 din Legea nr.531-XV din 18 decembrie 2003 privind aderarea Republicii Moldova la Acordul de constituire a Centrului","ru":"о внесении изменений в статью 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Уставу Объединенного института ядерных исследований № 508-XV от 12 декабря 2003 года и статью 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Соглашению об учреждении Научно- технологического центра в Украине № 531-XV от 18 декабря 2003 года"},"version_date":"2005-08-12","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-06-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp129-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP129/2005","doc_id":26273,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp129-2005/","ru":"/ru/act/lp129-2005/"},"json":"/api/act/lp129-2005.json","number":"129","slug":"lp129-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.297-XIV din 24 februarie 1999 cu privire la adaptarea socială a persoanelor eliberate din locurile de detenţie","ru":"о внесении изменения и дополнения в Закон о социальной адаптации лиц, освобожденных из мест лишения свободы № 297-XIV от 24 февраля 1999 года"},"version_date":"2005-07-15","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-06-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp139-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP139/2005","doc_id":26271,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp139-2005/","ru":"/ru/act/lp139-2005/"},"json":"/api/act/lp139-2005.json","number":"139","slug":"lp139-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения и дополнений в Уголовный кодекс Республики Молдова"},"version_date":"2005-07-22","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp235-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP235/2005","doc_id":26270,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp235-2005/","ru":"/ru/act/lp235-2005/"},"json":"/api/act/lp235-2005.json","number":"235","slug":"lp235-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 284 din titlul VI al Codului fiscal","ru":"о внесении изменений в статью 284 раздела VI Налогового кодекса"},"version_date":"2005-10-31","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-05-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp86-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP86/2005","doc_id":26268,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp86-2005/","ru":"/ru/act/lp86-2005/"},"json":"/api/act/lp86-2005.json","number":"86","slug":"lp86-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind convertirea în acţiuni a datoriei Societăţii pe Acţiuni \"Cereale-Flor\"","ru":"о конвертировании в акции задолженности акционерного общества \"Cereale-Flor\""},"version_date":"2005-06-03","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-04-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp63-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP63/2005","doc_id":26266,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp63-2005/","ru":"/ru/act/lp63-2005/"},"json":"/api/act/lp63-2005.json","number":"63","slug":"lp63-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2005-05-27","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-05-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp92-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP92/2005","doc_id":26264,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp92-2005/","ru":"/ru/act/lp92-2005/"},"json":"/api/act/lp92-2005.json","number":"92","slug":"lp92-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 61 din Codul cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении дополнения в статью 61 Кодекса об административных правонарушениях"},"version_date":"2005-06-17","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-05-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp97-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP97/2005","doc_id":26263,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp97-2005/","ru":"/ru/act/lp97-2005/"},"json":"/api/act/lp97-2005.json","number":"97","slug":"lp97-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1286-XV din 25 iulie 2002 cu privire la statutul refugiaţilor","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о статусе беженцев № 1286-XV от 25 июля 2002 года"},"version_date":"2005-07-08","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-06-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp130-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP130/2005","doc_id":26260,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp130-2005/","ru":"/ru/act/lp130-2005/"},"json":"/api/act/lp130-2005.json","number":"130","slug":"lp130-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la ratificarea Protocolului nr.14 la Convenţia pentru apărarea drepturilor omului şi a libertăţilor fundamentale, amendînd sistemul de control al Convenţiei, semnat la 10 noiembrie 2004","ru":"о ратификации Протокола № 14 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод, вносящего изменения в контрольный механизм Конвенции, подписанного 10 ноября 2004 года"},"version_date":"2005-07-15","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp210-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP210/2005","doc_id":26222,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp210-2005/","ru":"/ru/act/lp210-2005/"},"json":"/api/act/lp210-2005.json","number":"210","slug":"lp210-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Convenţiei dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Croaţia pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital şi a Protocolului la ea, semnate la Chişinău la 30 mai 2005","ru":"о ратификации Конвенции между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Хорватия об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и на капитал и Протокола к ней, подписанных в Кишинэу 30 мая 2005 года"},"version_date":"2005-08-12","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp193-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP193/2005","doc_id":26220,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp193-2005/","ru":"/ru/act/lp193-2005/"},"json":"/api/act/lp193-2005.json","number":"193","slug":"lp193-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Protocolul pentru reprimarea actelor ilicite împotriva siguranţei platformelor fixe situate pe platoul continental, adoptat la Roma la 10 martie 1988","ru":"о присоединении Республики Молдова к Протоколу о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе, подписанному в Риме 10 марта 1988 года"},"version_date":"2005-08-12","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp224-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP224/2005","doc_id":26218,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp224-2005/","ru":"/ru/act/lp224-2005/"},"json":"/api/act/lp224-2005.json","number":"224","slug":"lp224-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Protocolul împotriva fabricării şi traficului ilegal de arme de foc, piese şi componente ale acestora, precum şi de muniţii, adiţional la Convenţia Naţiunilor Unite împotriva criminalităţii transnaţionale organizate","ru":"о присоединении Республики Молдова к Протоколу против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему, дополняющему Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности"},"version_date":"2005-11-04","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp240-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP240/2005","doc_id":26215,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp240-2005/","ru":"/ru/act/lp240-2005/"},"json":"/api/act/lp240-2005.json","number":"240","slug":"lp240-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului de modificare a Acordului de credit pentru dezvoltare (Primul Proiect de Cadastru) dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare","ru":"о ратификации Соглашения об изменении Кредитного соглашения по развитию (для Первого кадастрового проекта) между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития"},"version_date":"2005-11-04","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp184-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP184/2005","doc_id":26212,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp184-2005/","ru":"/ru/act/lp184-2005/"},"json":"/api/act/lp184-2005.json","number":"184","slug":"lp184-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la modificarea anexei la Legea nr. 668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменения в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-XIII от 23 ноября 1995 года"},"version_date":"2006-11-03","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-05-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp72-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP72/2005","doc_id":26205,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp72-2005/","ru":"/ru/act/lp72-2005/"},"json":"/api/act/lp72-2005.json","number":"72","slug":"lp72-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.590-XIII din 22 septembrie 1995 cu privire la standardizare şi a Legii nr.866-XIV din 10 martie 2000 privind barierele tehnice în calea comerţului","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о стандартизации № 590-XIII от 22 сентября 1995 года и Закон о технических барьерах в торговле № 866-XIV от 10 марта 2000 года"},"version_date":"2007-09-16","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp345-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP345/2005","doc_id":26190,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp345-2005/","ru":"/ru/act/lp345-2005/"},"json":"/api/act/lp345-2005.json","number":"345","slug":"lp345-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 38 din Legea nr.137-XIV din 17 septembrie 1998 cu privire la energia electrică","ru":"о внесении изменения в статью 38 Закона об электроэнергии № 137-XIV от 17 сентября 1998 года"},"version_date":"2010-02-12","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp319-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP319/2005","doc_id":26183,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp319-2005/","ru":"/ru/act/lp319-2005/"},"json":"/api/act/lp319-2005.json","number":"319","slug":"lp319-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la măsurile de redresare a situaţiei economico-financiare a întreprinderilor cerealiere","ru":"о мерах по улучшению финансово- экономического положения хлебоприемных предприятий"},"version_date":"2012-05-25","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp341-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP341/2005","doc_id":26180,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp341-2005/","ru":"/ru/act/lp341-2005/"},"json":"/api/act/lp341-2005.json","number":"341","slug":"lp341-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii aviaţiei civile nr.1237-XIII din 9 iulie 1997","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о гражданской авиации № 1237-XIII от 9 июля 1997 года"},"version_date":"2006-01-31","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp322-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP322/2005","doc_id":26178,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp322-2005/","ru":"/ru/act/lp322-2005/"},"json":"/api/act/lp322-2005.json","number":"322","slug":"lp322-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1103-XIV din 30 iunie 2000 cu privire la protecţia concurenţei","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о защите конкуренции № 1103-XIV от 30 июня 2000 года"},"version_date":"2006-01-06","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-06-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp120-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP120/2005","doc_id":26176,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp120-2005/","ru":"/ru/act/lp120-2005/"},"json":"/api/act/lp120-2005.json","number":"120","slug":"lp120-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr.110-XIII din 18 mai 1994 cu privire la arme","ru":"о внесении дополнения в Закон об оружии № 110-XIII от 18 мая 1994 года"},"version_date":"2005-07-01","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-02-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp52-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP52/2004","doc_id":26175,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp52-2004/","ru":"/ru/act/lp52-2004/"},"json":"/api/act/lp52-2004.json","number":"52","slug":"lp52-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea articolului 4 din Legea nr.1417-XIII din 17 decembrie 1997 pentru punerea în aplicare a Titlului III al Codului fiscal","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 4 Закона о введении в действие раздела III Налогового кодекса N 1417-XIII от 17 декабря 1997 года"},"version_date":"2004-03-05","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-04-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp95-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP95/2004","doc_id":26173,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp95-2004/","ru":"/ru/act/lp95-2004/"},"json":"/api/act/lp95-2004.json","number":"95","slug":"lp95-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Convenţiei dintre Republica Moldova şi Bosnia şi Herţegovina pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe proprietate","ru":"о ратификации Конвенции между Республикой Молдова и Боснией и Герцеговиной об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и на имущество"},"version_date":"2004-04-23","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-03-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp80-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP80/2004","doc_id":26170,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp80-2004/","ru":"/ru/act/lp80-2004/"},"json":"/api/act/lp80-2004.json","number":"80","slug":"lp80-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind anularea penalităţilor şi sancţiunilor financiare (amenzilor) întreprinderilor din sistemul de termoficare","ru":"о списании пеней и финансовых санкций (штрафов) предприятиям системы теплоснабжения"},"version_date":"2004-04-09","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-03-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp79-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP79/2004","doc_id":26169,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp79-2004/","ru":"/ru/act/lp79-2004/"},"json":"/api/act/lp79-2004.json","number":"79","slug":"lp79-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului privind încetarea valabilităţii Acordului cu privire la crearea Uniunii Eurasiatice Interstatale \"Cărbune şi metal\" din 24 septembrie 1993","ru":"о ратификации Протокола о прекращении действия Соглашения о создании Межгосударственного Евроазиатского объединения угля и металла от 24 сентября 1993 года"},"version_date":"2004-04-09","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-03-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp74-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP74/2004","doc_id":26168,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp74-2004/","ru":"/ru/act/lp74-2004/"},"json":"/api/act/lp74-2004.json","number":"74","slug":"lp74-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei dintre Republica Moldova şi Republica Slovacă pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe proprietate","ru":"о ратификации Конвенции между Республикой Молдова и Словацкой Республикой об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и на имущество"},"version_date":"2004-04-02","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-03-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp70-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP70/2004","doc_id":26167,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp70-2004/","ru":"/ru/act/lp70-2004/"},"json":"/api/act/lp70-2004.json","number":"70","slug":"lp70-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului adiţional la Convenţia europeană asupra transferării persoanelor condamnate","ru":"о ратификации Дополнительного протокола к Европейской конвенции о передаче осужденных лиц"},"version_date":"2004-04-02","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-03-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp69-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP69/2004","doc_id":26165,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp69-2004/","ru":"/ru/act/lp69-2004/"},"json":"/api/act/lp69-2004.json","number":"69","slug":"lp69-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei europene asupra transferării persoanelor condamnate","ru":"о ратификации Европейской конвенции о передаче осужденных лиц"},"version_date":"2004-04-02","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-03-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp66-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP66/2004","doc_id":26164,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp66-2004/","ru":"/ru/act/lp66-2004/"},"json":"/api/act/lp66-2004.json","number":"66","slug":"lp66-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind anularea penalităţilor la bugetul asigurărilor sociale de stat unor contribuabilicare nu au datorii la plata salariilor şi contribuţiilor de asigurări sociale de stat","ru":"о списании пени некоторым плательщикам в бюджет государственного социального страхования, не имеющим задолженностей по выплате заработной платы и взносам государственного социального страхования"},"version_date":"2004-04-02","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-02-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp37-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP37/2004","doc_id":26161,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp37-2004/","ru":"/ru/act/lp37-2004/"},"json":"/api/act/lp37-2004.json","number":"37","slug":"lp37-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului de amendament la Acordul dintre Republica Moldova şi Republica Federală Germania privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor","ru":"о ратификации Протокола о внесении изменений в Соглашение между Республикой Молдова и Федеративной Республикой Германия о поощрении и взаимной защите инвестиций"},"version_date":"2004-03-12","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-05-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp148-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP148/2004","doc_id":26157,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp148-2004/","ru":"/ru/act/lp148-2004/"},"json":"/api/act/lp148-2004.json","number":"148","slug":"lp148-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2004-06-25","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-05-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp146-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP146/2004","doc_id":26156,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp146-2004/","ru":"/ru/act/lp146-2004/"},"json":"/api/act/lp146-2004.json","number":"146","slug":"lp146-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 103 din titlul III al Codului fiscal","ru":"о внесении дополнения в статью 103 раздела III Налогового кодекса"},"version_date":"2004-07-23","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-05-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp141-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP141/2004","doc_id":26154,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp141-2004/","ru":"/ru/act/lp141-2004/"},"json":"/api/act/lp141-2004.json","number":"141","slug":"lp141-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Legii nr.847-XIII din 24 mai 1996 privind sistemul bugetar şi procesul bugetar","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджетной системе и бюджетном процессе № 847-XIII от 24 мая 1996 года"},"version_date":"2004-06-04","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-05-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp137-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP137/2004","doc_id":26151,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp137-2004/","ru":"/ru/act/lp137-2004/"},"json":"/api/act/lp137-2004.json","number":"137","slug":"lp137-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea Legii nr. 1576-XV din 20 decembrie 2002 pentru aprobarea Regulamentului privind modul de organizare şi funcţionare a Comisiei centrale de control al declaraţiilor cu privire la venituri şi proprietate şi a Regulamentului privind modul de organizare şi funcţionare a comisiilor departamentale de control al declaraţiilor cu privire la venituri şi proprietate","ru":"о внесении изменений в Закон об утверждении Положения о порядке организации и деятельности Центральной комиссии по контролю деклараций о доходах и имуществе и Положения о порядке организации и деятельности ведомственных комиссий по контролю деклараций о доходах и имуществе № 1576-XV от 20 декабря 2002 года"},"version_date":"2004-06-11","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-04-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp122-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP122/2004","doc_id":26147,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp122-2004/","ru":"/ru/act/lp122-2004/"},"json":"/api/act/lp122-2004.json","number":"122","slug":"lp122-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind convertirea în acţiuni a datoriilor Societăţii pe Acţiuni \"Uzina de Tractoare \"Tracom\"","ru":"о конвертировании в акции долгов акционерного общества \"Uzina de Tractoare \"Tracom\""},"version_date":"2004-05-21","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-04-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp109-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP109/2004","doc_id":26142,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp109-2004/","ru":"/ru/act/lp109-2004/"},"json":"/api/act/lp109-2004.json","number":"109","slug":"lp109-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unei unităţi de transport pentru sistemul sănătăţii","ru":"о ввозе транспортного средства для системы здравоохранения"},"version_date":"2004-04-30","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-04-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp96-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP96/2004","doc_id":26140,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp96-2004/","ru":"/ru/act/lp96-2004/"},"json":"/api/act/lp96-2004.json","number":"96","slug":"lp96-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 1 la Legea nr. 1217-XIII din 25 iunie 1997 cu privire la Programul de privatizare pentru anii 1997-1998","ru":"о внесении изменения в приложение 1 к Закону о Программе приватизации на 1997-1998 годы № 1217-XIII от 25 июня 1997 года"},"version_date":"2004-04-23","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-02-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp50-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP50/2004","doc_id":26139,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp50-2004/","ru":"/ru/act/lp50-2004/"},"json":"/api/act/lp50-2004.json","number":"50","slug":"lp50-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexelor nr. 1 şi nr. 2 la Legea nr. 1217-XIII din 25 iunie 1997 cu privire la Programul de privatizare pentru anii 1997-1998","ru":"о внесении изменений в приложения 1 и 2 к Закону о Программе приватизации на 1997- 1998 годы № 1217-XIII от 25 июня 1997 года"},"version_date":"2004-03-26","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-02-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp36-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP36/2004","doc_id":26136,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp36-2004/","ru":"/ru/act/lp36-2004/"},"json":"/api/act/lp36-2004.json","number":"36","slug":"lp36-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 23 din Legea nr. 1456-XII din 25 mai 1993 cu privire la activitatea farmaceutică şi a articolului 15 din Legea reglementării de stat a activităţii comerciale externe nr. 1031-XIV din 8 iunie 2000","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 23 Закона о фармацевтической деятельности № 1456-XII от 25 мая 1993 года и статью 15 Закона о государственном регулировании внешнеторговой деятельности № 1031-XIV от 8 июня 2000 года"},"version_date":"2005-01-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-02-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp28-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP28/2004","doc_id":26130,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp28-2004/","ru":"/ru/act/lp28-2004/"},"json":"/api/act/lp28-2004.json","number":"28","slug":"lp28-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 233 din Codul muncii al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в статью 233 Трудового кодекса Республики Молдова"},"version_date":"2004-03-05","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-02-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp14-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP14/2004","doc_id":26128,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp14-2004/","ru":"/ru/act/lp14-2004/"},"json":"/api/act/lp14-2004.json","number":"14","slug":"lp14-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului referitor la aderarea Comunităţii Europene la Convenţia internaţională privind cooperarea pentru siguranţa navigaţiei aeriene \"EUROCONTROL\" din 13 decembrie 1960,","ru":"о ратификации Протокола о присоединении Европейского сообщества к Международной конвенции о сотрудничестве по обеспечению безопасности аэронавигации \"ЕВРОКОНТРОЛЬ\" от 13 декабря 1960 года с поправками, внесенными Протоколом от 27 июня 1997 года"},"version_date":"2004-02-27","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-02-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp15-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP15/2004","doc_id":26126,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp15-2004/","ru":"/ru/act/lp15-2004/"},"json":"/api/act/lp15-2004.json","number":"15","slug":"lp15-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului facultativ cu privire la implicarea copiilor în conflicte armate la Convenţia privind drepturile copilului","ru":"о ратификации Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, касающегося участия детей в вооруженных конфликтах"},"version_date":"2004-03-05","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-02-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp19-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP19/2004","doc_id":26123,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp19-2004/","ru":"/ru/act/lp19-2004/"},"json":"/api/act/lp19-2004.json","number":"19","slug":"lp19-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind aderarea Republicii Moldova la Organizaţia Intra-Europeană a Administraţiilor Fiscale (IOTA)","ru":"о присоединении Республики Молдова к Межевропейской организации налоговых администраций (IOTA)"},"version_date":"2004-03-05","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-02-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp21-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP21/2004","doc_id":26122,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp21-2004/","ru":"/ru/act/lp21-2004/"},"json":"/api/act/lp21-2004.json","number":"21","slug":"lp21-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Hotărîrii Consiliului şefilor de guverne ale statelor membre ale C.S.I. cu privire la condiţiile de remunerare a muncii în organele Comunităţii Statelor Independente, finanţate din bugetul unic al organelor C.S.I.","ru":"о ратификации Решения Совета глав правительств государств - участников СНГ об условиях оплаты труда в органах Содружества Независимых Государств, финансируемых из единого бюджета органов СНГ"},"version_date":"2004-03-05","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-11-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp293-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP293/2005","doc_id":26116,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp293-2005/","ru":"/ru/act/lp293-2005/"},"json":"/api/act/lp293-2005.json","number":"293","slug":"lp293-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului de Credit pentru Dezvoltare (proiectul \"Managementul Finanţelolr Publice\") dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare","ru":"о ратификации Кредитного соглашения для развития (проект \"Менеджмент публичных финансов\") между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития"},"version_date":"2005-12-16","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp444-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP444/2006","doc_id":26113,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp444-2006/","ru":"/ru/act/lp444-2006/"},"json":"/api/act/lp444-2006.json","number":"444","slug":"lp444-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr. 668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-XIII от 23 ноября 1995 года"},"version_date":"2007-02-09","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp442-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP442/2006","doc_id":26112,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp442-2006/","ru":"/ru/act/lp442-2006/"},"json":"/api/act/lp442-2006.json","number":"442","slug":"lp442-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года"},"version_date":"2006-12-31","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp441-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP441/2006","doc_id":26111,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp441-2006/","ru":"/ru/act/lp441-2006/"},"json":"/api/act/lp441-2006.json","number":"441","slug":"lp441-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-01-01","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp439-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP439/2006","doc_id":26108,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp439-2006/","ru":"/ru/act/lp439-2006/"},"json":"/api/act/lp439-2006.json","number":"439","slug":"lp439-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii asigurării cu pensii a militarilor şi a persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne nr. 1544-XII din 23 iunie 1993","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел № 1544-XII от 23 июня 1993 года"},"version_date":"2007-01-05","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp430-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP430/2006","doc_id":26104,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp430-2006/","ru":"/ru/act/lp430-2006/"},"json":"/api/act/lp430-2006.json","number":"430","slug":"lp430-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Regulamentului Parlamentului, adoptat prin Legea nr.797-XIII din 2 aprilie 1996","ru":"о внесении изменений и дополнений в Регламент Парламента, принятый Законом № 797-XIII от 2 апреля 1996 года"},"version_date":"2007-03-23","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-27","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp429-2006","built":false,"category":"laws","code":"LP429/2006","doc_id":26103,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"429","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 151-XVI din 8 iunie 2006 privind abolirea regimului de vize pentru cetăţenii statelor membre ale Uniunii Europene, Statelor Unite ale Americii, Canadei, Confederaţiei Elveţiene şi Japoniei","ru":"о внесении дополнений в Закон об отмене визового режима для граждан государств-членов Европейского Союза, Соединенных Штатов Америки, Канады, Швейцарской Конфедерации и Японии № 151-XVI от 8 июня 2006 года"},"version_date":null,"year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp423-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP423/2006","doc_id":26101,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp423-2006/","ru":"/ru/act/lp423-2006/"},"json":"/api/act/lp423-2006.json","number":"423","slug":"lp423-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1100-XIV din 30 iunie 2000 cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции № 1100-XIV от 30 июня 2000 года"},"version_date":"2007-02-02","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp417-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP417/2006","doc_id":26090,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp417-2006/","ru":"/ru/act/lp417-2006/"},"json":"/api/act/lp417-2006.json","number":"417","slug":"lp417-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la anularea unor datorii istorice incluse în obiectul acordului-memorandum ale întreprinderilor care implementează planuri de restructurare","ru":"о списании исторических долгов, включенных в предмет меморандума-соглашения некоторых предприятий, осуществляющих планы реструктуризации"},"version_date":"2006-12-31","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp411-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP411/2006","doc_id":26082,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp411-2006/","ru":"/ru/act/lp411-2006/"},"json":"/api/act/lp411-2006.json","number":"411","slug":"lp411-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2006 nr.305-XVI din 1 decembrie 2005","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2006 год № 305-XVI от 1 декабря 2005 года"},"version_date":"2006-12-31","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-06-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp151-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP151/2006","doc_id":26081,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp151-2006/","ru":"/ru/act/lp151-2006/"},"json":"/api/act/lp151-2006.json","number":"151","slug":"lp151-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"privind abolirea regimului de vize pentru cetăţenii statelor membre ale Uniunii Europene, ai Statelor Unite ale Americii, Canadei, Confederaţiei Elveţiene şi Japoniei","ru":"об отмене визового режима для граждан государств-членов Европейского Союза, Соединенных Штатов Америки, Канады, Швейцарской Конфедерации и Японии"},"version_date":"2014-01-03","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-06-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp150-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP150/2006","doc_id":26075,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp150-2006/","ru":"/ru/act/lp150-2006/"},"json":"/api/act/lp150-2006.json","number":"150","slug":"lp150-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr. 668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-XIII от 23 ноября 1995 года"},"version_date":"2006-06-30","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-06-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp147-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP147/2006","doc_id":26070,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp147-2006/","ru":"/ru/act/lp147-2006/"},"json":"/api/act/lp147-2006.json","number":"147","slug":"lp147-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind retragerea din circuitul agricol a terenurilor de calitate superioară, proprietate privată a Întreprinderii cu capital străin \"Mold Itera Energy\" - S.R.L., pentru construcţia unei centrale electrice în hotarele administrativ-teritoriale ale comunei Burlăceni, raionul Cahul","ru":"о выводе из сельскохозяйственного оборота особо ценных сельскохозяйственных земель, принадлежащих на праве частной собственности предприятию с иностранным капиталом OOO \"Mold Itera Energy\", под строительство электростанции в административно-территориальных границах коммуны Бурлэчень района Кахул"},"version_date":"2006-06-30","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-05-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp130-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP130/2006","doc_id":26067,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp130-2006/","ru":"/ru/act/lp130-2006/"},"json":"/api/act/lp130-2006.json","number":"130","slug":"lp130-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 243-XV din 8 iulie 2004 privind asigurarea subvenţionată a riscurilor de producţie în agricultură","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о субсидируемом страховании производственных рисков в сельском хозяйстве № 243-XV от 8 июля 2004 года"},"version_date":"2006-06-23","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-05-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp124-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP124/2006","doc_id":26066,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp124-2006/","ru":"/ru/act/lp124-2006/"},"json":"/api/act/lp124-2006.json","number":"124","slug":"lp124-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor autovehicule dotate cu rampe şi dispozitive pentru transportarea invalizilor în cărucior","ru":"о ввозе моторных транспортных средств, оснащенных рампами (пандусами) и механизмами для перевозки инвалидов в инвалидных колясках"},"version_date":"2006-06-02","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-05-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp120-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP120/2006","doc_id":26065,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp120-2006/","ru":"/ru/act/lp120-2006/"},"json":"/api/act/lp120-2006.json","number":"120","slug":"lp120-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Convenţiei dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Macedonia pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital şi a Protocolului la aceasta","ru":"о ратификации Конвенции между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Македония об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и на капитал и Протокола к ней"},"version_date":"2006-06-09","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-05-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp118-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP118/2006","doc_id":26063,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp118-2006/","ru":"/ru/act/lp118-2006/"},"json":"/api/act/lp118-2006.json","number":"118","slug":"lp118-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Ungare privind succesiunea de către Republica Moldova a tratatelor bilaterale încheiate între Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste şi Republica Ungară","ru":"о ратификации Протокола между Правительством Республики Молдова и Правительством Венгерской Республики о правопреемстве Республики Молдова в отношении двусторонних договоров, заключенных между Союзом Советских Социалистических Республик и Венгерской Республикой"},"version_date":"2006-06-09","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-05-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp117-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP117/2006","doc_id":26062,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp117-2006/","ru":"/ru/act/lp117-2006/"},"json":"/api/act/lp117-2006.json","number":"117","slug":"lp117-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind pensiile colaboratorilor vamali care s-au adresat pentru stabilirea pensiei în perioada 24 august 2000 - 12 decembrie 2003","ru":"о пенсиях сотрудников таможенных органов, обратившихся за назначением пенсий в период с 24 августа 2000 года по 12 декабря 2003 года"},"version_date":"2006-06-09","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-04-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp90-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP90/2006","doc_id":26061,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp90-2006/","ru":"/ru/act/lp90-2006/"},"json":"/api/act/lp90-2006.json","number":"90","slug":"lp90-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru acceptarea amendamentelor la unele tratate internaţionale administrate de Organizaţia Mondială a Proprietăţii Intelectuale","ru":"о принятии поправок к некоторым международным договорам, администрируемым Всемирной организацией интеллектуальной собственности"},"version_date":"2006-05-26","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-04-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp89-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP89/2006","doc_id":26060,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp89-2006/","ru":"/ru/act/lp89-2006/"},"json":"/api/act/lp89-2006.json","number":"89","slug":"lp89-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru acceptarea amendamentelor la Convenţia pentru instituirea Organizaţiei Mondiale a Proprietăţii Intelectuale","ru":"о принятии поправок к Конвенции, учреждающей Всемирную организацию интеллектуальной собственности"},"version_date":"2006-05-26","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-03-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp78-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP78/2007","doc_id":26057,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp78-2007/","ru":"/ru/act/lp78-2007/"},"json":"/api/act/lp78-2007.json","number":"78","slug":"lp78-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.595-XIV din 24 septembrie 1999 privind tratatele internaţionale ale Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о международных договорах Республики Молдова № 595-XIV от 24 сентября 1999 года"},"version_date":"2007-04-13","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-03-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp76-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP76/2007","doc_id":26054,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp76-2007/","ru":"/ru/act/lp76-2007/"},"json":"/api/act/lp76-2007.json","number":"76","slug":"lp76-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 82 din Regulamentul Parlamentului, adoptat prin Legea nr.797-XIII din 2 aprilie 1996","ru":"о внесении изменения в статью 82 Регламента Парламента, принятого Законом № 797-XIII от 2 апреля 1996 года"},"version_date":"2007-03-30","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-03-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp72-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP72/2007","doc_id":26053,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp72-2007/","ru":"/ru/act/lp72-2007/"},"json":"/api/act/lp72-2007.json","number":"72","slug":"lp72-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea anexei la Legea nr.852-XV din 14 februarie 2002 pentru aprobarea Regulamentului cu privire la regimul comercial şi reglementarea utilizării hidrocarburilor halogenate care distrug stratul de ozon","ru":"о внесении изменений и дополнений в приложение к Закону об утверждении Положения о коммерческом режиме и регулировании использования галоидированных углеводородов, разрушающих озоновый слой № 852-XV от 14 февраля 2002 года"},"version_date":"2007-04-20","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-03-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp66-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP66/2007","doc_id":26047,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp66-2007/","ru":"/ru/act/lp66-2007/"},"json":"/api/act/lp66-2007.json","number":"66","slug":"lp66-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea articolului 34 din Legea nr.330-XIV din 25 martie 1999 cu privire la cultura fizică şi sport","ru":"о внесении изменения в статью 34 Закона о физической культуре и спорте № 330-XIV от 25 марта 1999 года"},"version_date":"2007-04-20","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-03-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp63-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP63/2007","doc_id":26045,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp63-2007/","ru":"/ru/act/lp63-2007/"},"json":"/api/act/lp63-2007.json","number":"63","slug":"lp63-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-04-13","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-03-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp58-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP58/2007","doc_id":26040,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp58-2007/","ru":"/ru/act/lp58-2007/"},"json":"/api/act/lp58-2007.json","number":"58","slug":"lp58-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind convertirea în acţiuni a datoriilor Societăţii pe Acţiuni \"Combinatul de Produse Cerealiere din Chişinău\"","ru":"о конвертировании в акции задолженности акционерного общества \"Сombinatul de Produse Cerealiere din Chişinău\""},"version_date":"2007-03-30","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-02-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp37-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP37/2007","doc_id":26037,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp37-2007/","ru":"/ru/act/lp37-2007/"},"json":"/api/act/lp37-2007.json","number":"37","slug":"lp37-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-03-16","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-02-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp32-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP32/2007","doc_id":26036,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp32-2007/","ru":"/ru/act/lp32-2007/"},"json":"/api/act/lp32-2007.json","number":"32","slug":"lp32-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la ratificarea Acordului de finanţare dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare (Proiectul privind primul credit destinat susţinerii reducerii sărăciei în Republica Moldova - CSRS-1)","ru":"о ратификации Соглашения о финансировании (проект первого кредита, предназначенного для поддержки процесса снижения уровня бедности в Республике Молдова - CSRS-1) между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития"},"version_date":"2007-03-16","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-02-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp31-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP31/2007","doc_id":26035,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp31-2007/","ru":"/ru/act/lp31-2007/"},"json":"/api/act/lp31-2007.json","number":"31","slug":"lp31-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Convenţiei dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Statului Israel pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital şi a Protocolului la aceasta","ru":"о ратификации Конвенции между Правительством Республики Молдова и Правительством Государства Израиль об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доходы и на капитал и Протокола к ней"},"version_date":"2007-03-16","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-02-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp19-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP19/2007","doc_id":26034,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp19-2007/","ru":"/ru/act/lp19-2007/"},"json":"/api/act/lp19-2007.json","number":"19","slug":"lp19-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului-cadru dintre Republica Moldova şi Banca Europeană pentru Investiţii privind activitatea BEI în Republica Moldova","ru":"о ратификации Рамочного соглашения между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком о деятельности ЕИБ в Республике Молдова"},"version_date":"2007-03-16","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-02-15","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp17-2007","built":false,"category":"laws","code":"LP17/2007","doc_id":26030,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"17","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la protecţia datelor cu caracter personal","ru":"о защите персональных данных"},"version_date":null,"year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp264-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP264/2006","doc_id":25975,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp264-2006/","ru":"/ru/act/lp264-2006/"},"json":"/api/act/lp264-2006.json","number":"264","slug":"lp264-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de procedură penală al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовно-процессуальный кодекс Республики Молдова"},"version_date":"2006-11-03","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp263-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP263/2006","doc_id":25974,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp263-2006/","ru":"/ru/act/lp263-2006/"},"json":"/api/act/lp263-2006.json","number":"263","slug":"lp263-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-03-09","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp247-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP247/2006","doc_id":25966,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp247-2006/","ru":"/ru/act/lp247-2006/"},"json":"/api/act/lp247-2006.json","number":"247","slug":"lp247-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-12-14","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp230-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP230/2006","doc_id":25943,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp230-2006/","ru":"/ru/act/lp230-2006/"},"json":"/api/act/lp230-2006.json","number":"230","slug":"lp230-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia cu privire la schimbul terenurilor şi clădirilor pentru misiunile diplomatice","ru":"о ратификации соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Турецкой Республики об обмене участками и зданиями, предназначенными для дипломатических миссий"},"version_date":"2006-08-11","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp273-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP273/2006","doc_id":25932,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp273-2006/","ru":"/ru/act/lp273-2006/"},"json":"/api/act/lp273-2006.json","number":"273","slug":"lp273-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea la cel de-al doilea Protocol facultativ la Pactul internaţional cu privire la drepturile civile şi politice privind abolirea pedepsei cu moarte","ru":"о присоединении ко Второму факультативному протоколу к Международному пакту о гражданских и политических правах на отмену смертной казни"},"version_date":"2006-08-11","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-06","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp204-2006","built":false,"category":"laws","code":"LP204/2006","doc_id":25930,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"204","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul de executare silită","ru":"о системе принудительного исполнения"},"version_date":null,"year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp408-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP408/2006","doc_id":25602,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp408-2006/","ru":"/ru/act/lp408-2006/"},"json":"/api/act/lp408-2006.json","number":"408","slug":"lp408-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2007","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2007 год"},"version_date":"2007-12-28","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-11-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp325-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP325/2006","doc_id":25547,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp325-2006/","ru":"/ru/act/lp325-2006/"},"json":"/api/act/lp325-2006.json","number":"325","slug":"lp325-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea anexei nr.1 la Legea nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal","ru":"о внесении изменений и дополнений в приложение 1 к Закону о таможенном тарифе №1380-XIII от 20 ноября 1997 года"},"version_date":"2007-04-20","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-11-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp322-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP322/2006","doc_id":25542,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp322-2006/","ru":"/ru/act/lp322-2006/"},"json":"/api/act/lp322-2006.json","number":"322","slug":"lp322-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Legii asistenţei sociale nr. 547-XV din 25 decembrie 2003","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о социальной помощи № 547-XV от 25 декабря 2003 года"},"version_date":"2006-12-08","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp272-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP272/2006","doc_id":25530,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp272-2006/","ru":"/ru/act/lp272-2006/"},"json":"/api/act/lp272-2006.json","number":"272","slug":"lp272-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la ratificarea Protocolului nr. 13 la Convenţia europeană pentru apărarea drepturilor omului şi libertăţilor fundamentale privind abolirea pedepsei cu moartea în toate circumstanţele","ru":"о ратификации Протокола № 13 к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод относительно отмены смертной казни при любых обстоятельствах"},"version_date":"2006-08-11","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp269-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP269/2006","doc_id":25525,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp269-2006/","ru":"/ru/act/lp269-2006/"},"json":"/api/act/lp269-2006.json","number":"269","slug":"lp269-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 82 din Codul muncii al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в статью 82 Трудового кодекса Республики Молдова"},"version_date":"2006-07-28","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-10-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp286-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP286/2006","doc_id":25521,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp286-2006/","ru":"/ru/act/lp286-2006/"},"json":"/api/act/lp286-2006.json","number":"286","slug":"lp286-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind compensarea datoriilor la bugetul asigurărilor sociale de stat, calculate pentru anul 2005, ale producătorilor agricoli care cultivă terenurile situate după traseul Rîbniţa-Tiraspol","ru":"о возмещении задолженностей перед бюджетом государственного социального страхования за 2005 год сельскохозяйственных производителей, обрабатывающих земли, находящиеся за трассой Рыбница-Тирасполь"},"version_date":"2006-10-27","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp259-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP259/2006","doc_id":25518,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp259-2006/","ru":"/ru/act/lp259-2006/"},"json":"/api/act/lp259-2006.json","number":"259","slug":"lp259-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul pentru utilizare specială (car mobil cu echipament tehnic audio) destinat instituţiei publice naţionale a audiovizualului Compania \"Teleradio-Moldova\"","ru":"о ввозе моторного транспортного средства специального назначения (автобуса с техническим аудиооборудованием), предназначенного для общественной национальной телерадиоорганизации Компания \"Телерадио-Молдова\""},"version_date":"2006-08-11","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp256-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP256/2006","doc_id":25513,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp256-2006/","ru":"/ru/act/lp256-2006/"},"json":"/api/act/lp256-2006.json","number":"256","slug":"lp256-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului III din Legea nr. 559-XV din 25 decembrie 2003 pentru modificarea şi completarea Legii învăţămîntului nr. 547-XIII din 21 iulie 1995","ru":"о внесении изменений в статью III Закона № 559-XV от 25 декабря 2003 года о внесении изменений и дополнений в Закон об образовании № 547-XIII от 21 июля 1995 года"},"version_date":"2006-07-01","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp252-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP252/2006","doc_id":25506,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp252-2006/","ru":"/ru/act/lp252-2006/"},"json":"/api/act/lp252-2006.json","number":"252","slug":"lp252-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2006 nr.291-XVI din 16 noiembrie 2005","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о государственном бюджете на 2006 год № 291-XVI от 16 ноября 2005 года"},"version_date":"2006-08-11","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp250-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP250/2006","doc_id":25503,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp250-2006/","ru":"/ru/act/lp250-2006/"},"json":"/api/act/lp250-2006.json","number":"250","slug":"lp250-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la neaplicarea temporară a majorării de întîrziere agenţilor economici producători agricoli la plata taxei pe valoarea adăugată","ru":"о временном неприменении пени за задолженности по уплате налога на добавленную стоимость в отношении сельскохозяйственных производителей"},"version_date":"2006-08-11","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp246-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP246/2006","doc_id":25500,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp246-2006/","ru":"/ru/act/lp246-2006/"},"json":"/api/act/lp246-2006.json","number":"246","slug":"lp246-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 199-XIV din 18 noiembrie 1998 cu privire la piaţa valorilor mobiliare","ru":"о внесении дополнений в Закон о рынке ценных бумаг № 199-XIV от 18 ноября 1998 года"},"version_date":"2006-08-11","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp244-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP244/2006","doc_id":25498,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp244-2006/","ru":"/ru/act/lp244-2006/"},"json":"/api/act/lp244-2006.json","number":"244","slug":"lp244-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de procedură civilă al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Гражданский процессуальный кодекс Республики Молдова"},"version_date":"2006-11-17","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp222-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP222/2006","doc_id":25496,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp222-2006/","ru":"/ru/act/lp222-2006/"},"json":"/api/act/lp222-2006.json","number":"222","slug":"lp222-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind anularea penalităţilor pentru nevirare în termen a contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii, calculate şi neachitate, conform situaţiei din 1 ianuarie 2003, unor contribuabili care nu au datorii la plata salariului şi contribuţiilor de asigurări sociale de stat","ru":"о списании пени, начисленной за несвоевременное внесение взносов обязательного государственного социального страхования и не уплаченной по состоянию на 1 января 2003 года, некоторым плательщикам, не имеющим задолженностей по выплате заработной платы и взносам государственного социального страхования"},"version_date":"2006-08-11","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp221-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP221/2006","doc_id":25495,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp221-2006/","ru":"/ru/act/lp221-2006/"},"json":"/api/act/lp221-2006.json","number":"221","slug":"lp221-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea anexelor la Legea regnului animal nr.439-XIII din 27 aprilie 1995","ru":"о внесении изменений и дополнений в приложения к Закону о животном мире № 439-ХIII от 27 апреля 1995 года"},"version_date":"2006-08-11","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp203-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP203/2006","doc_id":25488,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp203-2006/","ru":"/ru/act/lp203-2006/"},"json":"/api/act/lp203-2006.json","number":"203","slug":"lp203-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 499-XIV din 14 iulie 1999 privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni","ru":"о внесении изменений в Закон о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан № 499-XIV от 14 июля 1999 года"},"version_date":"2007-01-01","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-06-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp191-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP191/2006","doc_id":25464,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp191-2006/","ru":"/ru/act/lp191-2006/"},"json":"/api/act/lp191-2006.json","number":"191","slug":"lp191-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 548-XIII din 21 iulie 1995 cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о Национальном банке Молдовы № 548-XIII от 21 июля 1995 года"},"version_date":"2006-07-28","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-06-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp190-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP190/2006","doc_id":25462,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp190-2006/","ru":"/ru/act/lp190-2006/"},"json":"/api/act/lp190-2006.json","number":"190","slug":"lp190-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare privind finanţarea Proiectului \"Educaţia de calitate în mediul rural din Republica Moldova\"","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Международной ассоциацией развития о финансировании проекта \"Качественное образование в сельской местности Республики Молдова\""},"version_date":"2006-07-28","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-06-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp185-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP185/2006","doc_id":25459,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp185-2006/","ru":"/ru/act/lp185-2006/"},"json":"/api/act/lp185-2006.json","number":"185","slug":"lp185-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 24 din Constituţia Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в статью 24 Конституции Республики Молдова"},"version_date":"2006-07-14","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-06-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp166-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP166/2006","doc_id":25456,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp166-2006/","ru":"/ru/act/lp166-2006/"},"json":"/api/act/lp166-2006.json","number":"166","slug":"lp166-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind dezvoltarea cooperării dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Letonia","ru":"о ратификации Соглашения о развитии сотрудничества между Правительством Республики Молдова и Правительством Латвийской Республики"},"version_date":"2006-06-30","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-06-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp165-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP165/2006","doc_id":25454,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp165-2006/","ru":"/ru/act/lp165-2006/"},"json":"/api/act/lp165-2006.json","number":"165","slug":"lp165-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2006-07-07","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-06-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp158-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP158/2006","doc_id":25451,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp158-2006/","ru":"/ru/act/lp158-2006/"},"json":"/api/act/lp158-2006.json","number":"158","slug":"lp158-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului de împrumut dintre Republica Moldova şi Fondul Internaţional pentru Dezvoltarea Agriculturii","ru":"о ратификации Соглашения о займе между Республикой Молдова и Международным фондом развития сельского хозяйства"},"version_date":"2006-06-23","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-06-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp157-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP157/2006","doc_id":25447,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp157-2006/","ru":"/ru/act/lp157-2006/"},"json":"/api/act/lp157-2006.json","number":"157","slug":"lp157-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului de finanţare pentru dezvoltare (al doilea Proiect de investiţii şi servicii rurale) dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare","ru":"о ратификации Соглашения о финансировании развития (Второй проект инвестиций и услуг в сельской местности) между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития"},"version_date":"2006-06-23","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-06-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp156-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP156/2006","doc_id":25444,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp156-2006/","ru":"/ru/act/lp156-2006/"},"json":"/api/act/lp156-2006.json","number":"156","slug":"lp156-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 25 din Legea nr. 345-XV din 25 iulie 2003 cu privire la apărarea naţională","ru":"о внесении дополнения в статью 25 Закона о национальной обороне № 345-XV от 25 июля 2003 года"},"version_date":"2006-06-30","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp405-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP405/2006","doc_id":25441,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp405-2006/","ru":"/ru/act/lp405-2006/"},"json":"/api/act/lp405-2006.json","number":"405","slug":"lp405-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2007","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2007 год"},"version_date":"2007-12-28","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp277-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP277/2006","doc_id":25388,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp277-2006/","ru":"/ru/act/lp277-2006/"},"json":"/api/act/lp277-2006.json","number":"277","slug":"lp277-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanţare (Proiectul privind controlul gripei aviare şi gradul de pregătire în caz de pandemie umană şi activităţile de răspuns) dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare","ru":"о ратификации Соглашения о финансировании (Проект \"Контроль за птичьим гриппом и уровнем готовности в случае человеческой пандемии и меры реагирования\") между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития"},"version_date":"2008-06-20","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp271-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP271/2006","doc_id":25384,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp271-2006/","ru":"/ru/act/lp271-2006/"},"json":"/api/act/lp271-2006.json","number":"271","slug":"lp271-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind aprobarea listei suplimentare a contribuabililor cărora li se anulează majorările de întîrziere şi amenzile","ru":"об утверждении дополнительного списка налогоплательщиков, которым списываются пени и штрафы"},"version_date":"2006-08-11","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp261-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP261/2006","doc_id":25380,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp261-2006/","ru":"/ru/act/lp261-2006/"},"json":"/api/act/lp261-2006.json","number":"261","slug":"lp261-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la măsurile de protecţie socială a populaţiei în legătură cu majorarea tarifelor la gazele naturale","ru":"о мерах по социальной защите населения в связи с повышением тарифов на природный газ"},"version_date":"2006-07-21","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp229-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP229/2006","doc_id":25378,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp229-2006/","ru":"/ru/act/lp229-2006/"},"json":"/api/act/lp229-2006.json","number":"229","slug":"lp229-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 131 din Legea nr.1134-XII din 4 august 1992 cu privire la statutul misiunilor diplomatice ale statelor străine în Republica Moldova","ru":"о внесении изменения в статью 131 Закона о статусе дипломатических представительств иностранных государств в Республике Молдова № 1134-XII от 4 августа 1992 года"},"version_date":"2006-08-11","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-06-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp174-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP174/2006","doc_id":25376,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp174-2006/","ru":"/ru/act/lp174-2006/"},"json":"/api/act/lp174-2006.json","number":"174","slug":"lp174-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind interpretarea punctului 5 din Notă la anexa la titlul IV al Codului fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997","ru":"о толковании пункта 5 примечаний к приложению к разделу IV Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года"},"version_date":"2006-07-07","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-05-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp122-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP122/2006","doc_id":25342,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp122-2006/","ru":"/ru/act/lp122-2006/"},"json":"/api/act/lp122-2006.json","number":"122","slug":"lp122-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea Legii nr. 1585-XV din 26 decembrie 2002 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 461-XV din 30 iulie 2001 privind piaţa produselor petroliere","ru":"о внесении изменения в Закон № 1585-XV от 26 декабря 2002 года о внесении изменений и дополнений в Закон о рынке нефтепродуктов № 461-XV от 30 июля 2001 года"},"version_date":"2006-06-02","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-05-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp108-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP108/2006","doc_id":25341,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp108-2006/","ru":"/ru/act/lp108-2006/"},"json":"/api/act/lp108-2006.json","number":"108","slug":"lp108-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul pentru utilizare specială (car mobil cu echipament tehnic de televiziune) destinat instituţiei publice naţionale a audiovizualului Compania","ru":"о ввозе моторного транспортного средства специального назначения (автобуса с телевизионным техническим оборудованием), предназначенного для общественной национальной телерадиоорганизации Компания \"Телерадио-Молдова\""},"version_date":"2006-06-16","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-04-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp99-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP99/2006","doc_id":25337,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp99-2006/","ru":"/ru/act/lp99-2006/"},"json":"/api/act/lp99-2006.json","number":"99","slug":"lp99-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 1513-XII din 16 iunie 1993 privind asigurarea sanitaro-epidemiologică a populaţiei","ru":"о внесении дополнений в Закон о санитарно-эпидемиологическом обеспечении населения № 1513-XII от 16 июня 1993 года"},"version_date":"2006-06-02","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-04-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp92-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP92/2006","doc_id":25335,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp92-2006/","ru":"/ru/act/lp92-2006/"},"json":"/api/act/lp92-2006.json","number":"92","slug":"lp92-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr. 668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului şi privind retragerea terenurilor din circuitul agricol pentru construcţia Staţiei Meteorologice Chişinău, a staţiei aerologice şi a complexului administrativ","ru":"о внесении изменения в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-XIII от 23 ноября 1995 года и об изъятии земель из сельскохозяйственного оборота под строительство метеорологической станции Кишинэу, аэрологической станции и административного комплекса"},"version_date":"2006-05-19","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-03-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp82-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP82/2007","doc_id":25333,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp82-2007/","ru":"/ru/act/lp82-2007/"},"json":"/api/act/lp82-2007.json","number":"82","slug":"lp82-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-05-04","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-04-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp78-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP78/2006","doc_id":25330,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp78-2006/","ru":"/ru/act/lp78-2006/"},"json":"/api/act/lp78-2006.json","number":"78","slug":"lp78-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 5 din Legea nr.633-XV din 15 noiembrie 2001 cu privire la prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului","ru":"о внесении изменений в статью 5 Закона о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма № 633-XV от 15 ноября 2001 года"},"version_date":"2006-04-28","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-04-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp77-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP77/2006","doc_id":25327,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp77-2006/","ru":"/ru/act/lp77-2006/"},"json":"/api/act/lp77-2006.json","number":"77","slug":"lp77-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind scutirea de taxa vamală şi de taxa pe valoarea adăugată a mărfurilor şi serviciilor importate pentru construcţia centralei electrice în apropierea satului Burlăceni, raionul Cahul","ru":"об освобождении от таможенной пошлины и налога на добавленную стоимость товаров и услуг, импортируемых для строительства электростанции близ села Бурлэчень района Кахул"},"version_date":"2006-05-05","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-04-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp71-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP71/2006","doc_id":25326,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp71-2006/","ru":"/ru/act/lp71-2006/"},"json":"/api/act/lp71-2006.json","number":"71","slug":"lp71-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia privind construcţia sistemului de alimentare cu apă potabilă şi a reţelelor de conducte de apă intraurbane în oraşul Ceadîr-Lunga","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Турецкой Республики о строительстве системы снабжения питьевой водой и городских водопроводных сетей в городе Чадыр-Лунга"},"version_date":"2006-04-28","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-03-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp66-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP66/2006","doc_id":25308,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp66-2006/","ru":"/ru/act/lp66-2006/"},"json":"/api/act/lp66-2006.json","number":"66","slug":"lp66-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului opţional la Convenţia împotriva torturii şi a altor pedepse sau tratamente cu cruzime, inumane sau degradante","ru":"о ратификации Факультативного протокола к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания"},"version_date":"2006-04-28","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-03-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp64-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP64/2006","doc_id":25306,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp64-2006/","ru":"/ru/act/lp64-2006/"},"json":"/api/act/lp64-2006.json","number":"64","slug":"lp64-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2006-04-28","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-03-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp58-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP58/2006","doc_id":25302,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp58-2006/","ru":"/ru/act/lp58-2006/"},"json":"/api/act/lp58-2006.json","number":"58","slug":"lp58-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.113-XV din 13 martie 2003 cu privire la măsurile de redresare a situaţiei economico-financiare a întreprinderilor zootehnice","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о мерах по оздоровлению финансово-экономического положения животноводческих предприятий № 113-XV от 13 марта 2003 года"},"version_date":"2006-04-14","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-03-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp56-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP56/2006","doc_id":25269,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp56-2006/","ru":"/ru/act/lp56-2006/"},"json":"/api/act/lp56-2006.json","number":"56","slug":"lp56-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul pietrei de granit şi a articolelor din granit utilizate pentru reconstrucţia Memorialului Gloriei Militare din municipiul Chişinău","ru":"о ввозе гранитного камня и изделий из гранита для реконструкции Мемориала воинской славы в муниципии Кишинэу"},"version_date":"2006-03-24","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-03-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp54-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP54/2006","doc_id":25268,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp54-2006/","ru":"/ru/act/lp54-2006/"},"json":"/api/act/lp54-2006.json","number":"54","slug":"lp54-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea anexei la Legea nr.668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменений и дополнения в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-XIII от 23 ноября 1995 года"},"version_date":"2006-04-14","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp390-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP390/2006","doc_id":25059,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp390-2006/","ru":"/ru/act/lp390-2006/"},"json":"/api/act/lp390-2006.json","number":"390","slug":"lp390-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru anularea majorărilor de întîrziere şi a amenzilor","ru":"о списании пеней и штрафов"},"version_date":"2006-12-22","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp389-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP389/2006","doc_id":25058,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp389-2006/","ru":"/ru/act/lp389-2006/"},"json":"/api/act/lp389-2006.json","number":"389","slug":"lp389-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind anularea majorărilor de întîrziere şi a amenzilor","ru":"о списании пеней и штрафов"},"version_date":"2006-12-22","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp376-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP376/2006","doc_id":25054,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp376-2006/","ru":"/ru/act/lp376-2006/"},"json":"/api/act/lp376-2006.json","number":"376","slug":"lp376-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-02-02","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-11-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp347-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP347/2006","doc_id":25052,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp347-2006/","ru":"/ru/act/lp347-2006/"},"json":"/api/act/lp347-2006.json","number":"347","slug":"lp347-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2006 nr. 291-XVI din 16 noiembrie 2005","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 2006 год № 291-XVI от 16 ноября 2005 года"},"version_date":"2006-12-01","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-11-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp343-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP343/2006","doc_id":25050,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp343-2006/","ru":"/ru/act/lp343-2006/"},"json":"/api/act/lp343-2006.json","number":"343","slug":"lp343-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2006 nr.305-XVI din 1 decembrie 2005","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2006 год № 305-XVI от 1 декабря 2005 года"},"version_date":"2006-12-15","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-11-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp320-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP320/2006","doc_id":25049,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp320-2006/","ru":"/ru/act/lp320-2006/"},"json":"/api/act/lp320-2006.json","number":"320","slug":"lp320-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei europene privind transferul de proceduri în materie penală","ru":"о ратификации Европейской конвенции о передаче судопроизводства по уголовным делам"},"version_date":"2006-11-24","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-10-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp311-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP311/2006","doc_id":25046,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp311-2006/","ru":"/ru/act/lp311-2006/"},"json":"/api/act/lp311-2006.json","number":"311","slug":"lp311-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ameliorarea situaţiei economico-financiare a Întreprinderii de Stat \"Moldtranselectro\" prin anularea unor obligaţii","ru":"об улучшении финансово-экономического положения государственного предприятия \"Moldtranselectro\" путем аннулирования некоторых обязательств"},"version_date":"2006-11-17","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-10-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp302-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP302/2006","doc_id":25044,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp302-2006/","ru":"/ru/act/lp302-2006/"},"json":"/api/act/lp302-2006.json","number":"302","slug":"lp302-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Regatul Ţărilor de Jos cu privire la asistenţa administrativă reciprocă în domeniul vamal","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Королевством Нидерландов об административной взаимопомощи в таможенных делах"},"version_date":"2006-11-10","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-10-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp285-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP285/2006","doc_id":25034,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp285-2006/","ru":"/ru/act/lp285-2006/"},"json":"/api/act/lp285-2006.json","number":"285","slug":"lp285-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 365-XV din 25 septembrie 2003 privind stabilirea unui regim facilitar de vize","ru":"о внесении изменения в Закон об установлении льготного визового режима № 365-XV от 25 сентября 2003 года"},"version_date":"2006-10-06","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp278-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP278/2006","doc_id":25033,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp278-2006/","ru":"/ru/act/lp278-2006/"},"json":"/api/act/lp278-2006.json","number":"278","slug":"lp278-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Memorandumului de înţelegere dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comandamentul Suprem al Puterilor Aliate din Europa cu privire la sprijinul din partea Naţiunii Gazdă pentru desfăşurarea exerciţiului \"Cooperative Longbow/Lancer 2006\"","ru":"о ратификации Меморандума о договоренности между Правительством Республики Молдова и Высшим европейским командованием Сил Альянса о предоставлении помощи Размещающей страной для проведения учений \"Cooperative Longbow/Lancer 2006\""},"version_date":"2006-08-11","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-11-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp332-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP332/2006","doc_id":24992,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp332-2006/","ru":"/ru/act/lp332-2006/"},"json":"/api/act/lp332-2006.json","number":"332","slug":"lp332-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2006-12-08","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-06-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp137-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP137/2007","doc_id":24974,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp137-2007/","ru":"/ru/act/lp137-2007/"},"json":"/api/act/lp137-2007.json","number":"137","slug":"lp137-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-08-03","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-05-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp127-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP127/2007","doc_id":24973,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp127-2007/","ru":"/ru/act/lp127-2007/"},"json":"/api/act/lp127-2007.json","number":"127","slug":"lp127-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 25 din Legea nr.243-XV din 8 iuli 2004 privind asigurarea subvenţionată a riscurilor de producţie în agricultură","ru":"о внесении изменения в статью 25 Закона о субсидируемом страховании производственных рисков в сельском хозяйстве № 243-ХV от 8 июля 2004 года"},"version_date":"2007-06-01","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-05-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp124-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP124/2007","doc_id":24971,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp124-2007/","ru":"/ru/act/lp124-2007/"},"json":"/api/act/lp124-2007.json","number":"124","slug":"lp124-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei-cadru a Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii privind controlul tutunului","ru":"о ратификации Рамочной конвенции Всемирной организации здравоохранения по контролю над табаком"},"version_date":"2010-07-30","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-05-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp122-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP122/2007","doc_id":24968,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp122-2007/","ru":"/ru/act/lp122-2007/"},"json":"/api/act/lp122-2007.json","number":"122","slug":"lp122-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul privind adoptarea de condiţii uniforme pentru inspecţiile tehnice periodice ale vehiculelor rutiere şi recunoaşterea reciprocă a acestor inspecţii, cu amendamente","ru":"о присоединении Республики Молдова к Соглашению о принятии единообразных условий для периодических технических осмотров колесных транспортных средств и о взаимном признании таких осмотров, с поправками"},"version_date":"2007-06-01","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-05-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp118-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP118/2007","doc_id":24954,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp118-2007/","ru":"/ru/act/lp118-2007/"},"json":"/api/act/lp118-2007.json","number":"118","slug":"lp118-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Memorandumului de înţelegere între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea pentru dezvoltare","ru":"о ратификации Согласительного меморандума между Правительством Республики Молдова и Правительством Венгерской Республики о сотрудничестве в целях развития"},"version_date":"2007-05-25","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp112-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP112/2007","doc_id":24953,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp112-2007/","ru":"/ru/act/lp112-2007/"},"json":"/api/act/lp112-2007.json","number":"112","slug":"lp112-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind unele aspecte ale repatrierii mijloacelor băneşti provenite din exportul producţiei alcoolice în Federaţia Rusă","ru":"о некоторых аспектах репатриации денежных средств, полученных в результате экспорта алкогольной продукции в Российскую Федерацию"},"version_date":"2007-05-25","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-04-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp108-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP108/2007","doc_id":24952,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp108-2007/","ru":"/ru/act/lp108-2007/"},"json":"/api/act/lp108-2007.json","number":"108","slug":"lp108-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr. 668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменения в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-XIII от 23 ноября 1995 года"},"version_date":"2007-05-25","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp308-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP308/2007","doc_id":24499,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp308-2007/","ru":"/ru/act/lp308-2007/"},"json":"/api/act/lp308-2007.json","number":"308","slug":"lp308-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unei unităţi de transport","ru":"о ввозе транспортного средства"},"version_date":"2008-02-05","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp307-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP307/2007","doc_id":24498,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp307-2007/","ru":"/ru/act/lp307-2007/"},"json":"/api/act/lp307-2007.json","number":"307","slug":"lp307-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul cu destinaţie medicală","ru":"о ввозе автомобиля медицинского назначения"},"version_date":"2008-02-05","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp304-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP304/2007","doc_id":24496,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp304-2007/","ru":"/ru/act/lp304-2007/"},"json":"/api/act/lp304-2007.json","number":"304","slug":"lp304-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.113-XV din 13 martie 2003 cu privire la măsurile de redresare a situaţiei economico-financiare a întreprinderilor zootehnice","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о мерах по оздоровлению финансово-экономического положения животноводческих предприятий № 113-XV от 13 марта 2003 года"},"version_date":"2008-01-01","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp300-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP300/2007","doc_id":24494,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp300-2007/","ru":"/ru/act/lp300-2007/"},"json":"/api/act/lp300-2007.json","number":"300","slug":"lp300-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr.115-XVI din 18 mai 2006 cu privire la scutirea de taxa vamală a unor mărfuri importate de către organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об освобождении от таможенной пошлины некоторых товаров, импортируемых организациями в области науки и инноваций № 115-XVI от 18 мая 2006 года"},"version_date":"2008-01-11","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp297-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP297/2007","doc_id":24492,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp297-2007/","ru":"/ru/act/lp297-2007/"},"json":"/api/act/lp297-2007.json","number":"297","slug":"lp297-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Memorandumului de Înţelegere pentru dezvoltarea coordonată a Şoselei de Centură a Mării Negre","ru":"о ратификации Меморандума о взаимопонимании по скоординированному развитию кольцевой автомагистрали вокруг Черного моря"},"version_date":"2008-01-11","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp296-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP296/2007","doc_id":24471,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp296-2007/","ru":"/ru/act/lp296-2007/"},"json":"/api/act/lp296-2007.json","number":"296","slug":"lp296-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului european referitor la transportul internaţional al mărfurilor periculoase pe căile navigabile interne (ADN)","ru":"о ратификации Европейского соглашения о международной перевозке опасных грузов по внутренним водным путям (ВОПОГ)"},"version_date":"2008-01-11","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp293-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP293/2007","doc_id":24456,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp293-2007/","ru":"/ru/act/lp293-2007/"},"json":"/api/act/lp293-2007.json","number":"293","slug":"lp293-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-01-25","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp292-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP292/2007","doc_id":24455,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp292-2007/","ru":"/ru/act/lp292-2007/"},"json":"/api/act/lp292-2007.json","number":"292","slug":"lp292-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-02-08","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp290-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP290/2007","doc_id":24453,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp290-2007/","ru":"/ru/act/lp290-2007/"},"json":"/api/act/lp290-2007.json","number":"290","slug":"lp290-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la măsurile de redresare a situaţiei economico-financiare a unor întreprinderi din sfera ştiinţei şi a inovării din sectorul agroalimentar","ru":"о мерах по улучшению финансово-экономического положения некоторых предприятий в сфере науки и инноваций агропродовольственного сектора"},"version_date":"2008-02-05","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp286-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP286/2007","doc_id":24451,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp286-2007/","ru":"/ru/act/lp286-2007/"},"json":"/api/act/lp286-2007.json","number":"286","slug":"lp286-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-01-01","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp279-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP279/2007","doc_id":24445,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp279-2007/","ru":"/ru/act/lp279-2007/"},"json":"/api/act/lp279-2007.json","number":"279","slug":"lp279-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.235-XVI din 20 iulie 2006 cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности № 235-XVI от 20 июля 2006 года"},"version_date":"2008-03-14","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp270-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP270/2007","doc_id":24437,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp270-2007/","ru":"/ru/act/lp270-2007/"},"json":"/api/act/lp270-2007.json","number":"270","slug":"lp270-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2007 nr. 405-XVI din 15 decembrie 2006","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2007 год № 405-XVI от 15 декабря 2006 года"},"version_date":"2007-12-28","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp268-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP268/2007","doc_id":24436,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp268-2007/","ru":"/ru/act/lp268-2007/"},"json":"/api/act/lp268-2007.json","number":"268","slug":"lp268-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2008","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2008 год"},"version_date":"2008-12-31","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp266-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP266/2007","doc_id":24434,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp266-2007/","ru":"/ru/act/lp266-2007/"},"json":"/api/act/lp266-2007.json","number":"266","slug":"lp266-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-12-28","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp260-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP260/2007","doc_id":24430,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp260-2007/","ru":"/ru/act/lp260-2007/"},"json":"/api/act/lp260-2007.json","number":"260","slug":"lp260-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului opţional la Pactul internaţional cu privire la drepturile civile şi politice","ru":"о ратификации Факультативного протокола к Международному пакту о гражданских и политических правах"},"version_date":"2007-12-21","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-11-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp258-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP258/2007","doc_id":24427,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp258-2007/","ru":"/ru/act/lp258-2007/"},"json":"/api/act/lp258-2007.json","number":"258","slug":"lp258-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-04-22","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-11-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp256-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP256/2007","doc_id":24426,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp256-2007/","ru":"/ru/act/lp256-2007/"},"json":"/api/act/lp256-2007.json","number":"256","slug":"lp256-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-12-28","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-11-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp255-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP255/2007","doc_id":24425,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp255-2007/","ru":"/ru/act/lp255-2007/"},"json":"/api/act/lp255-2007.json","number":"255","slug":"lp255-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.190-XIII din 19 iulie 1994 cu privire la petiţionare","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о подаче петиций № 190-XIII от 19 июля 1994 года"},"version_date":"2008-07-01","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp162-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP162/2008","doc_id":24423,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp162-2008/","ru":"/ru/act/lp162-2008/"},"json":"/api/act/lp162-2008.json","number":"162","slug":"lp162-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea articolului 24 din Legea nr.64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью 24 Закона о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года"},"version_date":"2008-07-18","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp155-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP155/2008","doc_id":24422,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp155-2008/","ru":"/ru/act/lp155-2008/"},"json":"/api/act/lp155-2008.json","number":"155","slug":"lp155-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea articolului 18 din Legea nr.289-XV din 22 iulie 2004 privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью 18 Закона о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования № 289-XV от 22 июля 2004 года"},"version_date":"2008-07-25","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp152-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP152/2008","doc_id":24418,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp152-2008/","ru":"/ru/act/lp152-2008/"},"json":"/api/act/lp152-2008.json","number":"152","slug":"lp152-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind anularea dobînzii şi penalităţii calculate Societăţii pe Acţiuni „Combinatul de Colectare şi Prelucrare a Cerealelor” din Făleşti","ru":"об аннулировании процентов и пени, начисленных акционерному обществу “Combinatul de Colectare şi Prelucrare a Cerealelor” (г.Фэлешть)"},"version_date":"2008-07-18","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp151-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP151/2008","doc_id":24417,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp151-2008/","ru":"/ru/act/lp151-2008/"},"json":"/api/act/lp151-2008.json","number":"151","slug":"lp151-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor autovehicule","ru":"о ввозе автотранспортных средств"},"version_date":"2008-07-18","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp150-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP150/2008","doc_id":24414,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp150-2008/","ru":"/ru/act/lp150-2008/"},"json":"/api/act/lp150-2008.json","number":"150","slug":"lp150-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la ratificarea Acordului de finanţare dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare (Proiectul privind al doilea credit destinat susţinerii reducerii sărăciei în Republica Moldova – CSRS-2)","ru":"о ратификации Соглашения о финансировании (проект второго кредита, предназначенного для поддержки процесса снижения уровня бедности в Республике Молдова – CSRS-2) между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития"},"version_date":"2008-07-18","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-06-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp137-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP137/2008","doc_id":24411,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp137-2008/","ru":"/ru/act/lp137-2008/"},"json":"/api/act/lp137-2008.json","number":"137","slug":"lp137-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului III adiţional la Convenţiile de la Geneva din 12 august 1949 privind adoptarea emblemei distinctive suplimentare","ru":"о ратификации Третьего дополнительного протокола к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающегося принятия дополнительной отличительной эмблемы"},"version_date":"2008-07-08","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-06-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp131-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP131/2008","doc_id":24407,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp131-2008/","ru":"/ru/act/lp131-2008/"},"json":"/api/act/lp131-2008.json","number":"131","slug":"lp131-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 3 din Legea nr.1349-XIII din 17 octombrie 1997 cu privire la avocaţii parlamentari","ru":"о внесении изменения в статью 3 Закона о парламентских адвокатах № 1349-XIII от 17 октября 1997 года"},"version_date":"2008-07-04","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp125-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP125/2008","doc_id":24405,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp125-2008/","ru":"/ru/act/lp125-2008/"},"json":"/api/act/lp125-2008.json","number":"125","slug":"lp125-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Cabinetul de Miniştri al Ucrainei cu privire la asigurarea cu pensii a persoanelor eliberate din serviciul militar, membrilor familiilor lor şi alte modalităţi ale protecţiei lor sociale","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Кабинетом Министров Украины о пенсионном обеспечении лиц, уволенных с воинской службы, членов их семей и других видах социальной защиты таких лиц"},"version_date":"2008-06-13","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-05-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp117-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP117/2008","doc_id":24402,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp117-2008/","ru":"/ru/act/lp117-2008/"},"json":"/api/act/lp117-2008.json","number":"117","slug":"lp117-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia cu privire la distribuirea semnalelor purtătoare de programe transmise prin satelit","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о распространении несущих программы сигналов, передаваемых через спутники"},"version_date":"2008-06-13","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-05-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp115-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP115/2008","doc_id":24401,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp115-2008/","ru":"/ru/act/lp115-2008/"},"json":"/api/act/lp115-2008.json","number":"115","slug":"lp115-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-06-17","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-05-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp94-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP94/2008","doc_id":24394,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp94-2008/","ru":"/ru/act/lp94-2008/"},"json":"/api/act/lp94-2008.json","number":"94","slug":"lp94-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-06-10","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-04-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp91-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP91/2008","doc_id":24392,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp91-2008/","ru":"/ru/act/lp91-2008/"},"json":"/api/act/lp91-2008.json","number":"91","slug":"lp91-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Convenţiei dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Cipru pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit","ru":"о ратификации Конвенции между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Кипр об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доходы"},"version_date":"2008-05-20","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-04-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp87-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP87/2008","doc_id":24389,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp87-2008/","ru":"/ru/act/lp87-2008/"},"json":"/api/act/lp87-2008.json","number":"87","slug":"lp87-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru acceptarea amendamentelor la articolele 8 şi 18 din Convenţia cu privire la crearea Consiliului Colaborării Vamale","ru":"о принятии поправок к статьям 8 и 18 Конвенции о создании Совета таможенного сотрудничества"},"version_date":"2008-05-20","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-04-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp85-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP85/2008","doc_id":24387,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp85-2008/","ru":"/ru/act/lp85-2008/"},"json":"/api/act/lp85-2008.json","number":"85","slug":"lp85-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului la Convenţia privind protecţia fizică a materialelor nucleare","ru":"о ратификации Поправки к Конвенции о физической защите ядерных материалов"},"version_date":"2008-05-20","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-04-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp83-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP83/2008","doc_id":24385,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp83-2008/","ru":"/ru/act/lp83-2008/"},"json":"/api/act/lp83-2008.json","number":"83","slug":"lp83-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.1123-XII din 30 iulie 1992 cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Закон о государственных наградах Республики Молдова № 1123-XII от 30 июля 1992 года"},"version_date":"2008-05-07","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-04-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp78-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP78/2008","doc_id":24381,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp78-2008/","ru":"/ru/act/lp78-2008/"},"json":"/api/act/lp78-2008.json","number":"78","slug":"lp78-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 6 din Legea nr.61-XVI din 16 martie 2007 privind activitatea de audit","ru":"о внесении изменений в статью 6 Закона об аудиторской деятельности № 61-XVI от 16 марта 2007 года"},"version_date":"2008-05-13","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-04-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp77-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP77/2008","doc_id":24380,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp77-2008/","ru":"/ru/act/lp77-2008/"},"json":"/api/act/lp77-2008.json","number":"77","slug":"lp77-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 9 din Legea nr.1264-XV din 19 iulie 2002 privind declararea şi controlul veniturilor şi al proprietăţii demnitarilor de stat, judecătorilor, procurorilor, funcţionarilor publici şi a unor persoane cu funcţie de conducere","ru":"о внесении дополнения в статью 9 Закона о декларировании и контроле за доходами и имуществом государственных деятелей, судей, прокуроров, государственных служащих и некоторых руководящих работников № 1264-XV от 19 июля 2002 года"},"version_date":"2008-07-01","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-03-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp69-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP69/2008","doc_id":24377,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp69-2008/","ru":"/ru/act/lp69-2008/"},"json":"/api/act/lp69-2008.json","number":"69","slug":"lp69-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului regional privind planificarea serviciului de radiodifuziune digitală terestră în Regiunea 1 (părţi ale Regiunii 1, amplasate la vest de meridianul 170° longitudine estică şi la nord de paralela 40° latitudine sudică, cu excepţia teritoriului Mongoliei) şi în Republica Islamică Iran în benzile de frecvenţe 174-230 MHz şi 470-862 MHz","ru":"о ратификации Регионального соглашения, касающегося планирования цифровой наземной радиовещательной службы в Районе 1 (частях Района 1, расположенных к западу от меридиана 1700 в.д. и к северу от параллели 400 ю.ш., за исключением территории Монголии) и в Исламской Республике Иран в полосах частот 174-230 МГц и 470-862 МГц"},"version_date":"2008-04-11","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-03-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp68-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP68/2008","doc_id":24376,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp68-2008/","ru":"/ru/act/lp68-2008/"},"json":"/api/act/lp68-2008.json","number":"68","slug":"lp68-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului de revizuire a unor prevederi ale Acordului regional pentru spaţiul european de radiodifuziune (Stockholm, 1961)","ru":"о ратификации Протокола по пересмотру некоторых частей Регионального соглашения для Европейской зоны радиовещания (Стокгольм, 1961 г.)"},"version_date":"2008-04-11","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-03-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp65-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP65/2008","doc_id":24373,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp65-2008/","ru":"/ru/act/lp65-2008/"},"json":"/api/act/lp65-2008.json","number":"65","slug":"lp65-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-05-16","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-03-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp59-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP59/2008","doc_id":24372,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp59-2008/","ru":"/ru/act/lp59-2008/"},"json":"/api/act/lp59-2008.json","number":"59","slug":"lp59-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Memorandumului de înţelegere între guvernele Republicii Albania, Bosniei şi Herţegovinei, Republicii Bulgaria, Republicii Croaţia, Fostei Republici Iugoslave Macedonia, Republicii Muntenegru, Republicii Moldova, României şi Republicii Serbia privind cooperarea în domeniul combaterii corupţiei prin intermediul Iniţiativei Anticorupţie Sud-est-europene","ru":"о ратификации Согласительного меморандума между правительствами Республики Албания, Боснии и Герцеговины, Республики Болгария, Республики Хорватия, Бывшей Югославской Республики Македония, Республики Черногория, Республики Молдова, Румынии и Республики Сербия о сотрудничестве в области борьбы с коррупцией в рамках Антикоррупционной инициативы Юго-Восточной Европы"},"version_date":"2008-04-04","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-03-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp54-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP54/2008","doc_id":24364,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp54-2008/","ru":"/ru/act/lp54-2008/"},"json":"/api/act/lp54-2008.json","number":"54","slug":"lp54-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Protocolul privind resturile explozive de război la Convenţia asupra interzicerii sau limitării utilizării anumitor arme clasice care pot fi considerate ca producînd efecte traumatizante excesive sau ca lovind fără discriminare","ru":"о присоединении Республики Молдова к Протоколу по взрывоопасным пережиткам войны к Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие"},"version_date":"2008-04-04","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-02-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp33-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP33/2008","doc_id":24338,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp33-2008/","ru":"/ru/act/lp33-2008/"},"json":"/api/act/lp33-2008.json","number":"33","slug":"lp33-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unei unităţi de transport","ru":"о ввозе транспортного средства"},"version_date":"2008-02-29","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-02-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp30-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP30/2008","doc_id":24337,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp30-2008/","ru":"/ru/act/lp30-2008/"},"json":"/api/act/lp30-2008.json","number":"30","slug":"lp30-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Poştale Universale şi a Protocolului său final","ru":"о ратификации Всемирной почтовой конвенции и ее Заключительного протокола"},"version_date":"2008-03-14","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-02-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp17-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP17/2008","doc_id":24335,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp17-2008/","ru":"/ru/act/lp17-2008/"},"json":"/api/act/lp17-2008.json","number":"17","slug":"lp17-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1453-XV din 8 noiembrie 2002 cu privire la notariat","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о нотариате № 1453-XV от 8 ноября 2002 года"},"version_date":"2008-03-21","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-02-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp10-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP10/2008","doc_id":24333,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp10-2008/","ru":"/ru/act/lp10-2008/"},"json":"/api/act/lp10-2008.json","number":"10","slug":"lp10-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Convenţiei dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Regatului Unit al Marii Britaniişi Irlandei de Nord pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital şi a Protocolului adiţional","ru":"о ратификации Конвенции между Правительством Республики Молдова и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доходы и на капитал и Протокола к ней"},"version_date":"2008-02-29","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-02-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp6-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP6/2008","doc_id":24332,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp6-2008/","ru":"/ru/act/lp6-2008/"},"json":"/api/act/lp6-2008.json","number":"6","slug":"lp6-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"о ввозе моторного транспортного средства"},"version_date":"2008-02-22","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp299-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP299/2007","doc_id":24330,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp299-2007/","ru":"/ru/act/lp299-2007/"},"json":"/api/act/lp299-2007.json","number":"299","slug":"lp299-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-01-11","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp269-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP269/2007","doc_id":24329,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp269-2007/","ru":"/ru/act/lp269-2007/"},"json":"/api/act/lp269-2007.json","number":"269","slug":"lp269-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2007 nr.408-XVI din 21 decembrie 2006","ru":"о внесении изменений в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2007 год № 408-XVI от 21 декабря 2006 года"},"version_date":"2007-12-28","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-04-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp92-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP92/2008","doc_id":24324,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp92-2008/","ru":"/ru/act/lp92-2008/"},"json":"/api/act/lp92-2008.json","number":"92","slug":"lp92-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Consiliul Miniştrilor al Bosniei şi Herţegovina şi Guvernele altor state participante la SEECP, Misiunea Naţiunilor Unite Interimară de Administrare în Kosovo în numele Kosovo în conformitate cu rezoluţia Consiliului de Securitate al Naţiunilor Unite 1244 privind aranjamentele ţării gazdă pentru Secretariatul Consiliului Regional de Cooperare","ru":"о ратификации Соглашения между Советом Министров Боснии и Герцеговины и правительствами других стран – участниц Процесса сотрудничества в Юго-Восточной Европе, Миссией Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово в соответствии с резолюцией Совета Безопасности ООН 1244 об обязанностях принимающей страны в отношении Секретариата Совета регионального сотрудничества"},"version_date":"2008-05-20","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-04-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp84-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP84/2008","doc_id":24322,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp84-2008/","ru":"/ru/act/lp84-2008/"},"json":"/api/act/lp84-2008.json","number":"84","slug":"lp84-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de procedură civilă al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Гражданский процессуальный кодекс Республики Молдова"},"version_date":"2008-05-20","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-03-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp60-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP60/2008","doc_id":24319,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp60-2008/","ru":"/ru/act/lp60-2008/"},"json":"/api/act/lp60-2008.json","number":"60","slug":"lp60-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului muncii al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Трудовой кодекс Республики Молдова"},"version_date":"2008-07-01","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-03-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp52-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP52/2008","doc_id":24318,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp52-2008/","ru":"/ru/act/lp52-2008/"},"json":"/api/act/lp52-2008.json","number":"52","slug":"lp52-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.243-XV din 8 iulie 2004 privind asigurarea subvenţionată a riscurilor de producţie în agricultură","ru":"о внесении изменений в Закон о субсидируемом страховании производственных рисков в сельском хозяйстве № 243-XV от 8 июля 2004 года"},"version_date":"2008-03-21","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-02-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp31-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP31/2008","doc_id":24315,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp31-2008/","ru":"/ru/act/lp31-2008/"},"json":"/api/act/lp31-2008.json","number":"31","slug":"lp31-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Regulamentului general al Uniunii Poştale Universale","ru":"о ратификации Общего регламента Всемирного почтового союза"},"version_date":"2008-03-14","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-02-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp29-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP29/2008","doc_id":24314,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp29-2008/","ru":"/ru/act/lp29-2008/"},"json":"/api/act/lp29-2008.json","number":"29","slug":"lp29-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Aranjamentul privind serviciile de plată ale poştei","ru":"о присоединении Республики Молдова к Соглашению о службах почтовых платежей"},"version_date":"2008-03-14","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-02-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp18-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP18/2008","doc_id":24313,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp18-2008/","ru":"/ru/act/lp18-2008/"},"json":"/api/act/lp18-2008.json","number":"18","slug":"lp18-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 26 din Legea nr.837-XIII din 17 mai 1996 cu privire la asociaţiile obşteşti","ru":"о внесении дополнения в статью 26 Закона об общественных объединениях № 837-XIII от 17 мая 1996 года"},"version_date":"2008-03-18","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-02-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp9-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP9/2008","doc_id":24312,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp9-2008/","ru":"/ru/act/lp9-2008/"},"json":"/api/act/lp9-2008.json","number":"9","slug":"lp9-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 9 din Legea nr.289-XV din 22 iulie 2004 privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale","ru":"о внесении изменения в статью 9 Закона о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования № 289-XV от 22 июля 2004 года"},"version_date":"2008-03-07","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-11-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp252-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP252/2007","doc_id":24299,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp252-2007/","ru":"/ru/act/lp252-2007/"},"json":"/api/act/lp252-2007.json","number":"252","slug":"lp252-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-01-01","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-11-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp250-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP250/2007","doc_id":24298,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp250-2007/","ru":"/ru/act/lp250-2007/"},"json":"/api/act/lp250-2007.json","number":"250","slug":"lp250-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-01-01","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-11-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp245-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP245/2007","doc_id":24297,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp245-2007/","ru":"/ru/act/lp245-2007/"},"json":"/api/act/lp245-2007.json","number":"245","slug":"lp245-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997","ru":"о внесении изменения и дополнения в Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года"},"version_date":"2008-01-01","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-11-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp242-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP242/2007","doc_id":24295,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp242-2007/","ru":"/ru/act/lp242-2007/"},"json":"/api/act/lp242-2007.json","number":"242","slug":"lp242-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.216-XV din 29 mai 2003 cu privire la Sistemul informaţional integral automatizat de evidenţă a infracţiunilor, a cauzelor penale şi a persoanelor care au săvîrşit infracţiuni","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об Интегрированной автоматизированной информационной системе учета преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления, № 216-XV от 29 мая 2003 года"},"version_date":"2008-01-01","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp202-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP202/2007","doc_id":24286,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp202-2007/","ru":"/ru/act/lp202-2007/"},"json":"/api/act/lp202-2007.json","number":"202","slug":"lp202-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-10-26","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp195-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP195/2007","doc_id":24279,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp195-2007/","ru":"/ru/act/lp195-2007/"},"json":"/api/act/lp195-2007.json","number":"195","slug":"lp195-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind completarea articolului 22 din Legea nr.1456-XII din 25 mai 1993 cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о внесении дополнений в статью 22 Закона о фармацевтической деятельности Nr.1456-XII от 25 мая 1993 года"},"version_date":"2007-08-14","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp192-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP192/2007","doc_id":24278,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp192-2007/","ru":"/ru/act/lp192-2007/"},"json":"/api/act/lp192-2007.json","number":"192","slug":"lp192-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii ocrotirii sănătăţii nr. 411-XIII din 28 martie 1995","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон об охране здоровья № 411-XIII от 28 марта 1995 года"},"version_date":"2007-08-14","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-13","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp162-2007","built":false,"category":"laws","code":"LP162/2007","doc_id":24265,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"162","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Serviciul Grăniceri","ru":"о Пограничной службе"},"version_date":null,"year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-04-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp111-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP111/2007","doc_id":24256,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp111-2007/","ru":"/ru/act/lp111-2007/"},"json":"/api/act/lp111-2007.json","number":"111","slug":"lp111-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-05-11","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-04-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp101-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP101/2007","doc_id":24253,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp101-2007/","ru":"/ru/act/lp101-2007/"},"json":"/api/act/lp101-2007.json","number":"101","slug":"lp101-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea Codului funciar","ru":"о внесении изменений в Земельный кодекс"},"version_date":"2007-05-18","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-04-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp98-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP98/2007","doc_id":24251,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp98-2007/","ru":"/ru/act/lp98-2007/"},"json":"/api/act/lp98-2007.json","number":"98","slug":"lp98-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Protocolul la Convenţia cu privire la Contractul de transport internaţional al mărfurilor pe şosele (CMR)","ru":"о присоединении Республики Молдова к Протоколу к Конвенции о Договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ)"},"version_date":"2007-05-04","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-04-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp97-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP97/2007","doc_id":24250,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp97-2007/","ru":"/ru/act/lp97-2007/"},"json":"/api/act/lp97-2007.json","number":"97","slug":"lp97-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind aderarea Republicii Moldova la Constituţia Organizaţiei Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare Industrială (ONUDI)","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конституции Организации Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО)"},"version_date":"2007-05-04","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-03-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp87-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP87/2007","doc_id":24248,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp87-2007/","ru":"/ru/act/lp87-2007/"},"json":"/api/act/lp87-2007.json","number":"87","slug":"lp87-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 3 la Legea nr. 764-XV din 27 decembrie 2001 privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в приложение 3 к Закону об административно-территориальном устройстве Республики Молдова № 764-XV от 27 декабря 2001 года"},"version_date":"2007-04-27","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-03-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp86-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP86/2007","doc_id":24247,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp86-2007/","ru":"/ru/act/lp86-2007/"},"json":"/api/act/lp86-2007.json","number":"86","slug":"lp86-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind retragerea din circuitul agricol a unor terenuri de calitate superioară","ru":"о выводе из сельскохозяйственного оборота особо ценных сельскохозяйственных земель"},"version_date":"2007-04-27","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-06-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp140-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP140/2007","doc_id":24246,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp140-2007/","ru":"/ru/act/lp140-2007/"},"json":"/api/act/lp140-2007.json","number":"140","slug":"lp140-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind completarea articolului 64 din Codul funciar","ru":"о внесении дополнения в статью 64 Земельного кодекса"},"version_date":"2007-07-06","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-11-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp244-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP244/2007","doc_id":24130,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp244-2007/","ru":"/ru/act/lp244-2007/"},"json":"/api/act/lp244-2007.json","number":"244","slug":"lp244-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Cipru privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Кипр о поощрении и взаимной защите инвестиций"},"version_date":"2007-11-30","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-11-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp238-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP238/2007","doc_id":24128,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp238-2007/","ru":"/ru/act/lp238-2007/"},"json":"/api/act/lp238-2007.json","number":"238","slug":"lp238-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Comunitatea Europeană privind readmisia persoanelor aflate în situaţie de şedere ilegală","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Европейским Сообществом о реадмиссии лиц с незаконным пребыванием"},"version_date":"2007-11-23","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-11-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp237-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP237/2007","doc_id":24127,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp237-2007/","ru":"/ru/act/lp237-2007/"},"json":"/api/act/lp237-2007.json","number":"237","slug":"lp237-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Comunitatea Europeană privind facilitarea eliberării vizelor","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Европейским Сообществом об упрощении выдачи виз"},"version_date":"2007-11-23","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp226-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP226/2010","doc_id":24125,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp226-2010/","ru":"/ru/act/lp226-2010/"},"json":"/api/act/lp226-2010.json","number":"226","slug":"lp226-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Statului Kuwait pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital şi a Protocolului la acesta","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Государства Кувейт об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доходы и на капитал и Протокола к нему"},"version_date":"2010-10-08","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp225-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP225/2010","doc_id":24123,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp225-2010/","ru":"/ru/act/lp225-2010/"},"json":"/api/act/lp225-2010.json","number":"225","slug":"lp225-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului de finanţare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare cu privire la politicile de dezvoltare şi de recuperare economică","ru":"о ратификации Финансового соглашения между Правительством Республики Молдова и Международной ассоциацией развития о политиках развития и возрождения экономики"},"version_date":"2010-10-08","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-10-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp224-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP224/2007","doc_id":24122,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp224-2007/","ru":"/ru/act/lp224-2007/"},"json":"/api/act/lp224-2007.json","number":"224","slug":"lp224-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-11-30","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp223-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP223/2010","doc_id":24118,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp223-2010/","ru":"/ru/act/lp223-2010/"},"json":"/api/act/lp223-2010.json","number":"223","slug":"lp223-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului de avans dintre Guvernul Republicii Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare în vederea pregătirii Proiectului „e-Transformare a Guvernării”","ru":"о ратификации Авансового cоглашения между Правительством Республики Молдова и Международной ассоциацией развития для подготовки Проекта \"е-Преобразование управления\""},"version_date":"2010-10-08","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp222-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP222/2010","doc_id":24114,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp222-2010/","ru":"/ru/act/lp222-2010/"},"json":"/api/act/lp222-2010.json","number":"222","slug":"lp222-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2010-10-26","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp220-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP220/2010","doc_id":24111,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp220-2010/","ru":"/ru/act/lp220-2010/"},"json":"/api/act/lp220-2010.json","number":"220","slug":"lp220-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"о ввозе автотранспортного средства"},"version_date":"2010-10-15","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-10-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp219-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP219/2007","doc_id":24110,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp219-2007/","ru":"/ru/act/lp219-2007/"},"json":"/api/act/lp219-2007.json","number":"219","slug":"lp219-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Italiene privind asistenţa judiciară şi recunoaşterea şi executarea hotărîrilor în materie civilă","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Итальянской Республики о юридической помощи и признании и исполнении судебных решений по гражданским делам"},"version_date":"2007-11-09","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-10-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp218-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP218/2007","doc_id":24108,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp218-2007/","ru":"/ru/act/lp218-2007/"},"json":"/api/act/lp218-2007.json","number":"218","slug":"lp218-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la ratificarea Protocolului pentru operarea modificării în Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Federaţiei Ruse privind principiile perceperii impozitelor indirecte în comerţul reciproc din 29 mai 2001","ru":"о ратификации Протокола о внесении изменения в Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Российской Федерации о принципах взимания косвенных налогов во взаимной торговле от 29 мая 2001 года"},"version_date":"2007-10-26","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-10-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp217-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP217/2007","doc_id":24106,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp217-2007/","ru":"/ru/act/lp217-2007/"},"json":"/api/act/lp217-2007.json","number":"217","slug":"lp217-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanţare dintre Republica Moldova şi Banca Europeană pentru Investiţii (Proiectul “Drumuri europene în Moldova”)","ru":"о ратификации Финансового соглашения между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком (Проект “Европейские дороги в Молдове”)"},"version_date":"2007-10-26","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp216-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP216/2010","doc_id":24104,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp216-2010/","ru":"/ru/act/lp216-2010/"},"json":"/api/act/lp216-2010.json","number":"216","slug":"lp216-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2010-10-01","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-10-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp216-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP216/2007","doc_id":24102,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp216-2007/","ru":"/ru/act/lp216-2007/"},"json":"/api/act/lp216-2007.json","number":"216","slug":"lp216-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Republica Moldova şi Banca Europeană pentru Reconstrucţii şi Dezvoltare (Proiectul de reabilitare a drumurilor în Moldova)","ru":"о ратификации Соглашения о займе между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития (Проект восстановления дорог в Молдове)"},"version_date":"2007-10-26","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-10-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp211-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP211/2007","doc_id":24100,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp211-2007/","ru":"/ru/act/lp211-2007/"},"json":"/api/act/lp211-2007.json","number":"211","slug":"lp211-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Convenţiei dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Marelui Ducat de Luxemburg pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital şi a Protocolului adiţional","ru":"о ратификации Конвенции между Правительством Республики Молдова и Правительством Великого Герцогства Люксембург об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доходы и на капитал и Протокола к ней"},"version_date":"2007-10-26","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-10-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp210-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP210/2007","doc_id":24099,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp210-2007/","ru":"/ru/act/lp210-2007/"},"json":"/api/act/lp210-2007.json","number":"210","slug":"lp210-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr. 115-XVI din 18 mai 2006 cu privire la scutirea de taxa vamală a unor mărfuri importate de către organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об освобождении от таможенной пошлины некоторых товаров, импортируемых организациями в области науки и инноваций № 115-XVI от 18 мая 2006 года"},"version_date":"2007-10-19","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp209-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP209/2010","doc_id":24098,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp209-2010/","ru":"/ru/act/lp209-2010/"},"json":"/api/act/lp209-2010.json","number":"209","slug":"lp209-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 39 din Codul funciar","ru":"о внесении изменения в статью 39 Земельного кодекса"},"version_date":"2010-09-24","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp206-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP206/2010","doc_id":24096,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp206-2010/","ru":"/ru/act/lp206-2010/"},"json":"/api/act/lp206-2010.json","number":"206","slug":"lp206-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2010-08-10","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp202-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP202/2010","doc_id":24094,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp202-2010/","ru":"/ru/act/lp202-2010/"},"json":"/api/act/lp202-2010.json","number":"202","slug":"lp202-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru acceptarea Amendamentelor la Statutul Fondului Monetar Internaţional privind perfecţionarea dreptului de vot şi participarea în cadrul Fondului Monetar Internaţional şi privind extinderea împuternicirilor investiţionale ale Fondului Monetar Internaţional","ru":"о принятии Поправок к Уставу Международного валютного фонда об усовершенствовании права голосования и участия в рамках Международного валютного фонда и расширении полномочий инвестирования Международного валютного фонда"},"version_date":"2010-08-10","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp201-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP201/2010","doc_id":24092,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp201-2010/","ru":"/ru/act/lp201-2010/"},"json":"/api/act/lp201-2010.json","number":"201","slug":"lp201-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru acceptarea Amendamentelor la Constituţia Organizaţiei Internaţionale pentru Migraţie","ru":"о принятии Поправок к Конституции Международной организации по миграции"},"version_date":"2010-08-03","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp194-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP194/2007","doc_id":24091,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp194-2007/","ru":"/ru/act/lp194-2007/"},"json":"/api/act/lp194-2007.json","number":"194","slug":"lp194-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului de finanţare dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare (Proiectul “ Servicii de Sănătate şi Asistenţă Socială”)","ru":"о ратификации Финансового соглашения между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития (Проект “Услуги здравоохранения и социальной помощи”)"},"version_date":"2007-08-17","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp194-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP194/2010","doc_id":24088,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp194-2010/","ru":"/ru/act/lp194-2010/"},"json":"/api/act/lp194-2010.json","number":"194","slug":"lp194-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997","ru":"о внесении изменений и дополнений в Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года"},"version_date":"2010-08-10","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp193-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP193/2007","doc_id":24084,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp193-2007/","ru":"/ru/act/lp193-2007/"},"json":"/api/act/lp193-2007.json","number":"193","slug":"lp193-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului de finanţare dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare (Proiect de susţinere a Programului în sectorul drumurilor)","ru":"o ратификации Финансового соглашения между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития (Проект поддержки программы в области дорожного сектора)"},"version_date":"2007-08-17","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp193-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP193/2010","doc_id":24081,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp193-2010/","ru":"/ru/act/lp193-2010/"},"json":"/api/act/lp193-2010.json","number":"193","slug":"lp193-2010","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2011-02-18","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp191-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP191/2007","doc_id":24077,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp191-2007/","ru":"/ru/act/lp191-2007/"},"json":"/api/act/lp191-2007.json","number":"191","slug":"lp191-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Polonia referitor la acordarea unui credit tehnic","ru":"o ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Польша о предоставлении технического кредита"},"version_date":"2007-08-17","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp188-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP188/2010","doc_id":24076,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp188-2010/","ru":"/ru/act/lp188-2010/"},"json":"/api/act/lp188-2010.json","number":"188","slug":"lp188-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Republica Portugheză în domeniul securităţii sociale","ru":"о ратификации Соглашения в области социального страхования между Республикой Молдова и Португальской Республикой"},"version_date":"2010-08-03","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp187-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP187/2007","doc_id":24075,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp187-2007/","ru":"/ru/act/lp187-2007/"},"json":"/api/act/lp187-2007.json","number":"187","slug":"lp187-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind formularea declaraţiilor Republicii Moldova la Convenţia împotriva torturii şi altor pedepse sau tratamente cu cruzime, inumane sau degradante","ru":"o формулировании заявлений Республики Молдова к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания"},"version_date":"2007-08-17","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp186-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP186/2010","doc_id":24072,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp186-2010/","ru":"/ru/act/lp186-2010/"},"json":"/api/act/lp186-2010.json","number":"186","slug":"lp186-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2010-08-06","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp185-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP185/2010","doc_id":24070,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp185-2010/","ru":"/ru/act/lp185-2010/"},"json":"/api/act/lp185-2010.json","number":"185","slug":"lp185-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2010-09-03","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp184-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP184/2007","doc_id":24068,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp184-2007/","ru":"/ru/act/lp184-2007/"},"json":"/api/act/lp184-2007.json","number":"184","slug":"lp184-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2007 nr.348-XVI din 23 noiembrie 2006","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о государственном бюджете на 2007 год № 348-ХVI от 23 ноября 2006 года"},"version_date":"2007-07-27","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp181-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP181/2007","doc_id":24063,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp181-2007/","ru":"/ru/act/lp181-2007/"},"json":"/api/act/lp181-2007.json","number":"181","slug":"lp181-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Sultanatului Oman pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital şi a Protocolului la acesta","ru":"o ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдоваи Правительством Султаната Оман об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доходы и на капитал и Протокола к нему"},"version_date":"2007-08-03","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp180-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP180/2010","doc_id":24061,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp180-2010/","ru":"/ru/act/lp180-2010/"},"json":"/api/act/lp180-2010.json","number":"180","slug":"lp180-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 133-XVI din 13 iunie 2008 cu privire la ajutorul social","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о социальном пособии № 133-XVI от 13 июня 2008 года"},"version_date":"2010-09-03","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp178-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP178/2007","doc_id":24057,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp178-2007/","ru":"/ru/act/lp178-2007/"},"json":"/api/act/lp178-2007.json","number":"178","slug":"lp178-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.837-XIII din 17 mai 1996 cu privire la asociaţiile obşteşti","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об общественных объединениях № 837-XIII от 17 мая 1996 года"},"version_date":"2007-09-07","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp177-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP177/2010","doc_id":24033,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp177-2010/","ru":"/ru/act/lp177-2010/"},"json":"/api/act/lp177-2010.json","number":"177","slug":"lp177-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 113-XV din 13 martie 2003 cu privire la măsurile de redresare a situaţiei economico-financiare a întreprinderilor zootehnice","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о мерах по оздоровлению финансово-экономического положения животноводческих предприятий № 113-XV от 13 марта 2003 года"},"version_date":"2010-01-01","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp176-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP176/2010","doc_id":24032,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp176-2010/","ru":"/ru/act/lp176-2010/"},"json":"/api/act/lp176-2010.json","number":"176","slug":"lp176-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 451-XV din 30 iulie 2001 privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования № 451-XV от 30 июля 2001 года"},"version_date":"2010-08-10","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp174-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP174/2010","doc_id":24031,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp174-2010/","ru":"/ru/act/lp174-2010/"},"json":"/api/act/lp174-2010.json","number":"174","slug":"lp174-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor autovehicule","ru":"о ввозе автотранспортных средств"},"version_date":"2010-07-23","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp173-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP173/2007","doc_id":24027,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp173-2007/","ru":"/ru/act/lp173-2007/"},"json":"/api/act/lp173-2007.json","number":"173","slug":"lp173-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul cu privire la transporturile internaţionale de produse alimentare perisabile şi cu privire la mijloacele de transport speciale destinate acestor transporturi (ATP), cu amendamentele respective","ru":"o присоединении Республики Молдова к Соглашению о международных перевозках скоропортящихся пищевых продуктов и о специальных транспортных средствах, предназначенных для этих перевозок (СПС), с соответствующими поправками"},"version_date":"2007-08-03","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp169-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP169/2010","doc_id":24024,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp169-2010/","ru":"/ru/act/lp169-2010/"},"json":"/api/act/lp169-2010.json","number":"169","slug":"lp169-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aprobarea Strategiei de incluziune socială a persoanelor cu dizabilităţi (2010–2013)","ru":"об утверждении Стратегии социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями (2010–2013 гг.)"},"version_date":"2010-10-12","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp168-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP168/2010","doc_id":24021,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp168-2010/","ru":"/ru/act/lp168-2010/"},"json":"/api/act/lp168-2010.json","number":"168","slug":"lp168-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului muncii al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Трудовой кодекс Республики Молдова"},"version_date":"2010-09-07","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp167-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP167/2010","doc_id":24020,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp167-2010/","ru":"/ru/act/lp167-2010/"},"json":"/api/act/lp167-2010.json","number":"167","slug":"lp167-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2010-09-03","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp166-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP166/2010","doc_id":24019,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp166-2010/","ru":"/ru/act/lp166-2010/"},"json":"/api/act/lp166-2010.json","number":"166","slug":"lp166-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Naţiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu dizabilităţi","ru":"о ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о правах инвалидов"},"version_date":"2010-07-23","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-13","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp164-2007","built":false,"category":"laws","code":"LP164/2007","doc_id":24017,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"164","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"cu privire la parcurile industriale","ru":"о промышленных парках"},"version_date":null,"year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp163-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP163/2007","doc_id":24012,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp163-2007/","ru":"/ru/act/lp163-2007/"},"json":"/api/act/lp163-2007.json","number":"163","slug":"lp163-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1134-XIII din 2 aprilie 1997 privind societăţile pe acţiuni","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об акционерных обществах № 1134-XIII от 2 апреля 1997 года"},"version_date":"2008-01-01","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp159-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP159/2007","doc_id":23996,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp159-2007/","ru":"/ru/act/lp159-2007/"},"json":"/api/act/lp159-2007.json","number":"159","slug":"lp159-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la ratificarea Memorandumului de înţelegere între Guvernul Republicii Moldova şi Comandamentul European al Statelor Unite ale Americii pentru desfăşurarea exerciţiului “MEDCEUR-2007”","ru":"o ратификации Меморандума о договоренности между Правительством Республики Молдова и Европейским командованием Соединенных Штатов Америки о проведении учения “MEDCEUR–2007”"},"version_date":"2007-07-20","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp154-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP154/2010","doc_id":23995,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp154-2010/","ru":"/ru/act/lp154-2010/"},"json":"/api/act/lp154-2010.json","number":"154","slug":"lp154-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor unităţi de transport","ru":"о ввозе автотранспортных средств"},"version_date":"2010-07-23","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp153-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP153/2007","doc_id":23993,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp153-2007/","ru":"/ru/act/lp153-2007/"},"json":"/api/act/lp153-2007.json","number":"153","slug":"lp153-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului de procedură penală al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс Республики Молдова"},"version_date":"2007-07-27","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp152-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP152/2010","doc_id":23990,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp152-2010/","ru":"/ru/act/lp152-2010/"},"json":"/api/act/lp152-2010.json","number":"152","slug":"lp152-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2010-09-03","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp149-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP149/2010","doc_id":23989,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp149-2010/","ru":"/ru/act/lp149-2010/"},"json":"/api/act/lp149-2010.json","number":"149","slug":"lp149-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"о ввозе автотранспортного средства"},"version_date":"2010-07-23","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-06-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp148-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP148/2007","doc_id":23988,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp148-2007/","ru":"/ru/act/lp148-2007/"},"json":"/api/act/lp148-2007.json","number":"148","slug":"lp148-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de restructurare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Banca Japoneză pentru Cooperare Internaţională (JBIC)","ru":"о ратификации Соглашения о реструктуризации между Правительством Республики Молдова и Банком Японии по международному сотрудничеству (JBIC)"},"version_date":"2007-07-20","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp148-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP148/2010","doc_id":23987,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp148-2010/","ru":"/ru/act/lp148-2010/"},"json":"/api/act/lp148-2010.json","number":"148","slug":"lp148-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"о ввозе автотранспортного средства"},"version_date":"2010-07-23","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp146-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP146/2010","doc_id":23986,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp146-2010/","ru":"/ru/act/lp146-2010/"},"json":"/api/act/lp146-2010.json","number":"146","slug":"lp146-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 294-XVI din 25 decembrie 2008 cu privire la Procuratură","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о Прокуратуре № 294-XVI от 25 декабря 2008 года"},"version_date":"2010-07-23","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-06-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp145-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP145/2007","doc_id":23985,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp145-2007/","ru":"/ru/act/lp145-2007/"},"json":"/api/act/lp145-2007.json","number":"145","slug":"lp145-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Federaţiei Ruse privind reglementarea problemelor aferente datoriei de stat valutare interne a fostei U.R.S.S.","ru":"Российской Федерации о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством гулировании вопросов, связанных с государственным внутренним валютным долгом бывшего СССР"},"version_date":"2007-07-06","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-06-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp142-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP142/2007","doc_id":23982,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp142-2007/","ru":"/ru/act/lp142-2007/"},"json":"/api/act/lp142-2007.json","number":"142","slug":"lp142-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Legii nucului nr.658-XIV din 29 octombrie 1999","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о грецком орехе № 658-XIV от 29 октября 1999 года"},"version_date":"2007-07-20","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp140-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP140/2010","doc_id":23980,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp140-2010/","ru":"/ru/act/lp140-2010/"},"json":"/api/act/lp140-2010.json","number":"140","slug":"lp140-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2010 nr. 129-XVIII din 23 decembrie 2009","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2010 год № 129-XVIII от 23 декабря 2009 года"},"version_date":"2010-07-30","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp137-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP137/2010","doc_id":23979,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp137-2010/","ru":"/ru/act/lp137-2010/"},"json":"/api/act/lp137-2010.json","number":"137","slug":"lp137-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 12 din Legea cetăţeniei Republicii Moldova nr. 1024-XIV din 2 iunie 2000","ru":"о внесении изменения в статью 12 Закона о гражданстве Республики Молдова № 1024-XIV от 2 июня 2000 года"},"version_date":"2010-07-30","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp135-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP135/2010","doc_id":23976,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp135-2010/","ru":"/ru/act/lp135-2010/"},"json":"/api/act/lp135-2010.json","number":"135","slug":"lp135-2010","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 2 din Legea nr. 273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении изменений в статью 2 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года"},"version_date":"2011-03-18","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-06-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp111-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP111/2010","doc_id":23972,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp111-2010/","ru":"/ru/act/lp111-2010/"},"json":"/api/act/lp111-2010.json","number":"111","slug":"lp111-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 837-XIII din 17 mai 1996 cu privire la asociaţiile obşteşti","ru":"о внесении изменения и дополнения в Закон об общественных объединениях № 837-XIII от 17 мая 1996 года"},"version_date":"2010-07-30","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp306-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP306/2008","doc_id":23959,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp306-2008/","ru":"/ru/act/lp306-2008/"},"json":"/api/act/lp306-2008.json","number":"306","slug":"lp306-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-12-14","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp276-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP276/2008","doc_id":23954,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp276-2008/","ru":"/ru/act/lp276-2008/"},"json":"/api/act/lp276-2008.json","number":"276","slug":"lp276-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года"},"version_date":"2012-09-14","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp273-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP273/2008","doc_id":23951,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp273-2008/","ru":"/ru/act/lp273-2008/"},"json":"/api/act/lp273-2008.json","number":"273","slug":"lp273-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997","ru":"о внесении изменения и дополнений в Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года"},"version_date":"2009-01-13","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp262-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP262/2008","doc_id":23949,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp262-2008/","ru":"/ru/act/lp262-2008/"},"json":"/api/act/lp262-2008.json","number":"262","slug":"lp262-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2009","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2009 год"},"version_date":"2009-12-29","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-10-20","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp44-2009","built":false,"category":"laws","code":"LP44/2009","doc_id":23924,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"44","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Legea nr.39-XIII din 7 aprilie 1994 despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о внесении изменений в статью 4 Закона о статусе депутата Парламента№ 39-XIII от 7 апреля 1994 года"},"version_date":null,"year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp305-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP305/2008","doc_id":23689,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp305-2008/","ru":"/ru/act/lp305-2008/"},"json":"/api/act/lp305-2008.json","number":"305","slug":"lp305-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 din Legea nr.625-XIII din 3 noiembrie 1995 cu privire la Zona Antreprenoriatului Liber “Expo-Business-Chişinău”","ru":"о внесении изменения в статью 1 Закона о зоне свободного предпринимательства \"Экспо-бизнес-Кишинэу\" № 625-XIII от 3 ноября 1995 года"},"version_date":"2009-01-27","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp302-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP302/2008","doc_id":23688,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp302-2008/","ru":"/ru/act/lp302-2008/"},"json":"/api/act/lp302-2008.json","number":"302","slug":"lp302-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-02-13","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp297-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP297/2008","doc_id":23687,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp297-2008/","ru":"/ru/act/lp297-2008/"},"json":"/api/act/lp297-2008.json","number":"297","slug":"lp297-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind asigurarea construcţiei Spitalului Clinic de Traumatologie şi Ortopedie","ru":"об обеспечении строительства Клинической больницы травматологии и ортопедии"},"version_date":"2009-01-31","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp291-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP291/2008","doc_id":23686,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp291-2008/","ru":"/ru/act/lp291-2008/"},"json":"/api/act/lp291-2008.json","number":"291","slug":"lp291-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-02-13","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp285-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP285/2008","doc_id":23684,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp285-2008/","ru":"/ru/act/lp285-2008/"},"json":"/api/act/lp285-2008.json","number":"285","slug":"lp285-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Decizia Consiliului şefilor de state al Comunităţii Statelor Independente privind Consiliul interstatal al conducătorilor organelor supreme de control financiar din statele membre ale Comunităţii Statelor Independente","ru":"о присоединении Республики Молдова к Решению Совета глав государств Содружества Независимых Государств о Межгосударственном совете руководителей высших органов финансового контроля государств–участников Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2008-12-31","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp283-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP283/2008","doc_id":23683,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp283-2008/","ru":"/ru/act/lp283-2008/"},"json":"/api/act/lp283-2008.json","number":"283","slug":"lp283-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Austria cu privire la cooperare de dezvoltare","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Австрийской Республики о сотрудничестве в целях развития"},"version_date":"2008-12-31","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp282-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP282/2008","doc_id":23682,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp282-2008/","ru":"/ru/act/lp282-2008/"},"json":"/api/act/lp282-2008.json","number":"282","slug":"lp282-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanţare (împrumut şi grant) dintre Republica Moldova şi Fondul Internaţional pentru Dezvoltare Agricolă (IFAD) în scopul implementării în Moldova a Programului de Servicii Financiare Rurale şi Marketing","ru":"о ратификации Соглашения о финансировании (кредит и грант) между Республикой Молдова и Международным фондом сельскохозяйственного развития (IFAD) в целях внедрения в Молдове Программы финансовых и маркетинговых услуг в сельской местности"},"version_date":"2008-12-31","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp278-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP278/2008","doc_id":23680,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp278-2008/","ru":"/ru/act/lp278-2008/"},"json":"/api/act/lp278-2008.json","number":"278","slug":"lp278-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс Республики Молдова"},"version_date":"2009-02-20","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp266-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP266/2008","doc_id":23675,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp266-2008/","ru":"/ru/act/lp266-2008/"},"json":"/api/act/lp266-2008.json","number":"266","slug":"lp266-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Hotărîrii Consiliului şefilor de state al C.S.I. privind crearea în cadrul Biroului de coordonare pentru combaterea criminalităţii organizate şi a altor infracţiuni periculoase pe teritoriul statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente a unităţii structurale pentru coordonarea luptei cu traficul ilicit de substanţe narcotice şi precursori şi a grupului operativ regional din regiunea Central-asiatică","ru":"о ратификации Решения Совета глав государств СНГ о создании в составе Бюро по координации борьбы с организованной преступностью и иными опасными видами преступлений на территории государств–участников Содружества Независимых Государств структурного подразделения по координации борьбы с незаконным оборотом наркотиков и прекурсоров и его региональной оперативной группы в Центральноазиатском регионе"},"version_date":"2008-12-31","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp265-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP265/2008","doc_id":23674,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp265-2008/","ru":"/ru/act/lp265-2008/"},"json":"/api/act/lp265-2008.json","number":"265","slug":"lp265-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 28 din Legea nr.204-XVI din 6 iulie 2006 cu privire la sistemul de executare silită","ru":"о внесении изменения в статью 28 Закона о системе принудительного исполнения № 204-XVI от 6 июля 2006 года"},"version_date":"2009-02-17","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp263-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP263/2008","doc_id":23673,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp263-2008/","ru":"/ru/act/lp263-2008/"},"json":"/api/act/lp263-2008.json","number":"263","slug":"lp263-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2009","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2009 год"},"version_date":"2009-12-29","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp256-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP256/2008","doc_id":23671,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp256-2008/","ru":"/ru/act/lp256-2008/"},"json":"/api/act/lp256-2008.json","number":"256","slug":"lp256-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Hotărîrii Consiliului şefilor de state al C.S.I. cu privire la Programul de colaborare al statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente în combaterea terorismului şi altor forme violente de manifestare a extremismului pentru anii 2008–2010","ru":"о ратификации Решения Совета глав государств СНГ о Программе сотрудничества государств– участников Содружества Независимых Государств в борьбе с терроризмом и иными насильственными проявлениями экстремизма на 2008–2010 годы"},"version_date":"2008-12-23","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp253-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP253/2008","doc_id":23670,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp253-2008/","ru":"/ru/act/lp253-2008/"},"json":"/api/act/lp253-2008.json","number":"253","slug":"lp253-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia privind admiterea temporară","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о временном ввозе"},"version_date":"2008-12-23","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp252-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP252/2008","doc_id":23669,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp252-2008/","ru":"/ru/act/lp252-2008/"},"json":"/api/act/lp252-2008.json","number":"252","slug":"lp252-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la construirea unui cămin studenţesc pentru Universitatea de Stat de Educaţie Fizică şi Sport","ru":"о строительстве студенческого общежития для Государственного университета физического воспитания и спорта"},"version_date":"2008-12-12","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-11-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp248-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP248/2008","doc_id":23668,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp248-2008/","ru":"/ru/act/lp248-2008/"},"json":"/api/act/lp248-2008.json","number":"248","slug":"lp248-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului adiţional la Convenţia contra dopajului","ru":"о ратификации Дополнительного протокола к Конвенции против применения допинга"},"version_date":"2008-12-19","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-11-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp247-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP247/2008","doc_id":23667,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp247-2008/","ru":"/ru/act/lp247-2008/"},"json":"/api/act/lp247-2008.json","number":"247","slug":"lp247-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei contra dopajului","ru":"о ратификации Конвенции против применения допинга"},"version_date":"2008-12-19","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-11-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp242-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP242/2008","doc_id":23666,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp242-2008/","ru":"/ru/act/lp242-2008/"},"json":"/api/act/lp242-2008.json","number":"242","slug":"lp242-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-12-31","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-11-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp236-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP236/2008","doc_id":23663,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp236-2008/","ru":"/ru/act/lp236-2008/"},"json":"/api/act/lp236-2008.json","number":"236","slug":"lp236-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Codului de executare al Republicii Moldova nr.443-XV din 24 decembrie 2004","ru":"о внесении дополнений в Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443-XV от 24 декабря 2004 года"},"version_date":"2008-12-12","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-11-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp231-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP231/2008","doc_id":23662,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp231-2008/","ru":"/ru/act/lp231-2008/"},"json":"/api/act/lp231-2008.json","number":"231","slug":"lp231-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.336-XIV din 1 aprilie 1999 privind restructurarea datoriilor întreprinderilor din sectorul energetic","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о реструктуризации задолженности предприятий энергетического сектора № 336-XIV от 1 апреля 1999 года"},"version_date":"2008-11-25","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-11-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp230-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP230/2008","doc_id":23660,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp230-2008/","ru":"/ru/act/lp230-2008/"},"json":"/api/act/lp230-2008.json","number":"230","slug":"lp230-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unei unităţi de transport","ru":"о ввозе транспортного средства"},"version_date":"2008-11-21","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-10-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp210-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP210/2008","doc_id":23652,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp210-2008/","ru":"/ru/act/lp210-2008/"},"json":"/api/act/lp210-2008.json","number":"210","slug":"lp210-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"},"version_date":"2008-11-14","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-10-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp207-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP207/2008","doc_id":23651,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp207-2008/","ru":"/ru/act/lp207-2008/"},"json":"/api/act/lp207-2008.json","number":"207","slug":"lp207-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aprobarea Declaraţiei comune privind instituirea Consiliului Regional de Cooperare","ru":"о принятии Совместной декларации о создании Регионального совета по сотрудничеству"},"version_date":"2008-10-28","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-10-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp206-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP206/2008","doc_id":23650,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp206-2008/","ru":"/ru/act/lp206-2008/"},"json":"/api/act/lp206-2008.json","number":"206","slug":"lp206-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 2 la Legea nr.149-XVI din 8 iunie 2006 privind fondul piscicol, pescuitul şi piscicultura","ru":"о внесении изменений в приложение 2 к Закону о рыбном фонде, рыболовстве и рыбоводстве № 149-XVI от 8 июня 2006 года"},"version_date":"2008-10-31","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-10-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp205-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP205/2008","doc_id":23649,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp205-2008/","ru":"/ru/act/lp205-2008/"},"json":"/api/act/lp205-2008.json","number":"205","slug":"lp205-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru acceptarea unui Amendament la Convenţia de la Basel privind controlul transportului peste frontiere al deşeurilor periculoase şi al eliminării acestora, inclusiv a anexei VII","ru":"о принятии Поправки к Базельской конвенции о контроле трансграничной перевозки опасных отходов и их удалении, включая приложение VII к ней"},"version_date":"2008-10-28","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-10-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp204-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP204/2008","doc_id":23648,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp204-2008/","ru":"/ru/act/lp204-2008/"},"json":"/api/act/lp204-2008.json","number":"204","slug":"lp204-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru acceptarea Amendamentului la anexa B a Protocolului de la Kyoto la Convenţia-cadru a Organizaţiei Naţiunilor Unite cu privire la schimbarea climei","ru":"о принятии Поправки к приложению В к Киотскому протоколу к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата"},"version_date":"2008-10-28","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-10-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp201-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP201/2008","doc_id":23647,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp201-2008/","ru":"/ru/act/lp201-2008/"},"json":"/api/act/lp201-2008.json","number":"201","slug":"lp201-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru acceptarea Amendamentului la Convenţia privind comerţul internaţional cu specii sălbatice de faună şi floră pe cale de dispariţie (CITES)","ru":"о принятии Поправки к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (CITES)"},"version_date":"2008-10-21","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-09-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp198-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP198/2008","doc_id":23646,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp198-2008/","ru":"/ru/act/lp198-2008/"},"json":"/api/act/lp198-2008.json","number":"198","slug":"lp198-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei-cadru a Consiliului Europei privind valoarea atrimoniului cultural pentru societate","ru":"о ратификации Рамочной конвенции Совета Европы о значении культурного наследия для общества"},"version_date":"2008-10-14","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-09-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp197-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP197/2008","doc_id":23645,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp197-2008/","ru":"/ru/act/lp197-2008/"},"json":"/api/act/lp197-2008.json","number":"197","slug":"lp197-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Republica Slovacă privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Словацкой Республикой о продвижении и взаимной защите инвестиций"},"version_date":"2008-10-14","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-09-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp196-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP196/2008","doc_id":23644,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp196-2008/","ru":"/ru/act/lp196-2008/"},"json":"/api/act/lp196-2008.json","number":"196","slug":"lp196-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Federale Germania privind colaborarea financiară 2006","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Федеративной Республики Германия о финансовом сотрудничестве – 2006"},"version_date":"2008-10-14","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-09-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp191-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP191/2008","doc_id":23642,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp191-2008/","ru":"/ru/act/lp191-2008/"},"json":"/api/act/lp191-2008.json","number":"191","slug":"lp191-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind completarea articolului 24 din Legea nr.1164-XIII din 24 aprilie 1997 pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal","ru":"о внесении дополнения в статью 24 Закона о введении в действие разделов I и II Налогового кодекса № 1164-XIII от 24 апреля 1997 года"},"version_date":"2008-10-07","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp170-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP170/2008","doc_id":23637,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp170-2008/","ru":"/ru/act/lp170-2008/"},"json":"/api/act/lp170-2008.json","number":"170","slug":"lp170-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aprobarea Liniilor Directorii şi Regulilor de Procedură ale Iniţiativei Central Europene","ru":"об утверждении Руководящих принципов и правил процедуры Центрально-европейской инициативы"},"version_date":"2008-07-25","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp168-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP168/2008","doc_id":23634,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp168-2008/","ru":"/ru/act/lp168-2008/"},"json":"/api/act/lp168-2008.json","number":"168","slug":"lp168-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Finlanda pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Финляндской Республики об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доходы"},"version_date":"2008-07-25","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp167-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP167/2008","doc_id":23633,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp167-2008/","ru":"/ru/act/lp167-2008/"},"json":"/api/act/lp167-2008.json","number":"167","slug":"lp167-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanţare a Proiectului naţional de alimentare cu apă şi canalizare dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare","ru":"о ратификации Соглашения о финансировании Национального проекта водоснабжения и канализации между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития"},"version_date":"2008-07-25","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp166-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP166/2008","doc_id":23632,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp166-2008/","ru":"/ru/act/lp166-2008/"},"json":"/api/act/lp166-2008.json","number":"166","slug":"lp166-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanţare suplimentară (al doilea Proiect de investiţii şi servicii rurale) dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare","ru":"о ратификации Соглашения о дополнительном финансировании (второй проект инвестиций и услуг в сельской местности) между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития"},"version_date":"2008-07-25","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp84-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP84/2009","doc_id":23631,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp84-2009/","ru":"/ru/act/lp84-2009/"},"json":"/api/act/lp84-2009.json","number":"84","slug":"lp84-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.21-XVI","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон об использовании отдельных объектов недвижимого имущества № 21-XVI от 3 февраля 2009 года"},"version_date":"2009-12-18","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-11-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp78-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP78/2009","doc_id":23630,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp78-2009/","ru":"/ru/act/lp78-2009/"},"json":"/api/act/lp78-2009.json","number":"78","slug":"lp78-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Republica Portugheză privind colaborarea în domeniul turismului","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Португальской Республикой о сотрудничестве в области туризма"},"version_date":"2009-12-18","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-11-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp61-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP61/2009","doc_id":23629,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp61-2009/","ru":"/ru/act/lp61-2009/"},"json":"/api/act/lp61-2009.json","number":"61","slug":"lp61-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui tractor şi al unei remorci (destinate curăţării sistemelor de canalizare) donate Întreprinderii Municipale Regia „Apă-Canal-Bălţi”","ru":"о ввозе трактора и прицепа (предназначенных для чистки канализационных систем), подаренных муниципальному предприятию Управление „Apă-canal-Bălţi”"},"version_date":"2009-11-20","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-11-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp59-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP59/2009","doc_id":23628,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp59-2009/","ru":"/ru/act/lp59-2009/"},"json":"/api/act/lp59-2009.json","number":"59","slug":"lp59-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului la Convenţia Uniunii Internaţionale de Telecomunicaţii","ru":"о ратификации Поправки к Конвенции Международного союза электросвязи"},"version_date":"2009-11-20","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-11-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp58-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP58/2009","doc_id":23627,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp58-2009/","ru":"/ru/act/lp58-2009/"},"json":"/api/act/lp58-2009.json","number":"58","slug":"lp58-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului la Constituţia Uniunii Internaţionale de Telecomunicaţii","ru":"о ратификации Поправки к Конституции Международного союза электросвязи"},"version_date":"2009-11-20","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-06-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp56-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP56/2011","doc_id":23622,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp56-2011/","ru":"/ru/act/lp56-2011/"},"json":"/api/act/lp56-2011.json","number":"56","slug":"lp56-2011","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-04-05","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-10-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp50-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP50/2009","doc_id":23619,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp50-2009/","ru":"/ru/act/lp50-2009/"},"json":"/api/act/lp50-2009.json","number":"50","slug":"lp50-2009","status_key":"amended","title":{"ro":"privind importul unor autovehicule","ru":"о ввозе автотранспортных средств"},"version_date":"2010-06-11","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-10-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp38-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP38/2009","doc_id":23617,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp38-2009/","ru":"/ru/act/lp38-2009/"},"json":"/api/act/lp38-2009.json","number":"38","slug":"lp38-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul pentru utilizare specială (car mobil cu echipament tehnic de televiziune) destinat instituţiei publice naţionale a audiovizualului Compania „Teleradio-Moldova”","ru":"о ввозе моторного транспортного средства специального назначения (автобус с телевизионным техническим оборудованием), предназначенного для общественной национальной телерадиоорганизации Компания “Телерадио-Молдова”"},"version_date":"2009-10-30","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-10-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp37-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP37/2009","doc_id":23616,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp37-2009/","ru":"/ru/act/lp37-2009/"},"json":"/api/act/lp37-2009.json","number":"37","slug":"lp37-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"о ввозе транспортного средства"},"version_date":"2009-10-30","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-02-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp25-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP25/2009","doc_id":23615,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp25-2009-2009-02-03/","ru":"/ru/act/lp25-2009-2009-02-03/"},"json":"/api/act/lp25-2009-2009-02-03.json","number":"25","slug":"lp25-2009-2009-02-03","status_key":"amended","title":{"ro":"privind aprobarea Strategiei naţionale pentru tineret pe anii 2009–2013","ru":"об утверждении Национальной стратегии по делам молодежи на 2009–2013 годы"},"version_date":"2010-07-30","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-06-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp25-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP25/2009","doc_id":23613,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp25-2009-2009-06-15/","ru":"/ru/act/lp25-2009-2009-06-15/"},"json":"/api/act/lp25-2009-2009-06-15.json","number":"25","slug":"lp25-2009-2009-06-15","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului electoral nr.1381-XIII din 21 noiembrie 1997","ru":"о внесении изменений в Кодекс о выборах № 1381-XIII от 21 ноября 1997 года"},"version_date":"2009-06-16","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-06-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp24-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP24/2009","doc_id":23612,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp24-2009-2009-06-15/","ru":"/ru/act/lp24-2009-2009-06-15/"},"json":"/api/act/lp24-2009-2009-06-15.json","number":"24","slug":"lp24-2009-2009-06-15","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind aplicarea articolului 76 alineatul (3) din Codul electoral nr.1381-XIII din 21 noiembrie 1997","ru":"о применении части (3) статьи 76 Кодекса о выборах № 1381-XIII от 21 ноября 1997 года"},"version_date":"2009-06-16","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-06-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp22-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP22/2009","doc_id":23611,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp22-2009-2009-06-12/","ru":"/ru/act/lp22-2009-2009-06-12/"},"json":"/api/act/lp22-2009-2009-06-12.json","number":"22","slug":"lp22-2009-2009-06-12","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la finanţarea suplimentară a Acordului de credit pentru dezvoltare (Proiectul Energetic II) dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare","ru":"о ратификации Соглашения о дополнительном финансировании Кредитного соглашения для развития (Второй энергетический проект) между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития"},"version_date":"2009-06-19","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-09-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp21-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP21/2009","doc_id":23610,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp21-2009-2009-09-18/","ru":"/ru/act/lp21-2009-2009-09-18/"},"json":"/api/act/lp21-2009-2009-09-18.json","number":"21","slug":"lp21-2009-2009-09-18","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern","ru":"о внесении изменений в Закон о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года"},"version_date":"2009-09-22","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-06-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp21-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP21/2009","doc_id":23609,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp21-2009-2009-06-12/","ru":"/ru/act/lp21-2009-2009-06-12/"},"json":"/api/act/lp21-2009-2009-06-12.json","number":"21","slug":"lp21-2009-2009-06-12","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare cu privire la finanţarea suplimentară a proiectului II al Fondului de Investiţii Sociale","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития о дополнительном финансировании Второго проекта Фонда социальных инвестиций Парламент принимает настоящий органический закон"},"version_date":"2009-06-19","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-09-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp20-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP20/2009","doc_id":23608,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp20-2009-2009-09-17/","ru":"/ru/act/lp20-2009-2009-09-17/"},"json":"/api/act/lp20-2009-2009-09-17.json","number":"20","slug":"lp20-2009-2009-09-17","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei dintre Republica Moldova şi Irlanda privind evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi a Protocolului la aceasta","ru":"о ратификации Конвенции между Республикой Молдова и Ирландией об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и Протокола к ней"},"version_date":"2009-10-02","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-09-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp18-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP18/2009","doc_id":23607,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp18-2009-2009-09-17/","ru":"/ru/act/lp18-2009-2009-09-17/"},"json":"/api/act/lp18-2009-2009-09-17.json","number":"18","slug":"lp18-2009-2009-09-17","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la finanţarea suplimentară pentru al doilea Proiect de investiţii şi servicii rurale (RISP II) dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare","ru":"о ратификации Соглашения о дополнительном финансировании Второго проекта инвестиций и услуг в сельской местности (RISP II) между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития"},"version_date":"2009-09-29","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-02-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp18-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP18/2009","doc_id":23606,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp18-2009-2009-02-03/","ru":"/ru/act/lp18-2009-2009-02-03/"},"json":"/api/act/lp18-2009-2009-02-03.json","number":"18","slug":"lp18-2009-2009-02-03","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind scutirea Serviciului Grăniceri de compensarea pierderilor cauzate de excluderea din circuitul agricol a terenurilor atribuite pentru construcţia pichetelor de grăniceri „Tocuz” şi „Larga”","ru":"об освобождении Пограничной службы от компенсации потерь, связанных с выводом из сельскохозяйственного оборота земельных участков, предоставленных под строительство пограничных застав “Токуз” и “Ларга”"},"version_date":"2010-08-20","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-09-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp17-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP17/2009","doc_id":23605,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp17-2009-2009-09-17/","ru":"/ru/act/lp17-2009-2009-09-17/"},"json":"/api/act/lp17-2009-2009-09-17.json","number":"17","slug":"lp17-2009-2009-09-17","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Regatului Belgiei privind evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital şi a Protocolului la aceasta","ru":"о ратификации Конвенции между Правительством Республики Молдова и Правительством Королевства Бельгия об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и на капитал и Протокола к ней"},"version_date":"2009-10-02","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-02-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp15-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP15/2009","doc_id":23603,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp15-2009/","ru":"/ru/act/lp15-2009/"},"json":"/api/act/lp15-2009.json","number":"15","slug":"lp15-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-03-20","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-02-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp11-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP11/2009","doc_id":23602,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp11-2009/","ru":"/ru/act/lp11-2009/"},"json":"/api/act/lp11-2009.json","number":"11","slug":"lp11-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.282-XV din 22 iulie 2004 privind regimul metalelor preţioase şi pietrelor preţioase","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о режиме драгоценных металлов и драгоценных камней № 282-XV от 22 июля 2004 года"},"version_date":"2009-03-13","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-02-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp6-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP6/2009","doc_id":23601,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp6-2009/","ru":"/ru/act/lp6-2009/"},"json":"/api/act/lp6-2009.json","number":"6","slug":"lp6-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Consiliului Europei privind criminalitatea informatică","ru":"о ратификации Конвенции Совета Европы об информационной преступности"},"version_date":"2009-02-20","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-02-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp5-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP5/2009","doc_id":23600,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp5-2009/","ru":"/ru/act/lp5-2009/"},"json":"/api/act/lp5-2009.json","number":"5","slug":"lp5-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Republica Bulgaria în domeniul asigurărilor sociale","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Республикой Болгария в области социального страхования"},"version_date":"2009-02-20","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-02-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp2-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP2/2009","doc_id":23599,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp2-2009/","ru":"/ru/act/lp2-2009/"},"json":"/api/act/lp2-2009.json","number":"2","slug":"lp2-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la măsurile de redresare a situaţiei economico-financiare a unor întreprinderi din sectorul agroalimentar","ru":"о мерах по улучшению финансово-экономического положения некоторых предприятий агропродовольственного сектора"},"version_date":"2009-02-17","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp311-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP311/2008","doc_id":23598,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp311-2008/","ru":"/ru/act/lp311-2008/"},"json":"/api/act/lp311-2008.json","number":"311","slug":"lp311-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-02-13","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp301-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP301/2008","doc_id":23597,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp301-2008/","ru":"/ru/act/lp301-2008/"},"json":"/api/act/lp301-2008.json","number":"301","slug":"lp301-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea anexei nr.1 la Legea nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal","ru":"о внесении изменений и дополнения в приложение 1 к Закону о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года"},"version_date":"2009-01-27","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp300-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP300/2008","doc_id":23595,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp300-2008/","ru":"/ru/act/lp300-2008/"},"json":"/api/act/lp300-2008.json","number":"300","slug":"lp300-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1453-XV din 8 noiembrie 2002 cu privire la notariat","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о нотариате № 1453-XV от 8 ноября 2002 года"},"version_date":"2009-03-06","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp299-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP299/2008","doc_id":23593,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp299-2008/","ru":"/ru/act/lp299-2008/"},"json":"/api/act/lp299-2008.json","number":"299","slug":"lp299-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de executare al Republicii Moldova nr.443-XV din 24 decembrie 2004","ru":"о внесении изменений и дополнений в Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443-XV от 24 декабря 2004 года"},"version_date":"2009-02-06","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp292-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP292/2008","doc_id":23591,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp292-2008/","ru":"/ru/act/lp292-2008/"},"json":"/api/act/lp292-2008.json","number":"292","slug":"lp292-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2008 nr.271-XVI din 7 decembrie 2007","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2008 год № 271-XVI от 7 декабря 2007 года"},"version_date":"2008-12-31","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp286-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP286/2008","doc_id":23590,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp286-2008/","ru":"/ru/act/lp286-2008/"},"json":"/api/act/lp286-2008.json","number":"286","slug":"lp286-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului cu privire la introducerea modificărilor şi completărilor în Acordul cu privire la recunoaşterea reciprocă a dreptului de călătorie gratuită a invalizilor şi participanţilor la Marele Război pentru Apărarea Patriei, precum şi a persoanelor echivalate cu aceştia, din 12 martie 1993","ru":"о ратификации Протокола о внесении изменений и дополнений в Соглашение о взаимном признании прав на льготный проезд для инвалидов и участников Великой Отечественной войны, а также лиц, приравненных к ним, от 12 марта 1993 года"},"version_date":"2008-12-31","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp284-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP284/2008","doc_id":23588,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp284-2008/","ru":"/ru/act/lp284-2008/"},"json":"/api/act/lp284-2008.json","number":"284","slug":"lp284-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Hotărîrii Consiliului şefilor de state al Comunităţii Statelor Independente \"Privind introducerea modificărilor şi completărilor în Regulamentul cu privire la Centrul antiterorist al statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente\"","ru":"о ратификации Решения Совета глав государств Содружества Независимых Государств “О внесении изменений и дополнений в Положение об Антитеррористическом центре государств– участников Содружества Независимых Государств”"},"version_date":"2008-12-31","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp279-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP279/2008","doc_id":23587,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp279-2008/","ru":"/ru/act/lp279-2008/"},"json":"/api/act/lp279-2008.json","number":"279","slug":"lp279-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2008 nr.268-XVI din 7 decembrie 2007","ru":"о внесении изменений в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2008 год № 268-XVI от 7 декабря 2007 года"},"version_date":"2008-12-31","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-10-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp225-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP225/2008","doc_id":23578,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp225-2008/","ru":"/ru/act/lp225-2008/"},"json":"/api/act/lp225-2008.json","number":"225","slug":"lp225-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Japoniei privind cooperarea tehnică","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Японии о технической помощи"},"version_date":"2008-11-14","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-10-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp216-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP216/2008","doc_id":23576,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp216-2008/","ru":"/ru/act/lp216-2008/"},"json":"/api/act/lp216-2008.json","number":"216","slug":"lp216-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Memorandumului de înţelegere privind cadrul instituţional al Iniţiativei de pregătire şi prevenire a dezastrelor în Europa de Sud-Est","ru":"о ратификации Меморандума о взаимопонимании в отношении институциональной базы Инициативы по подготовке к чрезвычайным ситуациям и их предупреждению в Юго-Восточной Европе"},"version_date":"2008-11-11","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp176-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP176/2008","doc_id":23575,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp176-2008/","ru":"/ru/act/lp176-2008/"},"json":"/api/act/lp176-2008.json","number":"176","slug":"lp176-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind declararea utilităţii publice a lucrărilor de interes naţional de construcţie a Portului Internaţional Liber Giurgiuleşti","ru":"о провозглашении общественной полезности работ национального значения по строительству Международного свободного порта Джюрджюлешть"},"version_date":"2008-07-25","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp174-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP174/2008","doc_id":23574,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp174-2008/","ru":"/ru/act/lp174-2008/"},"json":"/api/act/lp174-2008.json","number":"174","slug":"lp174-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind finanţarea, în anul 2008, a cheltuielilor de tratament al persoanelor neasigurate afectate de maladii social-condiţionate cu impact major asupra sănătăţii publice","ru":"о финансировании в 2008 году расходов на лечение незастрахованных лиц с социально обусловленными заболеваниями, негативно влияющими на общественное здоровье"},"version_date":"2008-07-29","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp173-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP173/2008","doc_id":23573,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp173-2008/","ru":"/ru/act/lp173-2008/"},"json":"/api/act/lp173-2008.json","number":"173","slug":"lp173-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la completarea Legii nr.1540-XIII din 25 februarie 1998 privind plata pentru poluarea mediului","ru":"о внесении дополнений в Закон о плате за загрязнение окружающей среды № 1540-XIII от 25 февраля 1998 года"},"version_date":"2008-07-29","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp140-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP140/2011","doc_id":23572,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp140-2011/","ru":"/ru/act/lp140-2011/"},"json":"/api/act/lp140-2011.json","number":"140","slug":"lp140-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-01-01","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-11-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp57-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP57/2009","doc_id":23570,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp57-2009/","ru":"/ru/act/lp57-2009/"},"json":"/api/act/lp57-2009.json","number":"57","slug":"lp57-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la acceptarea Amendamentului la Convenţia Consiliului Europei privind prevenirea terorismului","ru":"о принятии Поправки к Конвенции Совета Европы о предотвращении терроризма"},"version_date":"2009-11-20","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-06-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp26-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP26/2009","doc_id":23565,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp26-2009/","ru":"/ru/act/lp26-2009/"},"json":"/api/act/lp26-2009.json","number":"26","slug":"lp26-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"de abilitare a Guvernului pentru a emite ordonanţe","ru":"о наделении Правительства полномочиями по изданию ордонансов"},"version_date":"2009-06-19","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-02-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp23-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP23/2009","doc_id":23564,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp23-2009/","ru":"/ru/act/lp23-2009/"},"json":"/api/act/lp23-2009.json","number":"23","slug":"lp23-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr.11 la Legea nr.1538-XIII din 25 februarie 1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменения в приложение 11 к Закону о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года"},"version_date":"2009-03-03","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-09-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp19-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP19/2009","doc_id":23562,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp19-2009-2009-09-17/","ru":"/ru/act/lp19-2009-2009-09-17/"},"json":"/api/act/lp19-2009-2009-09-17.json","number":"19","slug":"lp19-2009-2009-09-17","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei dintre Republica Moldova şi Republica Portugheză privind evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi a Protocolului la aceasta","ru":"о ратификации Конвенции между Республикой Молдова и Португальской Республикой об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и Протокола к ней"},"version_date":"2009-10-02","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-02-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp19-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP19/2009","doc_id":23560,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp19-2009-2009-02-03/","ru":"/ru/act/lp19-2009-2009-02-03/"},"json":"/api/act/lp19-2009-2009-02-03.json","number":"19","slug":"lp19-2009-2009-02-03","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind scutirea Penitenciarului nr.7 – Rusca al Departamentului instituţiilor penitenciare de compensarea pierderilor cauzate de excluderea din circuitul agricol a unui teren atribuit pentru construcţia staţiei de epurare a apelor reziduale","ru":"об освобождении пенитенциарного учреждения № 7 – Руска Департамента пенитенциарных учреждений от компенсации потерь, связанных с выводом из сельскохозяйственного оборота земельного участка, предоставленного под строительство очистных сооружений"},"version_date":"2009-02-20","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp138-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP138/2009","doc_id":23542,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp138-2009/","ru":"/ru/act/lp138-2009/"},"json":"/api/act/lp138-2009.json","number":"138","slug":"lp138-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii fondului rutier nr. 720-XIII din 2 februarie 1996","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о дорожном фонде № 720-XIII от 2 февраля 1996 года"},"version_date":"2010-01-26","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-29","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp135-2009","built":false,"category":"laws","code":"LP135/2009","doc_id":23538,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"135","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 933-XIV din 14 aprilie 2000 cu privire la protecţia socială specială a unor categorii de populaţie","ru":"о внесении изменений в Закон об особой социальной защите некоторых категорий населения № 933-XIV от 14 апреля 2000 года"},"version_date":null,"year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp134-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP134/2009","doc_id":23536,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp134-2009/","ru":"/ru/act/lp134-2009/"},"json":"/api/act/lp134-2009.json","number":"134","slug":"lp134-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"о ввозе автотранспортного средства"},"version_date":"2009-12-31","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp133-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP133/2010","doc_id":23535,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp133-2010/","ru":"/ru/act/lp133-2010/"},"json":"/api/act/lp133-2010.json","number":"133","slug":"lp133-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul României privind implementarea programului de asistenţă tehnică şi financiară în baza unui ajutor financiar nerambursabil în valoare de 100 milioane de euro acordat de România Republicii Moldova","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Румынии о реализации программы технической и финансовой поддержки на основе безвозмездной финансовой помощи в размере 100 миллионов евро, предоставленной Румынией Республике Молдова"},"version_date":"2010-07-16","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp132-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP132/2009","doc_id":23532,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp132-2009/","ru":"/ru/act/lp132-2009/"},"json":"/api/act/lp132-2009.json","number":"132","slug":"lp132-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind fondarea şi statutul Organizaţiei Europene de Drept Public","ru":"о ратификации Соглашения о создании и статусе Европейской организации публичного права"},"version_date":"2010-01-22","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp129-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP129/2009","doc_id":23523,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp129-2009/","ru":"/ru/act/lp129-2009/"},"json":"/api/act/lp129-2009.json","number":"129","slug":"lp129-2009","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2010","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2010 год"},"version_date":"2010-10-08","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp126-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP126/2009","doc_id":23517,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp126-2009/","ru":"/ru/act/lp126-2009/"},"json":"/api/act/lp126-2009.json","number":"126","slug":"lp126-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru denunţarea Acordului privind statutul Tribunalului Economic al Comunităţii Statelor Independente","ru":"о денонсации Соглашения о статусе Экономического суда Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2010-01-22","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-06-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp120-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP120/2010","doc_id":23515,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp120-2010/","ru":"/ru/act/lp120-2010/"},"json":"/api/act/lp120-2010.json","number":"120","slug":"lp120-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Regulamentului Parlamentului, adoptat prin Legea nr. 797-XIII din 2 aprilie 1996","ru":"о внесении изменения и дополнения в Регламент Парламента, принятый Законом № 797-XIII от 2 апреля 1996 года"},"version_date":"2010-06-26","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp118-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP118/2009","doc_id":23508,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp118-2009/","ru":"/ru/act/lp118-2009/"},"json":"/api/act/lp118-2009.json","number":"118","slug":"lp118-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor unităţi de transport","ru":"о ввозе автотранспортных средств"},"version_date":"2009-12-31","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-06-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp114-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP114/2010","doc_id":23503,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp114-2010/","ru":"/ru/act/lp114-2010/"},"json":"/api/act/lp114-2010.json","number":"114","slug":"lp114-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2010-07-16","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp113-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP113/2009","doc_id":23502,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp113-2009/","ru":"/ru/act/lp113-2009/"},"json":"/api/act/lp113-2009.json","number":"113","slug":"lp113-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1516 din Codul civil al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в статью 1516 Гражданского кодекса Республики Молдова"},"version_date":"2009-12-31","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp112-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP112/2009","doc_id":23501,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp112-2009/","ru":"/ru/act/lp112-2009/"},"json":"/api/act/lp112-2009.json","number":"112","slug":"lp112-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei cu privire la informarea şi cooperarea juridică ce ţine de „Serviciile Societăţii Informaţionale”","ru":"о ратификации Конвенции об информационном и правовом сотрудничестве, касающемся “услуг информационного общества”"},"version_date":"2009-12-31","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-06-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp110-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP110/2010","doc_id":23500,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp110-2010/","ru":"/ru/act/lp110-2010/"},"json":"/api/act/lp110-2010.json","number":"110","slug":"lp110-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 10 din Legea nr. 845-XII din 3 ianuarie 1992 cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о внесении изменений в статью 10 Закона о предпринимательстве и предприятиях № 845-XII от 3 января 1992 года"},"version_date":"2010-06-22","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-06-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp108-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP108/2010","doc_id":23496,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp108-2010/","ru":"/ru/act/lp108-2010/"},"json":"/api/act/lp108-2010.json","number":"108","slug":"lp108-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2010-07-09","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp107-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP107/2009","doc_id":23493,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp107-2009/","ru":"/ru/act/lp107-2009/"},"json":"/api/act/lp107-2009.json","number":"107","slug":"lp107-2009","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2010-02-12","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp104-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP104/2009","doc_id":23490,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp104-2009/","ru":"/ru/act/lp104-2009/"},"json":"/api/act/lp104-2009.json","number":"104","slug":"lp104-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2009 nr.262-XVI din 11 decembrie 2008","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2009 год № 262-XVI от 11 декабря 2008 года"},"version_date":"2009-12-29","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp101-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP101/2009","doc_id":23489,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp101-2009/","ru":"/ru/act/lp101-2009/"},"json":"/api/act/lp101-2009.json","number":"101","slug":"lp101-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei privind muniţiile cu fragmentare","ru":"о ратификации Конвенции по кассетным боеприпасам"},"version_date":"2009-12-31","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-05-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp95-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP95/2010","doc_id":23488,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp95-2010/","ru":"/ru/act/lp95-2010/"},"json":"/api/act/lp95-2010.json","number":"95","slug":"lp95-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2010-06-15","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-05-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp94-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP94/2010","doc_id":23487,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp94-2010/","ru":"/ru/act/lp94-2010/"},"json":"/api/act/lp94-2010.json","number":"94","slug":"lp94-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor autovehicule","ru":"о ввозе автотранспортных средств"},"version_date":"2010-06-11","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp92-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP92/2009","doc_id":23486,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp92-2009/","ru":"/ru/act/lp92-2009/"},"json":"/api/act/lp92-2009.json","number":"92","slug":"lp92-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor unităţi de tehnică agricolă","ru":"о ввозе сельскохозяйственной техники"},"version_date":"2009-12-22","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp90-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP90/2009","doc_id":23484,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp90-2009/","ru":"/ru/act/lp90-2009/"},"json":"/api/act/lp90-2009.json","number":"90","slug":"lp90-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-12-18","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-05-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp88-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP88/2010","doc_id":23481,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp88-2010/","ru":"/ru/act/lp88-2010/"},"json":"/api/act/lp88-2010.json","number":"88","slug":"lp88-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Cabinetul de Miniştri al Ucrainei privind excluderea din regimul de comerţ liber la Acordul privind comerţul liber dintre Guvernul Republicii Moldova şi Cabinetul de Miniştri al Ucrainei din 13 noiembrie 2003","ru":"о ратификации Протокола между Правительством Республики Молдова и Кабинетом министров Украины об исключении из режима свободной торговли к Соглашению о свободной торговле между Правительством Республики Молдова и Кабинетом министров Украины от 13 ноября 2003 года"},"version_date":"2010-06-11","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-05-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp86-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP86/2010","doc_id":23480,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp86-2010/","ru":"/ru/act/lp86-2010/"},"json":"/api/act/lp86-2010.json","number":"86","slug":"lp86-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Înţelegerii, încheiate prin schimb de note, dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Statelor Unite ale Americii privind facilitarea regimului de vize","ru":"о ратификации заключенного путем обмена нотами Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Соединенных Штатов Америки об упрощении визового режима"},"version_date":"2010-05-28","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-05-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp82-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP82/2010","doc_id":23479,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp82-2010/","ru":"/ru/act/lp82-2010/"},"json":"/api/act/lp82-2010.json","number":"82","slug":"lp82-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2010-06-04","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-05-04","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp75-2010","built":false,"category":"laws","code":"LP75/2010","doc_id":23471,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"75","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 151-XVI din 8 iunie 2006 privind abolirea regimului de vize pentru cetăţenii statelor membre ale Uniunii Europene, Statelor Unite ale Americii, Canadei, Confederaţiei Elveţiene, Regatului Norvegiei, Republicii Islanda şi Japoniei","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон об отмене визового режима для граждан государств – членов Европейского Союза, Соединенных Штатов Америки, Канады, Швейцарской Конфедерации, Королевства Норвегия, Республики Исландия и Японии № 151-XVI от 8 июня 2006 года"},"version_date":null,"year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-05-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp73-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP73/2010","doc_id":23466,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp73-2010/","ru":"/ru/act/lp73-2010/"},"json":"/api/act/lp73-2010.json","number":"73","slug":"lp73-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2010-06-11","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-04-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp70-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP70/2010","doc_id":23464,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp70-2010/","ru":"/ru/act/lp70-2010/"},"json":"/api/act/lp70-2010.json","number":"70","slug":"lp70-2010","status_key":"amended","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"о ввозе автотранспортного средства"},"version_date":"2011-04-04","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-04-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp68-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP68/2010","doc_id":23457,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp68-2010/","ru":"/ru/act/lp68-2010/"},"json":"/api/act/lp68-2010.json","number":"68","slug":"lp68-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"o внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2010-05-28","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-04-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp67-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP67/2010","doc_id":23456,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp67-2010/","ru":"/ru/act/lp67-2010/"},"json":"/api/act/lp67-2010.json","number":"67","slug":"lp67-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 47 din Legea învăţămîntului nr. 547-XIII din 21 iulie 1995","ru":"о внесении изменений и дополнения в статью 47 Закона об образовании № 547-XIII от 21 июля 1995 года"},"version_date":"2010-05-18","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-04-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp60-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP60/2010","doc_id":23452,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp60-2010/","ru":"/ru/act/lp60-2010/"},"json":"/api/act/lp60-2010.json","number":"60","slug":"lp60-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul României la Acordul privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul României din 14 august 1992","ru":"о ратификации Протокола между Правительством Республики Молдова и Правительством Румынии к Соглашению о поощрении и взаимной защите инвестиций между Правительством Республики Молдова и Правительством Румынии от 14 августа 1992 года"},"version_date":"2010-05-18","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-03-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp58-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP58/2010","doc_id":23451,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp58-2010/","ru":"/ru/act/lp58-2010/"},"json":"/api/act/lp58-2010.json","number":"58","slug":"lp58-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la finanţarea suplimentară a Acordului de credit pentru dezvoltare (Proiectul II al Fondului de Investiţii Sociale) dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare","ru":"о ратификации Соглашения о дополнительном финансировании Кредитного соглашения для развития (Второй проект Фонда социальных инвестиций) между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития"},"version_date":"2010-03-30","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-03-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp57-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP57/2010","doc_id":23450,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp57-2010/","ru":"/ru/act/lp57-2010/"},"json":"/api/act/lp57-2010.json","number":"57","slug":"lp57-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Guvernul Republicii Polonia şi Guvernul Republicii Moldova","ru":"о ратификации Кредитного соглашения между Правительством Республики Польша и Правительством Республики Молдова"},"version_date":"2010-04-02","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-03-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp54-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP54/2011","doc_id":23446,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp54-2011/","ru":"/ru/act/lp54-2011/"},"json":"/api/act/lp54-2011.json","number":"54","slug":"lp54-2011","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2011","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2011 год"},"version_date":"2012-01-17","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-03-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp53-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP53/2011","doc_id":23443,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp53-2011/","ru":"/ru/act/lp53-2011/"},"json":"/api/act/lp53-2011.json","number":"53","slug":"lp53-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind compensaţiile sociale unice","ru":"об единовременных социальных компенсациях"},"version_date":"2011-04-08","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-03-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp52-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP52/2010","doc_id":23440,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp52-2010/","ru":"/ru/act/lp52-2010/"},"json":"/api/act/lp52-2010.json","number":"52","slug":"lp52-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Hotărîrii Consiliului şefilor de state al Comunităţii Statelor Independente cu privire la Regulamentul coordonatorilor naţionali ai statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Решения Совета глав государств Содружества Независимых Государств о Положении о Национальных координаторах государств – участников Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2010-04-14","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-03-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp48-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP48/2011","doc_id":23439,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp48-2011/","ru":"/ru/act/lp48-2011/"},"json":"/api/act/lp48-2011.json","number":"48","slug":"lp48-2011","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2016-01-01","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-03-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp46-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP46/2011","doc_id":23435,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp46-2011/","ru":"/ru/act/lp46-2011/"},"json":"/api/act/lp46-2011.json","number":"46","slug":"lp46-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 40 din Legea nr. 416-XII din 18 decembrie 1990 cu privire la poliţie","ru":"о внесении изменения в статью 40 Закона о полиции № 416-XII от 18 декабря 1990 года"},"version_date":"2011-04-12","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-03-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp45-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP45/2011","doc_id":23433,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp45-2011/","ru":"/ru/act/lp45-2011/"},"json":"/api/act/lp45-2011.json","number":"45","slug":"lp45-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 28 din Legea nr. 1245-XV din 18 iulie 2002 cu privire la pregătirea cetăţenilor pentru apărarea Patriei","ru":"о внесении изменений в статью 28 Закона о подготовке граждан к защите Родины № 1245-XV от 18 июля 2002 года"},"version_date":"2011-04-08","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-03-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp41-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP41/2011","doc_id":23431,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp41-2011/","ru":"/ru/act/lp41-2011/"},"json":"/api/act/lp41-2011.json","number":"41","slug":"lp41-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 3 la Legea nr. 764-XV din 27 decembrie 2001 privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в приложение 3 к Закону об административно-территориальном устройстве Республики Молдова №764-XV от 27 декабря 2001 года"},"version_date":"2011-04-12","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-03-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp40-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP40/2010","doc_id":23429,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp40-2010/","ru":"/ru/act/lp40-2010/"},"json":"/api/act/lp40-2010.json","number":"40","slug":"lp40-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Hotărîrii Consiliului şefilor de state al Comunităţii Statelor Independente privind Programul interstatal al măsurilor comune de luptă împotriva criminalităţii pe anii 2008–2010","ru":"о ратификации Решения Совета глав государств Содружества Независимых Государств о Межгосударственной программе совместных мер борьбы с преступностью на 2008–2010 годы"},"version_date":"2010-04-02","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-03-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp37-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP37/2010","doc_id":23426,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp37-2010/","ru":"/ru/act/lp37-2010/"},"json":"/api/act/lp37-2010.json","number":"37","slug":"lp37-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Italiene cu privire la cooperarea în domeniul apărării","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Итальянской Республики о сотрудничестве в области обороны"},"version_date":"2010-04-02","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-03-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp36-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP36/2010","doc_id":23425,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp36-2010/","ru":"/ru/act/lp36-2010/"},"json":"/api/act/lp36-2010.json","number":"36","slug":"lp36-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Regatul Belgiei şi Republica Albania, Bosnia şi Herţegovina, Republica Croaţia, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Republica Moldova, Muntenegru, Republica Serbia şi Misiunea Administrativă Interimară a Organizaţiei Naţiunilor Unite în Kosovo (din partea Kosovo),în conformitate cu Rezoluţia 1244 a Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite privind privilegiile şi imunităţile Secretariatului Acordului Central European de Comerţ Liber","ru":"о ратификации Соглашения между Королевством Бельгия и Республикой Албания, Боснией и Герцеговиной, Республикой Хорватия, Бывшей Югославской Республикой Македония, Республикой Молдова, Черногорией, Республикой Сербия и Временной административной миссией Организации Объединенных Наций в Косово (со стороны Косово) в соответствии с Резолюцией 1244 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций о привилегиях и иммунитетах Секретариата Центрально европейского соглашения о свободной торговле"},"version_date":"2010-04-02","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-03-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"hp32-2010","built":true,"category":"laws","code":"HP32/2010","doc_id":23424,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/hp32-2010/","ru":"/ru/act/hp32-2010/"},"json":"/api/act/hp32-2010.json","number":"32","slug":"hp32-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea articolului III din Legea nr. 559-XV din 25 decembrie 2003 pentru modificarea şi completarea Legii învăţămîntului nr. 547-XIII din 21 iulie 1995","ru":"o внесении изменений в статью III Закона № 559-XV от 25 декабря 2003 года о внесении изменений и дополнений в Закон об образовании № 547-XIII от 21 июля 1995 года"},"version_date":"2010-03-26","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-03-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp31-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP31/2010","doc_id":23421,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp31-2010/","ru":"/ru/act/lp31-2010/"},"json":"/api/act/lp31-2010.json","number":"31","slug":"lp31-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 21 din Legea nr.243-XV din 8 iulie 2004 privind asigurarea subvenţionată a riscurilor de producţie în agricultură","ru":"о внесении изменения в статью 21 Закона о субсидируемом страховании производственных рисков в сельском хозяйстве № 243-XV от 8 июля 2004 года"},"version_date":"2010-03-23","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-03-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp29-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP29/2010","doc_id":23420,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp29-2010/","ru":"/ru/act/lp29-2010/"},"json":"/api/act/lp29-2010.json","number":"29","slug":"lp29-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Hotărîrii Consiliului şefilor de state al Comunităţii Statelor Independente privind Planulmăsurilor prioritare de pregătire şi sărbătorire a celei de-a 65-a aniversări de la Victoria în Marele Război pentru Apărarea Patriei din anii 1941–1945","ru":"о ратификации Решения Совета глав государств Содружества Независимых Государств о Плане основных мероприятий по подготовке и празднованию 65-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов"},"version_date":"2010-03-19","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-03-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp27-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP27/2010","doc_id":23419,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp27-2010/","ru":"/ru/act/lp27-2010/"},"json":"/api/act/lp27-2010.json","number":"27","slug":"lp27-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare cu privire la finanţarea suplimentară a proiectului de ameliorare a competitivităţii","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития о дополнительном финансировании проекта по улучшению конкурентоспособности"},"version_date":"2010-03-23","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-03-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp25-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP25/2010","doc_id":23416,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp25-2010/","ru":"/ru/act/lp25-2010/"},"json":"/api/act/lp25-2010.json","number":"25","slug":"lp25-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 54 din Codul contravenţional al Republicii Moldova nr.218-XVI din 24 octombrie 2008","ru":"o внесении изменений в статью 54 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года"},"version_date":"2010-03-26","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-03-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp24-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP24/2010","doc_id":23415,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp24-2010/","ru":"/ru/act/lp24-2010/"},"json":"/api/act/lp24-2010.json","number":"24","slug":"lp24-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind atragerea împrumutului de stat extern de la Fondul Monetar Internaţional","ru":"о привлечении внешнего государственного займа от Международного валютного фонда"},"version_date":"2010-03-23","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-03-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp23-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP23/2010","doc_id":23413,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp23-2010/","ru":"/ru/act/lp23-2010/"},"json":"/api/act/lp23-2010.json","number":"23","slug":"lp23-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr.419-XVI din 22 decembrie 2006 cu privire la datoria publică, garanţiile de stat şi recreditarea de stat","ru":"о внесении дополнения в Закон о публичном долге, государственных гарантиях и государственном рекредитовании № 419-XVI от 22 декабря 2006 года"},"version_date":"2010-03-23","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-03-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp21-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP21/2010","doc_id":23409,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp21-2010/","ru":"/ru/act/lp21-2010/"},"json":"/api/act/lp21-2010.json","number":"21","slug":"lp21-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"о ввозе автотранспортного средства"},"version_date":"2010-03-23","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-03-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp20-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP20/2010","doc_id":23408,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp20-2010/","ru":"/ru/act/lp20-2010/"},"json":"/api/act/lp20-2010.json","number":"20","slug":"lp20-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 21 din Legea nr.94-XVI din 5 aprilie 2007 cu privire la reţeaua ecologică","ru":"о внесении изменения в статью 21 Закона об экологической сети № 94-XVI от 5 апреля 2007 года"},"version_date":"2010-03-23","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-02-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp19-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP19/2010","doc_id":23407,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp19-2010/","ru":"/ru/act/lp19-2010/"},"json":"/api/act/lp19-2010.json","number":"19","slug":"lp19-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Hotărîrii Consiliului şefilor de state al Comunităţii Statelor Independente privind medalia jubiliară comună „65 de ani de la Victoria în Marele Război pentru Apărarea Patriei din anii 1941–1945”","ru":"о ратификации Решения Совета глав государств Содружества Независимых Государств о единой юбилейной медали “65 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.”"},"version_date":"2010-03-05","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-02-26","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp15-2010","built":false,"category":"laws","code":"LP15/2010","doc_id":23406,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"15","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind compensaţiile sociale în perioada rece a anului 2010","ru":"о социальных компенсациях в холодный период 2010 года"},"version_date":null,"year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-02-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp13-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP13/2010","doc_id":23403,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp13-2010/","ru":"/ru/act/lp13-2010/"},"json":"/api/act/lp13-2010.json","number":"13","slug":"lp13-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de colaborare în domeniul industriei forestiere şi al gospodăriei silvice","ru":"o ратификации Соглашения о сотрудничестве в области лесопромышленного комплекса и лесного хозяйства"},"version_date":"2010-03-16","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-02-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp10-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP10/2010","doc_id":23401,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp10-2010/","ru":"/ru/act/lp10-2010/"},"json":"/api/act/lp10-2010.json","number":"10","slug":"lp10-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor autovehicule","ru":"o ввозе транспортных средств"},"version_date":"2010-03-05","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp235-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP235/2010","doc_id":23165,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp235-2010/","ru":"/ru/act/lp235-2010/"},"json":"/api/act/lp235-2010.json","number":"235","slug":"lp235-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi România în domeniul securităţii sociale","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Румынией в области социальной безопасности"},"version_date":"2010-10-12","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-11-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp228-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP228/2011","doc_id":23160,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp228-2011/","ru":"/ru/act/lp228-2011/"},"json":"/api/act/lp228-2011.json","number":"228","slug":"lp228-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 939-XIV din 20 aprilie 2000 cu privire la activitatea editorială","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об издательском деле № 939-XIV от 20 апреля 2000 года"},"version_date":"2012-01-13","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-11-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp223-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP223/2011","doc_id":23156,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp223-2011/","ru":"/ru/act/lp223-2011/"},"json":"/api/act/lp223-2011.json","number":"223","slug":"lp223-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind interpretarea unor sintagme din articolul 201 al Legii nr. 761-XV din 27 decembrie 2001 cu privire la serviciul diplomatic","ru":"о толковании понятий статьи 201 Закона о дипломатической службе №761-XV от 27 декабря 2001 года"},"version_date":"2011-12-23","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-10-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp207-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP207/2011","doc_id":23155,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp207-2011/","ru":"/ru/act/lp207-2011/"},"json":"/api/act/lp207-2011.json","number":"207","slug":"lp207-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la oferirea privilegiilor şi imunităţilor Fondului Global de Luptă împotriva HIV/SIDA, Tuberculozei şi Malariei","ru":"о ратификации Соглашения о предоставлении привилегий и иммунитетов Глобальному фонду по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией"},"version_date":"2011-11-18","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-09-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp190-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP190/2011","doc_id":23151,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp190-2011/","ru":"/ru/act/lp190-2011/"},"json":"/api/act/lp190-2011.json","number":"190","slug":"lp190-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind unele măsuri suplimentare de asigurare a stabilităţii financiare","ru":"о дополнительных мерах по обеспечению финансовой стабильности"},"version_date":"2011-10-21","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-09-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp187-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP187/2011","doc_id":23147,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp187-2011/","ru":"/ru/act/lp187-2011/"},"json":"/api/act/lp187-2011.json","number":"187","slug":"lp187-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Marele Ducat de Luxemburg în domeniul securităţii sociale","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Великим Герцогством Люксембург в области социальной безопасности"},"version_date":"2011-10-28","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-09-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp186-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP186/2011","doc_id":23146,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp186-2011/","ru":"/ru/act/lp186-2011/"},"json":"/api/act/lp186-2011.json","number":"186","slug":"lp186-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr. 160 privind statistica muncii","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 160 о статистике труда"},"version_date":"2011-10-28","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-08-27","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp184-2011","built":false,"category":"laws","code":"LP184/2011","doc_id":23141,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"184","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":null,"year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp174-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP174/2011","doc_id":23137,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp174-2011/","ru":"/ru/act/lp174-2011/"},"json":"/api/act/lp174-2011.json","number":"174","slug":"lp174-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului de finanţare dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare în vederea realizării Proiectului „Consolidarea eficacităţii reţelei de asistenţă socială”","ru":"о ратификации Финансового соглашения между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития для реализации Проекта “Повышение эффективности сети социальной поддержки”"},"version_date":"2011-08-12","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp173-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP173/2011","doc_id":23135,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp173-2011/","ru":"/ru/act/lp173-2011/"},"json":"/api/act/lp173-2011.json","number":"173","slug":"lp173-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului de finanţare dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare în vederea realizării Proiectului „e-Transformare a Guvernării”","ru":"о ратификации Финансового соглашения между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития для реализации Проекта “е-Преобразование управления”"},"version_date":"2011-08-12","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp172-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP172/2011","doc_id":23134,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp172-2011/","ru":"/ru/act/lp172-2011/"},"json":"/api/act/lp172-2011.json","number":"172","slug":"lp172-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor autovehicule","ru":"о ввозе автотранспортных средств"},"version_date":"2011-08-26","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp171-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP171/2011","doc_id":23131,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp171-2011/","ru":"/ru/act/lp171-2011/"},"json":"/api/act/lp171-2011.json","number":"171","slug":"lp171-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Protocolului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Cabinetul de Miniştri al Ucrainei referitor la operarea unor modificări în Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Ucrainei privind recunoaşterea reciprocă a drepturilor şi reglementarea raporturilor de proprietate din 11 august 1994","ru":"о ратификации Протокола между Правительством Республики Молдова и Кабинетом министров Украины о внесении изменений в Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Украины о в заимном признании прав и регулировании отношений собственности от 11 августа 1994 года"},"version_date":"2011-08-12","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp168-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP168/2011","doc_id":23130,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp168-2011/","ru":"/ru/act/lp168-2011/"},"json":"/api/act/lp168-2011.json","number":"168","slug":"lp168-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 382-XIV din 6 mai 1999 cu privire la circulaţia substanţelor narcotice şi psihotrope şi a precursorilor","ru":"о внесении изменений в Закон об обороте наркотических, психотропных веществ и прекурсоров № 382-XIV от 6 мая 1999 года"},"version_date":"2011-08-26","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp163-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP163/2011","doc_id":23127,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp163-2011/","ru":"/ru/act/lp163-2011/"},"json":"/api/act/lp163-2011.json","number":"163","slug":"lp163-2011","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-03-13","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp162-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP162/2011","doc_id":23124,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp162-2011/","ru":"/ru/act/lp162-2011/"},"json":"/api/act/lp162-2011.json","number":"162","slug":"lp162-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2011-10-14","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp150-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP150/2011","doc_id":23120,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp150-2011/","ru":"/ru/act/lp150-2011/"},"json":"/api/act/lp150-2011.json","number":"150","slug":"lp150-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului de modificare a Convenţiei privind asistenţa administrativă reciprocă în materie fiscală","ru":"о ратификации Протокола о внесении изменений в Конвенцию о взаимной административной помощи в налоговых вопросах"},"version_date":"2011-08-05","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp142-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP142/2011","doc_id":23119,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp142-2011/","ru":"/ru/act/lp142-2011/"},"json":"/api/act/lp142-2011.json","number":"142","slug":"lp142-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Agenţia Internaţională pentru Energie Atomică, încheiat prin schimb de scrisori, privind modificările la Protocolul anexat la Acordul dintre Republica Moldova şi Agenţia Internaţională pentru Energie Atomică cu privire la aplicarea garanţiilor în raport cu Tratatul privind neproliferarea armelor nucleare","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Международным агентством по атомной энергии, заключенного путем обмена письмами, об изменениях к Протоколу, прилагаемому к Соглашению между Республикой Молдова и Международным агентством по атомной энергии о применении гарантий в связи с Договором о нераспространении ядерного оружия"},"version_date":"2011-08-05","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp139-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP139/2011","doc_id":23118,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp139-2011/","ru":"/ru/act/lp139-2011/"},"json":"/api/act/lp139-2011.json","number":"139","slug":"lp139-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor autovehicule","ru":"о ввозе автотранспортных средств"},"version_date":"2011-07-29","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp136-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP136/2011","doc_id":23114,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp136-2011/","ru":"/ru/act/lp136-2011/"},"json":"/api/act/lp136-2011.json","number":"136","slug":"lp136-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor autovehicule","ru":"о ввозе автотранспортных средств"},"version_date":"2011-08-05","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp128-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP128/2011","doc_id":23113,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp128-2011/","ru":"/ru/act/lp128-2011/"},"json":"/api/act/lp128-2011.json","number":"128","slug":"lp128-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul cu privire la colaborarea în domeniul ocrotirii sănătăţii populaţiei","ru":"о присоединении Республики Молдова к Соглашению о сотрудничестве в области охраны здоровья населения"},"version_date":"2011-08-05","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-06-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp115-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP115/2011","doc_id":23110,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp115-2011/","ru":"/ru/act/lp115-2011/"},"json":"/api/act/lp115-2011.json","number":"115","slug":"lp115-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2011-08-05","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp114-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP114/2011","doc_id":23108,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp114-2011/","ru":"/ru/act/lp114-2011/"},"json":"/api/act/lp114-2011.json","number":"114","slug":"lp114-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 7 din Legea ocrotirii sănătăţii nr. 411-XIII din 28 martie 1995","ru":"о внесении дополнения в статью 7 Закона об охране здоровья № 411-XIII от 28 марта 1995 года"},"version_date":"2011-07-29","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-05-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp113-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP113/2013","doc_id":23103,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp113-2013/","ru":"/ru/act/lp113-2013/"},"json":"/api/act/lp113-2013.json","number":"113","slug":"lp113-2013","status_key":"amended","title":{"ro":"privind importul unor autovehicule","ru":"о ввозе автотранспортных средств"},"version_date":"2014-12-19","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-06-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp113-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP113/2011","doc_id":23099,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp113-2011/","ru":"/ru/act/lp113-2011/"},"json":"/api/act/lp113-2011.json","number":"113","slug":"lp113-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2011-07-08","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-04-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp85-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP85/2012","doc_id":23094,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp85-2012/","ru":"/ru/act/lp85-2012/"},"json":"/api/act/lp85-2012.json","number":"85","slug":"lp85-2012","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-12-21","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp43-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP43/2011","doc_id":23091,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp43-2011/","ru":"/ru/act/lp43-2011/"},"json":"/api/act/lp43-2011.json","number":"43","slug":"lp43-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 16 din Codul audiovizualului al Republicii Moldova nr. 260-XVI din 27 iulie 2006","ru":"о внесении изменения в статью 16 Кодекса телевидения и радио Республики Молдова № 260-XVI от 27 июля 2006 года"},"version_date":"2011-07-29","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-02-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp33-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP33/2011","doc_id":23090,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp33-2011/","ru":"/ru/act/lp33-2011/"},"json":"/api/act/lp33-2011.json","number":"33","slug":"lp33-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind scutirea Serviciului Grăniceri de compensarea pierderilor cauzate de excluderea din circuitul agricol a unor terenuri","ru":"об освобождении Пограничной службы от компенсации потерь, связанных с выводом из сельскохозяйственного оборота земельных участков"},"version_date":"2011-03-25","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-02-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp32-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP32/2011","doc_id":23088,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp32-2011/","ru":"/ru/act/lp32-2011/"},"json":"/api/act/lp32-2011.json","number":"32","slug":"lp32-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor autovehicule","ru":"о ввозе автотранспортных средств"},"version_date":"2011-03-18","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-02-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp27-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP27/2011","doc_id":23086,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp27-2011/","ru":"/ru/act/lp27-2011/"},"json":"/api/act/lp27-2011.json","number":"27","slug":"lp27-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Estonia privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Эстонской Республики о поощрении и взаимной защите инвестиций"},"version_date":"2011-03-18","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-02-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp26-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP26/2011","doc_id":23083,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp26-2011/","ru":"/ru/act/lp26-2011/"},"json":"/api/act/lp26-2011.json","number":"26","slug":"lp26-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 115-XVI din 9 iunie 2005 cu privire la producţia agroalimentară ecologică","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об экологическом сельскохозяйственном производстве № 115-XVI от 9 июня 2005 года"},"version_date":"2011-04-22","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-02-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp25-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP25/2011","doc_id":23081,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp25-2011/","ru":"/ru/act/lp25-2011/"},"json":"/api/act/lp25-2011.json","number":"25","slug":"lp25-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului II din Legea nr. 135 din 1 iulie 2010 pentru modificarea articolului 2 din Legea nr. 273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении дополнения в статью II Закона № 135 от 1 июля 2010 года о внесении изменений в статью 2 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года"},"version_date":"2011-03-18","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-02-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp23-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP23/2011","doc_id":23080,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp23-2011/","ru":"/ru/act/lp23-2011/"},"json":"/api/act/lp23-2011.json","number":"23","slug":"lp23-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor autovehicule","ru":"о ввозе автотранспортных средств"},"version_date":"2011-03-04","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-02-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp22-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP22/2011","doc_id":23079,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp22-2011/","ru":"/ru/act/lp22-2011/"},"json":"/api/act/lp22-2011.json","number":"22","slug":"lp22-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008","ru":"о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года"},"version_date":"2011-03-25","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-02-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp8-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP8/2011","doc_id":23077,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp8-2011/","ru":"/ru/act/lp8-2011/"},"json":"/api/act/lp8-2011.json","number":"8","slug":"lp8-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2011-02-22","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-01-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp5-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP5/2011","doc_id":23074,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp5-2011/","ru":"/ru/act/lp5-2011/"},"json":"/api/act/lp5-2011.json","number":"5","slug":"lp5-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Legii nr. 64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года"},"version_date":"2011-01-14","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp244-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP244/2011","doc_id":23072,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp244-2011/","ru":"/ru/act/lp244-2011/"},"json":"/api/act/lp244-2011.json","number":"244","slug":"lp244-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de implementare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Organizaţia pentru Întreţinere şi Aprovizionare a Alianţei Nord-Atlantice (NAMSO) privind distrugerea pesticidelor şi produselor chimice periculoase în Republica Moldova","ru":"о ратификации Имплементационного соглашения между Правительством Республики Молдова и Организацией Североатлантического альянса по техническому обеспечению и снабжению (NAMSO) об уничтожении пестицидов и опасных химических веществ в Республике Молдова"},"version_date":"2011-12-30","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-10-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp208-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP208/2011","doc_id":23070,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp208-2011/","ru":"/ru/act/lp208-2011/"},"json":"/api/act/lp208-2011.json","number":"208","slug":"lp208-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-06-16","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-09-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp191-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP191/2011","doc_id":23069,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp191-2011/","ru":"/ru/act/lp191-2011/"},"json":"/api/act/lp191-2011.json","number":"191","slug":"lp191-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2011-10-21","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp123-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP123/2011","doc_id":23066,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp123-2011/","ru":"/ru/act/lp123-2011/"},"json":"/api/act/lp123-2011.json","number":"123","slug":"lp123-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului la articolul 24 al Cartei Organizaţiei pentru Cooperare Economică a Mării Negre cu privire la Centrul Internaţional de Studii la Marea Neagră","ru":"о ратификации Поправки к статье 24 Устава Организации черноморского экономического сотрудничества о Международном центре черноморских исследований"},"version_date":"2011-08-05","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp85-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP85/2011","doc_id":23065,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp85-2011/","ru":"/ru/act/lp85-2011/"},"json":"/api/act/lp85-2011.json","number":"85","slug":"lp85-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii drumurilor nr. 509-XIII din 22 iunie 1995","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об автомобильных дорогах № 509-XIII от 22 июня 1995 года"},"version_date":"2011-07-29","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-28","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp51-2013","built":false,"category":"laws","code":"LP51/2013","doc_id":23061,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"51","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые постановления"},"version_date":null,"year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-02-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp31-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP31/2011","doc_id":23053,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp31-2011/","ru":"/ru/act/lp31-2011/"},"json":"/api/act/lp31-2011.json","number":"31","slug":"lp31-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 46 din Legea învăţămîntului nr. 547-XIII din 21 iulie 1995","ru":"о внесении изменения в статью 46 Закона об образовании № 547-XIII от 21 июля 1995 года"},"version_date":"2011-03-18","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp289-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP289/2011","doc_id":23027,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp289-2011/","ru":"/ru/act/lp289-2011/"},"json":"/api/act/lp289-2011.json","number":"289","slug":"lp289-2011","status_key":"amended","title":{"ro":"privind importul unor magnetometru pentru prospectări arheologice","ru":"о ввозе оборудования для археологических раскопок"},"version_date":"2012-06-14","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp286-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP286/2011","doc_id":23025,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp286-2011/","ru":"/ru/act/lp286-2011/"},"json":"/api/act/lp286-2011.json","number":"286","slug":"lp286-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"о ввозе автотранспортного средства"},"version_date":"2012-01-27","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp277-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP277/2011","doc_id":23014,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp277-2011/","ru":"/ru/act/lp277-2011/"},"json":"/api/act/lp277-2011.json","number":"277","slug":"lp277-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-02-01","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp276-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP276/2011","doc_id":23011,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp276-2011/","ru":"/ru/act/lp276-2011/"},"json":"/api/act/lp276-2011.json","number":"276","slug":"lp276-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-01-27","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp271-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP271/2011","doc_id":22997,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp271-2011/","ru":"/ru/act/lp271-2011/"},"json":"/api/act/lp271-2011.json","number":"271","slug":"lp271-2011","status_key":"amended","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2012","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2012 год"},"version_date":"2012-07-27","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp264-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP264/2011","doc_id":22992,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp264-2011/","ru":"/ru/act/lp264-2011/"},"json":"/api/act/lp264-2011.json","number":"264","slug":"lp264-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2011 nr. 54 din 31 martie 2011","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2011 год № 54 от 31 марта 2011 года"},"version_date":"2012-01-17","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-05-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp105-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP105/2011","doc_id":22985,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp105-2011/","ru":"/ru/act/lp105-2011/"},"json":"/api/act/lp105-2011.json","number":"105","slug":"lp105-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Memorandumului de înţelegere cu privire la viitorul Reţelei de Sănătate în Europa de Sud-Est în cadrul Procesului de cooperare regională în Europa de Sud-Est","ru":"о ратификации Меморандума-соглашения относительно будущего Сети здравоохранения Юго-Восточной Европы в рамках Процесса регионального сотрудничества в Юго-Восточной Европе"},"version_date":"2011-06-24","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-05-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp94-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP94/2011","doc_id":22983,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp94-2011/","ru":"/ru/act/lp94-2011/"},"json":"/api/act/lp94-2011.json","number":"94","slug":"lp94-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului dintre Republica Moldova şi Republica Cehă privind amendamentele la Acordul dintre Republica Moldova şi Republica Cehă privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor","ru":"о ратификации Протокола между Республикой Молдова и Чешской Республикой о дополнениях к Соглашению между Республикой Молдова и Чешской Республикой о поощрении и взаимной защите инвестиций"},"version_date":"2011-06-10","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-05-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp93-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP93/2011","doc_id":22982,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp93-2011/","ru":"/ru/act/lp93-2011/"},"json":"/api/act/lp93-2011.json","number":"93","slug":"lp93-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind Regulile de determinare a ţării de origine a mărfurilor în Comunitatea Statelor Independente","ru":"о ратификации Соглашения о Правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств"},"version_date":"2011-06-10","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-04-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp80-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP80/2011","doc_id":22981,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp80-2011/","ru":"/ru/act/lp80-2011/"},"json":"/api/act/lp80-2011.json","number":"80","slug":"lp80-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2011-04-23","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-05-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp74-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP74/2011","doc_id":22980,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp74-2011/","ru":"/ru/act/lp74-2011/"},"json":"/api/act/lp74-2011.json","number":"74","slug":"lp74-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Legii nr. 1491-XV din 28 noiembrie 2002 cu privire la ajutoarele umanitare acordate Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о гуманитарной помощи, предоставляемой Республике Молдова № 1491-XV от 28 ноября 2002 года"},"version_date":"2011-05-24","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-04-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp73-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP73/2012","doc_id":22978,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp73-2012/","ru":"/ru/act/lp73-2012/"},"json":"/api/act/lp73-2012.json","number":"73","slug":"lp73-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-05-25","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-04-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp69-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP69/2011","doc_id":22976,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp69-2011/","ru":"/ru/act/lp69-2011/"},"json":"/api/act/lp69-2011.json","number":"69","slug":"lp69-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Convenţiei pentru stabilirea Centrului Sud-Est European de Aplicare a Legii","ru":"о ратификации Конвенции о создании Юго-восточноевропейского центра правоприменения"},"version_date":"2011-04-29","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-04-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp66-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP66/2011","doc_id":22974,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp66-2011/","ru":"/ru/act/lp66-2011/"},"json":"/api/act/lp66-2011.json","number":"66","slug":"lp66-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2011-07-08","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp65-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP65/2012","doc_id":22972,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp65-2012/","ru":"/ru/act/lp65-2012/"},"json":"/api/act/lp65-2012.json","number":"65","slug":"lp65-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 9 al Legii nr. 96-XVI din 13 aprilie 2007 privind achiziţiile publice","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью 9 Закона о государственных закупках № 96-XVI от 13 апреля 2007 года"},"version_date":"2012-05-15","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-04-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp65-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP65/2011","doc_id":22971,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp65-2011/","ru":"/ru/act/lp65-2011/"},"json":"/api/act/lp65-2011.json","number":"65","slug":"lp65-2011","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-07-01","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp64-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP64/2012","doc_id":22968,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp64-2012/","ru":"/ru/act/lp64-2012/"},"json":"/api/act/lp64-2012.json","number":"64","slug":"lp64-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Republica Estonia în domeniul asigurărilor sociale","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Эстонской Республикой в области социального страхования"},"version_date":"2012-05-15","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-04-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp64-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP64/2011","doc_id":22965,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp64-2011/","ru":"/ru/act/lp64-2011/"},"json":"/api/act/lp64-2011.json","number":"64","slug":"lp64-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2011-04-04","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-04-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp63-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP63/2011","doc_id":22964,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp63-2011/","ru":"/ru/act/lp63-2011/"},"json":"/api/act/lp63-2011.json","number":"63","slug":"lp63-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1453-XV din 8 noiembrie 2002 cu privire la notariat","ru":"о внесении изменения и дополнения в Закон о нотариате №1453-XV от 8 ноября 2002 года"},"version_date":"2011-04-20","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-04-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp59-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP59/2011","doc_id":22950,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp59-2011/","ru":"/ru/act/lp59-2011/"},"json":"/api/act/lp59-2011.json","number":"59","slug":"lp59-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr. 668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменения в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-XIII от 23 ноября 1995 года"},"version_date":"2011-04-22","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp57-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP57/2012","doc_id":22947,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp57-2012/","ru":"/ru/act/lp57-2012/"},"json":"/api/act/lp57-2012.json","number":"57","slug":"lp57-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei statelor membre ale GUUAM privind acordarea ajutorului reciproc în probleme consulare","ru":"о ратификации Конвенции государств-участников ГУУАМ о взаимном предоставлении помощи по консульским вопросам"},"version_date":"2012-05-15","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp56-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP56/2012","doc_id":22945,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp56-2012/","ru":"/ru/act/lp56-2012/"},"json":"/api/act/lp56-2012.json","number":"56","slug":"lp56-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind privilegiile şi imunităţile Organizaţiei pentru Democraţie şi Dezvoltare Economică – GUAM","ru":"о ратификации Соглашения о привилегиях и иммунитетах Организации за демократию и экономическое развитие – ГУАМ"},"version_date":"2012-05-15","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-04-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp62-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP62/2011","doc_id":22942,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp62-2011/","ru":"/ru/act/lp62-2011/"},"json":"/api/act/lp62-2011.json","number":"62","slug":"lp62-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru abrogarea alineatului (6) al articolului 63 din Codul de procedură penală al Republicii Moldova nr. 122-XV din 14 martie 2003","ru":"о признании утратившей силу части (6) статьи 63 Уголовно-процессуального кодекса Республики Молдова № 122-XV от 14 марта 2003 года"},"version_date":"2011-04-20","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-04-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp60-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP60/2011","doc_id":22940,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp60-2011/","ru":"/ru/act/lp60-2011/"},"json":"/api/act/lp60-2011.json","number":"60","slug":"lp60-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2011-06-03","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp43-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP43/2012","doc_id":22937,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp43-2012/","ru":"/ru/act/lp43-2012/"},"json":"/api/act/lp43-2012.json","number":"43","slug":"lp43-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru acceptarea unor amendamente la anexele A şi C ale Convenţiei de la Stockholm privind poluanţii organici persistenţi","ru":"о принятии некоторых поправок к приложениям A и C к Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях"},"version_date":"2012-04-20","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp40-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP40/2012","doc_id":22936,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp40-2012/","ru":"/ru/act/lp40-2012/"},"json":"/api/act/lp40-2012.json","number":"40","slug":"lp40-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-05-15","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp37-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP37/2012","doc_id":22934,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp37-2012/","ru":"/ru/act/lp37-2012/"},"json":"/api/act/lp37-2012.json","number":"37","slug":"lp37-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-03-30","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp29-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP29/2012","doc_id":22930,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp29-2012/","ru":"/ru/act/lp29-2012/"},"json":"/api/act/lp29-2012.json","number":"29","slug":"lp29-2012","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-06-25","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp25-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP25/2012","doc_id":22925,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp25-2012/","ru":"/ru/act/lp25-2012/"},"json":"/api/act/lp25-2012.json","number":"25","slug":"lp25-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Republica Austria în domeniul securităţii sociale","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Австрийской Республикой в области социального страхования"},"version_date":"2012-05-15","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp24-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP24/2012","doc_id":22924,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp24-2012/","ru":"/ru/act/lp24-2012/"},"json":"/api/act/lp24-2012.json","number":"24","slug":"lp24-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr. 668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-XIII от 23 ноября 1995 года"},"version_date":"2012-03-30","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp23-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP23/2012","doc_id":22922,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp23-2012/","ru":"/ru/act/lp23-2012/"},"json":"/api/act/lp23-2012.json","number":"23","slug":"lp23-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-06-23","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-02-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp19-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP19/2012","doc_id":22921,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp19-2012/","ru":"/ru/act/lp19-2012/"},"json":"/api/act/lp19-2012.json","number":"19","slug":"lp19-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Codului contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008","ru":"о внесении дополнения в Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года"},"version_date":"2012-04-27","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-02-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp16-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP16/2012","doc_id":22919,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp16-2012/","ru":"/ru/act/lp16-2012/"},"json":"/api/act/lp16-2012.json","number":"16","slug":"lp16-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului al optulea adiţional la Constituţia Uniunii Poştale Universale","ru":"о ратификации Восьмого дополнительного протокола к Уставу Всемирного почтового союза"},"version_date":"2012-03-30","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-02-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp15-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP15/2012","doc_id":22915,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp15-2012/","ru":"/ru/act/lp15-2012/"},"json":"/api/act/lp15-2012.json","number":"15","slug":"lp15-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Primului Protocol adiţional la Regulamentul general al Uniunii Poştale Universale","ru":"о ратификации Первого дополнительного протокола к Общему регламенту Всемирного почтового союза"},"version_date":"2012-03-30","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-02-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp7-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP7/2012","doc_id":22914,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp7-2012/","ru":"/ru/act/lp7-2012/"},"json":"/api/act/lp7-2012.json","number":"7","slug":"lp7-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 909-XII din 30 ianuarie 1992 privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о внесении дополнений в Закон о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы № 909-XII от 30 января 1992 года"},"version_date":"2012-03-31","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp176-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP176/2012","doc_id":22703,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp176-2012/","ru":"/ru/act/lp176-2012/"},"json":"/api/act/lp176-2012.json","number":"176","slug":"lp176-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanţare dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare în vederea realizării Proiectului „Agricultura competitivă”","ru":"о ратификации Финансового соглашения между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития о реализации проекта «Конкурентоспособное сельское хозяйство»"},"version_date":"2012-08-31","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp174-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP174/2012","doc_id":22702,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp174-2012/","ru":"/ru/act/lp174-2012/"},"json":"/api/act/lp174-2012.json","number":"174","slug":"lp174-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind declararea utilităţii publice pentru lucrările de interes naţional de construcţie a conductei de interconectare a sistemului naţional de transport gaze din România cu sistemul de transport gaze din Republica Moldova pe direcţia rîul Prut – satul Todireşti, raionul Ungheni","ru":"о провозглашении общественной полезности работ национального значения по строительству газопровода для взаимоподключения национальной газотранспортной системы Румынии с газотранспортной системой Республики Молдова по направлению река Прут – село Тодирешть района Унгень"},"version_date":"2012-08-16","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp173-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP173/2012","doc_id":22700,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp173-2012/","ru":"/ru/act/lp173-2012/"},"json":"/api/act/lp173-2012.json","number":"173","slug":"lp173-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1225-XII din 8 decembrie 1992 privind reabilitarea victimelor represiunilor politice","ru":"о внесении изменения и дополнения в Закон о реабилитации жертв политических репрессий № 1225-XII от 8 декабря 1992 года"},"version_date":"2012-09-28","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp169-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP169/2012","doc_id":22699,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp169-2012/","ru":"/ru/act/lp169-2012/"},"json":"/api/act/lp169-2012.json","number":"169","slug":"lp169-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-08-03","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp167-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP167/2012","doc_id":22697,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp167-2012/","ru":"/ru/act/lp167-2012/"},"json":"/api/act/lp167-2012.json","number":"167","slug":"lp167-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 42 al Legii nr. 158-XVI din 4 iulie 2008 cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью 42 Закона о государственной должности и статусе государственного служащего № 158-XVI от 4 июля 2008 года"},"version_date":"2012-08-03","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp165-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP165/2012","doc_id":22695,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp165-2012/","ru":"/ru/act/lp165-2012/"},"json":"/api/act/lp165-2012.json","number":"165","slug":"lp165-2012","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea Codului audiovizualului al Republicii Moldova nr. 260-XVI din 27 iulie 2006","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс телевидения и радио Республики Молдова № 260-XVI от 27 июля 2006 года"},"version_date":"2013-01-18","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp163-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP163/2012","doc_id":22691,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp163-2012/","ru":"/ru/act/lp163-2012/"},"json":"/api/act/lp163-2012.json","number":"163","slug":"lp163-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года"},"version_date":"2012-08-16","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp157-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP157/2012","doc_id":22688,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp157-2012/","ru":"/ru/act/lp157-2012/"},"json":"/api/act/lp157-2012.json","number":"157","slug":"lp157-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 78 din Codul cu privire la ştiinţă şi inovare al Republicii Moldova nr. 259-XV din 15 iulie 2004","ru":"о внесении изменения в статью 78 Кодекса Республики Молдова о науке и инновациях № 259-XV от 15 июля 2004 года"},"version_date":"2013-01-01","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp155-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP155/2012","doc_id":22687,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp155-2012/","ru":"/ru/act/lp155-2012/"},"json":"/api/act/lp155-2012.json","number":"155","slug":"lp155-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de procedură civilă al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Гражданский процессуальный кодекс Республики Молдова"},"version_date":"2012-12-01","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp146-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP146/2012","doc_id":22683,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp146-2012/","ru":"/ru/act/lp146-2012/"},"json":"/api/act/lp146-2012.json","number":"146","slug":"lp146-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor autovehicule","ru":"о ввозе автотранспортных средств"},"version_date":"2012-07-06","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp140-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP140/2012","doc_id":22682,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp140-2012/","ru":"/ru/act/lp140-2012/"},"json":"/api/act/lp140-2012.json","number":"140","slug":"lp140-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 96-XVI din 13 aprilie 2007 privind achiziţiile publice","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственных закупках № 96-XVI от 13 апреля 2007 года"},"version_date":"2012-07-20","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp133-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP133/2012","doc_id":22671,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp133-2012/","ru":"/ru/act/lp133-2012/"},"json":"/api/act/lp133-2012.json","number":"133","slug":"lp133-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 25 al Legii nr. 64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern","ru":"о внесении дополнения в статью 25 Закона о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года"},"version_date":"2012-07-06","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp127-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP127/2012","doc_id":22653,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp127-2012/","ru":"/ru/act/lp127-2012/"},"json":"/api/act/lp127-2012.json","number":"127","slug":"lp127-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 451-XV din 30 iulie 2001 privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования № 451-XV от 30 июля 2001 года"},"version_date":"2012-08-24","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp124-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP124/2012","doc_id":22652,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp124-2012/","ru":"/ru/act/lp124-2012/"},"json":"/api/act/lp124-2012.json","number":"124","slug":"lp124-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"о ввозе автотранспортного средства"},"version_date":"2012-06-26","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp119-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP119/2012","doc_id":22650,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp119-2012/","ru":"/ru/act/lp119-2012/"},"json":"/api/act/lp119-2012.json","number":"119","slug":"lp119-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului de stat pe anul 2012 nr. 282 din 27 decembrie 2011","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2012 год № 282 от 27 декабря 2011 года"},"version_date":"2012-06-22","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp112-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP112/2012","doc_id":22647,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp112-2012/","ru":"/ru/act/lp112-2012/"},"json":"/api/act/lp112-2012.json","number":"112","slug":"lp112-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-07-20","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp138-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP138/2011","doc_id":22646,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp138-2011/","ru":"/ru/act/lp138-2011/"},"json":"/api/act/lp138-2011.json","number":"138","slug":"lp138-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"о ввозе автотранспортного средства"},"version_date":"2011-07-29","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp111-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP111/2012","doc_id":22645,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp111-2012/","ru":"/ru/act/lp111-2012/"},"json":"/api/act/lp111-2012.json","number":"111","slug":"lp111-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-06-26","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp108-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP108/2012","doc_id":22644,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp108-2012/","ru":"/ru/act/lp108-2012/"},"json":"/api/act/lp108-2012.json","number":"108","slug":"lp108-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului funciar nr. 828-XII din 25 decembrie 1991","ru":"о внесении изменений в Земельный кодекс № 828-ХII от 25 декабря 1991 года"},"version_date":"2012-06-15","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp107-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP107/2012","doc_id":22642,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp107-2012/","ru":"/ru/act/lp107-2012/"},"json":"/api/act/lp107-2012.json","number":"107","slug":"lp107-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-06-15","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp96-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP96/2012","doc_id":22641,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp96-2012/","ru":"/ru/act/lp96-2012/"},"json":"/api/act/lp96-2012.json","number":"96","slug":"lp96-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-10-06","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-04-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp91-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP91/2012","doc_id":22640,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp91-2012/","ru":"/ru/act/lp91-2012/"},"json":"/api/act/lp91-2012.json","number":"91","slug":"lp91-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-06-08","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-04-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp81-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP81/2012","doc_id":22639,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp81-2012/","ru":"/ru/act/lp81-2012/"},"json":"/api/act/lp81-2012.json","number":"81","slug":"lp81-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentelor la Memorandumul de înţelegere cu privire la viitorul Reţelei de Sănătate în Europa de Sud-Est în cadrul Procesului de cooperare regională în Europa de Sud-Est","ru":"о ратификации Поправок к Меморандуму-соглашению относительно будущего Сети здравоохранения Юго-Восточной Европы в рамках Процесса регионального сотрудничества в Юго-Восточной Европе"},"version_date":"2012-05-25","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-04-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp78-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP78/2012","doc_id":22637,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp78-2012/","ru":"/ru/act/lp78-2012/"},"json":"/api/act/lp78-2012.json","number":"78","slug":"lp78-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс Республики Молдова"},"version_date":"2012-05-25","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-04-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp76-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP76/2012","doc_id":22636,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp76-2012/","ru":"/ru/act/lp76-2012/"},"json":"/api/act/lp76-2012.json","number":"76","slug":"lp76-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 23-XVIdin 16 februarie 2007 cu privire la profilaxia infecţiei HIV/SIDA","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о профилактике ВИЧ/СПИД-инфекции № 23-XVI от 16 февраля 2007 года"},"version_date":"2012-06-01","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp109-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP109/2012","doc_id":22633,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp109-2012/","ru":"/ru/act/lp109-2012/"},"json":"/api/act/lp109-2012.json","number":"109","slug":"lp109-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la majorarea sumei de subscripţie a Republicii Moldova la Fondul Monetar Internaţional","ru":"об увеличении суммы подписки Республики Молдова в Международном валютном фонде"},"version_date":"2012-05-29","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-04-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp94-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP94/2012","doc_id":22631,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp94-2012/","ru":"/ru/act/lp94-2012/"},"json":"/api/act/lp94-2012.json","number":"94","slug":"lp94-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea, completarea şi abrogarea unor acte legislative","ru":"об изменении, дополнении и признании утратившими силу некоторых законодательных актов"},"version_date":"2012-07-20","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-04-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp79-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP79/2012","doc_id":22628,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp79-2012/","ru":"/ru/act/lp79-2012/"},"json":"/api/act/lp79-2012.json","number":"79","slug":"lp79-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanţare adiţională dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare în scopul realizării Proiectului „Servicii de sănătate şi asistenţă socială”","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития о дополнительном финансировании Проекта «Услуги здравоохранения и социальной помощи»"},"version_date":"2012-05-15","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp324-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP324/2012","doc_id":22454,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp324-2012/","ru":"/ru/act/lp324-2012/"},"json":"/api/act/lp324-2012.json","number":"324","slug":"lp324-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997","ru":"о внесении изменений и дополнения в Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года"},"version_date":"2013-01-11","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp323-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP323/2012","doc_id":22453,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp323-2012/","ru":"/ru/act/lp323-2012/"},"json":"/api/act/lp323-2012.json","number":"323","slug":"lp323-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 165 din 11 iulie 2012 cu privire la modificarea şi completarea Codului audiovizualului al Republicii Moldova nr. 260-XVI din 27 iulie 2006","ru":"о внесении изменений в Закон № 165 от 11 июля 2012 года о внесении изменений и дополнений в Кодекс телевидения и радио Республики Молдова № 260-XVI от 27 июля 2006 года"},"version_date":"2013-01-18","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp313-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP313/2012","doc_id":22451,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp313-2012/","ru":"/ru/act/lp313-2012/"},"json":"/api/act/lp313-2012.json","number":"313","slug":"lp313-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-01-01","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp303-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP303/2012","doc_id":22445,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp303-2012/","ru":"/ru/act/lp303-2012/"},"json":"/api/act/lp303-2012.json","number":"303","slug":"lp303-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-03-29","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp299-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP299/2012","doc_id":22444,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp299-2012/","ru":"/ru/act/lp299-2012/"},"json":"/api/act/lp299-2012.json","number":"299","slug":"lp299-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 909-XII din 30 ianuarie 1992 privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы № 909-XII от 30 января 1992 года"},"version_date":"2012-12-31","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp295-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP295/2012","doc_id":22438,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp295-2012/","ru":"/ru/act/lp295-2012/"},"json":"/api/act/lp295-2012.json","number":"295","slug":"lp295-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr. 668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-XIII от 23 ноября 1995 года"},"version_date":"2013-02-27","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp294-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP294/2012","doc_id":22432,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp294-2012/","ru":"/ru/act/lp294-2012/"},"json":"/api/act/lp294-2012.json","number":"294","slug":"lp294-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 53 al Legii învăţămîntului nr. 547-XIII din 21 iulie 1995","ru":"о внесении дополнения в статью 53 Закона об образовании № 547-XIII от 21 июля 1995 года"},"version_date":"2013-02-15","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp293-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP293/2012","doc_id":22428,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp293-2012/","ru":"/ru/act/lp293-2012/"},"json":"/api/act/lp293-2012.json","number":"293","slug":"lp293-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Bosnia şi Herţegovina privind asistenţa juridică reciprocă în materie civilă şi penală","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Боснией и Герцеговиной о взаимной правовой помощи по гражданским и уголовным делам"},"version_date":"2013-01-25","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp287-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP287/2012","doc_id":22420,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp287-2012/","ru":"/ru/act/lp287-2012/"},"json":"/api/act/lp287-2012.json","number":"287","slug":"lp287-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении дополнений в Закон об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года"},"version_date":"2013-01-18","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp284-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP284/2012","doc_id":22419,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp284-2012/","ru":"/ru/act/lp284-2012/"},"json":"/api/act/lp284-2012.json","number":"284","slug":"lp284-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 23 al Legii salarizării nr. 847-XV din 14 februarie 2002","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью 23 Закона об оплате труда № 847-XV от 14 февраля 2002 года"},"version_date":"2013-02-01","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp279-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP279/2012","doc_id":22418,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp279-2012/","ru":"/ru/act/lp279-2012/"},"json":"/api/act/lp279-2012.json","number":"279","slug":"lp279-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-01-04","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp278-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP278/2012","doc_id":22417,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp278-2012/","ru":"/ru/act/lp278-2012/"},"json":"/api/act/lp278-2012.json","number":"278","slug":"lp278-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-01-11","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp273-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP273/2012","doc_id":22413,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp273-2012/","ru":"/ru/act/lp273-2012/"},"json":"/api/act/lp273-2012.json","number":"273","slug":"lp273-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2012 nr. 282 din 27 decembrie 2011","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о государственном бюджете на 2012 год № 282 от 27 декабря 2011 года"},"version_date":"2012-12-11","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp272-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP272/2012","doc_id":22410,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp272-2012/","ru":"/ru/act/lp272-2012/"},"json":"/api/act/lp272-2012.json","number":"272","slug":"lp272-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la ratificarea Acordului de finanţare dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare în vederea realizării Programului de creştere a competitivităţii Republicii Moldova","ru":"о ратификации Финансового соглашения между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития о реализации Программы повышения конкурентоспособности Республики Молдова"},"version_date":"2012-12-14","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp269-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP269/2012","doc_id":22408,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp269-2012/","ru":"/ru/act/lp269-2012/"},"json":"/api/act/lp269-2012.json","number":"269","slug":"lp269-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 135-XVI din 14 iunie 2007 privind societăţile cu răspundere limitată","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об обществах с ограниченной ответственностью № 135-XVI от 14 июня 2007 года"},"version_date":"2013-01-04","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-11-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp268-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP268/2012","doc_id":22406,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp268-2012/","ru":"/ru/act/lp268-2012/"},"json":"/api/act/lp268-2012.json","number":"268","slug":"lp268-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 158-XVI din 4 iulie 2008 cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственной должности и статусе государственного служащего № 158-XVI от 4 июля 2008 года"},"version_date":"2013-02-08","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-11-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp265-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP265/2012","doc_id":22400,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp265-2012/","ru":"/ru/act/lp265-2012/"},"json":"/api/act/lp265-2012.json","number":"265","slug":"lp265-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"о ввозе автотранспортного средства"},"version_date":"2012-12-11","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-11-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp252-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP252/2012","doc_id":22399,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp252-2012/","ru":"/ru/act/lp252-2012/"},"json":"/api/act/lp252-2012.json","number":"252","slug":"lp252-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-12-21","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-10-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp222-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP222/2012","doc_id":22394,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp222-2012/","ru":"/ru/act/lp222-2012/"},"json":"/api/act/lp222-2012.json","number":"222","slug":"lp222-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-11-09","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-10-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp214-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP214/2012","doc_id":22392,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp214-2012/","ru":"/ru/act/lp214-2012/"},"json":"/api/act/lp214-2012.json","number":"214","slug":"lp214-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare cu privire la publicarea informaţiilor","ru":"о ратификации Соглашения о публикации информации между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития, Международной ассоциацией по развитию"},"version_date":"2012-12-07","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-10-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp213-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP213/2012","doc_id":22390,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp213-2012/","ru":"/ru/act/lp213-2012/"},"json":"/api/act/lp213-2012.json","number":"213","slug":"lp213-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-11-09","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-10-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp211-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP211/2012","doc_id":22388,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp211-2012/","ru":"/ru/act/lp211-2012/"},"json":"/api/act/lp211-2012.json","number":"211","slug":"lp211-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea hotarelor unităţilor administrativ-teritoriale Zastînca şi Voloviţa, raionul Soroca","ru":"об изменении границ административно-территориальных единиц Застынка и Воловица района Сорока"},"version_date":"2012-10-31","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-09-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp206-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP206/2012","doc_id":22387,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp206-2012/","ru":"/ru/act/lp206-2012/"},"json":"/api/act/lp206-2012.json","number":"206","slug":"lp206-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind acceptarea Protocolului de modificare a Acordului TRIPS","ru":"о принятии Протокола о внесении изменений в Соглашение ТРИПС"},"version_date":"2012-12-07","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-09-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp205-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP205/2012","doc_id":22384,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp205-2012/","ru":"/ru/act/lp205-2012/"},"json":"/api/act/lp205-2012.json","number":"205","slug":"lp205-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aprobarea Strategiei de dezvoltare a societăţii civile pentru perioada 2012–2015 şi a Planului de acţiuni pentru implementarea Strategiei","ru":"об утверждении Стратегии развития гражданского общества на 2012–2015 годы и Плана действий по внедрению Стратегии"},"version_date":"2013-01-04","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-09-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp202-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP202/2012","doc_id":22379,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp202-2012/","ru":"/ru/act/lp202-2012/"},"json":"/api/act/lp202-2012.json","number":"202","slug":"lp202-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea articolului 4 din Legea nr. 289-XV din 22 iulie 2004 privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений в статью 4 Закона о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования № 289-XV от 22 июля 2004 года"},"version_date":"2012-11-09","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp198-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP198/2012","doc_id":22377,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp198-2012/","ru":"/ru/act/lp198-2012/"},"json":"/api/act/lp198-2012.json","number":"198","slug":"lp198-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Codului contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008","ru":"о внесении изменения и дополнений в Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года"},"version_date":"2012-09-14","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-10-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp193-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP193/2012","doc_id":22374,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp193-2012/","ru":"/ru/act/lp193-2012/"},"json":"/api/act/lp193-2012.json","number":"193","slug":"lp193-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 26 din 4 martie 2010privind Zona Economică Liberă „Bălţi”","ru":"о внесении изменения и дополнения в Закон о зоне свободного предпринимательства «Bălţi» № 26 от 4 марта 2010 года"},"version_date":"2012-10-19","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp188-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP188/2012","doc_id":22372,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp188-2012/","ru":"/ru/act/lp188-2012/"},"json":"/api/act/lp188-2012.json","number":"188","slug":"lp188-2012","status_key":"amended","title":{"ro":"privind interpretarea articolului 11 alineatul (1) litera b) din Legea nr. 595-XIV din 24 septembrie 1999 privind tratatele internaţionale ale Republicii Moldova","ru":"о толковании пункта b) части (1) статьи 11 Закона о международных договорах Республики Молдова № 595-XIV от 24 сентября 1999 года"},"version_date":"2013-04-19","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp187-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP187/2012","doc_id":22370,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp187-2012/","ru":"/ru/act/lp187-2012/"},"json":"/api/act/lp187-2012.json","number":"187","slug":"lp187-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-03-07","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp184-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP184/2012","doc_id":22366,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp184-2012/","ru":"/ru/act/lp184-2012/"},"json":"/api/act/lp184-2012.json","number":"184","slug":"lp184-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-11-16","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp182-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP182/2012","doc_id":22360,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp182-2012/","ru":"/ru/act/lp182-2012/"},"json":"/api/act/lp182-2012.json","number":"182","slug":"lp182-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului-cadru de împrumut dintre Republica Moldova şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei întru realizarea Proiectului de construcţie a locuinţelor pentru păturile socialmente vulnerabile II","ru":"о ратификации Рамочного соглашения между Республикой Молдова и Банком развития Совета Европы о предоставлении займа для реализации Второго проекта строительства жилья для социально незащищенных слоев населения"},"version_date":"2012-08-07","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp101-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP101/2012","doc_id":22356,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp101-2012/","ru":"/ru/act/lp101-2012/"},"json":"/api/act/lp101-2012.json","number":"101","slug":"lp101-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-01-18","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp44-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP44/2013","doc_id":22355,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp44-2013/","ru":"/ru/act/lp44-2013/"},"json":"/api/act/lp44-2013.json","number":"44","slug":"lp44-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-04-12","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp43-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP43/2013","doc_id":22351,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp43-2013/","ru":"/ru/act/lp43-2013/"},"json":"/api/act/lp43-2013.json","number":"43","slug":"lp43-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Codului penal al Republicii Moldova nr. 985-XV din 18 aprilie 2002","ru":"о внесении дополнений в Уголовный кодекс Республики Молдова № 985-XV от 18 апреля 2002 года"},"version_date":"2013-04-12","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp42-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP42/2013","doc_id":22350,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp42-2013/","ru":"/ru/act/lp42-2013/"},"json":"/api/act/lp42-2013.json","number":"42","slug":"lp42-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 8 din Legea nr. 231 din 23 septembrie 2010 cu privire la comerţul interior","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью 8 Закона о внутренней торговле № 231 от 23 сентября 2010 года"},"version_date":"2013-04-12","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp41-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP41/2013","doc_id":22349,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp41-2013/","ru":"/ru/act/lp41-2013/"},"json":"/api/act/lp41-2013.json","number":"41","slug":"lp41-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-04-12","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp40-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP40/2013","doc_id":22340,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp40-2013/","ru":"/ru/act/lp40-2013/"},"json":"/api/act/lp40-2013.json","number":"40","slug":"lp40-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Codului penal al Republicii Moldova nr. 985-XV din 18 aprilie 2002","ru":"о внесении дополнений в Уголовный кодекс Республики Молдова № 985-XV от 18 апреля 2002 года"},"version_date":"2013-04-20","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp39-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP39/2013","doc_id":22339,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp39-2013/","ru":"/ru/act/lp39-2013/"},"json":"/api/act/lp39-2013.json","number":"39","slug":"lp39-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea Codului contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008","ru":"о внесении изменений и дополнения в Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года"},"version_date":"2013-04-12","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp22-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP22/2013","doc_id":22336,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp22-2013/","ru":"/ru/act/lp22-2013/"},"json":"/api/act/lp22-2013.json","number":"22","slug":"lp22-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind comemorarea bărbăţiei şi eroismului popoarelor statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente în Marele Război pentru Apărarea Patriei din anii 1941–1945","ru":"о ратификации Соглашения об увековечении памяти о мужестве и героизме народов государств–участников Содружества Независимых Государств в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов"},"version_date":"2013-03-29","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-02-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp13-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP13/2013","doc_id":22327,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp13-2013/","ru":"/ru/act/lp13-2013/"},"json":"/api/act/lp13-2013.json","number":"13","slug":"lp13-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"о ввозе автотранспортного средства"},"version_date":"2013-03-15","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp213-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP213/2013","doc_id":22289,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp213-2013/","ru":"/ru/act/lp213-2013/"},"json":"/api/act/lp213-2013.json","number":"213","slug":"lp213-2013","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-01-01","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-06-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp159-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP159/2013","doc_id":22286,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp159-2013/","ru":"/ru/act/lp159-2013/"},"json":"/api/act/lp159-2013.json","number":"159","slug":"lp159-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul României privind cooperarea în domeniul militar","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Румынии о сотрудничестве в военной области"},"version_date":"2013-07-19","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-06-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp155-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP155/2013","doc_id":22284,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp155-2013/","ru":"/ru/act/lp155-2013/"},"json":"/api/act/lp155-2013.json","number":"155","slug":"lp155-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-08-09","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-06-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp149-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP149/2013","doc_id":22281,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp149-2013/","ru":"/ru/act/lp149-2013/"},"json":"/api/act/lp149-2013.json","number":"149","slug":"lp149-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 283-XV din 4 iulie 2003 privind activitatea particulară de detectiv şi de pază","ru":"о внесении изменений в Закон о частной детективной и охранной деятельности № 283-XV от 4 июля 2003 года"},"version_date":"2013-07-12","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-06-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp145-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP145/2013","doc_id":22278,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp145-2013/","ru":"/ru/act/lp145-2013/"},"json":"/api/act/lp145-2013.json","number":"145","slug":"lp145-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-10-26","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-06-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp142-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP142/2013","doc_id":22276,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp142-2013/","ru":"/ru/act/lp142-2013/"},"json":"/api/act/lp142-2013.json","number":"142","slug":"lp142-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-07-26","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp139-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP139/2013","doc_id":22273,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp139-2013/","ru":"/ru/act/lp139-2013/"},"json":"/api/act/lp139-2013.json","number":"139","slug":"lp139-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-07-19","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-06-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp130-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP130/2013","doc_id":22270,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp130-2013/","ru":"/ru/act/lp130-2013/"},"json":"/api/act/lp130-2013.json","number":"130","slug":"lp130-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aprobarea Strategiei naţionale de prevenire şi combatere a spălării banilor şi finanţării terorismului pentru anii 2013–2017 şi a Planului de acţiuni pentru implementarea Strategiei naţionale de prevenire şi combatere a spălării banilor şi finanţării terorismului pentru anii 2013–2017","ru":"об утверждении Национальной стратегии по предупреждению и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма на 2013–2017 годы и Плана действий по внедрению Национальной стратегии по предупреждению и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма на 2013–2017 годы"},"version_date":"2013-07-26","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-05-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp118-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP118/2013","doc_id":22267,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp118-2013/","ru":"/ru/act/lp118-2013/"},"json":"/api/act/lp118-2013.json","number":"118","slug":"lp118-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Codului fiscal","ru":"о внесении дополнения в Налоговый кодекс"},"version_date":"2013-06-21","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-05-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp117-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP117/2013","doc_id":22263,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp117-2013/","ru":"/ru/act/lp117-2013/"},"json":"/api/act/lp117-2013.json","number":"117","slug":"lp117-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Codului contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008","ru":"о внесении дополнения в Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года"},"version_date":"2013-07-12","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-05-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp116-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP116/2013","doc_id":22262,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp116-2013/","ru":"/ru/act/lp116-2013/"},"json":"/api/act/lp116-2013.json","number":"116","slug":"lp116-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 212 din Codul civil al Republicii Moldova nr. 1107-XV din 6 iunie 2002","ru":"о внесении изменений в статью 212 Гражданского кодекса Республики Молдова № 1107-XV от 6 июня 2002 года"},"version_date":"2013-07-12","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-05-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp112-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP112/2013","doc_id":22261,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp112-2013/","ru":"/ru/act/lp112-2013/"},"json":"/api/act/lp112-2013.json","number":"112","slug":"lp112-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"о ввозе автотранспортного средства"},"version_date":"2013-06-14","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-05-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp111-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP111/2013","doc_id":22259,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp111-2013/","ru":"/ru/act/lp111-2013/"},"json":"/api/act/lp111-2013.json","number":"111","slug":"lp111-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor bunuri","ru":"о ввозе имущества"},"version_date":"2013-05-21","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-05-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp108-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP108/2013","doc_id":22255,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp108-2013/","ru":"/ru/act/lp108-2013/"},"json":"/api/act/lp108-2013.json","number":"108","slug":"lp108-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-05-10","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-05-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp107-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP107/2013","doc_id":22252,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp107-2013/","ru":"/ru/act/lp107-2013/"},"json":"/api/act/lp107-2013.json","number":"107","slug":"lp107-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern","ru":"о внесении изменения и дополнения в Закон о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года"},"version_date":"2013-05-10","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-04-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp99-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP99/2013","doc_id":22250,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp99-2013/","ru":"/ru/act/lp99-2013/"},"json":"/api/act/lp99-2013.json","number":"99","slug":"lp99-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului privind registrele emisiilor şi transferului de poluanţi la Convenţia privind accesul la informaţie, justiţie şi participarea publicului la adoptarea deciziilor în domeniul mediului","ru":"о ратификации Протокола о регистрах выбросов и переноса загрязнителей к Конвенции о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды"},"version_date":"2013-06-14","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-04-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp93-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP93/2013","doc_id":22247,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp93-2013/","ru":"/ru/act/lp93-2013/"},"json":"/api/act/lp93-2013.json","number":"93","slug":"lp93-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1104-XV din 6 iunie 2002 cu privire la Centrul Naţional Anticorupţie","ru":"о внесении изменений в Закон о Национальном центре по борьбе с коррупцией № 1104-XV от 6 июня 2002 года"},"version_date":"2013-04-20","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-04-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp89-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP89/2013","doc_id":22245,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp89-2013/","ru":"/ru/act/lp89-2013/"},"json":"/api/act/lp89-2013.json","number":"89","slug":"lp89-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanţare dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare privind realizarea Proiectului reformei învăţămîntului în Moldova","ru":"о ратификации Финансового соглашения между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития о реализации Проекта реформы образования в Молдове"},"version_date":"2013-05-31","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-04-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp86-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP86/2013","doc_id":22243,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp86-2013/","ru":"/ru/act/lp86-2013/"},"json":"/api/act/lp86-2013.json","number":"86","slug":"lp86-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 163 din 9 iulie 2010 privind autorizarea executării lucrărilor de construcţie","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о разрешении выполнения строительных работ № 163 от 9 июля 2010 года"},"version_date":"2013-06-01","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-04-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp84-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP84/2013","doc_id":22241,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp84-2013/","ru":"/ru/act/lp84-2013/"},"json":"/api/act/lp84-2013.json","number":"84","slug":"lp84-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Regulamentului Parlamentului, adoptat prin Legea nr. 797-XIII din 2 aprilie 1996","ru":"о внесении изменения и дополнений в Регламент Парламента, принятый Законом № 797-XIII от 2 апреля 1996"},"version_date":"2013-05-10","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-04-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp79-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP79/2013","doc_id":22239,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp79-2013/","ru":"/ru/act/lp79-2013/"},"json":"/api/act/lp79-2013.json","number":"79","slug":"lp79-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor bunuri","ru":"о ввозе имущества"},"version_date":"2013-04-20","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-04-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp72-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP72/2014","doc_id":22225,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp72-2014/","ru":"/ru/act/lp72-2014/"},"json":"/api/act/lp72-2014.json","number":"72","slug":"lp72-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant nr. TF016060 dintre Republica Moldova şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare în vederea realizării Proiectului de ameliorare a competitivităţii II (PAC II)","ru":"о ратификации Соглашения о гранте № TF016060 между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития и Международной ассоциацией развития для реализации Проекта улучшения конкурентоспособности II (PAC II)"},"version_date":"2014-05-16","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp60-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP60/2013","doc_id":22223,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp60-2013/","ru":"/ru/act/lp60-2013/"},"json":"/api/act/lp60-2013.json","number":"60","slug":"lp60-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor autovehicule","ru":"о ввозе автотранспортных средств"},"version_date":"2013-04-12","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp57-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP57/2013","doc_id":22218,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp57-2013/","ru":"/ru/act/lp57-2013/"},"json":"/api/act/lp57-2013.json","number":"57","slug":"lp57-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 188 din 11 iulie 2012 privind interpretarea articolului 11 alineatul (1) litera b) din Legea nr. 595-XIV din 24 septembrie 1999 privind tratatele internaţionale ale Republicii Moldova","ru":"о внесении дополнения в Закон № 188 от 11 июля 2012 года о толковании пункта b) части (1) статьи 11 Закона о международных договорах Республики Молдова № 595-XIV от 24 сентября 1999 года"},"version_date":"2013-04-19","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp55-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP55/2013","doc_id":22217,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp55-2013/","ru":"/ru/act/lp55-2013/"},"json":"/api/act/lp55-2013.json","number":"55","slug":"lp55-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Statului Qatar privind abolirea regimului de vize pentru titularii paşapoartelor diplomatice şi speciale","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Государства Катар об отмене визового режима для владельцев дипломатических и специальных паспортов"},"version_date":"2013-04-20","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp53-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP53/2013","doc_id":22215,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp53-2013/","ru":"/ru/act/lp53-2013/"},"json":"/api/act/lp53-2013.json","number":"53","slug":"lp53-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1811din Codul penal al Republicii Moldova nr. 985-XV din 18 aprilie 2002","ru":"о внесении изменения в статью 1811 Уголовного кодекса Республики Молдова № 985-XV от 18 апреля 2002 года"},"version_date":"2013-05-03","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp52-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP52/2013","doc_id":22214,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp52-2013/","ru":"/ru/act/lp52-2013/"},"json":"/api/act/lp52-2013.json","number":"52","slug":"lp52-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea anexei nr. 3 la Legea nr. 764-XV din 27 decembrie 2001 privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнения в приложение 3 к Закону об административно -территориальном устройстве Республики Молдова № 764-XV от 27 декабря 2001 года"},"version_date":"2013-04-19","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp48-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP48/2013","doc_id":22207,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp48-2013/","ru":"/ru/act/lp48-2013/"},"json":"/api/act/lp48-2013.json","number":"48","slug":"lp48-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea articolului 2 din Legea nr. 180 din 19 decembrie 2011 cu privire la Comisia Naţională de Integritate","ru":"о внесении изменений в статью 2 Закона о Национальной антикоррупционной комиссии № 180 от 19 декабря 2011 года"},"version_date":"2013-04-19","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp135-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP135/2014","doc_id":22205,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp135-2014/","ru":"/ru/act/lp135-2014/"},"json":"/api/act/lp135-2014.json","number":"135","slug":"lp135-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanţare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Uniunea Europeană privind Programul-cadru de suport al acordurilor dintre Republica Moldova şi Uniunea Europeană (Planul naţional de acţiuni 2013)","ru":"о ратификации Финансового соглашения между Правительством Республики Молдова и Европейским Союзом по Рамочной программе по поддержке соглашений между Республикой Молдова и Европейским Союзом (Национальный план действий 2013 года)"},"version_date":"2014-08-08","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-05-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp119-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP119/2013","doc_id":22200,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp119-2013/","ru":"/ru/act/lp119-2013/"},"json":"/api/act/lp119-2013.json","number":"119","slug":"lp119-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului penal al Republicii Moldova nr. 985-XV din 18 aprilie 2002","ru":"о внесении изменений в Уголовный кодекс Республики Молдова № 985-XVот 18 апреля 2002 года"},"version_date":"2013-06-21","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp58-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP58/2013","doc_id":22154,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp58-2013/","ru":"/ru/act/lp58-2013/"},"json":"/api/act/lp58-2013.json","number":"58","slug":"lp58-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru acceptarea amendamentului la anexa A la Convenţia de la Stockholm privind poluanţii organici persistenţi","ru":"о принятии поправки к приложению А к Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях"},"version_date":"2013-04-19","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp343-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP343/2013","doc_id":21910,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp343-2013/","ru":"/ru/act/lp343-2013/"},"json":"/api/act/lp343-2013.json","number":"343","slug":"lp343-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-01-24","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp332-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP332/2013","doc_id":21908,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp332-2013/","ru":"/ru/act/lp332-2013/"},"json":"/api/act/lp332-2013.json","number":"332","slug":"lp332-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 289-XV din 22 iulie 2004 privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования№ 289-XV от 22 июля 2004 года"},"version_date":"2014-04-01","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp326-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP326/2013","doc_id":21894,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp326-2013/","ru":"/ru/act/lp326-2013/"},"json":"/api/act/lp326-2013.json","number":"326","slug":"lp326-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-02-25","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp318-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP318/2013","doc_id":21891,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp318-2013/","ru":"/ru/act/lp318-2013/"},"json":"/api/act/lp318-2013.json","number":"318","slug":"lp318-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 123 din Codul penal al Republicii Moldova nr. 985-XV din 18 aprilie 2002","ru":"о внесении изменения в статью 123 Уголовного кодекса Республики Молдова № 985-XV от 18 апреля 2002 года"},"version_date":"2014-01-24","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp309-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP309/2013","doc_id":21887,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp309-2013/","ru":"/ru/act/lp309-2013/"},"json":"/api/act/lp309-2013.json","number":"309","slug":"lp309-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare privind finanţarea proiectului „Consolidarea capacităţii Curţii de Conturi a Republicii Moldova” Parlamentul adoptă prezenta lege organică.","ru":"о ратификации Соглашения о гранте между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития для финансирования проекта «Укрепление потенциала Счетной палаты Республики Молдова»"},"version_date":"2014-01-17","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp302-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP302/2013","doc_id":21883,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp302-2013/","ru":"/ru/act/lp302-2013/"},"json":"/api/act/lp302-2013.json","number":"302","slug":"lp302-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 11 din Legea nr. 397-XV din 16 octombrie 2003 privind finanţele publice locale","ru":"о внесении дополнения в статью 11 Закона о местных публичных финансах № 397-XV от 16 октября 2003 года"},"version_date":"2013-12-31","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp293-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP293/2013","doc_id":21881,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp293-2013/","ru":"/ru/act/lp293-2013/"},"json":"/api/act/lp293-2013.json","number":"293","slug":"lp293-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 6 din Legea bugetului de stat pe anul 2013 nr. 249 din 2 noiembrie 2012","ru":"о внесении изменений в приложение 6 к Закону о государственном бюджете на 2013 год № 249 от 2 ноября 2012 года"},"version_date":"2013-12-27","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp196-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP196/2013","doc_id":21879,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp196-2013/","ru":"/ru/act/lp196-2013/"},"json":"/api/act/lp196-2013.json","number":"196","slug":"lp196-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 198-XVI din 26 iulie 2007 cu privire la asistenţa juridică garantată de stat","ru":"о внесении дополнений в Закон о юридической помощи, гарантируемой государством № 198-XVI от 26 июля 2007 года"},"version_date":"2013-08-02","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp191-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP191/2013","doc_id":21874,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp191-2013/","ru":"/ru/act/lp191-2013/"},"json":"/api/act/lp191-2013.json","number":"191","slug":"lp191-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Republica Moldova şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare privind realizarea lucrărilor de construcţie şi reabilitare a drumurilor în Republica Moldova","ru":"о ратификации Кредитного соглашения между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития для выполнения работ по строительству и восстановлению дорог в Республике Молдова"},"version_date":"2013-08-02","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp189-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP189/2013","doc_id":21872,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp189-2013/","ru":"/ru/act/lp189-2013/"},"json":"/api/act/lp189-2013.json","number":"189","slug":"lp189-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului, încheiat prin schimb de note, dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Japoniei pentru finanţarea Proiectului „Îmbunătăţirea serviciilor medicale”","ru":"о ратификации Соглашения, заключенного путем обмена нотами, между Правительством Республики Молдова и Правительством Японии о финансировании проекта «Улучшение медицинских услуг»"},"version_date":"2013-08-02","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp175-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP175/2013","doc_id":21871,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp175-2013/","ru":"/ru/act/lp175-2013/"},"json":"/api/act/lp175-2013.json","number":"175","slug":"lp175-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008","ru":"о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года"},"version_date":"2013-08-02","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp174-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP174/2013","doc_id":21868,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp174-2013/","ru":"/ru/act/lp174-2013/"},"json":"/api/act/lp174-2013.json","number":"174","slug":"lp174-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-08-02","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp172-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP172/2013","doc_id":21864,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp172-2013/","ru":"/ru/act/lp172-2013/"},"json":"/api/act/lp172-2013.json","number":"172","slug":"lp172-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-08-09","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp168-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP168/2013","doc_id":21862,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp168-2013/","ru":"/ru/act/lp168-2013/"},"json":"/api/act/lp168-2013.json","number":"168","slug":"lp168-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"о ввозе автотранспортного средства"},"version_date":"2013-07-26","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp164-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP164/2013","doc_id":21860,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp164-2013/","ru":"/ru/act/lp164-2013/"},"json":"/api/act/lp164-2013.json","number":"164","slug":"lp164-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменения и дополнения в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-07-26","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp163-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP163/2014","doc_id":21855,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp163-2014/","ru":"/ru/act/lp163-2014/"},"json":"/api/act/lp163-2014.json","number":"163","slug":"lp163-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de procedură penală al Republicii Moldova nr. 122-XV din 14 martie 2003","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовно-процессуальный кодекс Республики Молдова № 122-ХV от 14 марта 2003 года"},"version_date":"2014-08-22","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp162-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP162/2014","doc_id":21852,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp162-2014/","ru":"/ru/act/lp162-2014/"},"json":"/api/act/lp162-2014.json","number":"162","slug":"lp162-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-09-05","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-06-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp160-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP160/2013","doc_id":21849,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp160-2013/","ru":"/ru/act/lp160-2013/"},"json":"/api/act/lp160-2013.json","number":"160","slug":"lp160-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Tratatului dintre Republica Moldova şi România privind regimul frontierei de stat, colaborarea şi asistenţa mutuală în probleme de frontieră","ru":"о ратификации Договора между Республикой Молдова и Румынией о режиме государственной границы, сотрудничестве и взаимной помощи в пограничных вопросах"},"version_date":"2013-07-19","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp156-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP156/2014","doc_id":21844,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp156-2014/","ru":"/ru/act/lp156-2014/"},"json":"/api/act/lp156-2014.json","number":"156","slug":"lp156-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-08-22","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-06-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp110-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP110/2014","doc_id":21843,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp110-2014/","ru":"/ru/act/lp110-2014/"},"json":"/api/act/lp110-2014.json","number":"110","slug":"lp110-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-07-11","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp108-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP108/2014","doc_id":21833,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp108-2014/","ru":"/ru/act/lp108-2014/"},"json":"/api/act/lp108-2014.json","number":"108","slug":"lp108-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-08-15","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-06-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp105-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP105/2014","doc_id":21831,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp105-2014/","ru":"/ru/act/lp105-2014/"},"json":"/api/act/lp105-2014.json","number":"105","slug":"lp105-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 239-XVI din 13 noiembrie 2008 privind transparenţa în procesul decizional","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о прозрачности процесса принятия решений № 239-ХVI от 13 ноября 2008 года"},"version_date":"2014-07-11","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-06-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp103-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP103/2014","doc_id":21829,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp103-2014/","ru":"/ru/act/lp103-2014/"},"json":"/api/act/lp103-2014.json","number":"103","slug":"lp103-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 42-XVI din 6 martie 2008 privind transplantul de organe, ţesuturi şi celule umane","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о трансплантации органов, тканей и клеток человека № 42-XVI от 6 марта 2008 года"},"version_date":"2014-07-18","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-06-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp102-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP102/2014","doc_id":21828,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp102-2014/","ru":"/ru/act/lp102-2014/"},"json":"/api/act/lp102-2014.json","number":"102","slug":"lp102-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind completarea articolului 103 din Codul fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997","ru":"о внесении дополнения в статью 103 Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года"},"version_date":"2014-06-24","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-06-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp100-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP100/2014","doc_id":21820,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp100-2014/","ru":"/ru/act/lp100-2014/"},"json":"/api/act/lp100-2014.json","number":"100","slug":"lp100-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-06-27","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-06-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp99-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP99/2014","doc_id":21817,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp99-2014/","ru":"/ru/act/lp99-2014/"},"json":"/api/act/lp99-2014.json","number":"99","slug":"lp99-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 105-XVI din 16 mai 2008 cu privire la protecţia martorilor şi altor participanţi la procesul penal","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о защите свидетелей и других участников уголовного процесса № 105-XVI от 16 мая 2008 года"},"version_date":"2014-07-04","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-06-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp98-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP98/2014","doc_id":21816,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp98-2014/","ru":"/ru/act/lp98-2014/"},"json":"/api/act/lp98-2014.json","number":"98","slug":"lp98-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-07-04","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-06-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp97-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP97/2014","doc_id":21814,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp97-2014/","ru":"/ru/act/lp97-2014/"},"json":"/api/act/lp97-2014.json","number":"97","slug":"lp97-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr. 668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-XIII от 23 ноября 1995 года"},"version_date":"2014-06-27","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-06-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp96-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP96/2014","doc_id":21813,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp96-2014/","ru":"/ru/act/lp96-2014/"},"json":"/api/act/lp96-2014.json","number":"96","slug":"lp96-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii apelor nr. 272 din 23 decembrie 2011","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о воде № 272 от 23 декабря 2011 года"},"version_date":"2014-07-04","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp90-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP90/2014","doc_id":21807,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp90-2014/","ru":"/ru/act/lp90-2014/"},"json":"/api/act/lp90-2014.json","number":"90","slug":"lp90-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-06-27","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-05-29","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp89-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP89/2014","doc_id":21802,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp89-2014/","ru":"/ru/act/lp89-2014/"},"json":"/api/act/lp89-2014.json","number":"89","slug":"lp89-2014","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 419-XVI din 22 decembrie 2006 cu privire la datoria publică, garanţiile de stat şi recreditarea de stat","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о публичном долге, государственных гарантиях и государственном рекредитовании № 419-XVI от 22 декабря 2006 года"},"version_date":"2014-10-10","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp87-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP87/2014","doc_id":21800,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp87-2014/","ru":"/ru/act/lp87-2014/"},"json":"/api/act/lp87-2014.json","number":"87","slug":"lp87-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-06-20","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-06-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp55-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP55/2014","doc_id":21794,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp55-2014/","ru":"/ru/act/lp55-2014/"},"json":"/api/act/lp55-2014.json","number":"55","slug":"lp55-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Codului de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225-XV din 30 mai 2003","ru":"о внесении дополнений в Гражданский процессуальный кодекс Республики Молдова № 225-XV от 30 мая 2003 года"},"version_date":"2014-07-04","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-03-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp30-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP30/2014","doc_id":21793,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp30-2014/","ru":"/ru/act/lp30-2014/"},"json":"/api/act/lp30-2014.json","number":"30","slug":"lp30-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 499-XIV din 14 iulie 1999 privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni","ru":"о внесении изменений в Закон о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан № 499-XIV от 14 июля 1999 года"},"version_date":"2014-04-01","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-03-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp28-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP28/2014","doc_id":21790,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp28-2014/","ru":"/ru/act/lp28-2014/"},"json":"/api/act/lp28-2014.json","number":"28","slug":"lp28-2014","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-07-01","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-03-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp27-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP27/2014","doc_id":21783,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp27-2014/","ru":"/ru/act/lp27-2014/"},"json":"/api/act/lp27-2014.json","number":"27","slug":"lp27-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 124-XVIII din 23 decembrie 2009 cu privire la energia electrică","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об электроэнергии № 124-XVIII от 23 декабря 2009 года"},"version_date":"2014-03-21","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-03-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp26-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP26/2014","doc_id":21780,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp26-2014/","ru":"/ru/act/lp26-2014/"},"json":"/api/act/lp26-2014.json","number":"26","slug":"lp26-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 451-XV din 30 iulie 2001 privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования № 451-XV от 30 июля 2001 года"},"version_date":"2014-04-18","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-03-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp24-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP24/2014","doc_id":21778,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp24-2014/","ru":"/ru/act/lp24-2014/"},"json":"/api/act/lp24-2014.json","number":"24","slug":"lp24-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cetăţeniei Republicii Moldova nr. 1024-XIV din 2 iunie 2000","ru":"о внесении изменений в Закон о гражданстве Республики Молдова № 1024-XIV от 2 июня 2000 года"},"version_date":"2014-07-05","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-03-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp23-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP23/2014","doc_id":21777,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp23-2014/","ru":"/ru/act/lp23-2014/"},"json":"/api/act/lp23-2014.json","number":"23","slug":"lp23-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-04-04","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-03-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp22-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP22/2014","doc_id":21775,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp22-2014/","ru":"/ru/act/lp22-2014/"},"json":"/api/act/lp22-2014.json","number":"22","slug":"lp22-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года"},"version_date":"2014-04-04","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-03-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp21-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP21/2014","doc_id":21771,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp21-2014/","ru":"/ru/act/lp21-2014/"},"json":"/api/act/lp21-2014.json","number":"21","slug":"lp21-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 190-XIII din 19 iulie 1994 cu privire la petiţionare","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о подаче петиций № 190-ХIII от 19 июля 1994 года"},"version_date":"2014-04-05","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-03-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp18-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP18/2014","doc_id":21770,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp18-2014/","ru":"/ru/act/lp18-2014/"},"json":"/api/act/lp18-2014.json","number":"18","slug":"lp18-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Codului electoral nr. 1381-XIII din 21 noiembrie 1997","ru":"о внесении изменений и дополнения в Кодекс о выборах № 1381-XIII от 21 ноября 1997 года"},"version_date":"2014-04-11","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-02-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp13-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP13/2014","doc_id":21769,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp13-2014/","ru":"/ru/act/lp13-2014/"},"json":"/api/act/lp13-2014.json","number":"13","slug":"lp13-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Regatul Spaniei privind cooperarea în domeniul securităţii şi luptei împotriva criminalităţii","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Королевством Испания о сотрудничестве в области безопасности и борьбы с преступностью"},"version_date":"2014-03-21","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-11-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp269-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP269/2013","doc_id":21766,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp269-2013/","ru":"/ru/act/lp269-2013/"},"json":"/api/act/lp269-2013.json","number":"269","slug":"lp269-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Convenţiei dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Turkmenistanului pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe proprietate","ru":"о ратификации Конвенции между Правительством Республики Молдова и Правительством Туркменистана об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доходы и на имущество"},"version_date":"2013-12-13","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp295-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP295/2013","doc_id":21765,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp295-2013/","ru":"/ru/act/lp295-2013/"},"json":"/api/act/lp295-2013.json","number":"295","slug":"lp295-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului-cadru de împrumut dintre Republica Moldova şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei pentru realizarea Proiectului de construcţie a penitenciarului din Chişinău","ru":"о ратификации Рамочного соглашения о займе между Республикой Молдова и Банком развития Совета Европы для реализации Проекта строительства пенитенциарного учреждения в Кишинэу"},"version_date":"2013-12-31","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp288-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP288/2013","doc_id":21763,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp288-2013/","ru":"/ru/act/lp288-2013/"},"json":"/api/act/lp288-2013.json","number":"288","slug":"lp288-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2013 nr. 251 din 8 noiembrie 2012","ru":"о внесении изменений в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2013 год № 251 от 8 ноября 2012 года"},"version_date":"2013-12-20","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-11-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp286-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP286/2013","doc_id":21762,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp286-2013/","ru":"/ru/act/lp286-2013/"},"json":"/api/act/lp286-2013.json","number":"286","slug":"lp286-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2013 nr. 249 din 2 noiembrie 2012","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о государственном бюджете на 2013 год № 249 от 2 ноября 2012 года"},"version_date":"2013-12-13","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-11-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp275-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP275/2013","doc_id":21760,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp275-2013/","ru":"/ru/act/lp275-2013/"},"json":"/api/act/lp275-2013.json","number":"275","slug":"lp275-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-12-13","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-11-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp271-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP271/2013","doc_id":21759,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp271-2013/","ru":"/ru/act/lp271-2013/"},"json":"/api/act/lp271-2013.json","number":"271","slug":"lp271-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind formularea unor declaraţii ale Republicii Moldova la Convenţia pentru protecţia persoanelor referitor la prelucrarea automatizată a datelor cu caracter personal","ru":"о формулировании некоторых заявлений Республики Молдова к Конвенции о защите граждан в отношении автоматизированной обработки личных данных"},"version_date":"2013-12-06","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-11-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp270-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP270/2013","doc_id":21758,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp270-2013/","ru":"/ru/act/lp270-2013/"},"json":"/api/act/lp270-2013.json","number":"270","slug":"lp270-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-12-10","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-11-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp264-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP264/2013","doc_id":21754,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp264-2013/","ru":"/ru/act/lp264-2013/"},"json":"/api/act/lp264-2013.json","number":"264","slug":"lp264-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 186 din Codul muncii al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в статью 186 Трудового кодекса Республики Молдова"},"version_date":"2014-11-01","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-11-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp243-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP243/2013","doc_id":21751,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp243-2013/","ru":"/ru/act/lp243-2013/"},"json":"/api/act/lp243-2013.json","number":"243","slug":"lp243-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor bunuri","ru":"о ввозе имущества"},"version_date":"2013-11-22","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-10-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp241-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP241/2013","doc_id":21749,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp241-2013/","ru":"/ru/act/lp241-2013/"},"json":"/api/act/lp241-2013.json","number":"241","slug":"lp241-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Chile privind condiţiile reciproce de călătorie aplicabile cetăţenilor acestora","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Чили о взаимных условиях поездок, применяемых к их гражданам"},"version_date":"2013-11-15","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp209-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP209/2013","doc_id":21746,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp209-2013/","ru":"/ru/act/lp209-2013/"},"json":"/api/act/lp209-2013.json","number":"209","slug":"lp209-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de credit export dintre Republica Moldova şi UniCredit Bank Austria AG privind finanţarea Proiectului „Îmbunătăţirea serviciilor medicale în Spitalul Clinic Republican din Moldova – faza II”","ru":"о ратификации Экспортного кредитного соглашения между Республикой Молдова и УниКредит Банк Австрия АГ для финансирования проекта «Улучшение медицинских услуг в Республиканской клинической больнице Молдовы – II фаза»"},"version_date":"2013-08-02","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp206-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP206/2013","doc_id":21745,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp206-2013/","ru":"/ru/act/lp206-2013/"},"json":"/api/act/lp206-2013.json","number":"206","slug":"lp206-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 7 din Legea nr. 768-XIV din 2 februarie 2000 privind statutul alesului local","ru":"о внесении дополнения в статью 7 Закона о статусе местного выборного лица № 768-XIV от 2 февраля 2000 года"},"version_date":"2013-08-09","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp204-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP204/2013","doc_id":21743,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp204-2013/","ru":"/ru/act/lp204-2013/"},"json":"/api/act/lp204-2013.json","number":"204","slug":"lp204-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 121-XVI din 4 mai 2007 privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении № 121-XVI от 4 мая 2007 года"},"version_date":"2013-08-24","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp200-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP200/2013","doc_id":21741,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp200-2013/","ru":"/ru/act/lp200-2013/"},"json":"/api/act/lp200-2013.json","number":"200","slug":"lp200-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1538-XIII din 25 februarie 1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года"},"version_date":"2013-09-06","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-10-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp166-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP166/2013","doc_id":21739,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp166-2013/","ru":"/ru/act/lp166-2013/"},"json":"/api/act/lp166-2013.json","number":"166","slug":"lp166-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-11-01","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp148-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP148/2014","doc_id":21738,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp148-2014/","ru":"/ru/act/lp148-2014/"},"json":"/api/act/lp148-2014.json","number":"148","slug":"lp148-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1591-XV din 26 decembrie 2002 privind protecţia socială suplimentară a unor beneficiari de pensii, stabilite în sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о дополнительной социальной защите получателей пенсий, установленных в государственной системе социального страхования № 1591-XV от 26 декабря 2002 года"},"version_date":"2014-07-01","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp146-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP146/2014","doc_id":21735,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp146-2014/","ru":"/ru/act/lp146-2014/"},"json":"/api/act/lp146-2014.json","number":"146","slug":"lp146-2014","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-11-06","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp144-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP144/2014","doc_id":21733,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp144-2014/","ru":"/ru/act/lp144-2014/"},"json":"/api/act/lp144-2014.json","number":"144","slug":"lp144-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr. 668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-XIII от 23 ноября 1995 года"},"version_date":"2014-08-08","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp133-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP133/2014","doc_id":21731,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp133-2014/","ru":"/ru/act/lp133-2014/"},"json":"/api/act/lp133-2014.json","number":"133","slug":"lp133-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Organizaţia pentru Alimentaţie şi Agricultură a Naţiunilor Unite (FAO) pentru instituirea unei reprezentanţe FAO în Republica Moldova","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Организации Объединенных Наций (ФАО) о создании представительства ФАО в Республике Молдова"},"version_date":"2014-08-08","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp132-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP132/2014","doc_id":21727,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp132-2014/","ru":"/ru/act/lp132-2014/"},"json":"/api/act/lp132-2014.json","number":"132","slug":"lp132-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanţare dintre Republica Moldova şi Fondul Internaţional pentru Dezvoltare Agricolă în vederea realizării Programului Rural de Rezilienţă Economico-ClimaticăIncluzivă (IFAD VI)","ru":"о ратификации Финансового соглашения между Республикой Молдова и Международным фондом сельскохозяйственного развития по реализации Программы повышения экономико-климатической устойчивости сельской местности (IFAD VI)"},"version_date":"2014-08-01","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp119-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP119/2014","doc_id":21725,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp119-2014/","ru":"/ru/act/lp119-2014/"},"json":"/api/act/lp119-2014.json","number":"119","slug":"lp119-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Addendumului nr. 1 la Acordul de finanţare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Uniunea Europeană privind Programul-cadru de suport al acordurilor curente şi viitoare dintre Republica Moldova şi Uniunea Europeană, Planul naţional de acţiuni 2012","ru":"о ратификации Поправки № 1 к Соглашению между Правительством Республики Молдова и Европейским Союзом о финансировании Рамочной программы поддержки текущих и будущих соглашений между Республикой Молдова и Европейским Союзом, Национального плана действий – 2012"},"version_date":"2014-07-25","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp84-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP84/2014","doc_id":21723,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp84-2014/","ru":"/ru/act/lp84-2014/"},"json":"/api/act/lp84-2014.json","number":"84","slug":"lp84-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 39-XIII din 7 aprilie 1994 despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о внесении дополнения в Закон о статусе депутата Парламента № 39-XIII от 7 апреля 1994 года"},"version_date":"2014-06-24","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp82-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP82/2014","doc_id":21722,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp82-2014/","ru":"/ru/act/lp82-2014/"},"json":"/api/act/lp82-2014.json","number":"82","slug":"lp82-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-10-24","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-05-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp79-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP79/2014","doc_id":21721,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp79-2014/","ru":"/ru/act/lp79-2014/"},"json":"/api/act/lp79-2014.json","number":"79","slug":"lp79-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Ungaria în domeniul securităţii sociale","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Венгрией в области социального страхования"},"version_date":"2014-06-13","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-04-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp74-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP74/2014","doc_id":21719,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp74-2014/","ru":"/ru/act/lp74-2014/"},"json":"/api/act/lp74-2014.json","number":"74","slug":"lp74-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-06-06","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-04-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp71-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP71/2014","doc_id":21717,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp71-2014/","ru":"/ru/act/lp71-2014/"},"json":"/api/act/lp71-2014.json","number":"71","slug":"lp71-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii culturilor nucifere nr. 658-XIV din 29 octombrie 1999","ru":"о внесении изменений в Закон об орехоплодных культурах № 658-XIV от 29 октября 1999 года"},"version_date":"2014-05-09","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-04-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp67-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP67/2014","doc_id":21714,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp67-2014/","ru":"/ru/act/lp67-2014/"},"json":"/api/act/lp67-2014.json","number":"67","slug":"lp67-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Consiliului Europei cu privire la contrafacerea produselor medicale şi infracţiunile similare care ameninţă sănătatea publică","ru":"о ратификации Конвенции Совета Европы о борьбе с фальсификацией медицинской продукции и сходными преступлениями, угрожающими здоровью населения"},"version_date":"2014-05-23","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-04-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp63-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP63/2014","doc_id":21713,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp63-2014/","ru":"/ru/act/lp63-2014/"},"json":"/api/act/lp63-2014.json","number":"63","slug":"lp63-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea anexei nr. 1 la Legea nr. 142-XVI din 7 iulie 2005 privind aprobarea Nomenclatorului domeniilor de formare profesională şi al specialităţilor pentru pregătirea cadrelor în instituţiile de învăţămînt superior, ciclul I","ru":"о внесении дополнений в приложение 1 к Закону об утверждении Перечня направлений профессиональной подготовки и специальностей по подготовке кадров в высших учебных заведениях, цикл I № 142-XVI от 7 июля 2005 года"},"version_date":"2014-06-01","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-04-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp61-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP61/2014","doc_id":21712,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp61-2014/","ru":"/ru/act/lp61-2014/"},"json":"/api/act/lp61-2014.json","number":"61","slug":"lp61-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-09-01","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-04-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp60-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP60/2014","doc_id":21711,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp60-2014/","ru":"/ru/act/lp60-2014/"},"json":"/api/act/lp60-2014.json","number":"60","slug":"lp60-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-05-16","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-04-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp59-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP59/2014","doc_id":21710,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp59-2014/","ru":"/ru/act/lp59-2014/"},"json":"/api/act/lp59-2014.json","number":"59","slug":"lp59-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului nr. 15 de modificare a Convenţiei pentru apărarea drepturilor omului şi a libertăţilor fundamentale","ru":"о ратификации Протокола № 15 о внесении изменений в Конвенцию о защите прав человека и основных свобод"},"version_date":"2014-05-06","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-04-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp54-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP54/2014","doc_id":21708,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp54-2014/","ru":"/ru/act/lp54-2014/"},"json":"/api/act/lp54-2014.json","number":"54","slug":"lp54-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 16 din Legea nr. 1585-XIII din 27 februarie 1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о внесении дополнения в статью 16 Закона об обязательном медицинском страховании № 1585­-XIII от 27 февраля 1998 года"},"version_date":"2014-05-16","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-04-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp53-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP53/2014","doc_id":21707,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp53-2014/","ru":"/ru/act/lp53-2014/"},"json":"/api/act/lp53-2014.json","number":"53","slug":"lp53-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-04-25","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-03-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp50-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP50/2014","doc_id":21706,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp50-2014/","ru":"/ru/act/lp50-2014/"},"json":"/api/act/lp50-2014.json","number":"50","slug":"lp50-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 289-XV din 22 iulie 2004 privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений и дополнений в Законо пособиях по временной нетрудоспособностии других пособиях социального страхования № 289-XV от 22 июля 2004 года"},"version_date":"2014-04-01","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-03-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp47-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP47/2014","doc_id":21705,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp47-2014/","ru":"/ru/act/lp47-2014/"},"json":"/api/act/lp47-2014.json","number":"47","slug":"lp47-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-04-25","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-03-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp45-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP45/2014","doc_id":21704,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp45-2014/","ru":"/ru/act/lp45-2014/"},"json":"/api/act/lp45-2014.json","number":"45","slug":"lp45-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 90 din 26 aprilie 2012 cu privire la recensămîntul populaţiei şi al locuinţelor din Republica Moldova în anul 2014","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о переписи населения и жилищ в Республике Молдова в 2014 году № 90 от 26 апреля 2012 года"},"version_date":"2014-04-05","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp289-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP289/2013","doc_id":21701,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp289-2013/","ru":"/ru/act/lp289-2013/"},"json":"/api/act/lp289-2013.json","number":"289","slug":"lp289-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2013 nr. 250 din 8 noiembrie 2012","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2013 год № 250 от 8 ноября 2012 года"},"version_date":"2013-12-05","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-11-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp276-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP276/2013","doc_id":21700,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp276-2013/","ru":"/ru/act/lp276-2013/"},"json":"/api/act/lp276-2013.json","number":"276","slug":"lp276-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 182 din 15 iulie 2010 cu privire la parcurile industriale","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о промышленных парках № 182 от 15 июля 2010 года"},"version_date":"2013-12-13","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp215-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP215/2013","doc_id":21696,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp215-2013/","ru":"/ru/act/lp215-2013/"},"json":"/api/act/lp215-2013.json","number":"215","slug":"lp215-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"о ввозе автотранспортного средства"},"version_date":"2013-08-02","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp210-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP210/2013","doc_id":21695,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp210-2013/","ru":"/ru/act/lp210-2013/"},"json":"/api/act/lp210-2013.json","number":"210","slug":"lp210-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Memorandumului de înţelegere dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul României privind organizarea şi desfăşurarea procedurii de achiziţie publică plicabile în cazul lucrărilor de subtraversare a rîului Prut din cadru l Proiectului „Conducta de interconectare a Sistemului Naţional de Transport Gaze din România cu Sistemul de Transport Gaze din Republica Moldova pe direcţia Iaşi (România) – Ungheni (Republica Moldova)”","ru":"о ратификации Меморандума о взаимопонимании между Правительством Республики Молдова и Правительством Румынии относительно процедуры государственных закупок, применяемой для работ по пересечению реки Прут в рамках проекта «Трубопровод для взаимоподключения Национальной системы транспортировки газа Румынии к системе транспортировки газа Республики Молдова по направлению Яссы (Румыния) – Унгены (Республика Молдова)»"},"version_date":"2013-08-02","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp203-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP203/2013","doc_id":21694,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp203-2013/","ru":"/ru/act/lp203-2013/"},"json":"/api/act/lp203-2013.json","number":"203","slug":"lp203-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменения и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-03-06","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-04-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp68-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP68/2014","doc_id":21693,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp68-2014/","ru":"/ru/act/lp68-2014/"},"json":"/api/act/lp68-2014.json","number":"68","slug":"lp68-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de cooperare în domeniul educaţiei, culturii şi ştiinţei dintre Republica Moldova şi Regatul Spaniei","ru":"о ратификации Соглашения о сотрудничестве в области образования, культуры и науки между Республикой Молдова и Королевством Испания"},"version_date":"2014-05-23","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-04-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp66-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP66/2014","doc_id":21691,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp66-2014/","ru":"/ru/act/lp66-2014/"},"json":"/api/act/lp66-2014.json","number":"66","slug":"lp66-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor autovehicule","ru":"о ввозе автотранспортных средств"},"version_date":"2014-05-09","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-04-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp62-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP62/2014","doc_id":21690,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp62-2014/","ru":"/ru/act/lp62-2014/"},"json":"/api/act/lp62-2014.json","number":"62","slug":"lp62-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 183 din Codul muncii al Republicii Moldova nr. 154-XV din 28 martie 2003","ru":"о внесении изменения в статью 183 Трудового кодекса Республики Молдова № 154-XVот 28 марта 2003 года"},"version_date":"2014-05-09","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-03-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp48-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP48/2014","doc_id":21675,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp48-2014/","ru":"/ru/act/lp48-2014/"},"json":"/api/act/lp48-2014.json","number":"48","slug":"lp48-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"о ввозе автотранспортного средства"},"version_date":"2014-04-18","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-03-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp42-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP42/2014","doc_id":21673,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp42-2014/","ru":"/ru/act/lp42-2014/"},"json":"/api/act/lp42-2014.json","number":"42","slug":"lp42-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de executare al Republicii Moldova nr. 443-XV din 24 decembrie 2004","ru":"о внесении изменений и дополнений в Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443-XV от 24 декабря 2004 года"},"version_date":"2014-05-09","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp124-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP124/2014","doc_id":21507,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp124-2014/","ru":"/ru/act/lp124-2014/"},"json":"/api/act/lp124-2014.json","number":"124","slug":"lp124-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor dispozitive medicale","ru":"о ввозе медицинских изделий"},"version_date":"2014-08-08","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp145-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP145/2014","doc_id":21506,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp145-2014/","ru":"/ru/act/lp145-2014/"},"json":"/api/act/lp145-2014.json","number":"145","slug":"lp145-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 10 din Legea nr. 499-XIV din 14 iulie 1999 privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni","ru":"о внесении изменения в статью 10 Закона о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан № 499-XIV от 14 июля 1999 года"},"version_date":"2014-08-08","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp142-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP142/2014","doc_id":21502,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp142-2014/","ru":"/ru/act/lp142-2014/"},"json":"/api/act/lp142-2014.json","number":"142","slug":"lp142-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Uniunea Europeană privind participarea Republicii Moldova la Programul-cadru al Uniunii Europene pentru cercetare şi inovare (2014–2020) – Orizont 2020","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Европейским Союзом об участии Республики Молдова в Рамочной программе Европейского Союза по исследованиям и инновациям (2014–2020) – Горизонт 2020"},"version_date":"2014-08-15","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp131-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP131/2014","doc_id":21501,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp131-2014/","ru":"/ru/act/lp131-2014/"},"json":"/api/act/lp131-2014.json","number":"131","slug":"lp131-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru acceptarea de către Republica Moldova a Convenţiei europene privind supravegherea infractorilor condamnaţi condiţionat sau liberaţi condiţionat","ru":"о принятии Республикой Молдова Европейской конвенции о надзоре за условно осужденными или условно освобожденными правонарушителями"},"version_date":"2014-08-08","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp129-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP129/2014","doc_id":21500,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp129-2014/","ru":"/ru/act/lp129-2014/"},"json":"/api/act/lp129-2014.json","number":"129","slug":"lp129-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-08-08","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp127-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP127/2014","doc_id":21499,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp127-2014/","ru":"/ru/act/lp127-2014/"},"json":"/api/act/lp127-2014.json","number":"127","slug":"lp127-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-08-08","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp126-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP126/2014","doc_id":21497,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp126-2014/","ru":"/ru/act/lp126-2014/"},"json":"/api/act/lp126-2014.json","number":"126","slug":"lp126-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului vamal al Republicii Moldova nr. 1149-XIV din 20 iulie 2000","ru":"о внесении изменения и дополнений в Таможенный кодекс Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 года"},"version_date":"2014-08-08","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp125-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP125/2014","doc_id":21493,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp125-2014/","ru":"/ru/act/lp125-2014/"},"json":"/api/act/lp125-2014.json","number":"125","slug":"lp125-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 123-XVIII din 23 decembrie 2009 cu privire la gazele naturale","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о природном газе № 123-XVIII от 23 декабря 2009 года"},"version_date":"2014-08-08","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp122-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP122/2014","doc_id":21490,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp122-2014/","ru":"/ru/act/lp122-2014/"},"json":"/api/act/lp122-2014.json","number":"122","slug":"lp122-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aprobarea Concepţiei de reformă a Procuraturii","ru":"об утверждении Концепции реформы Прокуратуры"},"version_date":"2014-09-19","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-02-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp9-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP9/2014","doc_id":21488,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp9-2014/","ru":"/ru/act/lp9-2014/"},"json":"/api/act/lp9-2014.json","number":"9","slug":"lp9-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-03-07","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp118-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP118/2014","doc_id":21487,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp118-2014/","ru":"/ru/act/lp118-2014/"},"json":"/api/act/lp118-2014.json","number":"118","slug":"lp118-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind scutirea Consiliului orăşenesc Cupcini de compensarea pierderilor cauzate de excluderea din circuitul agricol a unui teren","ru":"об освобождении Купчинского городского совета от компенсации потерь, причиненных выводом из сельскохозяйственного оборота земельного участка"},"version_date":"2014-07-25","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp117-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP117/2014","doc_id":21486,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp117-2014/","ru":"/ru/act/lp117-2014/"},"json":"/api/act/lp117-2014.json","number":"117","slug":"lp117-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-07-25","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp115-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP115/2014","doc_id":21483,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp115-2014/","ru":"/ru/act/lp115-2014/"},"json":"/api/act/lp115-2014.json","number":"115","slug":"lp115-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 21 din 1 martie 2013 cu privire la oamenii de creaţie şi la uniunile de creaţie","ru":"о внесении дополнений в Закон о творческих работниках и творческих союзах № 21 от 1 марта 2013 года"},"version_date":"2014-08-01","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp113-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP113/2014","doc_id":21478,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp113-2014/","ru":"/ru/act/lp113-2014/"},"json":"/api/act/lp113-2014.json","number":"113","slug":"lp113-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4235 din Codul contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008","ru":"о внесении изменения в статью 4235 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях № 218-ХVI от 24 октября 2008 года"},"version_date":"2014-07-25","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp134-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP134/2014","doc_id":21477,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp134-2014/","ru":"/ru/act/lp134-2014/"},"json":"/api/act/lp134-2014.json","number":"134","slug":"lp134-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Polone privind obţinerea unui credit de asistenţă","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Польша о получении кредитной помощи"},"version_date":"2014-08-01","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp120-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP120/2014","doc_id":21473,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp120-2014/","ru":"/ru/act/lp120-2014/"},"json":"/api/act/lp120-2014.json","number":"120","slug":"lp120-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare privind acordarea grantului nr. TF015873 din Fondul de Carbon pentru Dezvoltare Comunitară Plus (CDCF Plus) în vederea realizării suportului pentru operaţiunile de proiect ale Oficiului Finanţării de Carbon","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития о предоставлении гранта № TF015873 Углеродного фонда развития сообщества плюс (CDCF Plus) для поддержки проектных операций Офиса углеродного финансирования"},"version_date":"2014-08-01","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-09-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp189-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP189/2014","doc_id":21415,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp189-2014/","ru":"/ru/act/lp189-2014/"},"json":"/api/act/lp189-2014.json","number":"189","slug":"lp189-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la importul păcurii pentru sezonul toamnă-iarnă 2014-2015","ru":"об импорте мазута для осенне-зимнего периода 2014-2015 гг."},"version_date":"2014-10-10","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-09-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp188-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP188/2014","doc_id":21414,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp188-2014/","ru":"/ru/act/lp188-2014/"},"json":"/api/act/lp188-2014.json","number":"188","slug":"lp188-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la unele măsuri referitor la procedura falimentului Societăţii pe Acţiuni „Termocom”","ru":"о некоторых мерах по процедуре банкротства акционерного общества “Termocom”"},"version_date":"2014-10-10","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-09-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp187-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP187/2014","doc_id":21407,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp187-2014/","ru":"/ru/act/lp187-2014/"},"json":"/api/act/lp187-2014.json","number":"187","slug":"lp187-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-10-10","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-09-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp186-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP186/2014","doc_id":21406,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp186-2014/","ru":"/ru/act/lp186-2014/"},"json":"/api/act/lp186-2014.json","number":"186","slug":"lp186-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind declararea utilităţii publice de interes naţional a lucrărilor de reabilitare a unor sisteme centralizate","ru":"о провозглашении общественной полезности работ национального значения по реабилитации нескольких централизованных ирригационных систем"},"version_date":"2014-10-10","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-09-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp185-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP185/2014","doc_id":21404,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp185-2014/","ru":"/ru/act/lp185-2014/"},"json":"/api/act/lp185-2014.json","number":"185","slug":"lp185-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-10-10","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-09-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp184-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP184/2014","doc_id":21403,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp184-2014/","ru":"/ru/act/lp184-2014/"},"json":"/api/act/lp184-2014.json","number":"184","slug":"lp184-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-10-10","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp180-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP180/2014","doc_id":21382,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp180-2014/","ru":"/ru/act/lp180-2014/"},"json":"/api/act/lp180-2014.json","number":"180","slug":"lp180-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-08-15","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp179-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP179/2014","doc_id":21379,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp179-2014/","ru":"/ru/act/lp179-2014/"},"json":"/api/act/lp179-2014.json","number":"179","slug":"lp179-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-08-08","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp176-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP176/2014","doc_id":21372,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp176-2014/","ru":"/ru/act/lp176-2014/"},"json":"/api/act/lp176-2014.json","number":"176","slug":"lp176-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2014 nr. 330 din 23 decembrie 2013","ru":"о внесении изменений в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2014 год №330 от 23 декабря 2013 года"},"version_date":"2014-08-08","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp175-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP175/2014","doc_id":21370,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp175-2014/","ru":"/ru/act/lp175-2014/"},"json":"/api/act/lp175-2014.json","number":"175","slug":"lp175-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2014 nr. 329 din 23 decembrie 2013","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2014 год № 329 от 23 декабря 2013 года"},"version_date":"2014-08-08","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp173-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP173/2014","doc_id":21360,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp173-2014/","ru":"/ru/act/lp173-2014/"},"json":"/api/act/lp173-2014.json","number":"173","slug":"lp173-2014","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-11-28","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp170-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP170/2014","doc_id":21354,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp170-2014/","ru":"/ru/act/lp170-2014/"},"json":"/api/act/lp170-2014.json","number":"170","slug":"lp170-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-08-08","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp167-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP167/2014","doc_id":21353,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp167-2014/","ru":"/ru/act/lp167-2014/"},"json":"/api/act/lp167-2014.json","number":"167","slug":"lp167-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind preluarea unei datorii de către stat","ru":"о заимствовании государством долга"},"version_date":"2014-08-15","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp164-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP164/2014","doc_id":21350,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp164-2014/","ru":"/ru/act/lp164-2014/"},"json":"/api/act/lp164-2014.json","number":"164","slug":"lp164-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-08-08","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp160-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP160/2014","doc_id":21348,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp160-2014/","ru":"/ru/act/lp160-2014/"},"json":"/api/act/lp160-2014.json","number":"160","slug":"lp160-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений в Закон о государственной системе социального страхования № 489-ХIV от 8 июля 1999 года"},"version_date":"2014-08-08","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp159-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP159/2014","doc_id":21343,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp159-2014/","ru":"/ru/act/lp159-2014/"},"json":"/api/act/lp159-2014.json","number":"159","slug":"lp159-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 344 din Codul contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008","ru":"о внесении дополнений в статью 344 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях № 218-ХVI от 24 октября 2008 года"},"version_date":"2014-08-15","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp158-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP158/2014","doc_id":21340,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp158-2014/","ru":"/ru/act/lp158-2014/"},"json":"/api/act/lp158-2014.json","number":"158","slug":"lp158-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-08-15","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp154-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP154/2014","doc_id":21331,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp154-2014/","ru":"/ru/act/lp154-2014/"},"json":"/api/act/lp154-2014.json","number":"154","slug":"lp154-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor echipamente","ru":"о ввозе оборудования"},"version_date":"2014-08-15","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp153-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP153/2014","doc_id":21328,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp153-2014/","ru":"/ru/act/lp153-2014/"},"json":"/api/act/lp153-2014.json","number":"153","slug":"lp153-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-08-15","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-03-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp894-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP894/2000","doc_id":17353,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp894-2000/","ru":"/ru/act/lp894-2000/"},"json":"/api/act/lp894-2000.json","number":"894","slug":"lp894-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului electoral","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс о выборах"},"version_date":"2000-10-26","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-10-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp244-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP244/2010","doc_id":17214,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp244-2010/","ru":"/ru/act/lp244-2010/"},"json":"/api/act/lp244-2010.json","number":"244","slug":"lp244-2010","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-08-03","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-21","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp547-1995","built":false,"category":"laws","code":"LP547/1995","doc_id":16855,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"547","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"învăţămîntului","ru":"об образовании"},"version_date":null,"year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp751-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP751/2001","doc_id":16007,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp751-2001/","ru":"/ru/act/lp751-2001/"},"json":"/api/act/lp751-2001.json","number":"751","slug":"lp751-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea si completarea Codului vamal al Republicii Moldova nr.1149-XIV din 20 iulie 2000","ru":"о внесении изменений и дополнений в Таможенный кодекс Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 года"},"version_date":"2001-12-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1485-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1485/2002","doc_id":15428,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1485-2002/","ru":"/ru/act/lp1485-2002/"},"json":"/api/act/lp1485-2002.json","number":"1485","slug":"lp1485-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 41 din Legea nr. 156-XIV din 14 octombrie 1998 privind pensiile de asigurări sociale de stat","ru":"о внесении изменений в статью 41 Закона о пенсиях государственного социального страхования № 156-XIV от 14 октября 1998 года"},"version_date":"2002-12-03","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp409-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP409/2004","doc_id":15426,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp409-2004/","ru":"/ru/act/lp409-2004/"},"json":"/api/act/lp409-2004.json","number":"409","slug":"lp409-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr.1515-XII din 16 iunie 1993 privind protecţia mediului înconjurător şi a Legii nr.1347-XIII din 9 octombrie 1997 privind deşeurile de producţie şi menajere","ru":"о внесении дополнений в Закон об охране окружающей среды № 1515-XII от 16 июня 1993 года и Закон об отходах производства и потребления № 1347-XIII от 9 октября 1997 года"},"version_date":"2005-01-07","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-04-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp49-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP49/2013","doc_id":15423,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp49-2013/","ru":"/ru/act/lp49-2013/"},"json":"/api/act/lp49-2013.json","number":"49","slug":"lp49-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-04-12","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp153-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP153/2012","doc_id":15383,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp153-2012/","ru":"/ru/act/lp153-2012/"},"json":"/api/act/lp153-2012.json","number":"153","slug":"lp153-2012","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-09-05","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-10-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp251-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP251/2013","doc_id":15376,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp251-2013/","ru":"/ru/act/lp251-2013/"},"json":"/api/act/lp251-2013.json","number":"251","slug":"lp251-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor bunuri","ru":"о ввозе имущества"},"version_date":"2013-11-22","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp296-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP296/2013","doc_id":15032,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp296-2013/","ru":"/ru/act/lp296-2013/"},"json":"/api/act/lp296-2013.json","number":"296","slug":"lp296-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor obiecte de cult religios","ru":"о ввозе предметов религиозного культа"},"version_date":"2013-12-31","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp179-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP179/2012","doc_id":14951,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp179-2012/","ru":"/ru/act/lp179-2012/"},"json":"/api/act/lp179-2012.json","number":"179","slug":"lp179-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Contractului de finanţare dintre Republica Moldova şi Banca Europeană de Investiţii “Transportul energiei electrice de către «Moldelectrica»”","ru":"о ратификации Финансового договора между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком «Транспортировка электроэнергии “Молдэлектрикой”»"},"version_date":"2012-08-31","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp55-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP55/2012","doc_id":14948,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp55-2012/","ru":"/ru/act/lp55-2012/"},"json":"/api/act/lp55-2012.json","number":"55","slug":"lp55-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Statutului Organizaţiei pentru Democraţie şi Dezvoltare Economică – GUAM","ru":"о ратификации Устава Организации за демократию и экономическое развитие – ГУАМ"},"version_date":"2012-05-15","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp205-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP205/2013","doc_id":14801,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp205-2013/","ru":"/ru/act/lp205-2013/"},"json":"/api/act/lp205-2013.json","number":"205","slug":"lp205-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind scutirea comunităţii religioase Parohia Ortodoxă „Schimbarea la faţă a Domnului” din municipiul Comrat, UTA Găgăuzia,de compensarea pierderilor cauzate de excluderea din circuitul agricol a terenului pentru construcţia bisericii cu hramul „Schimbarea la faţă a Domnului”","ru":"об освобождении Религиозного сообщества Православной Епархии Преображения Господня муниципия Комрат, АТО Гагаузия, от возмещения убытков, причиненных исключением из сельскохозяйственного оборота земельного участка для строительства храма Преображения Господня"},"version_date":"2013-08-02","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp192-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP192/2013","doc_id":14800,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp192-2013/","ru":"/ru/act/lp192-2013/"},"json":"/api/act/lp192-2013.json","number":"192","slug":"lp192-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului de grant, încheiat prin schimb de note, dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Japoniei pentru realizarea Proiectului „Utilizarea eficientă a combustibilului solid din biomasă”","ru":"о ратификации Соглашения о гранте, заключенного путем обмена нотами, между Правительством Республики Молдова и Правительством Японии для реализации проекта «Эффективное использование твердого топлива из биомассы»"},"version_date":"2013-08-02","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp252-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP252/2005","doc_id":14740,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp252-2005/","ru":"/ru/act/lp252-2005/"},"json":"/api/act/lp252-2005.json","number":"252","slug":"lp252-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la abrogarea şi modificarea unor acte legislative","ru":"о признании утратившими силу и внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-10-26","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp45-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP45/2012","doc_id":14736,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp45-2012/","ru":"/ru/act/lp45-2012/"},"json":"/api/act/lp45-2012.json","number":"45","slug":"lp45-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind acceptarea modificărilor la Acordul de constituire a Băncii Europene pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare","ru":"о принятии изменений, вносимых в Соглашение об учреждении Европейского банка реконструкции и развития"},"version_date":"2012-05-15","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-02-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp811-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP811/2000","doc_id":14583,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp811-2000/","ru":"/ru/act/lp811-2000/"},"json":"/api/act/lp811-2000.json","number":"811","slug":"lp811-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea Legii privind administraţia publică locală","ru":"о внесении дополнений в Закон о местном публичном управлении"},"version_date":"2003-05-25","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-19","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp290-2008","built":false,"category":"laws","code":"LP290/2008","doc_id":14575,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"290","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr.668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменения в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства, № 668-XIII от 23 ноября 1995 года"},"version_date":null,"year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-19","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp172-2007","built":false,"category":"laws","code":"LP172/2007","doc_id":14568,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"172","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 38 din Legea nr. 137-XIV din 17 septembrie 1998 cu privire la energia electrică","ru":"о внесении изменения в статью 38 Закона об электроэнергии № 137-XIV от 17 сентября 1998 года"},"version_date":null,"year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-20","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1576-2002","built":false,"category":"laws","code":"LP1576/2002","doc_id":14565,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1576","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru aprobarea Regulamentului privind modul de organizare şi funcţionare a Comisiei centrale de control al declaraţiilor cu privire la venituri şi proprietate şi a Regulamentului privind modul de organizare şi funcţionare a comisiilor departamentale de control al declaraţiilor cu privire la venituri şi proprietate","ru":"об утверждении Положения о порядке организации и деятельности Центральной комиссии по контролю деклараций о доходах и имуществе и Положения о порядке организации и деятельности ведомственных комиссий по контролю деклараций о доходах и имуществе"},"version_date":null,"year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1296-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1296/2002","doc_id":14560,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1296-2002/","ru":"/ru/act/lp1296-2002/"},"json":"/api/act/lp1296-2002.json","number":"1296","slug":"lp1296-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la încetarea activităţii subzonei Zonei Antreprenoriatului Liber \"Expo-Business-Chişinău\"","ru":"о прекращении деятельности субзоны зоны свободного предпринимательства \"Экспо-бизнес-Кишинэу\""},"version_date":"2003-08-08","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1162-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1162/2000","doc_id":14549,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1162-2000/","ru":"/ru/act/lp1162-2000/"},"json":"/api/act/lp1162-2000.json","number":"1162","slug":"lp1162-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la poliţie","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о полиции"},"version_date":"2001-02-22","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-05-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp984-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP984/2000","doc_id":14541,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp984-2000/","ru":"/ru/act/lp984-2000/"},"json":"/api/act/lp984-2000.json","number":"984","slug":"lp984-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea Titlului II din Regulamentul Parlamentului","ru":"о внесении дополнения в раздел II Регламента Парламента"},"version_date":"2000-12-21","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp613-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP613/2001","doc_id":14531,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp613-2001/","ru":"/ru/act/lp613-2001/"},"json":"/api/act/lp613-2001.json","number":"613","slug":"lp613-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"privind recalcularea pensiilor","ru":"о перерасчете пенсий"},"version_date":"2002-04-25","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-11-24","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp222-2011","built":false,"category":"laws","code":"LP222/2011","doc_id":14527,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"222","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru interpretarea articolului XV alineatele (1), (2), (3) şi (4) al Legii nr. 163 din 22 iulie 2011 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о толковании частей (1), (2), (3) и (4) статьи XV Закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 163 от 22 июля 2011 года"},"version_date":null,"year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp736-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP736/2001","doc_id":14525,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp736-2001/","ru":"/ru/act/lp736-2001/"},"json":"/api/act/lp736-2001.json","number":"736","slug":"lp736-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 191-XIV din 12 noiembrie 1998 privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Закон об административно-территориальном устройстве Республики Молдова № 191-XIV от 12 ноября 1998 года"},"version_date":"2002-01-29","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp564-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP564/2003","doc_id":14517,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp564-2003/","ru":"/ru/act/lp564-2003/"},"json":"/api/act/lp564-2003.json","number":"564","slug":"lp564-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.514-XIII din 6 iulie 1995 privind organizarea judecătorească","ru":"о внесении изменений в Закон о судоустройстве № 514-XIII от 6 июля 1995 года"},"version_date":"2004-03-05","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-05-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp102-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP102/2008","doc_id":14511,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp102-2008/","ru":"/ru/act/lp102-2008/"},"json":"/api/act/lp102-2008.json","number":"102","slug":"lp102-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2011-06-10","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-04-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp78-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP78/2011","doc_id":14489,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp78-2011/","ru":"/ru/act/lp78-2011/"},"json":"/api/act/lp78-2011.json","number":"78","slug":"lp78-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru denunţarea Convenţiei eurasiatice privind brevetele","ru":"о денонсации Евразийской патентной конвенции"},"version_date":"2011-05-20","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-05-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp77-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP77/2005","doc_id":14487,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp77-2005/","ru":"/ru/act/lp77-2005/"},"json":"/api/act/lp77-2005.json","number":"77","slug":"lp77-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului-cadru de împrumut dintre Banca pentru Dezvoltare a Consiliului Europei şi Republica Moldova, semnat la 5 ianuarie 2005","ru":"о ратификации Рамочного соглашения о предоставлении займа между Банком развития Совета Европы и Республикой Молдова, подписанного 5 января 2005 года"},"version_date":"2008-06-20","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-05-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp73-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP73/2005","doc_id":14484,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp73-2005/","ru":"/ru/act/lp73-2005/"},"json":"/api/act/lp73-2005.json","number":"73","slug":"lp73-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea articolului 24 din Legea nr. 1164-XIII din 24 aprilie 1997 pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью 24 Закона о введении в действие разделов I и II Налогового кодекса № 1164-XIII от 24 апреля 1997 года"},"version_date":"2005-06-03","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-11-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp324-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP324/2006","doc_id":14477,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp324-2006/","ru":"/ru/act/lp324-2006/"},"json":"/api/act/lp324-2006.json","number":"324","slug":"lp324-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.115-XVI din 18 mai 2006 cu privire la scutirea de taxa vamală a unor mărfuri importate de către organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării","ru":"о внесении изменений в Закон об освобождении от таможенной пошлины некоторых товаров, импортируемых организациями в области науки и инноваций № 115-XVI от 18 мая 2006 года"},"version_date":"2006-11-24","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-02-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp55-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP55/2004","doc_id":14476,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp55-2004/","ru":"/ru/act/lp55-2004/"},"json":"/api/act/lp55-2004.json","number":"55","slug":"lp55-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 1591-XV din 26 decembrie 2002 privind protecţia socială suplimentară a unor beneficiari de pensii, stabilite în sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении дополнения в Закон о дополнительной социальной защите получателей пенсий, установленных в государственной системе социального страхования № 1591-XV от 26 декабря 2002 года"},"version_date":"2004-03-19","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-03-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp53-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP53/2006","doc_id":14473,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp53-2006/","ru":"/ru/act/lp53-2006/"},"json":"/api/act/lp53-2006.json","number":"53","slug":"lp53-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea articolului 44 din Legea nr.123-XV din 18 martie 2003 privind administraţia publică locală","ru":"о внесении дополнения в статью 44 Закона о местном публичном управлении № 123-XV от 18 марта 2003 года"},"version_date":"2007-03-09","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-06-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp246-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP246/2003","doc_id":14472,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp246-2003/","ru":"/ru/act/lp246-2003/"},"json":"/api/act/lp246-2003.json","number":"246","slug":"lp246-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2003 nr.1519-XV din 6 decembrie 2002","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2003 год № 1519-XV от 6 декабря 2002 года"},"version_date":"2003-07-11","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-06-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp888-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP888/1996","doc_id":14470,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp888-1996/","ru":"/ru/act/lp888-1996/"},"json":"/api/act/lp888-1996.json","number":"888","slug":"lp888-1996","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea articolului 33 din Legea serviciului public","ru":"внесении изменения в статью 33 Закона о государственной службе"},"version_date":"2009-01-01","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp245-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP245/2005","doc_id":14457,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp245-2005/","ru":"/ru/act/lp245-2005/"},"json":"/api/act/lp245-2005.json","number":"245","slug":"lp245-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru interpretarea prevederilor unor acte legislative","ru":"о толковании положений некоторых законодательных актов"},"version_date":"2008-07-08","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp242-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP242/2005","doc_id":14443,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp242-2005/","ru":"/ru/act/lp242-2005/"},"json":"/api/act/lp242-2005.json","number":"242","slug":"lp242-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 121-XV din 3 mai 2001 cu privire la protecţia socială suplimentară a invalizilor de război, a participanţilor la cel de-al doilea război mondial şi a familiilor lor","ru":"о внесении дополнения в Закон о дополнительной социальной защите инвалидов войны, участников второй мировой войны и их семей № 121-XV от 3 мая 2001 года"},"version_date":"2005-11-18","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp221-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP221/2003","doc_id":14438,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp221-2003/","ru":"/ru/act/lp221-2003/"},"json":"/api/act/lp221-2003.json","number":"221","slug":"lp221-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 2 din Legea nr. 121-XV din 3 mai 2001 cu privire la protecţia socială suplimentară a invalizilor de război, a participanţilor la cel de-al doilea război mondial şi a familiilor lor","ru":"о внесении дополнения в статью 2 Закона о дополнительной социальной защите инвалидов войны, участников второй мировой войны и их семей № 121-XV от 3 мая 2001 года"},"version_date":"2003-06-17","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp194-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP194/2013","doc_id":14419,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp194-2013/","ru":"/ru/act/lp194-2013/"},"json":"/api/act/lp194-2013.json","number":"194","slug":"lp194-2013","status_key":"amended","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"о ввозе автотранспортного средства"},"version_date":"2013-11-22","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp157-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP157/2011","doc_id":14412,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp157-2011/","ru":"/ru/act/lp157-2011/"},"json":"/api/act/lp157-2011.json","number":"157","slug":"lp157-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"о ввозе автотранспортного средства"},"version_date":"2011-08-12","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp143-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP143/2003","doc_id":14402,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp143-2003/","ru":"/ru/act/lp143-2003/"},"json":"/api/act/lp143-2003.json","number":"143","slug":"lp143-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr.668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону № 668-XIII от 23 ноября 1995 года об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства"},"version_date":"2003-04-11","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-04-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp89-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP89/2008","doc_id":14397,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp89-2008/","ru":"/ru/act/lp89-2008/"},"json":"/api/act/lp89-2008.json","number":"89","slug":"lp89-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-01-01","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp124-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP124/2011","doc_id":14391,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp124-2011/","ru":"/ru/act/lp124-2011/"},"json":"/api/act/lp124-2011.json","number":"124","slug":"lp124-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului, încheiat prin schimb de note, între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul României privind deschiderea şi funcţionarea Institutului Cultural Român „Mihai Eminescu” la Chişinău","ru":"о ратификации Соглашения, заключенного путем обмена нотами, между Правительством Республики Молдова и Правительством Румынии об открытии и функционировании Румынского культурного института имени Михая Эминеску в Кишинэу"},"version_date":"2011-08-05","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1585-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1585/2002","doc_id":14386,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1585-2002/","ru":"/ru/act/lp1585-2002/"},"json":"/api/act/lp1585-2002.json","number":"1585","slug":"lp1585-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.461-XV din 30 iulie 2001 privind piaţa produselor petroliere","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о рынке нефтепродуктов № 461-XV от 30 июля 2001 года"},"version_date":"2006-06-02","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-05-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp104-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP104/2011","doc_id":14382,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp104-2011/","ru":"/ru/act/lp104-2011/"},"json":"/api/act/lp104-2011.json","number":"104","slug":"lp104-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"о ввозе автотранспортного средства"},"version_date":"2011-06-24","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-06-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp111-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP111/2005","doc_id":14337,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp111-2005/","ru":"/ru/act/lp111-2005/"},"json":"/api/act/lp111-2005.json","number":"111","slug":"lp111-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative şi a articolului 7 din Legea nr. 1432-XIV din 28 decembrie 2000 privind modul de stabilire şi reexaminare a salariului minim","ru":"о внесении изменений и дополнения в Кодекс об административных правонарушениях и статью 7 Закона о порядке установления и пересмотра минимальной заработной платы № 1432-XIV от 28 декабря 2000 года"},"version_date":"2009-01-16","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp146-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP146/2003","doc_id":14308,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp146-2003/","ru":"/ru/act/lp146-2003/"},"json":"/api/act/lp146-2003.json","number":"146","slug":"lp146-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-01-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp386-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP386/2006","doc_id":14167,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp386-2006/","ru":"/ru/act/lp386-2006/"},"json":"/api/act/lp386-2006.json","number":"386","slug":"lp386-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"privind completarea articolului 11 din Legea ocrotirii sănătăţii nr. 411-XIII din 28 martie 1995","ru":"о внесении дополнения в статью 11 Закона об охране здоровья № 411-XIII от 28 марта 1995 года"},"version_date":"2007-08-17","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp322-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP322/2003","doc_id":14112,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp322-2003/","ru":"/ru/act/lp322-2003/"},"json":"/api/act/lp322-2003.json","number":"322","slug":"lp322-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la declararea complexului \"Combinatul de Vinuri \"Cricova\" - S.A.\" drept obiect al patrimoniului cultural- naţional al Republicii Moldova","ru":"об объявлении комплекса \"Combinatul de Vinuri \"Сricova\" - S.A.\" объектом национального культурного достояния Республики Молдова"},"version_date":"2004-06-29","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp337-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP337/2003","doc_id":14082,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp337-2003/","ru":"/ru/act/lp337-2003/"},"json":"/api/act/lp337-2003.json","number":"337","slug":"lp337-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 845-XII din 3 ianuarie 1992 cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi şi a Legii nr. 1265-XIV din 5 octombrie 2000 cu privire la înregistrarea de stat a întreprinderilor şi organizaţiilor","ru":"о внесении дополнений в Закон о предпринимательстве и предприятиях № 845-XII от 3 января 1992 года и Закон о государственной регистрации предприятий и организаций № 1265-XIV от 5 октября 2000 года"},"version_date":"2007-11-30","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-11-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp297-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP297/2005","doc_id":14073,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp297-2005/","ru":"/ru/act/lp297-2005/"},"json":"/api/act/lp297-2005.json","number":"297","slug":"lp297-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.659-XIV din 29 octombrie 1999 despre seminţe","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о семенах № 659-XIV от 29 октября 1999 года"},"version_date":"2013-12-21","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp550-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP550/2003","doc_id":14063,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp550-2003/","ru":"/ru/act/lp550-2003/"},"json":"/api/act/lp550-2003.json","number":"550","slug":"lp550-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea anexelor nr. 1-3 la Legea serviciului public nr. 443-XIII din 4 mai 1995","ru":"о внесении дополнений в приложения 1-3 к Закону о государственной службе № 443-XIII от 4 мая 1995 года"},"version_date":"2009-01-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-11-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp283-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP283/2005","doc_id":14014,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp283-2005/","ru":"/ru/act/lp283-2005/"},"json":"/api/act/lp283-2005.json","number":"283","slug":"lp283-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-08-03","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-07-18","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1282-1997","built":false,"category":"laws","code":"LP1282/1997","doc_id":13447,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1282","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii serviciului public","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственной службе"},"version_date":null,"year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-26","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp1165-2000","built":false,"category":"laws","code":"LP1165/2000","doc_id":13441,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"1165","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la carantina fitosanitară","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о фитосанитарном карантине"},"version_date":null,"year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp388-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP388/2006","doc_id":13438,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp388-2006/","ru":"/ru/act/lp388-2006/"},"json":"/api/act/lp388-2006.json","number":"388","slug":"lp388-2006","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-03-14","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-03-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp38-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP38/2014","doc_id":13229,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp38-2014/","ru":"/ru/act/lp38-2014/"},"json":"/api/act/lp38-2014.json","number":"38","slug":"lp38-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-04-18","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp319-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP319/2012","doc_id":13223,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp319-2012/","ru":"/ru/act/lp319-2012/"},"json":"/api/act/lp319-2012.json","number":"319","slug":"lp319-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-03-08","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp31-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP31/2013","doc_id":13215,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp31-2013/","ru":"/ru/act/lp31-2013/"},"json":"/api/act/lp31-2013.json","number":"31","slug":"lp31-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-04-05","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp178-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP178/2010","doc_id":13193,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp178-2010/","ru":"/ru/act/lp178-2010/"},"json":"/api/act/lp178-2010.json","number":"178","slug":"lp178-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 1 la Legea nr. 142-XVI din 7 iulie 2005 privind aprobarea Nomenclatorului domeniilor de formare profesională şi al specialităţilor pentru pregătirea cadrelor în instituţiile de învăţămînt superior, ciclul I","ru":"о внесении изменения в приложение 1 к Закону об утверждении Перечня направлений профессиональной подготовки и специальностей по подготовке кадров в высших учебных заведениях, цикл I № 142-XVI от 7 июля 2005 года"},"version_date":"2010-08-03","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp192-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP192/2010","doc_id":13191,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp192-2010/","ru":"/ru/act/lp192-2010/"},"json":"/api/act/lp192-2010.json","number":"192","slug":"lp192-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 2 la Legea bugetului de stat pe anul 2010 nr. 133-XVIII din 23 decembrie 2009","ru":"о внесении изменений в приложение 2 к Закону о государственном бюджете на 2010 год № 133-XVIII от 23 декабря 2009 года"},"version_date":"2010-07-27","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp294-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP294/2013","doc_id":13186,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp294-2013/","ru":"/ru/act/lp294-2013/"},"json":"/api/act/lp294-2013.json","number":"294","slug":"lp294-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Regulamentului Parlamentului, adoptat prin Legea nr. 797-XIII din 2 aprilie 1996","ru":"о внесении изменений и дополнений в Регламент Парламента, принятый Законом № 797-XIII от 2 апреля 1996 года"},"version_date":"2014-01-24","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp183-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP183/2011","doc_id":13185,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp183-2011/","ru":"/ru/act/lp183-2011/"},"json":"/api/act/lp183-2011.json","number":"183","slug":"lp183-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 8 din Legea Curţii de Conturi nr. 261-XVI din 5 decembrie 2008","ru":"о внесении изменения в статью 8 Закона о Счетной палате № 261-XVI от 5 декабря 2008 года"},"version_date":"2011-10-04","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-02-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp14-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP14/2011","doc_id":13179,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp14-2011/","ru":"/ru/act/lp14-2011/"},"json":"/api/act/lp14-2011.json","number":"14","slug":"lp14-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului adiţional dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul României la Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul României privind implementarea programului de asistenţă tehnică şi financiară în baza unui ajutor financiar nerambursabil în valoare de 100 milioane de euro acordat de România Republicii Moldova","ru":"о ратификации Дополнительного протокола между Правительством Республики Молдова и Правительством Румынии к Соглашению между Правительством Республики Молдова и Правительством Румынии о реализации программы технической и финансовой поддержки на основе безвозмездной финансовой помощи в размере 100 миллионов евро, предоставленной Румынией Республике Молдова"},"version_date":"2011-03-04","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1578-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1578/1998","doc_id":13176,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1578-1998/","ru":"/ru/act/lp1578-1998/"},"json":"/api/act/lp1578-1998.json","number":"1578","slug":"lp1578-1998","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 50 al Legii cu privire la asociaţiile obşteşti","ru":"о внесении изменений в статью 50 Закона об общественных объединениях"},"version_date":"1998-04-02","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1517-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1517/1998","doc_id":13173,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1517-1998/","ru":"/ru/act/lp1517-1998/"},"json":"/api/act/lp1517-1998.json","number":"1517","slug":"lp1517-1998","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la Zona Antreprenoriatului Liber \"Expo-Business-Chişinău\"","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о зоне свободного предпринимательства \"Экспо-бизнес-Кишинэу\""},"version_date":"1998-03-07","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-11-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1346-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1346/2000","doc_id":13172,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1346-2000/","ru":"/ru/act/lp1346-2000/"},"json":"/api/act/lp1346-2000.json","number":"1346","slug":"lp1346-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la apa potabilă","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о питьевой вод"},"version_date":"2000-12-07","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1085-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1085/2000","doc_id":13160,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1085-2000/","ru":"/ru/act/lp1085-2000/"},"json":"/api/act/lp1085-2000.json","number":"1085","slug":"lp1085-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"despre ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Organizaţia Naţiunilor Unite cu privire la măsurile de urgentare a importului, exportului şi de tranzitare a ajutoarelor umanitare şi a averii personalului de acordare a ajutorului în caz de calamităţi şi situaţii excepţionale","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Организацией Объединенных Наций о мерах по ускорению импорта, экспорта и транзиту гуманитарной помощи и имущества персонала по оказанию помощи в случае стихийных бедствий и чрезвычайных ситуаций"},"version_date":"2000-07-21","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1321-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1321/2002","doc_id":13159,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1321-2002/","ru":"/ru/act/lp1321-2002/"},"json":"/api/act/lp1321-2002.json","number":"1321","slug":"lp1321-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 2 din Legea nr.1070-XIV din 22 iunie 2000 privind aprobarea Nomenclatorului specialităţilor pentru pregătirea cadrelor în instituţiile de învăţămînt superior","ru":"о внесении дополнения в статью 2 Закона об утверждении Перечня специальностей по подготовке кадров в высших учебных заведениях № 1070-XIV от 22 июня 2000 года"},"version_date":"2002-08-08","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1254-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1254/2002","doc_id":13154,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1254-2002/","ru":"/ru/act/lp1254-2002/"},"json":"/api/act/lp1254-2002.json","number":"1254","slug":"lp1254-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"},"version_date":"2002-10-31","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1026-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1026/2000","doc_id":13153,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1026-2000/","ru":"/ru/act/lp1026-2000/"},"json":"/api/act/lp1026-2000.json","number":"1026","slug":"lp1026-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 5 din Legea privatizării fondului de locuinţe","ru":"о внесении дополнения в статью 5 Закона о приватизации жилищного фонда"},"version_date":"2000-07-04","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-03-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp896-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP896/2000","doc_id":13150,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp896-2000/","ru":"/ru/act/lp896-2000/"},"json":"/api/act/lp896-2000.json","number":"896","slug":"lp896-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la abrogarea unor acte legislative","ru":"о признании утратившими силу некоторых законодательных актов"},"version_date":"2000-04-12","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp806-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP806/2002","doc_id":13145,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp806-2002/","ru":"/ru/act/lp806-2002/"},"json":"/api/act/lp806-2002.json","number":"806","slug":"lp806-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Statutului municipiului Chişinău, aprobat prin Legea nr.431-XIII din 19 aprilie 1995","ru":"о внесении изменений и дополнений в статут муниципия Кишинэу, утвержденный Законом № 431-XIII от 19 апреля 1995 года"},"version_date":"2002-02-05","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-06-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1223-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1223/1997","doc_id":13140,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1223-1997/","ru":"/ru/act/lp1223-1997/"},"json":"/api/act/lp1223-1997.json","number":"1223","slug":"lp1223-1997","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 1997","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 1997 год"},"version_date":"1997-07-31","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-10-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp621-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP621/1995","doc_id":13136,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp621-1995/","ru":"/ru/act/lp621-1995/"},"json":"/api/act/lp621-1995.json","number":"621","slug":"lp621-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 22 din legea cu privire la protecţia civilă","ru":"о внесении дополнения в статью 22 Закона о гражданской защите"},"version_date":"1995-11-30","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1212-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1212/2002","doc_id":13132,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1212-2002/","ru":"/ru/act/lp1212-2002/"},"json":"/api/act/lp1212-2002.json","number":"1212","slug":"lp1212-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1086-XIV din 23 iunie 2000 cu privire la expertiza judiciară","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о судебной экспертизе № 1086-XIV от 23 июня 2000 года"},"version_date":"2002-08-05","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp580-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP580/2001","doc_id":13131,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp580-2001/","ru":"/ru/act/lp580-2001/"},"json":"/api/act/lp580-2001.json","number":"580","slug":"lp580-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la completarea articolului 26 din Legea nr. 39-XIII din 7 aprilie 1994 despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о внесении дополнения в статью 26 Закона о статусе депутата Парламента № 39-XIII от 7 апреля 1994 года"},"version_date":"2001-10-26","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1126-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1126/2000","doc_id":13127,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1126-2000/","ru":"/ru/act/lp1126-2000/"},"json":"/api/act/lp1126-2000.json","number":"1126","slug":"lp1126-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 50 din Legea privind pensiile de asigurări sociale de stat","ru":"о внесении изменений в статью 50 Закона о пенсиях государственного социального страхования"},"version_date":"2000-08-03","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-09-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp472-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP472/2001","doc_id":13124,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp472-2001/","ru":"/ru/act/lp472-2001/"},"json":"/api/act/lp472-2001.json","number":"472","slug":"lp472-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 41 din Legea nr. 1117-XIII din 26 februarie 1997 privind bursele de mărfuri","ru":"о внесении дополнения в статью 41 Закона о товарных биржах № 1117-XIII от 26 февраля 1997 года"},"version_date":"2001-10-19","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp593-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP593/2001","doc_id":13123,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp593-2001/","ru":"/ru/act/lp593-2001/"},"json":"/api/act/lp593-2001.json","number":"593","slug":"lp593-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nucului nr. 658-XIV din 29 octombrie 1999","ru":"о внесении изменений в Закон о грецком орехе № 658-XIV от 29 октября 1999 года"},"version_date":"2001-11-08","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-11-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp454-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP454/2003","doc_id":13120,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp454-2003/","ru":"/ru/act/lp454-2003/"},"json":"/api/act/lp454-2003.json","number":"454","slug":"lp454-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.451-XV din 30 iulie 2001 privind licenţierea unor genuri de activitate","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о лицензировании отдельных видов деятельности № 451-XV от 30 июля 2001 года"},"version_date":"2004-02-06","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp551-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP551/2003","doc_id":13116,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp551-2003/","ru":"/ru/act/lp551-2003/"},"json":"/api/act/lp551-2003.json","number":"551","slug":"lp551-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 24 al Legii nr. 64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern","ru":"о внесении дополнения в статью 24 Закона о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года"},"version_date":"2004-01-23","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp422-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP422/2004","doc_id":13115,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp422-2004/","ru":"/ru/act/lp422-2004/"},"json":"/api/act/lp422-2004.json","number":"422","slug":"lp422-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea articolului 24 din Legea nr.1164-XIII din 24 aprilie 1997 pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal","ru":"о внесении изменения в статью 24 Закона о введении в действие разделов I и II Налогового кодекса № 1164-XIII от 24 апреля 1997 года"},"version_date":"2004-12-31","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp526-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP526/2003","doc_id":13112,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp526-2003/","ru":"/ru/act/lp526-2003/"},"json":"/api/act/lp526-2003.json","number":"526","slug":"lp526-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 105-XV din 13 martie 2003 privind protecţia consumatorilor","ru":"о внесении изменения в статью 20 Закона о защите прав потребителей № 105-XV от 13 марта 2003 года"},"version_date":"2003-12-18","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp361-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP361/2004","doc_id":13111,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp361-2004/","ru":"/ru/act/lp361-2004/"},"json":"/api/act/lp361-2004.json","number":"361","slug":"lp361-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 16 din Legea nr. 190-XV din 8 mai 2003 cu privire la veterani","ru":"о внесении дополнения в статью 16 Закона о ветеранах № 190-XV от 8 мая 2003 года"},"version_date":"2004-11-26","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-10-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp342-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP342/2004","doc_id":13108,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp342-2004/","ru":"/ru/act/lp342-2004/"},"json":"/api/act/lp342-2004.json","number":"342","slug":"lp342-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 203 din titlul V al Codului fiscal","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 203 раздела V Налогового кодекса"},"version_date":"2004-11-05","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-09-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp480-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP480/2001","doc_id":13105,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp480-2001/","ru":"/ru/act/lp480-2001/"},"json":"/api/act/lp480-2001.json","number":"480","slug":"lp480-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr. 142 privind orientarea profesională şi pregătirea profesională în domeniul valorificării resurselor umane","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 142 о профессиональной ориентации и профессиональной подготовке в области развития людских ресурсов"},"version_date":"2001-10-26","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-12-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp265-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP265/1998","doc_id":13104,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp265-1998/","ru":"/ru/act/lp265-1998/"},"json":"/api/act/lp265-1998.json","number":"265","slug":"lp265-1998","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind rectificarea bugetului pe anul 1998","ru":"об уточнении бюджета на 1998 год"},"version_date":"1998-12-30","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp249-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP249/2005","doc_id":13099,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp249-2005/","ru":"/ru/act/lp249-2005/"},"json":"/api/act/lp249-2005.json","number":"249","slug":"lp249-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii instituţiilor financiare nr.550-XIII din 21 iulie 1995 şi a articolului 24 din Legea nr.199-XIV din 18 noiembrie 1998 cu privire la piaţa valorilor mobiliare","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о финансовых учреждениях № 550-XIII от 21 июля 1995 года и статью 24 Закона о рынке ценных бумаг № 199-XIV от 18 ноября 1998 года"},"version_date":"2005-11-18","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp428-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP428/2006","doc_id":13097,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp428-2006/","ru":"/ru/act/lp428-2006/"},"json":"/api/act/lp428-2006.json","number":"428","slug":"lp428-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-01-26","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp426-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP426/2006","doc_id":13093,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp426-2006/","ru":"/ru/act/lp426-2006/"},"json":"/api/act/lp426-2006.json","number":"426","slug":"lp426-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă","ru":"о ратификации Рамочного соглашения между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского Сообщества о внешней помощи"},"version_date":"2007-01-26","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp421-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP421/2006","doc_id":13089,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp421-2006/","ru":"/ru/act/lp421-2006/"},"json":"/api/act/lp421-2006.json","number":"421","slug":"lp421-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 590-XIII din 22 septembrie 1995 cu privire la standardizare","ru":"о внесении изменений и дополнений в закон о стандартизации № 590-XIII от 22 сентября 1995 года"},"version_date":"2007-03-16","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp344-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP344/2003","doc_id":13081,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp344-2003/","ru":"/ru/act/lp344-2003/"},"json":"/api/act/lp344-2003.json","number":"344","slug":"lp344-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Constituţiei Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Конституцию Республики Молдова"},"version_date":"2003-08-08","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-10-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp324-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP324/2004","doc_id":13077,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp324-2004/","ru":"/ru/act/lp324-2004/"},"json":"/api/act/lp324-2004.json","number":"324","slug":"lp324-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 156-XIV din 14 octombrie 1998 privind pensiile de asigurări sociale de stat","ru":"о внесении изменений в Закон о пенсиях государственного социального страхования № 156-XIV от 14 октября 1998 года"},"version_date":"2004-11-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp307-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP307/2005","doc_id":13070,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp307-2005/","ru":"/ru/act/lp307-2005/"},"json":"/api/act/lp307-2005.json","number":"307","slug":"lp307-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 56 din Legea ocrotirii sănătăţii nr.411-XIII din 28 martie 1995 şi a articolului 49 din Legea nr.489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений в статью 56 Закона об охране здоровья № 411-XIII от 28 марта 1995 года и статью 49 Закона о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года"},"version_date":"2005-12-23","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp292-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP292/2004","doc_id":13063,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp292-2004/","ru":"/ru/act/lp292-2004/"},"json":"/api/act/lp292-2004.json","number":"292","slug":"lp292-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1123-XII din 30 iulie 1992 cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о государственных наградах Республики Молдова № 1123-XII от 30 июля 1992 года"},"version_date":"2004-08-13","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp289-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP289/2007","doc_id":13060,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp289-2007/","ru":"/ru/act/lp289-2007/"},"json":"/api/act/lp289-2007.json","number":"289","slug":"lp289-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind aplicarea unei măsuri de salvgardare","ru":"о применении защитной меры"},"version_date":"2008-02-16","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp288-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP288/2012","doc_id":13058,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp288-2012/","ru":"/ru/act/lp288-2012/"},"json":"/api/act/lp288-2012.json","number":"288","slug":"lp288-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor autospeciale","ru":"о ввозе автотранспортных средств специального назначения"},"version_date":"2013-01-04","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp272-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP272/2008","doc_id":13052,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp272-2008/","ru":"/ru/act/lp272-2008/"},"json":"/api/act/lp272-2008.json","number":"272","slug":"lp272-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind completarea anexei la Legea nr.331-XV din 7 octombrie 2004 pentru aprobarea Listei obiectelor ale căror lucrări de expertiză tehnică, de prospecţiuni, de proiectare, de construcţie şi de restaurare, cu atragerea mijloacelor băneşti donate de către persoane fizice şi juridice, sînt scutite de taxa pe valoarea adăugată","ru":"о внесении дополнения в приложение к Закону об утверждении Перечня объектов, по которым работы по технической экспертизе и поисково- разведочные, проектные, строительные и реставрационные работы, осуществляемые с привлечением денежных средств, пожертвованных физическими и юридическими лицами, освобождаются от налога на добавленную стоимость № 331-XV от 7 октября 2004 года"},"version_date":"2008-12-31","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-11-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp266-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP266/2013","doc_id":13048,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp266-2013/","ru":"/ru/act/lp266-2013/"},"json":"/api/act/lp266-2013.json","number":"266","slug":"lp266-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 10 din Legea nr. 133-XVI din 13 iunie 2008 cu privire la ajutorul social","ru":"о внесении изменения в статью 10 Закона о социальном пособии № 133-XVI от 13 июня 2008 года"},"version_date":"2013-11-01","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp263-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP263/2011","doc_id":13045,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp263-2011/","ru":"/ru/act/lp263-2011/"},"json":"/api/act/lp263-2011.json","number":"263","slug":"lp263-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la ratificarea Convenţiei Consiliului Europei pentru protecţia copiilor împotriva exploatării sexuale şi a abuzurilor sexuale","ru":"о ратификации Конвенции Совета Европы о защите детей от сексуальной эксплуатации и сексуальных посягательств"},"version_date":"2012-01-27","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-11-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp230-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP230/2011","doc_id":13041,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp230-2011/","ru":"/ru/act/lp230-2011/"},"json":"/api/act/lp230-2011.json","number":"230","slug":"lp230-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-05-24","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-10-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp228-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP228/2013","doc_id":13033,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp228-2013/","ru":"/ru/act/lp228-2013/"},"json":"/api/act/lp228-2013.json","number":"228","slug":"lp228-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea anexei la Legea nr. 852-XV din 14 februarie 2002 pentru aprobarea Regulamentului cu privire la regimul comercial şi reglementarea utilizării hidrocarburilor halogenate care distrug stratul de ozon","ru":"о внесении изменений и дополнений в приложение к Закону об утверждении Положения о коммерческом режиме и регулировании использования галоидиров анных углеводородов, разрушающих озоновый слой № 852-XV от 14 февраля 2002 года"},"version_date":"2013-11-15","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp224-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP224/2010","doc_id":13029,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp224-2010/","ru":"/ru/act/lp224-2010/"},"json":"/api/act/lp224-2010.json","number":"224","slug":"lp224-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului de finanţare dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare în vederea realizării Proiectului „Managementul dezastrelor şi riscurilor climatice în Moldova”","ru":"о ратификации Финансового соглашения между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития о реализации проекта \"Менеджмент стихийных бедствий и климатических рисков в Молдове\""},"version_date":"2010-10-08","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-10-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp213-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP213/2008","doc_id":13024,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp213-2008/","ru":"/ru/act/lp213-2008/"},"json":"/api/act/lp213-2008.json","number":"213","slug":"lp213-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-11-14","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-09-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp188-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP188/2011","doc_id":13021,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp188-2011/","ru":"/ru/act/lp188-2011/"},"json":"/api/act/lp188-2011.json","number":"188","slug":"lp188-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Memorandumului de înţelegere privind cooperarea şi susţinerea Secretariatului Convenţiei de cooperare poliţienească în Europa de Sud-Est","ru":"о ратификации Меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству и поддержке Секретариата Конвенции о полицейском сотрудничестве в Юго-Восточной Европе"},"version_date":"2011-10-28","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp233-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP233/2011","doc_id":13020,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp233-2011/","ru":"/ru/act/lp233-2011/"},"json":"/api/act/lp233-2011.json","number":"233","slug":"lp233-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii metrologiei nr.647-XIII din 17 noiembrie 1995","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о метрологии № 647-XIII от 17 ноября 1995 года"},"version_date":"2012-01-27","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-09-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp185-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP185/2011","doc_id":13017,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp185-2011/","ru":"/ru/act/lp185-2011/"},"json":"/api/act/lp185-2011.json","number":"185","slug":"lp185-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Protocolului adiţional la Acordul de amendare şi aderare la Acordul Central European de Comerţ Liber (CEFTA)","ru":"о ратификации Дополнительного протокола к Соглашению о внесении изменений и присоединении к Центральноевропейскому соглашению о свободной торговле (CEFTA)"},"version_date":"2011-10-28","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-10-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp222-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP222/2007","doc_id":13011,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp222-2007/","ru":"/ru/act/lp222-2007/"},"json":"/api/act/lp222-2007.json","number":"222","slug":"lp222-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii metrologiei nr. 647-XIII din 17 noiembrie 1995","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о метрологии № 647-XIII от 17 ноября 1995 года"},"version_date":"2008-06-21","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp176-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP176/2004","doc_id":13010,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp176-2004/","ru":"/ru/act/lp176-2004/"},"json":"/api/act/lp176-2004.json","number":"176","slug":"lp176-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2004-07-09","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-04-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp110-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP110/2007","doc_id":13009,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp110-2007/","ru":"/ru/act/lp110-2007/"},"json":"/api/act/lp110-2007.json","number":"110","slug":"lp110-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс Республики Молдова"},"version_date":"2007-06-08","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp169-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP169/2007","doc_id":13004,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp169-2007/","ru":"/ru/act/lp169-2007/"},"json":"/api/act/lp169-2007.json","number":"169","slug":"lp169-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea articolului VI din Legea nr.247-XVI din 21 iulie 2006 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в статью VI Закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 247-XVI от 21 июля 2006 года"},"version_date":"2007-08-03","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-04-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp69-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP69/2014","doc_id":12997,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp69-2014/","ru":"/ru/act/lp69-2014/"},"json":"/api/act/lp69-2014.json","number":"69","slug":"lp69-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanţare dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare în vederea realizării primei Operaţiuni a politicilor de dezvoltare în Republica Moldova (OPD-1)","ru":"о ратификации Финансового соглашения между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития для выполнения первой Операции в поддержку политики развития в Республике Молдова (ОППР-1)"},"version_date":"2014-04-25","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp167-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP167/2013","doc_id":12995,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp167-2013/","ru":"/ru/act/lp167-2013/"},"json":"/api/act/lp167-2013.json","number":"167","slug":"lp167-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 11 la Legea nr. 1538-XIII din 25 februarie 1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменения в приложение 11 к Закону о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года"},"version_date":"2013-08-24","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-11-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp246-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP246/2008","doc_id":12993,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp246-2008/","ru":"/ru/act/lp246-2008/"},"json":"/api/act/lp246-2008.json","number":"246","slug":"lp246-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 382-XIV din 6 mai 1999 cu privire la circulaţia substanţelor narcotice şi psihotrope şi a precursorilor","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об обороте наркотических, психотропных веществ и прекурсоров № 382-ХIV от 6 мая 1999 года"},"version_date":"2010-05-14","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1566-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1566/2002","doc_id":12991,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1566-2002/","ru":"/ru/act/lp1566-2002/"},"json":"/api/act/lp1566-2002.json","number":"1566","slug":"lp1566-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea Legii nr.1540-XIII din 25 februarie 1998 privind plata pentru poluarea mediului","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о плате за загрязнение окружающей среды № 1540-XIII от 25 февраля 1998 года"},"version_date":"2003-02-14","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp161-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP161/2008","doc_id":12990,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp161-2008/","ru":"/ru/act/lp161-2008/"},"json":"/api/act/lp161-2008.json","number":"161","slug":"lp161-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 15 din Legea nr.64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern","ru":"о внесении дополнения в статью 15 Закона о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года"},"version_date":"2008-07-18","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp309-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP309/2012","doc_id":12987,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp309-2012/","ru":"/ru/act/lp309-2012/"},"json":"/api/act/lp309-2012.json","number":"309","slug":"lp309-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2012 nr. 270 din 23 decembrie 2011","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2012 год № 270 от 23 декабря 2011 года"},"version_date":"2012-12-26","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp158-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP158/2010","doc_id":12981,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp158-2010/","ru":"/ru/act/lp158-2010/"},"json":"/api/act/lp158-2010.json","number":"158","slug":"lp158-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2010 nr. 128-XVIII din 23 decembrie 2009","ru":"о внесении изменений в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2010 год № 128-XVIII от 23 декабря 2009 года"},"version_date":"2010-07-30","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-06-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp143-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP143/2006","doc_id":12973,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp143-2006/","ru":"/ru/act/lp143-2006/"},"json":"/api/act/lp143-2006.json","number":"143","slug":"lp143-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 15 din Legea nr. 338-XIII din 15 decembrie 1994 privind drepturile copilului","ru":"о внесении изменений в статью 15 Закона о правах ребенка № 338-XIII от 15 декабря 1994 года"},"version_date":"2006-06-30","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-06-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp133-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP133/2007","doc_id":12969,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp133-2007/","ru":"/ru/act/lp133-2007/"},"json":"/api/act/lp133-2007.json","number":"133","slug":"lp133-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-07-27","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-06-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp129-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP129/2007","doc_id":12948,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp129-2007/","ru":"/ru/act/lp129-2007/"},"json":"/api/act/lp129-2007.json","number":"129","slug":"lp129-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.192-XIV din 12 noiembrie 1998 privind Comisia Naţională a Valorilor Mobiliare","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о Национальной комиссии по ценным бумагам № 192-XIV от 12 ноября 1998 года"},"version_date":"2007-07-06","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-05-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp123-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP123/2007","doc_id":12942,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp123-2007/","ru":"/ru/act/lp123-2007/"},"json":"/api/act/lp123-2007.json","number":"123","slug":"lp123-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 14 din Legea nr.397-XV din 16 octombrie 2003 privind finanţele publice locale","ru":"о внесении дополнения в статью 14 Закона о местных публичных финансах № 397-XV от 16 октября 2003 года"},"version_date":"2007-06-01","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-05-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp95-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP95/2011","doc_id":12937,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp95-2011/","ru":"/ru/act/lp95-2011/"},"json":"/api/act/lp95-2011.json","number":"95","slug":"lp95-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr. 668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-ХIII от 23 ноября 1995 года"},"version_date":"2011-07-01","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-04-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp89-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP89/2007","doc_id":12933,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp89-2007/","ru":"/ru/act/lp89-2007/"},"json":"/api/act/lp89-2007.json","number":"89","slug":"lp89-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru abrogarea articolului 38 din Legea nr. 970-XIII din 24 iulie 1996 cu privire la instanţele judecătoreşti economice","ru":"о признании утратившей силу статьи 38 Закона об экономических судебных инстанциях № 970-XIII от 24 июля 1996 года"},"version_date":"2007-04-27","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-03-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp83-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP83/2007","doc_id":12928,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp83-2007/","ru":"/ru/act/lp83-2007/"},"json":"/api/act/lp83-2007.json","number":"83","slug":"lp83-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru abrogarea unor acte legislative","ru":"о признании утратившими силу некоторых законодательных актов"},"version_date":"2007-04-20","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-05-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp71-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP71/2005","doc_id":12919,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp71-2005/","ru":"/ru/act/lp71-2005/"},"json":"/api/act/lp71-2005.json","number":"71","slug":"lp71-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii învăţămîntului nr. 547-XIII din 21 iulie 1995","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об образовании № 547-XIII от 21 июля 1995 года"},"version_date":"2005-05-20","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-04-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp70-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP70/2011","doc_id":12916,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp70-2011/","ru":"/ru/act/lp70-2011/"},"json":"/api/act/lp70-2011.json","number":"70","slug":"lp70-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Contractului de finanţare dintre Republica Moldova şi Banca Europeană de Investiţii (Programul de restructurare a sectorului vitivinicol)","ru":"о ратификации Финансового соглашения между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком (Программа реструктуризации предприятий виноградарско-винодельческого сектора)"},"version_date":"2011-05-13","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-03-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp63-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP63/2008","doc_id":12911,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp63-2008/","ru":"/ru/act/lp63-2008/"},"json":"/api/act/lp63-2008.json","number":"63","slug":"lp63-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 24 din Legea nr.64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern","ru":"о внесении изменений и дополнения в статью 24 Закона о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года"},"version_date":"2008-03-28","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp837-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP837/2002","doc_id":12903,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp837-2002/","ru":"/ru/act/lp837-2002/"},"json":"/api/act/lp837-2002.json","number":"837","slug":"lp837-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea anexei nr.1 la Legea nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal","ru":"о внесении изменений и дополнений в приложение 1 к Закону о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года"},"version_date":"2002-03-21","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp802-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP802/2002","doc_id":12902,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp802-2002/","ru":"/ru/act/lp802-2002/"},"json":"/api/act/lp802-2002.json","number":"802","slug":"lp802-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1134-XIII din 2 aprilie 1997 privind societăţile pe acţiuni","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об акционерных обществах № 1134-XIII от 2 апреля 1997 года"},"version_date":"2002-04-11","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp243-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP243/2005","doc_id":12898,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp243-2005/","ru":"/ru/act/lp243-2005/"},"json":"/api/act/lp243-2005.json","number":"243","slug":"lp243-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind anularea datoriilor la bugetul asigurărilor sociale de stat, calculate pentru anul 2004, ale producătorilor agricoli din localităţile raionului Dubăsari situate în zona de securitate","ru":"о списании задолженностей перед бюджетом государственного социального страхования за 2004 год сельскохозяйственным производителям населенных пунктов района Дубэсарь, расположенных в зоне безопасности"},"version_date":"2005-11-18","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-03-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp62-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP62/2007","doc_id":12897,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp62-2007/","ru":"/ru/act/lp62-2007/"},"json":"/api/act/lp62-2007.json","number":"62","slug":"lp62-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr.156-XIV din 14 octombrie 1998 privind pensiile de asigurări sociale de stat","ru":"о внесении дополнений в Закон о пенсиях государственного социального страхования № 156-XIV от 14 октября 1998 года"},"version_date":"2007-04-13","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp201-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP201/2005","doc_id":12895,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp201-2005/","ru":"/ru/act/lp201-2005/"},"json":"/api/act/lp201-2005.json","number":"201","slug":"lp201-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Legii nr.199-XIV din 18 noiembrie 1998 cu privire la piaţa valorilor mobiliare","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о рынке ценных бумаг № 199-XIV от 18 ноября 1998 года"},"version_date":"2005-08-12","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp158-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP158/2012","doc_id":12892,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp158-2012/","ru":"/ru/act/lp158-2012/"},"json":"/api/act/lp158-2012.json","number":"158","slug":"lp158-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-07-27","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-04-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp94-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP94/2013","doc_id":12887,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp94-2013/","ru":"/ru/act/lp94-2013/"},"json":"/api/act/lp94-2013.json","number":"94","slug":"lp94-2013","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-05-10","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp47-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP47/2012","doc_id":12884,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp47-2012/","ru":"/ru/act/lp47-2012/"},"json":"/api/act/lp47-2012.json","number":"47","slug":"lp47-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1104-XV din 6 iunie 2002 cu privire la Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei","ru":"о внесении изменений в Закон о Центре по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией № 1104-XV от 6 июня 2002 года"},"version_date":"2012-04-02","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-03-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp43-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP43/2008","doc_id":12877,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp43-2008/","ru":"/ru/act/lp43-2008/"},"json":"/api/act/lp43-2008.json","number":"43","slug":"lp43-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Codului de executare al Republicii Moldova nr.443-XV din 24 decembrie 2004","ru":"о внесении дополнений в Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443-XV от 24 декабря 2004 года"},"version_date":"2008-04-04","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-04-11","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp61-2001","built":false,"category":"laws","code":"LP61/2001","doc_id":12867,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"61","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 8 din Legea serviciului public nr. 443-XIII din 4 mai 1995","ru":"о внесении изменений в статью 8 Закона о государственной службе № 443-XIII от 4 мая 1995 года"},"version_date":null,"year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-05-13","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp82-2005","built":false,"category":"laws","code":"LP82/2005","doc_id":12864,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"82","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru completarea articolului 30 din Legea nr. 137-XIV din 17 septembrie 1998 cu privire la energia electrică","ru":"о внесении дополнения в статью 30 Закона об электроэнергии № 137-XIV от 17 сентября 1998 года"},"version_date":null,"year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-10-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp42-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP42/2009","doc_id":12862,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp42-2009/","ru":"/ru/act/lp42-2009/"},"json":"/api/act/lp42-2009.json","number":"42","slug":"lp42-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului audiovizualului al Republicii Moldova nr.260-XVI din 27 iulie 2006","ru":"о внесении изменений в Кодекс телевидения и радио Республики Молдова № 260-XVI от 27 июля 2006 года"},"version_date":"2009-10-22","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp152-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP152/2011","doc_id":12857,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp152-2011/","ru":"/ru/act/lp152-2011/"},"json":"/api/act/lp152-2011.json","number":"152","slug":"lp152-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind reintroducerea a 30 de filme","ru":"о возвращении 30 фильмов"},"version_date":"2011-08-12","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-23","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp333-2013","built":false,"category":"laws","code":"LP333/2013","doc_id":12852,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"333","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea articolului VI din Legea nr. 51 din 28 martie 2013 privind completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменения в статью VI Закона о внесении дополнений в некоторые законодательные акты № 51 от 28 марта 2013 года"},"version_date":null,"year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-02-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp35-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP35/2008","doc_id":12847,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp35-2008/","ru":"/ru/act/lp35-2008/"},"json":"/api/act/lp35-2008.json","number":"35","slug":"lp35-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1402-XIII din 16 decembrie 1997 privind asistenţa psihiatrică","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о психиатрической помощи № 1402-XIII от 16 декабря 1997 года"},"version_date":"2008-04-04","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp307-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP307/2012","doc_id":12843,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp307-2012/","ru":"/ru/act/lp307-2012/"},"json":"/api/act/lp307-2012.json","number":"307","slug":"lp307-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative.","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-02-04","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-02-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp28-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP28/2008","doc_id":12820,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp28-2008/","ru":"/ru/act/lp28-2008/"},"json":"/api/act/lp28-2008.json","number":"28","slug":"lp28-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea celui de-al şaptelea Protocol adiţional la Constituţia Uniunii Poştale Universale","ru":"о ратификации Седьмого дополнительного протокола к Уставу Всемирного почтового союза"},"version_date":"2008-03-14","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp25-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP25/2003","doc_id":12819,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp25-2003/","ru":"/ru/act/lp25-2003/"},"json":"/api/act/lp25-2003.json","number":"25","slug":"lp25-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменений в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"},"version_date":"2003-02-28","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-02-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp20-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP20/2008","doc_id":12817,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp20-2008/","ru":"/ru/act/lp20-2008/"},"json":"/api/act/lp20-2008.json","number":"20","slug":"lp20-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei internaţionale privind suprimarea actelor de terorism nuclear","ru":"о ратификации Международной конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма"},"version_date":"2008-03-14","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-02-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp14-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP14/2012","doc_id":12803,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp14-2012/","ru":"/ru/act/lp14-2012/"},"json":"/api/act/lp14-2012.json","number":"14","slug":"lp14-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul parţial privind Cardul de Tineret în scopul promovării şi facilitării mobilităţii tinerilor în Europa","ru":"о присоединении Республики Молдова к Частичному соглашению о Молодежной карте с целью продвижения и облегчения мобильности молодежи в Европе"},"version_date":"2012-03-17","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp128-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP128/2009","doc_id":12795,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp128-2009/","ru":"/ru/act/lp128-2009/"},"json":"/api/act/lp128-2009.json","number":"128","slug":"lp128-2009","status_key":"amended","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2010","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2010 год"},"version_date":"2010-10-15","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp130-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP130/2009","doc_id":12793,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp130-2009/","ru":"/ru/act/lp130-2009/"},"json":"/api/act/lp130-2009.json","number":"130","slug":"lp130-2009","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2010-01-26","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-04-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp73-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP73/2011","doc_id":12775,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp73-2011/","ru":"/ru/act/lp73-2011/"},"json":"/api/act/lp73-2011.json","number":"73","slug":"lp73-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative.","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2011-06-03","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-02-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP1/2014","doc_id":12765,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1-2014/","ru":"/ru/act/lp1-2014/"},"json":"/api/act/lp1-2014.json","number":"1","slug":"lp1-2014","status_key":"amended","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"о ввозе автотранспортного средства"},"version_date":"2014-07-11","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-02-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp13-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP13/2011","doc_id":12730,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp13-2011/","ru":"/ru/act/lp13-2011/"},"json":"/api/act/lp13-2011.json","number":"13","slug":"lp13-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Contractului de finanţare dintre Republica Moldova şi Banca Europeană de Investiţii pentru realizarea Programului de dezvoltare a serviciilor de aprovizionare cu apă potabilă","ru":"о ратификации Финансового соглашения между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком для реализации Программы развития услуг снабжения питьевой водой"},"version_date":"2011-03-04","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp13-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP13/2003","doc_id":12721,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp13-2003/","ru":"/ru/act/lp13-2003/"},"json":"/api/act/lp13-2003.json","number":"13","slug":"lp13-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2003-03-07","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-02-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp12-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP12/2008","doc_id":12713,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp12-2008/","ru":"/ru/act/lp12-2008/"},"json":"/api/act/lp12-2008.json","number":"12","slug":"lp12-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-03-14","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-10-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp249-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP249/2013","doc_id":12712,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp249-2013/","ru":"/ru/act/lp249-2013/"},"json":"/api/act/lp249-2013.json","number":"249","slug":"lp249-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-11-22","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-02-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp5-xv-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP5-XV/2004","doc_id":12709,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp5-xv-2004/","ru":"/ru/act/lp5-xv-2004/"},"json":"/api/act/lp5-xv-2004.json","number":"5-XV","slug":"lp5-xv-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea titlului V al Codului fiscal","ru":"о внесении дополнений в раздел V Налогового кодекса"},"version_date":"2004-02-20","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-02-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp4-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP4/2008","doc_id":12695,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp4-2008/","ru":"/ru/act/lp4-2008/"},"json":"/api/act/lp4-2008.json","number":"4","slug":"lp4-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia privind eliberarea extraselor multilingve de pe actele de stare civilă","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о выдаче многоязычных архивных выписок из актов гражданского состояния"},"version_date":"2008-02-22","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-02-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp2-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP2/2006","doc_id":12686,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp2-2006/","ru":"/ru/act/lp2-2006/"},"json":"/api/act/lp2-2006.json","number":"2","slug":"lp2-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.198-XV din 15 mai 2003 cu privire la arenda în agricultură","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об аренде в сельском хозяйстве № 198-XV от 15 мая 2003 года"},"version_date":"2006-03-10","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-10-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp615-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP615/1999","doc_id":12663,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp615-1999/","ru":"/ru/act/lp615-1999/"},"json":"/api/act/lp615-1999.json","number":"615","slug":"lp615-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 9 din Legea bugetului pe anul 1999","ru":"о внесении изменения в статью 9 Закона о бюджете на 1999 год"},"version_date":"1999-10-28","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp410-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP410/2006","doc_id":12657,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp410-2006/","ru":"/ru/act/lp410-2006/"},"json":"/api/act/lp410-2006.json","number":"410","slug":"lp410-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului de procedură penală al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс Республики Молдова"},"version_date":"2006-12-31","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-04-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp375-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP375/1999","doc_id":12651,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp375-1999/","ru":"/ru/act/lp375-1999/"},"json":"/api/act/lp375-1999.json","number":"375","slug":"lp375-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 41 din Legea privind bursele de mărfuri","ru":"о внесении изменения в статью 41 Закона о товарных биржах"},"version_date":"1999-06-03","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-06-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp272-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP272/2001","doc_id":12642,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp272-2001/","ru":"/ru/act/lp272-2001/"},"json":"/api/act/lp272-2001.json","number":"272","slug":"lp272-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea celui de-al şaselea Protocol adiţional la Acordul general privind privilegiile şi imunităţile Consiliului Europei","ru":"о ратификации Шестого дополнительного протокола к Генеральному соглашению о привилегиях и иммунитетах Совета Европы"},"version_date":"2001-06-27","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-10-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp235-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP235/2013","doc_id":12609,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp235-2013/","ru":"/ru/act/lp235-2013/"},"json":"/api/act/lp235-2013.json","number":"235","slug":"lp235-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 20 din Legea bugetului de stat pe anul 2013 nr. 249 din 2 noiembrie 2012","ru":"о внесении дополнения в статью 20 Закона о государственном бюджете на 2013 год № 249 от 2 ноября 2012 года"},"version_date":"2013-11-01","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp234-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP234/2010","doc_id":12602,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp234-2010/","ru":"/ru/act/lp234-2010/"},"json":"/api/act/lp234-2010.json","number":"234","slug":"lp234-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea articolului LXI al Legii nr. 108-XVIII din 17 decembrie 2009 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью LXI Закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 108-XVIII от 17 декабря 2009 года"},"version_date":"2010-10-22","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp233-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP233/2010","doc_id":12597,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp233-2010/","ru":"/ru/act/lp233-2010/"},"json":"/api/act/lp233-2010.json","number":"233","slug":"lp233-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la completarea Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997","ru":"о внесении дополнений в Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года"},"version_date":"2010-10-22","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-09-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp222-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP222/2013","doc_id":12587,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp222-2013/","ru":"/ru/act/lp222-2013/"},"json":"/api/act/lp222-2013.json","number":"222","slug":"lp222-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акт"},"version_date":"2013-10-25","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-10-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp206-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP206/2011","doc_id":12576,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp206-2011/","ru":"/ru/act/lp206-2011/"},"json":"/api/act/lp206-2011.json","number":"206","slug":"lp206-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2011-11-18","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-10-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp250-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP250/2013","doc_id":12573,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp250-2013/","ru":"/ru/act/lp250-2013/"},"json":"/api/act/lp250-2013.json","number":"250","slug":"lp250-2013","status_key":"amended","title":{"ro":"privind importul unor bunuri","ru":"о ввозе имущества"},"version_date":"2014-01-01","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp205-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP205/2010","doc_id":12571,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp205-2010/","ru":"/ru/act/lp205-2010/"},"json":"/api/act/lp205-2010.json","number":"205","slug":"lp205-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii apiculturii nr. 70-XVI din 30 martie 2006","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о пчеловодстве № 70-XVI от 30 марта 2006 года"},"version_date":"2010-09-03","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp203-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP203/2010","doc_id":12568,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp203-2010/","ru":"/ru/act/lp203-2010/"},"json":"/api/act/lp203-2010.json","number":"203","slug":"lp203-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Republica Moldova şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Programul de Dezvoltare a Serviciilor de Aprovizionare cu Apă Potabilă)","ru":"o ратификации Кредитного соглашения между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития (Программа развития услуг снабжения питьевой водой)"},"version_date":"2010-08-03","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp191-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP191/2010","doc_id":12564,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp191-2010/","ru":"/ru/act/lp191-2010/"},"json":"/api/act/lp191-2010.json","number":"191","slug":"lp191-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la acordarea facilităţilor pentru lichidarea consecinţelor inundaţiilor din vara anului 2010","ru":"о предоставлении льгот в целях ликвидации последствий наводнений лета 2010 года"},"version_date":"2010-08-06","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp188-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP188/2008","doc_id":12561,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp188-2008/","ru":"/ru/act/lp188-2008/"},"json":"/api/act/lp188-2008.json","number":"188","slug":"lp188-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind amnistia în legătură cu declararea anului 2008 An al Tineretului","ru":"об амнистии в связи с провозглашением 2008 года Годом молодежи"},"version_date":"2008-07-18","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-06-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp115-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP115/2010","doc_id":12557,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp115-2010/","ru":"/ru/act/lp115-2010/"},"json":"/api/act/lp115-2010.json","number":"115","slug":"lp115-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 71 din Legea nr. 947-XIII din 19 iulie 1996 cu privire la Consiliul Superior al Magistraturii","ru":"о внесении изменений и дополнения в статью 71 Закона о Высшем совете магистратуры № 947-XIII от 19 июля 1996 года"},"version_date":"2010-07-09","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-05-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp101-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP101/2010","doc_id":12556,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp101-2010/","ru":"/ru/act/lp101-2010/"},"json":"/api/act/lp101-2010.json","number":"101","slug":"lp101-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor unităţi de transport specializate pentru Aeroportul Internaţional Liber „Mărculeşti”","ru":"о ввозе специализированных транспортных средств для Международного свободного аэропорта “Мэркулешть”"},"version_date":"2010-06-22","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-04-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp86-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP86/2006","doc_id":12553,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp86-2006/","ru":"/ru/act/lp86-2006/"},"json":"/api/act/lp86-2006.json","number":"86","slug":"lp86-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 6 din Legea nr.1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменения в статью 6 Закона о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"},"version_date":"2006-05-19","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-03-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp70-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP70/2008","doc_id":12552,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp70-2008/","ru":"/ru/act/lp70-2008/"},"json":"/api/act/lp70-2008.json","number":"70","slug":"lp70-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea anexei nr. 1 din Legea nr. 142-XVI din 7 iulie 2005 privind aprobarea Nomenclatorului domeniilor de formare profesională şi al specialităţilor pentru pregătirea cadrelor în instituţiile de învăţămînt superior, ciclul I","ru":"о внесении дополнений в приложение 1 к Закону об утверждении Перечня направлений профессиональной подготовки и специальностей по подготовке кадров в высших учебных заведениях, цикл I № 142-XVI от 7 июля 2005 года"},"version_date":"2010-07-09","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-03-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp69-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP69/2007","doc_id":12548,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp69-2007/","ru":"/ru/act/lp69-2007/"},"json":"/api/act/lp69-2007.json","number":"69","slug":"lp69-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о внесении изменений в Закон о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года"},"version_date":"2007-03-30","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-04-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp69-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP69/2013","doc_id":12547,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp69-2013/","ru":"/ru/act/lp69-2013/"},"json":"/api/act/lp69-2013.json","number":"69","slug":"lp69-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 14 din Legea nr. 436-XVI din 28 decembrie 2006 privind administraţia publică locală","ru":"о внесении дополнения в статью 14 Закона о местном публичном управлении № 436-XVI от 28 декабря 2006 года"},"version_date":"2013-04-20","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp63-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP63/2012","doc_id":12546,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp63-2012/","ru":"/ru/act/lp63-2012/"},"json":"/api/act/lp63-2012.json","number":"63","slug":"lp63-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea articolului 84 din Codul fiscal","ru":"о внесении изменений в статью 84 Налогового кодекса"},"version_date":"2012-04-03","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-03-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp56-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP56/2010","doc_id":12544,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp56-2010/","ru":"/ru/act/lp56-2010/"},"json":"/api/act/lp56-2010.json","number":"56","slug":"lp56-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2010-03-30","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-03-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp47-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP47/2008","doc_id":12542,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp47-2008/","ru":"/ru/act/lp47-2008/"},"json":"/api/act/lp47-2008.json","number":"47","slug":"lp47-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 7 din Legea nr.909-XII din 30 ianuarie 1992 privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о внесении дополнения в статью 7 Закона о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы № 909-XII от 30 января 1992 года"},"version_date":"2008-04-01","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-02-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp34-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP34/2006","doc_id":12539,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp34-2006/","ru":"/ru/act/lp34-2006/"},"json":"/api/act/lp34-2006.json","number":"34","slug":"lp34-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.451-XV din 30 iulie 2001 privind licenţierea unor genuri de activitate","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о лицензировании отдельных видов деятельности № 451-XV от 30 июля 2001 года"},"version_date":"2006-05-19","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp33-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP33/2013","doc_id":12538,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp33-2013/","ru":"/ru/act/lp33-2013/"},"json":"/api/act/lp33-2013.json","number":"33","slug":"lp33-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 190-XV din 8 mai 2003 cu privire la veterani","ru":"о внесении дополнений в Закон о ветеранах № 190-XV от 8 мая 2003 года"},"version_date":"2013-03-29","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-03-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp33-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP33/2014","doc_id":12535,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp33-2014/","ru":"/ru/act/lp33-2014/"},"json":"/api/act/lp33-2014.json","number":"33","slug":"lp33-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr. 668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-XIII от 23 ноября 1995 года"},"version_date":"2014-04-05","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-02-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp30-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP30/2007","doc_id":12534,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp30-2007/","ru":"/ru/act/lp30-2007/"},"json":"/api/act/lp30-2007.json","number":"30","slug":"lp30-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Convenţiei dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Franceze pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi a Protocolului la aceasta","ru":"о ратификации Конвенции между Правительством Республики Молдова и Правительством Французской Республики об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доходы и Протокола к ней"},"version_date":"2007-03-16","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-01-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp5-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP5/2012","doc_id":12531,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp5-2012/","ru":"/ru/act/lp5-2012/"},"json":"/api/act/lp5-2012.json","number":"5","slug":"lp5-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-03-07","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1535-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1535/1998","doc_id":12519,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1535-1998/","ru":"/ru/act/lp1535-1998/"},"json":"/api/act/lp1535-1998.json","number":"1535","slug":"lp1535-1998","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"},"version_date":"1998-04-09","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-04-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp75-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP75/2012","doc_id":12510,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp75-2012/","ru":"/ru/act/lp75-2012/"},"json":"/api/act/lp75-2012.json","number":"75","slug":"lp75-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind aderarea Republicii Moldova la Grupul de cooperare pentru combaterea abuzului şi traficului ilicit de droguri (Grupul Pompidou) din cadrul Consiliului Europei","ru":"о присоединении Республики Молдова к Группе по сотрудничеству в борьбе со злоупотреблением и незаконным оборотом наркотических средств (Группа Помпиду) в рамках Совета Европы"},"version_date":"2012-06-05","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-11-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp237-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP237/2008","doc_id":12504,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp237-2008/","ru":"/ru/act/lp237-2008/"},"json":"/api/act/lp237-2008.json","number":"237","slug":"lp237-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de procedură penală al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения и дополнения в Уголовно- процессуальный кодекс Республики Молдова"},"version_date":"2008-12-05","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-03-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp44-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP44/2011","doc_id":12496,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp44-2011/","ru":"/ru/act/lp44-2011/"},"json":"/api/act/lp44-2011.json","number":"44","slug":"lp44-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea articolului 15 din Legea nr. 108-XIII din 17 mai 1994 privind frontiera de stat a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в статью 15 Закона о государственной границе Республики Молдова № 108-XIII от 17 мая 1994 года"},"version_date":"2011-04-12","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-03-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp36-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP36/2011","doc_id":12487,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp36-2011/","ru":"/ru/act/lp36-2011/"},"json":"/api/act/lp36-2011.json","number":"36","slug":"lp36-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia Organizaţiei Naţiunilor Unite cu privire la privilegiile şi imunităţile agenţiilor specializate","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции Организации Объединенных Наций о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений"},"version_date":"2011-04-01","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-10-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp394-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP394/2003","doc_id":12486,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp394-2003/","ru":"/ru/act/lp394-2003/"},"json":"/api/act/lp394-2003.json","number":"394","slug":"lp394-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1036-XIII din 17 decembrie 1996 cu privire la sistemul penitenciar şi a Legii nr. 713-XV din 6 decembrie 2001 privind controlul şi prevenirea consumului abuziv de alcool, consumului ilicit de droguri şi de alte substanţe psihotrope","ru":"о внесении изменений в Закон о пенитенциарной системе № 1036-XIII от 17 декабря 1996 года и в Закон о контроле и предупреждении злоупотребления алкоголем, незаконного потребления наркотиков и других психотропных веществ № 713-XV от 6 декабря 2001 года"},"version_date":"2003-11-07","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp332-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP332/2003","doc_id":12484,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp332-2003/","ru":"/ru/act/lp332-2003/"},"json":"/api/act/lp332-2003.json","number":"332","slug":"lp332-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1456-XII din 25 mai 1993 cu privire la activitatea farmaceutică şi a Legii nr. 552-XV din 18 octombrie 2001 privind evaluarea şi acreditarea în sănătate","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о фармацевтической деятельности № 1456-XII от 25 мая 1993 года и Закон об оценке и аккредитации в системе здравоохранения № 552-XV от 18 октября 2001 года"},"version_date":"2003-08-08","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp301-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP301/2007","doc_id":12474,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp301-2007/","ru":"/ru/act/lp301-2007/"},"json":"/api/act/lp301-2007.json","number":"301","slug":"lp301-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1100-XIV din 30 iunie 2000 cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции № 1100-XIV от 30 июня 2000 года"},"version_date":"2008-06-13","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp266-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP266/2006","doc_id":12472,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp266-2006/","ru":"/ru/act/lp266-2006/"},"json":"/api/act/lp266-2006.json","number":"266","slug":"lp266-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2006-08-11","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-11-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp257-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP257/2007","doc_id":12471,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp257-2007/","ru":"/ru/act/lp257-2007/"},"json":"/api/act/lp257-2007.json","number":"257","slug":"lp257-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-07-01","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-10-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp234-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP234/2012","doc_id":12468,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp234-2012/","ru":"/ru/act/lp234-2012/"},"json":"/api/act/lp234-2012.json","number":"234","slug":"lp234-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Regulamentului Parlamentului,adoptat prin Legea nr. 797-ХIII din 2 aprilie 1996","ru":"о внесении изменений в Регламент Парламента, принятый Законом № 797-XIII от 2 апреля 1996 года"},"version_date":"2012-12-07","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-05-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp161-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP161/2004","doc_id":12467,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp161-2004/","ru":"/ru/act/lp161-2004/"},"json":"/api/act/lp161-2004.json","number":"161","slug":"lp161-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 4 din Legea nr. 1585-XIII din 27 februarie 1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală şi a anexei nr. 1 la Legea nr. 1593-XV din 26 decembrie 2002 cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 4 Закона об обязательном медицинском страховании № 1585-XIII от 27 февраля 1998 года и приложение1 к Закону о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования № 1593-XV от 26 декабря 2002 года"},"version_date":"2004-06-04","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-05-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp113-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP113/2008","doc_id":12466,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp113-2008/","ru":"/ru/act/lp113-2008/"},"json":"/api/act/lp113-2008.json","number":"113","slug":"lp113-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменения и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-01-13","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp139-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP139/2003","doc_id":12465,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp139-2003/","ru":"/ru/act/lp139-2003/"},"json":"/api/act/lp139-2003.json","number":"139","slug":"lp139-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.190-XIII din 19 iulie 1994 cu privire la petiţionare","ru":"о внесении изменений в Закон о подаче петиций № 190-XIII от 19 июля 1994 года"},"version_date":"2003-04-15","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-03-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp53-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP53/2008","doc_id":12463,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp53-2008/","ru":"/ru/act/lp53-2008/"},"json":"/api/act/lp53-2008.json","number":"53","slug":"lp53-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-03-13","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1470-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1470/2002","doc_id":12462,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1470-2002/","ru":"/ru/act/lp1470-2002/"},"json":"/api/act/lp1470-2002.json","number":"1470","slug":"lp1470-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 70 din Constituţia Republicii Moldova","ru":"о внесении дополнения в статью 70 Конституции Республики Молдова"},"version_date":"2002-12-12","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp313-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP313/2003","doc_id":12461,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp313-2003/","ru":"/ru/act/lp313-2003/"},"json":"/api/act/lp313-2003.json","number":"313","slug":"lp313-2003","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Legii serviciului public nr.443-XIII din 4 mai 1995","ru":"о внесении изменений в Закон о государственной службе № 443-XIII от 4 мая 1995 года"},"version_date":"2009-01-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1199-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1199/2002","doc_id":12460,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1199-2002/","ru":"/ru/act/lp1199-2002/"},"json":"/api/act/lp1199-2002.json","number":"1199","slug":"lp1199-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2002-07-25","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1132-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1132/2002","doc_id":12456,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1132-2002/","ru":"/ru/act/lp1132-2002/"},"json":"/api/act/lp1132-2002.json","number":"1132","slug":"lp1132-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 61 din Legea învăţămîntului nr. 547-XIII din 21 iulie 1995","ru":"о внесении дополнений в статью 61 Закона об образовании № 547-XIII от 21 июля 1995 года"},"version_date":"2002-07-05","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-05-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1080-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1080/2002","doc_id":12454,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1080-2002/","ru":"/ru/act/lp1080-2002/"},"json":"/api/act/lp1080-2002.json","number":"1080","slug":"lp1080-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind colaborarea în domeniul acţiunilor active asupra proceselor meteorologice şi altor procese geofizice","ru":"о ратификации Соглашения о сотрудничестве в области активного воздействия на метеорологические и другие геофизические процессы"},"version_date":"2002-06-13","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-02-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp778-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP778/2000","doc_id":12453,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp778-2000/","ru":"/ru/act/lp778-2000/"},"json":"/api/act/lp778-2000.json","number":"778","slug":"lp778-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la completarea articolului 139 din Codul electoral","ru":"о внесении дополнения в статью 139 Кодекса о выборах"},"version_date":"2000-02-24","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-04-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp90-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP90/2007","doc_id":12452,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp90-2007/","ru":"/ru/act/lp90-2007/"},"json":"/api/act/lp90-2007.json","number":"90","slug":"lp90-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea anexei nr.3 la Legea nr.764-XV din 27 decembrie 2001 privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнения в приложение 3 к Закону об административно-территориальном устройстве Республики Молдова № 764-XV от 27 декабря 2001 года"},"version_date":"2007-12-28","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-10-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp414-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP414/2003","doc_id":12451,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp414-2003/","ru":"/ru/act/lp414-2003/"},"json":"/api/act/lp414-2003.json","number":"414","slug":"lp414-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 1453-XV din 8 noiembrie 2002 cu privire la notariat","ru":"о внесении дополнений в Закон о нотариате № 1453-XV от 8 ноября 2002 года"},"version_date":"2003-11-24","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-10-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp399-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP399/2003","doc_id":12448,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp399-2003/","ru":"/ru/act/lp399-2003/"},"json":"/api/act/lp399-2003.json","number":"399","slug":"lp399-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 78 din Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225-XV din 30 mai 2003","ru":"о внесении изменения в статью 78 Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова № 225-XV от 30 мая 2003 года"},"version_date":"2003-10-31","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp384-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP384/2004","doc_id":12445,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp384-2004/","ru":"/ru/act/lp384-2004/"},"json":"/api/act/lp384-2004.json","number":"384","slug":"lp384-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2004-12-17","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp343-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP343/2005","doc_id":12444,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp343-2005/","ru":"/ru/act/lp343-2005/"},"json":"/api/act/lp343-2005.json","number":"343","slug":"lp343-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.382-XV din 19 iulie 2001 cu privire la drepturile persoanelor aparţinînd minorităţilor naţionale şi la statutul juridic al organizaţiilor lor","ru":"о внесении изменений в Закон о правах лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам, и правовом статусе их организаций № 382-XV от 19 июля 2001 года"},"version_date":"2006-01-06","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp305-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP305/2007","doc_id":12441,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp305-2007/","ru":"/ru/act/lp305-2007/"},"json":"/api/act/lp305-2007.json","number":"305","slug":"lp305-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года"},"version_date":"2008-01-01","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp303-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP303/2008","doc_id":12438,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp303-2008/","ru":"/ru/act/lp303-2008/"},"json":"/api/act/lp303-2008.json","number":"303","slug":"lp303-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea Legii nr.280-XVI din 14 decembrie 2007 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в Закон о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 280-XVI от 14 декабря 2007 года"},"version_date":"2009-01-13","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-09-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp303-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP303/2004","doc_id":12435,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp303-2004/","ru":"/ru/act/lp303-2004/"},"json":"/api/act/lp303-2004.json","number":"303","slug":"lp303-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului de procedură civilă al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс Республики Молдова"},"version_date":"2004-10-08","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp296-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP296/2008","doc_id":12434,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp296-2008/","ru":"/ru/act/lp296-2008/"},"json":"/api/act/lp296-2008.json","number":"296","slug":"lp296-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la titlul IV din Codul fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997","ru":"о внесении изменений в приложение к разделу IV Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года"},"version_date":"2009-01-13","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-11-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp279-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP279/2005","doc_id":12433,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp279-2005/","ru":"/ru/act/lp279-2005/"},"json":"/api/act/lp279-2005.json","number":"279","slug":"lp279-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 21 din Codul fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997","ru":"о внесении изменения в статью 21 Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года"},"version_date":"2005-12-09","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp274-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP274/2012","doc_id":12430,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp274-2012/","ru":"/ru/act/lp274-2012/"},"json":"/api/act/lp274-2012.json","number":"274","slug":"lp274-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului de procedură penală al Republicii Moldova nr. 122-XV din 14 martie 2003","ru":"о внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс Республики Молдова № 122-XV от 14 марта 2003 года"},"version_date":"2012-12-28","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-11-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp235-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP235/2007","doc_id":12429,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp235-2007/","ru":"/ru/act/lp235-2007/"},"json":"/api/act/lp235-2007.json","number":"235","slug":"lp235-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-12-07","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-10-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp229-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP229/2012","doc_id":12427,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp229-2012/","ru":"/ru/act/lp229-2012/"},"json":"/api/act/lp229-2012.json","number":"229","slug":"lp229-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-12-14","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-11-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp227-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP227/2011","doc_id":12425,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp227-2011/","ru":"/ru/act/lp227-2011/"},"json":"/api/act/lp227-2011.json","number":"227","slug":"lp227-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-01-13","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1279-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1279/2002","doc_id":12424,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1279-2002/","ru":"/ru/act/lp1279-2002/"},"json":"/api/act/lp1279-2002.json","number":"1279","slug":"lp1279-2002","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2003-03-19","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp215-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP215/2006","doc_id":12422,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp215-2006/","ru":"/ru/act/lp215-2006/"},"json":"/api/act/lp215-2006.json","number":"215","slug":"lp215-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1260-XV din 19 iulie 2002 cu privire la avocatură","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об адвокатуре № 1260-XV от 19 июля 2002 года"},"version_date":"2006-08-11","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp210-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP210/2003","doc_id":12418,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp210-2003/","ru":"/ru/act/lp210-2003/"},"json":"/api/act/lp210-2003.json","number":"210","slug":"lp210-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 20 din Legea nr. 713-XV din 6 decembrie 2001 privind controlul şi prevenirea consumului abuziv de alcool, consumului ilicit de droguri şi de alte substanţe psihotrope","ru":"о внесении изменения в статью 20 Закона о контроле и предупреждении злоупотребления алкоголем, незаконного потребления наркотиков и других психотропных веществ № 713-XV от 6 декабря 2001 года"},"version_date":"2013-06-17","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-04-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1171-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1171/1997","doc_id":12417,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1171-1997/","ru":"/ru/act/lp1171-1997/"},"json":"/api/act/lp1171-1997.json","number":"1171","slug":"lp1171-1997","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la instanţele judecătoreşti economice şi a Codului de procedură civilă","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об экономических судебных инстанциях и Гражданский процессуальный кодекс"},"version_date":"2003-06-12","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp201-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP201/2004","doc_id":12415,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp201-2004/","ru":"/ru/act/lp201-2004/"},"json":"/api/act/lp201-2004.json","number":"201","slug":"lp201-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 1 al Legii nr. 1234-XIV din 22 septembrie 2000 cu privire la procedura de alegere a Preşedintelui Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью 1 Закона о процедуре избрания Президента Республики Молдова № 1234-XIV от 22 сентября 2000 года"},"version_date":"2004-07-02","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp197-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP197/2007","doc_id":12410,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp197-2007/","ru":"/ru/act/lp197-2007/"},"json":"/api/act/lp197-2007.json","number":"197","slug":"lp197-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-08-17","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-06-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp192-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP192/2006","doc_id":12405,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp192-2006/","ru":"/ru/act/lp192-2006/"},"json":"/api/act/lp192-2006.json","number":"192","slug":"lp192-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2006-07-28","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-10-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp183-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP183/1998","doc_id":12403,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp183-1998/","ru":"/ru/act/lp183-1998/"},"json":"/api/act/lp183-1998.json","number":"183","slug":"lp183-1998","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о предпринимательстве и предприятиях"},"version_date":"1998-11-26","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-06-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp144-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP144/2008","doc_id":12399,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp144-2008/","ru":"/ru/act/lp144-2008/"},"json":"/api/act/lp144-2008.json","number":"144","slug":"lp144-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Codului fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997","ru":"о внесении дополнений в Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года"},"version_date":"2009-01-01","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp127-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP127/2009","doc_id":12394,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp127-2009/","ru":"/ru/act/lp127-2009/"},"json":"/api/act/lp127-2009.json","number":"127","slug":"lp127-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-12-31","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp121-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP121/2008","doc_id":12391,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp121-2008/","ru":"/ru/act/lp121-2008/"},"json":"/api/act/lp121-2008.json","number":"121","slug":"lp121-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.93-XIV din 15 iulie 1998 cu privire la patenta de întreprinzător","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о предпринимательском патенте № 93-XIV от 15 июля 1998 года"},"version_date":"2008-06-17","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-05-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp114-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP114/2006","doc_id":12388,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp114-2006/","ru":"/ru/act/lp114-2006/"},"json":"/api/act/lp114-2006.json","number":"114","slug":"lp114-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 24 din Legea nr.64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью 24 Закона о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года"},"version_date":"2006-06-02","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-05-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp111-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP111/2008","doc_id":12385,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp111-2008/","ru":"/ru/act/lp111-2008/"},"json":"/api/act/lp111-2008.json","number":"111","slug":"lp111-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr.1 la Legea regnului animal nr.439-XIII din 27 aprilie 1995","ru":"о внесении изменений в приложение № 1 к Закону о животном мире № 439-XIII от 27 апреля 1995 года"},"version_date":"2008-06-06","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-05-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp110-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP110/2008","doc_id":12383,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp110-2008/","ru":"/ru/act/lp110-2008/"},"json":"/api/act/lp110-2008.json","number":"110","slug":"lp110-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr.1 la Legea nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal","ru":"о внесении изменений в приложение 1 к Закону о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года"},"version_date":"2008-06-20","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp726-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP726/2001","doc_id":12382,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp726-2001/","ru":"/ru/act/lp726-2001/"},"json":"/api/act/lp726-2001.json","number":"726","slug":"lp726-2001","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii contenciosului administrativ nr. 793-XIV din 10 februarie 2000","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об административном суде № 793-XIV от 10 февраля 2000 года"},"version_date":"2002-12-13","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-11-14","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp642-1995","built":false,"category":"laws","code":"LP642/1995","doc_id":12376,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"642","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"pentru interpretarea articolului 19 din Legea cu privire la arendă","ru":"о толковании статьи 19 Закона об аренде"},"version_date":null,"year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-09-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1233-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1233/2000","doc_id":12371,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1233-2000/","ru":"/ru/act/lp1233-2000/"},"json":"/api/act/lp1233-2000.json","number":"1233","slug":"lp1233-2000","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru completarea anexei nr.3 la Legea serviciului public","ru":"о внесении дополнения в приложение 3 к Закону о государственной службе"},"version_date":"2009-01-01","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-04-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp87-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP87/2013","doc_id":12369,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp87-2013/","ru":"/ru/act/lp87-2013/"},"json":"/api/act/lp87-2013.json","number":"87","slug":"lp87-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 5 din Legea nr. 768-XIV din 2 februarie 2000 privind statutul alesului local","ru":"о внесении изменения в статью 5 Закона о статусе местного выборного лица № 768-XIV от 2 февраля 2000 года"},"version_date":"2013-05-31","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-04-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp86-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP86/2008","doc_id":12368,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp86-2008/","ru":"/ru/act/lp86-2008/"},"json":"/api/act/lp86-2008.json","number":"86","slug":"lp86-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-05-20","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-04-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp83-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP83/2012","doc_id":12365,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp83-2012/","ru":"/ru/act/lp83-2012/"},"json":"/api/act/lp83-2012.json","number":"83","slug":"lp83-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 16 al Legii nr. 1585-XIII din 27 februarie 1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о внесении дополнения в статью 16 Закона об обязательном медицинском страховании № 1585-XIII от 27 февраля 1998 года"},"version_date":"2012-05-18","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-04-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp60-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP60/2005","doc_id":12364,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp60-2005/","ru":"/ru/act/lp60-2005/"},"json":"/api/act/lp60-2005.json","number":"60","slug":"lp60-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2005-07-08","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-02-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp14-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP14/2014","doc_id":12360,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp14-2014/","ru":"/ru/act/lp14-2014/"},"json":"/api/act/lp14-2014.json","number":"14","slug":"lp14-2014","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Slovace privind cooperarea pentru dezvoltare","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Словацкой Республики о сотрудничестве в целях развития"},"version_date":"2014-03-28","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-04-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp54-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP54/2005","doc_id":12354,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp54-2005/","ru":"/ru/act/lp54-2005/"},"json":"/api/act/lp54-2005.json","number":"54","slug":"lp54-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1204-XIII din 5 iunie 1997 cu privire la fondurile de investiţii","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об инвестиционных фондах № 1204-XIII от 5 июня 1997 года"},"version_date":"2005-05-27","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-03-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp54-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP54/2007","doc_id":12352,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp54-2007/","ru":"/ru/act/lp54-2007/"},"json":"/api/act/lp54-2007.json","number":"54","slug":"lp54-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru abrogarea Legii nr. 459-XII din 22 ianuarie 1991 cu privire la proprietate","ru":"о признании утратившим силу Закона о собственности № 459-XII от 22 января 1991 года"},"version_date":"2007-03-30","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp324-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP324/2013","doc_id":12350,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp324-2013/","ru":"/ru/act/lp324-2013/"},"json":"/api/act/lp324-2013.json","number":"324","slug":"lp324-2013","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-05-22","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp36-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP36/2012","doc_id":12349,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp36-2012/","ru":"/ru/act/lp36-2012/"},"json":"/api/act/lp36-2012.json","number":"36","slug":"lp36-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 440-XIII din 27 aprilie 1995 cu privire la zonele şi fîşiile de protecţie a apelor rîurilor şi bazinelor de apă","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о водоохранных зонах и полосах рек и водоемов № 440-XIII от 27 апреля 1995 года"},"version_date":"2012-07-13","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-04-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp35-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP35/2005","doc_id":12346,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp35-2005/","ru":"/ru/act/lp35-2005/"},"json":"/api/act/lp35-2005.json","number":"35","slug":"lp35-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 156 din Codul fiscal şi a articolului 4 din Legea nr. 1056-XIV din 16 iunie 2000 pentru punerea în aplicare a titlului VI din Codul fiscal","ru":"о внесении изменения и дополнений в статью 156 Налогового кодекса и статью 4 Закона о введении в действие раздела VI Налогового кодекса № 1056-XIV от 16 июня 2000 года"},"version_date":"2005-05-06","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-02-28","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp34-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP34/2008","doc_id":12344,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp34-2008/","ru":"/ru/act/lp34-2008/"},"json":"/api/act/lp34-2008.json","number":"34","slug":"lp34-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.440-XV din 27 iulie 2001 cu privire la zonele economice libere","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о зонах свободного предпринимательства № 440-XV от 27 июля 2001 года"},"version_date":null,"year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-03-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp29-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP29/2014","doc_id":12341,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp29-2014/","ru":"/ru/act/lp29-2014/"},"json":"/api/act/lp29-2014.json","number":"29","slug":"lp29-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Codului electoral nr. 1381-XIII din 21 noiembrie 1997","ru":"о внесении изменений и дополнения в Кодекс о выборах № 1381-ХIII от 21 ноября 1997 года"},"version_date":"2014-04-04","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-04-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp22-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP22/2005","doc_id":12340,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp22-2005/","ru":"/ru/act/lp22-2005/"},"json":"/api/act/lp22-2005.json","number":"22","slug":"lp22-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Codului fiscal","ru":"о внесении дополнений в Налоговый кодекс"},"version_date":"2005-04-29","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-02-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp21-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP21/2009","doc_id":12339,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp21-2009-2009-02-03/","ru":"/ru/act/lp21-2009-2009-02-03/"},"json":"/api/act/lp21-2009-2009-02-03.json","number":"21","slug":"lp21-2009-2009-02-03","status_key":"amended","title":{"ro":"cu privire la folosirea unor bunuri imobile","ru":"об использовании отдельных объектов недвижимого имущества"},"version_date":"2009-12-18","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-02-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp15-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP15/2008","doc_id":12338,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp15-2008/","ru":"/ru/act/lp15-2008/"},"json":"/api/act/lp15-2008.json","number":"15","slug":"lp15-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1036-XIII din 17 decembrie 1996 cu privire la sistemul penitenciar","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о пенитенциарной системе № 1036-XIII от 17 декабря 1996 года"},"version_date":"2008-03-21","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-11-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp279-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP279/2013","doc_id":12336,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp279-2013/","ru":"/ru/act/lp279-2013/"},"json":"/api/act/lp279-2013.json","number":"279","slug":"lp279-2013","status_key":"amended","title":{"ro":"privind importul unor bunuri","ru":"о ввозе имущества"},"version_date":"2014-04-25","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-02-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp13-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP13/2008","doc_id":12333,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp13-2008/","ru":"/ru/act/lp13-2008/"},"json":"/api/act/lp13-2008.json","number":"13","slug":"lp13-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-03-14","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-02-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp12-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP12/2014","doc_id":12331,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp12-2014/","ru":"/ru/act/lp12-2014/"},"json":"/api/act/lp12-2014.json","number":"12","slug":"lp12-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Regatul Spaniei privind cooperarea şi asistenţa reciprocă în domeniul vamal","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Королевством Испания о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах"},"version_date":"2014-03-21","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-01-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp4-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP4/2012","doc_id":12323,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp4-2012/","ru":"/ru/act/lp4-2012/"},"json":"/api/act/lp4-2012.json","number":"4","slug":"lp4-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 164 din Legea insolvabilităţii nr. 632-XV din 14 noiembrie 2001","ru":"о внесении изменения в статью 164 Закона о несостоятельности № 632-XV от 14 ноября 2001 года"},"version_date":"2012-01-27","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp262-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP262/2005","doc_id":12315,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp262-2005/","ru":"/ru/act/lp262-2005/"},"json":"/api/act/lp262-2005.json","number":"262","slug":"lp262-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 451-XV din 30 iulie 2001 privind licenţierea unor genuri de activitate","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о лицензировании отдельных видов деятельности № 451-XV от 30 июля 2001 года"},"version_date":"2005-12-09","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-02-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp14-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP14/2005","doc_id":12311,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp14-2005/","ru":"/ru/act/lp14-2005/"},"json":"/api/act/lp14-2005.json","number":"14","slug":"lp14-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 33 din Legea cetăţeniei Republicii Moldova nr. 1024-XIV din 2 iunie 2000","ru":"о внесении изменений и дополнения в статью 33 Закона о гражданстве Республики Молдова № 1024-XIV от 2 июня 2000 года"},"version_date":"2005-03-21","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-06-07","applies_on_snapshot":null,"base_slug":"lp236-2001","built":false,"category":"laws","code":"LP236/2001","doc_id":12303,"has_text":false,"html":null,"json":null,"number":"236","slug":null,"status_key":"repealed","title":{"ro":"privind modificarea articolului 3 din Legea nr.1263-XIII din 17 iulie 1997 despre Regulamentul de conferire a gradelor de calificare funcţionarilor publici","ru":"о внесении изменений в статью 3 Закона о Положении о порядке присвоения классных чинов государственным служащим № 1263-XIII от 17 июля 1997 года"},"version_date":null,"year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp158-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP158/2007","doc_id":12297,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp158-2007/","ru":"/ru/act/lp158-2007/"},"json":"/api/act/lp158-2007.json","number":"158","slug":"lp158-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Naţiunilor Unite împotriva corupţiei","ru":"o ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции"},"version_date":"2012-10-01","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-03-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp56-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP56/2008","doc_id":12222,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp56-2008/","ru":"/ru/act/lp56-2008/"},"json":"/api/act/lp56-2008.json","number":"56","slug":"lp56-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-01-01","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-03-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp55-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP55/2011","doc_id":12217,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp55-2011/","ru":"/ru/act/lp55-2011/"},"json":"/api/act/lp55-2011.json","number":"55","slug":"lp55-2011","status_key":"amended","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2011","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2011 год"},"version_date":"2011-11-25","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp301-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP301/2012","doc_id":12163,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp301-2012/","ru":"/ru/act/lp301-2012/"},"json":"/api/act/lp301-2012.json","number":"301","slug":"lp301-2012","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 151 al Legii nr. 133-XVI din 13 iunie 2008 cu privire la ajutorul social","ru":"о внесении изменения в статью 151 Закона о социальном пособии № 133-XVI от 13 июня 2008 г."},"version_date":"2013-01-25","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp277-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP277/2008","doc_id":12129,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp277-2008/","ru":"/ru/act/lp277-2008/"},"json":"/api/act/lp277-2008.json","number":"277","slug":"lp277-2008","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс Республики Молдова"},"version_date":"2010-06-04","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp271-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP271/2007","doc_id":12096,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp271-2007/","ru":"/ru/act/lp271-2007/"},"json":"/api/act/lp271-2007.json","number":"271","slug":"lp271-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2008","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2008 год"},"version_date":"2008-12-31","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-05-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp119-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP119/2007","doc_id":12059,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp119-2007/","ru":"/ru/act/lp119-2007/"},"json":"/api/act/lp119-2007.json","number":"119","slug":"lp119-2007","status_key":"amended","title":{"ro":"privind aderarea Republicii Moldova la Comitetul European de Standardizare în calitate de membru-partener","ru":"о присоединении Республики Молдова к Европейскому комитету по стандартизации в качестве члена–партнера"},"version_date":"2010-07-30","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp37-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP37/2013","doc_id":11987,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp37-2013/","ru":"/ru/act/lp37-2013/"},"json":"/api/act/lp37-2013.json","number":"37","slug":"lp37-2013","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года"},"version_date":"2014-09-01","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-05-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp80-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP80/2005","doc_id":11980,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp80-2005/","ru":"/ru/act/lp80-2005/"},"json":"/api/act/lp80-2005.json","number":"80","slug":"lp80-2005","status_key":"amended","title":{"ro":"pentru modificarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений в Кодекс об административных правонарушениях"},"version_date":"2009-01-16","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp353-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP353/2003","doc_id":11972,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp353-2003/","ru":"/ru/act/lp353-2003/"},"json":"/api/act/lp353-2003.json","number":"353","slug":"lp353-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 243 din Codul penal al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в статью 243 Уголовного кодекса Республики Молдова"},"version_date":"2003-08-08","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-06-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp184-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP184/2006","doc_id":11969,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp184-2006/","ru":"/ru/act/lp184-2006/"},"json":"/api/act/lp184-2006.json","number":"184","slug":"lp184-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2006-08-11","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-04-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp104-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP104/2007","doc_id":11964,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp104-2007/","ru":"/ru/act/lp104-2007/"},"json":"/api/act/lp104-2007.json","number":"104","slug":"lp104-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-06-29","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-04-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp45-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP45/2005","doc_id":11959,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp45-2005/","ru":"/ru/act/lp45-2005/"},"json":"/api/act/lp45-2005.json","number":"45","slug":"lp45-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 264 din Codul penal al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в статью 264 Уголовного кодекса Республики Молдова"},"version_date":"2005-05-13","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1489-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1489/2002","doc_id":11957,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1489-2002/","ru":"/ru/act/lp1489-2002/"},"json":"/api/act/lp1489-2002.json","number":"1489","slug":"lp1489-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea anexei la Legea nr. 1070-XIV din 22 iunie 2000 privind aprobarea Nomenclatorului specialităţilor pentru pregătirea cadrelor în instituţiile de învăţămînt superior","ru":"о внесении дополнений в приложение к Закону об утверждении Перечня специальностей по подготовке кадров в высших учебных заведениях № 1070-XIV от 22 июня 2000 года"},"version_date":"2002-12-13","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-09-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1241-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1241/2000","doc_id":11955,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1241-2000/","ru":"/ru/act/lp1241-2000/"},"json":"/api/act/lp1241-2000.json","number":"1241","slug":"lp1241-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii privind reglementarea de stat a regimului proprietăţii funciare, cadastrul funciar de stat şi monitoringul funciar","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном землеустройстве, государственном земельном кадастре и мониторинге земель"},"version_date":"2000-10-27","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1217-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1217/2000","doc_id":11951,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1217-2000/","ru":"/ru/act/lp1217-2000/"},"json":"/api/act/lp1217-2000.json","number":"1217","slug":"lp1217-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului electoral","ru":"о внесении изменений в Кодекс о выборах"},"version_date":"2000-08-17","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1135-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1135/2000","doc_id":11947,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1135-2000/","ru":"/ru/act/lp1135-2000/"},"json":"/api/act/lp1135-2000.json","number":"1135","slug":"lp1135-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la energetică","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об энергетике"},"version_date":"2000-08-17","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-05-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1076-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1076/2002","doc_id":11944,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1076-2002/","ru":"/ru/act/lp1076-2002/"},"json":"/api/act/lp1076-2002.json","number":"1076","slug":"lp1076-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 10 din Legea nr. 845-XII din 3 ianuarie 1992 cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi şi a articolului 258 din Titlul V al Codului fiscal nr. 407-XV din 26 iulie 2001","ru":"о внесении изменений в статью 10 Закона о предпринимательстве и предприятиях № 845-XII от 3 января 1992 года и статью 258 раздела V Налогового кодекса № 407-XV от 26 июля 2001 года"},"version_date":"2002-06-13","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1036-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1036/2000","doc_id":11941,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1036-2000/","ru":"/ru/act/lp1036-2000/"},"json":"/api/act/lp1036-2000.json","number":"1036","slug":"lp1036-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 102 din Codul electoral","ru":"о внесении изменений в статью 102 Кодекса о выборах"},"version_date":"2000-07-04","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp753-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP753/2001","doc_id":11935,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp753-2001/","ru":"/ru/act/lp753-2001/"},"json":"/api/act/lp753-2001.json","number":"753","slug":"lp753-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1100-XIV din 30 iunie 2000 cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции № 1100-XIV от 30 июня 2000 года"},"version_date":"2002-01-17","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-12-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp737-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP737/1999","doc_id":11930,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp737-1999/","ru":"/ru/act/lp737-1999/"},"json":"/api/act/lp737-1999.json","number":"737","slug":"lp737-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind societăţile pe acţiuni","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон об акционерных обществах"},"version_date":"2000-01-13","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp544-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP544/2003","doc_id":11923,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp544-2003/","ru":"/ru/act/lp544-2003/"},"json":"/api/act/lp544-2003.json","number":"544","slug":"lp544-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 437 din Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr.225-XV din 30 mai 2003","ru":"о внесении изменения в статью 437 Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова № 225-XV от 30 мая 2003 года"},"version_date":"2004-01-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-11-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp463-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP463/2003","doc_id":11920,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp463-2003/","ru":"/ru/act/lp463-2003/"},"json":"/api/act/lp463-2003.json","number":"463","slug":"lp463-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 20 din Legea nr.1347-XIII din 9 octombrie 1997 privind deşeurile de producţie şi menajere","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью 20 Закона об отходах производства и потребления № 1347-XIII от 9 октября 1997 года"},"version_date":"2003-12-19","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp448-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP448/2006","doc_id":11918,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp448-2006/","ru":"/ru/act/lp448-2006/"},"json":"/api/act/lp448-2006.json","number":"448","slug":"lp448-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-01-01","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp434-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP434/2006","doc_id":11912,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp434-2006/","ru":"/ru/act/lp434-2006/"},"json":"/api/act/lp434-2006.json","number":"434","slug":"lp434-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 29 din Legea nr.355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о внесении изменения в статью 29 Закона о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года"},"version_date":"2008-01-01","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp418-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP418/2004","doc_id":11910,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp418-2004/","ru":"/ru/act/lp418-2004/"},"json":"/api/act/lp418-2004.json","number":"418","slug":"lp418-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind completarea articolului 53 din Legea învăţămîntului nr.547-XIII din 21 iulie 1995","ru":"о внесении дополнения в статью 53 Закона об образовании № 547-XIII от 21 июля 1995 года"},"version_date":"2005-01-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp409-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP409/2006","doc_id":11906,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp409-2006/","ru":"/ru/act/lp409-2006/"},"json":"/api/act/lp409-2006.json","number":"409","slug":"lp409-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-01-01","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-10-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp401-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP401/2003","doc_id":11903,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp401-2003/","ru":"/ru/act/lp401-2003/"},"json":"/api/act/lp401-2003.json","number":"401","slug":"lp401-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 173-XIII din 6 iulie 1994 privind modul de publicare şi intrare în vigoare a actelor oficiale şi a Legii nr. 595-XIV din 24 septembrie 1999 privind tratatele internaţionale ale Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Закон о порядке опубликования и вступления в силу официальных актов № 173-XIII от 6 июля 1994 года и Закон о международных договорах Республики Молдова № 595-XIV от 24 сентября 1999 года"},"version_date":"2004-03-13","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp368-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP368/2005","doc_id":11899,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp368-2005/","ru":"/ru/act/lp368-2005/"},"json":"/api/act/lp368-2005.json","number":"368","slug":"lp368-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 126 din Codul electoral","ru":"о внесении изменения в статью 126 Кодекса о выборах"},"version_date":"2006-01-06","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp361-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP361/2001","doc_id":11896,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp361-2001/","ru":"/ru/act/lp361-2001/"},"json":"/api/act/lp361-2001.json","number":"361","slug":"lp361-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 36 din Legea nr. 1353-XIV din 3 noiembrie 2000 privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о внесении изменений в статью 36 Закона о крестьянских (фермерских) хозяйствах № 1353-XIV от 3 ноября 2000 года"},"version_date":"2001-08-10","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp331-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP331/2005","doc_id":11893,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp331-2005/","ru":"/ru/act/lp331-2005/"},"json":"/api/act/lp331-2005.json","number":"331","slug":"lp331-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 5 din Legea nr. 354-XV din 28 octombrie 2004 cu privire la formarea bunurilor imobile","ru":"о внесении изменения в статью 5 Закона о формировании объектов недвижимого имущества № 354-XV от 28 октября 2004 года"},"version_date":"2006-01-06","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-11-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp329-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP329/2006","doc_id":11892,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp329-2006/","ru":"/ru/act/lp329-2006/"},"json":"/api/act/lp329-2006.json","number":"329","slug":"lp329-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 36 din Legea nr.116-XIV din 29 iulie 1998 pentru aprobarea Codului transporturilor auto","ru":"о внесении дополнения в статью 36 Закона об утверждении Кодекса автомобильного транспорта № 116-XIV от 29 июля 1998 года"},"version_date":"2006-11-24","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-10-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp291-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP291/2006","doc_id":11888,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp291-2006/","ru":"/ru/act/lp291-2006/"},"json":"/api/act/lp291-2006.json","number":"291","slug":"lp291-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 18 din Legea nr. 451-XV din 30 iulie 2001 privind licenţierea unor genuri de activitate","ru":"о внесении дополнения в статью 18 Закона о лицензировании отдельных видов деятельности № 451-XV от 30 июля 2001 года"},"version_date":"2006-10-27","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-11-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp287-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP287/2005","doc_id":11886,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp287-2005/","ru":"/ru/act/lp287-2005/"},"json":"/api/act/lp287-2005.json","number":"287","slug":"lp287-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997","ru":"о внесении изменений и дополнения в Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года"},"version_date":"2005-12-02","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-06-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp285-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP285/2001","doc_id":11885,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp285-2001/","ru":"/ru/act/lp285-2001/"},"json":"/api/act/lp285-2001.json","number":"285","slug":"lp285-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 26 din Legea nr. 768-XIV din 2 februarie 2000 privind statutul alesului local","ru":"о внесении дополнения в статью 26 Закона о статусе местного выборного лица № 768-XIV от 2 февраля 2000 года"},"version_date":"2001-07-12","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-11-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp276-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP276/2005","doc_id":11880,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp276-2005/","ru":"/ru/act/lp276-2005/"},"json":"/api/act/lp276-2005.json","number":"276","slug":"lp276-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului electoral","ru":"о внесении изменений в Кодекс о выборах"},"version_date":"2005-11-11","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp261-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP261/2011","doc_id":11878,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp261-2011/","ru":"/ru/act/lp261-2011/"},"json":"/api/act/lp261-2011.json","number":"261","slug":"lp261-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 220-XVI din 19 octombrie 2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220-XVI от 19 октября 2007 года"},"version_date":"2012-01-27","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-10-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp248-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP248/2013","doc_id":11876,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp248-2013/","ru":"/ru/act/lp248-2013/"},"json":"/api/act/lp248-2013.json","number":"248","slug":"lp248-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 100-XV din 26 aprilie 2001 privind actele de stare civilă","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об актах гражданского состояния № 100-ХV от 26 апреля 2001 года"},"version_date":"2013-11-22","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp248-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP248/2006","doc_id":11875,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp248-2006/","ru":"/ru/act/lp248-2006/"},"json":"/api/act/lp248-2006.json","number":"248","slug":"lp248-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului electoral","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс о выборах"},"version_date":"2003-02-28","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-06-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp237-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP237/2003","doc_id":11870,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp237-2003/","ru":"/ru/act/lp237-2003/"},"json":"/api/act/lp237-2003.json","number":"237","slug":"lp237-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii învăţămîntului nr. 547-XIII din 21 iulie 1995","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об образовании № 547-XIII от 21 июля 1995 года"},"version_date":"2003-06-17","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-11-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp229-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP229/2011","doc_id":11868,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp229-2011/","ru":"/ru/act/lp229-2011/"},"json":"/api/act/lp229-2011.json","number":"229","slug":"lp229-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-01-13","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-09-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp224-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP224/2013","doc_id":11863,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp224-2013/","ru":"/ru/act/lp224-2013/"},"json":"/api/act/lp224-2013.json","number":"224","slug":"lp224-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 6 din Legea nr. 86 din 28 iulie 2011 cu privire la simbolurile publice","ru":"о внесении дополнения в статью 6 Закона о публичных символах № 86 от 28 июля 2011 года"},"version_date":"2013-11-01","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp213-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP213/2010","doc_id":11862,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp213-2010/","ru":"/ru/act/lp213-2010/"},"json":"/api/act/lp213-2010.json","number":"213","slug":"lp213-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 436-XVI din 28 decembrie 2006 privind administraţia publică locală","ru":"о внесении дополнений в Закон о местном публичном управлении № 436-XVI от 28 декабря 2006 года"},"version_date":"2010-09-29","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-10-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp209-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP209/2011","doc_id":11859,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp209-2011/","ru":"/ru/act/lp209-2011/"},"json":"/api/act/lp209-2011.json","number":"209","slug":"lp209-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008","ru":"о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года"},"version_date":"2012-07-01","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp203-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP203/2007","doc_id":11858,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp203-2007/","ru":"/ru/act/lp203-2007/"},"json":"/api/act/lp203-2007.json","number":"203","slug":"lp203-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.100-XV din 26 aprilie 2001 privind actele de stare civilă","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об актах гражданского состояния № 100-XV от 26 апреля 2001 года"},"version_date":"2007-08-17","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp203-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP203/2003","doc_id":11852,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp203-2003/","ru":"/ru/act/lp203-2003/"},"json":"/api/act/lp203-2003.json","number":"203","slug":"lp203-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 451-XV din 30 iulie 2001 privind licenţierea unor genuri de activitate","ru":"о внесении изменений в Закон о лицензировании отдельных видов деятельности № 451-XV от 30 июля 2001 года"},"version_date":"2003-06-06","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp200-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP200/2007","doc_id":11849,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp200-2007/","ru":"/ru/act/lp200-2007/"},"json":"/api/act/lp200-2007.json","number":"200","slug":"lp200-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1349-XIII din 17 octombrie 1997 cu privire la avocaţii parlamentari","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о парламентских адвокатах № 1349-XIII от 17 октября 1997 года"},"version_date":"2007-08-31","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp195-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP195/2003","doc_id":11845,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp195-2003/","ru":"/ru/act/lp195-2003/"},"json":"/api/act/lp195-2003.json","number":"195","slug":"lp195-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr. 1070-XIV din 22 iunie 2000 privind aprobarea Nomenclatorului specialităţilor pentru pregătirea cadrelor în instituţiile de învăţămînt superior","ru":"о внесении изменения в приложение к Закону об утверждении Перечня специальностей по подготовке кадров в высших учебных заведениях № 1070-XIV от 22 июня 2000 года"},"version_date":"2003-06-06","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp186-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP186/2007","doc_id":11841,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp186-2007/","ru":"/ru/act/lp186-2007/"},"json":"/api/act/lp186-2007.json","number":"186","slug":"lp186-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea anexei nr.1 la Legea nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal","ru":"о внесении изменений и дополнения в приложение 1 к Закону о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года"},"version_date":"2007-05-03","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp179-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP179/2007","doc_id":11837,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp179-2007/","ru":"/ru/act/lp179-2007/"},"json":"/api/act/lp179-2007.json","number":"179","slug":"lp179-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 24 din Legea nr. 64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern","ru":"о внесении дополнения в статью 24 Закона о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года"},"version_date":"2007-07-27","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp170-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP170/2010","doc_id":11836,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp170-2010/","ru":"/ru/act/lp170-2010/"},"json":"/api/act/lp170-2010.json","number":"170","slug":"lp170-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea capitolului VI din Legea viei şi vinului nr. 57-XVI din 10 martie 2006","ru":"об изменении главы VI Закона о винограде и вине № 57-XVI от 10 марта 2006 года"},"version_date":"2010-07-20","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp164-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP164/2011","doc_id":11831,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp164-2011/","ru":"/ru/act/lp164-2011/"},"json":"/api/act/lp164-2011.json","number":"164","slug":"lp164-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr. 199 din 16 iulie 2010 cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности № 199 от 16 июля 2010 года"},"version_date":"2011-08-12","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-06-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp145-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP145/2008","doc_id":11826,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp145-2008/","ru":"/ru/act/lp145-2008/"},"json":"/api/act/lp145-2008.json","number":"145","slug":"lp145-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-01-01","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp153-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP153/2010","doc_id":11824,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp153-2010/","ru":"/ru/act/lp153-2010/"},"json":"/api/act/lp153-2010.json","number":"153","slug":"lp153-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Legea nr. 1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменения в статью 4 Закона о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"},"version_date":"2010-07-30","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-06-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp141-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP141/2013","doc_id":11821,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp141-2013/","ru":"/ru/act/lp141-2013/"},"json":"/api/act/lp141-2013.json","number":"141","slug":"lp141-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 4 din Legea nr. 1585-XIII din 27 februarie 1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о внесении дополнений в статью 4 Закона об обязательном медицинском страховании № 1585-XIII от 27 февраля 1998 года"},"version_date":"2013-07-12","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp116-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP116/2010","doc_id":11819,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp116-2010/","ru":"/ru/act/lp116-2010/"},"json":"/api/act/lp116-2010.json","number":"116","slug":"lp116-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 62-XVI din 21 martie 2008 privind reglementarea valutară","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о валютном регулировании № 62-XVI от 21 марта 2008 года"},"version_date":"2010-07-20","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-06-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp112-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP112/2010","doc_id":11817,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp112-2010/","ru":"/ru/act/lp112-2010/"},"json":"/api/act/lp112-2010.json","number":"112","slug":"lp112-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2010-07-02","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-04-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp111-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP111/2004","doc_id":11814,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp111-2004/","ru":"/ru/act/lp111-2004/"},"json":"/api/act/lp111-2004.json","number":"111","slug":"lp111-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в Уголовный кодекс Республики Молдова"},"version_date":"2004-05-07","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-05-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp98-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP98/2005","doc_id":11812,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp98-2005/","ru":"/ru/act/lp98-2005/"},"json":"/api/act/lp98-2005.json","number":"98","slug":"lp98-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 165 din Codul transportului feroviar","ru":"о внесении изменения в статью 165 Кодекса железнодорожного транспорта"},"version_date":"2005-06-17","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-05-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp90-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP90/2010","doc_id":11811,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp90-2010/","ru":"/ru/act/lp90-2010/"},"json":"/api/act/lp90-2010.json","number":"90","slug":"lp90-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 3 din Legea taxei de stat nr. 1216-XII din 3 decembrie 1992","ru":"о внесении дополнений в статью 3 Закона о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года"},"version_date":"2010-06-11","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-03-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp86-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP86/2004","doc_id":11806,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp86-2004/","ru":"/ru/act/lp86-2004/"},"json":"/api/act/lp86-2004.json","number":"86","slug":"lp86-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1569-XV din 20 decembrie 2002 cu privire la modul de introducere şi scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de către persoane fizice","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами № 1569-XV от 20 декабря 2002 года"},"version_date":"2004-04-23","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-04-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp75-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP75/2008","doc_id":11801,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp75-2008/","ru":"/ru/act/lp75-2008/"},"json":"/api/act/lp75-2008.json","number":"75","slug":"lp75-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind completarea anexei la Legea nr.331-XV din 7 octombrie 2004 pentru aprobarea Listei obiectelor ale căror lucrări de expertiză tehnică, de prospecţiuni, de proiectare, de construcţie şi de restaurare, cu atragerea mijloacelor băneşti donate de către persoane fizice şi juridice, sînt scutite de taxa pe valoarea adăugată","ru":"о внесении дополнения в приложение к Закону об утверждении Перечня объектов, по которым работы по технической экспертизе и поисково- разведочные, проектные, строительные и реставрационные работы, осуществляемые с привлечением денежных средств, пожертвованных физическими и юридическими лицами, освобождаются от налога на добавленную стоимость № 331-XV от 7 октября 2004 года"},"version_date":"2008-04-22","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-04-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp70-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP70/2014","doc_id":11800,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp70-2014/","ru":"/ru/act/lp70-2014/"},"json":"/api/act/lp70-2014.json","number":"70","slug":"lp70-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Republica Moldova şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare în vederea realizării primei Operaţiuni a politicilor de dezvoltare în Republica Moldova (OPD-1)","ru":"о ратификации Соглашения о займе между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития для выполнения первой Операции в поддержку политики развития в Республике Молдова (ОППР-1)"},"version_date":"2014-04-25","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp69-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP69/2003","doc_id":11797,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp69-2003/","ru":"/ru/act/lp69-2003/"},"json":"/api/act/lp69-2003.json","number":"69","slug":"lp69-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 41 din Legea nr. 416-XII din 18 decembrie 1990 cu privire la poliţie","ru":"о внесении дополнения в статью 41 Закона о полиции № 416-XII от 18 декабря 1990 года"},"version_date":"2003-03-14","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-03-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp65-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP65/2004","doc_id":11795,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp65-2004/","ru":"/ru/act/lp65-2004/"},"json":"/api/act/lp65-2004.json","number":"65","slug":"lp65-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2004-04-02","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-03-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp61-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP61/2008","doc_id":11787,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp61-2008/","ru":"/ru/act/lp61-2008/"},"json":"/api/act/lp61-2008.json","number":"61","slug":"lp61-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr.780-XV din 27 decembrie 2001 privind actele legislative","ru":"о внесении дополнений в Закон о законодательных актах № 780-XV от 27 декабря 2001 года"},"version_date":"2008-04-15","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-10-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp49-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP49/2009","doc_id":11785,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp49-2009/","ru":"/ru/act/lp49-2009/"},"json":"/api/act/lp49-2009.json","number":"49","slug":"lp49-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.1234-XIV din 22 septembrie 2000 cu privire la procedura de alegere a Preşedintelui Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Закон о процедуре избрания Президента Республики Молдова № 1234-XIV от 22 сентября 2000 года"},"version_date":"2009-11-03","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-03-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp45-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP45/2008","doc_id":11777,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp45-2008/","ru":"/ru/act/lp45-2008/"},"json":"/api/act/lp45-2008.json","number":"45","slug":"lp45-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 2 din Legea nr.1466-XIII din 29 ianuarie 1998 cu privire la reglementarea repatrierii de mijloace băneşti, mărfuri şi servicii provenite din tranzacţiile economice externe","ru":"о внесении изменений в статью 2 Закона о регулировании репатриации денежных средств, товаров и услуг, полученных в результате внешнеэкономических сделок, № 1466-XIII от 29 января 1998 года"},"version_date":"2008-03-28","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-03-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp42-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP42/2011","doc_id":11772,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp42-2011/","ru":"/ru/act/lp42-2011/"},"json":"/api/act/lp42-2011.json","number":"42","slug":"lp42-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea anexei la Legea nr. 451-XV din 30 iulie 2001 privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о внесении изменения в приложение к Закону о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования № 451-XV от 30 июля 2001 год"},"version_date":"2011-04-01","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-10-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp41-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP41/2009","doc_id":11771,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp41-2009/","ru":"/ru/act/lp41-2009/"},"json":"/api/act/lp41-2009.json","number":"41","slug":"lp41-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-10-22","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-03-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp37-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP37/2014","doc_id":11766,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp37-2014/","ru":"/ru/act/lp37-2014/"},"json":"/api/act/lp37-2014.json","number":"37","slug":"lp37-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor bunuri","ru":"о ввозе имущества"},"version_date":"2014-04-18","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-06-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp27-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP27/2009","doc_id":11765,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp27-2009/","ru":"/ru/act/lp27-2009/"},"json":"/api/act/lp27-2009.json","number":"27","slug":"lp27-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-06-19","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-04-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp23-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP23/2005","doc_id":11764,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp23-2005/","ru":"/ru/act/lp23-2005/"},"json":"/api/act/lp23-2005.json","number":"23","slug":"lp23-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern","ru":"о внесении изменений в Закон о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года"},"version_date":"2005-04-15","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-02-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp13-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP13/2012","doc_id":11760,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp13-2012/","ru":"/ru/act/lp13-2012/"},"json":"/api/act/lp13-2012.json","number":"13","slug":"lp13-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia privind notificarea şi comunicarea în străinătate a actelor judiciare şi extrajudiciare în materie civilă sau comercială","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам"},"version_date":"2012-05-15","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-02-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp12-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP12/2011","doc_id":11757,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp12-2011/","ru":"/ru/act/lp12-2011/"},"json":"/api/act/lp12-2011.json","number":"12","slug":"lp12-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 20 din Legea nr. 753-XIV din 23 decembrie 1999 privind Serviciul de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova","ru":"о внесении дополнений в статью 20 Закона о Службе информации и безопасности Республики Молдова № 753-XIV от 23 декабря 1999 года"},"version_date":"2011-03-04","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-02-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp10-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP10/2005","doc_id":11753,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp10-2005/","ru":"/ru/act/lp10-2005/"},"json":"/api/act/lp10-2005.json","number":"10","slug":"lp10-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea si completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2005-03-04","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-03-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp39-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP39/2011","doc_id":11749,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp39-2011/","ru":"/ru/act/lp39-2011/"},"json":"/api/act/lp39-2011.json","number":"39","slug":"lp39-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"},"version_date":"2011-04-12","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-02-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp7-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP7/2005","doc_id":11747,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp7-2005/","ru":"/ru/act/lp7-2005/"},"json":"/api/act/lp7-2005.json","number":"7","slug":"lp7-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aprobarea Acordului de investiţii «Cu privire la Portul Internaţional Liber \"Giurgiuleşti\"» dintre Guvernul Republicii Moldova şi \"Azpetrol\" - S.R.L., \"Azertrans\" - S.R.L., \"Azpetrol Refinery\" - S.R.L.","ru":"об утверждении Инвестиционного соглашения \"О Международном свободном порте \"Джюрджюлешть\"\" между Правительством Республики Молдова и OOO \"Azpetrol\", OOO \"Azertrans\", OOO \"Azpetrol Refinery\""},"version_date":"2005-03-04","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1390-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1390/2002","doc_id":11743,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1390-2002/","ru":"/ru/act/lp1390-2002/"},"json":"/api/act/lp1390-2002.json","number":"1390","slug":"lp1390-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la cooperarea statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente în timpul evacuării cetăţenilor acestora din ţările terţe în cazul producerii situaţiilor excepţionale.","ru":"о ратификации Соглашения о взаимодействии государств - участников Содружества Независимых Государств в случае эвакуации их граждан из третьих стран при возникновении чрезвычайных ситуаций"},"version_date":"2002-10-31","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp957-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP957/1996","doc_id":11741,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp957-1996/","ru":"/ru/act/lp957-1996/"},"json":"/api/act/lp957-1996.json","number":"957","slug":"lp957-1996","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la unele modificări în Constituţia Republicii Moldova.","ru":"о внесении изменений в Конституцию Республики Молдова"},"version_date":"1996-08-15","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp375-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP375/2006","doc_id":11739,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp375-2006/","ru":"/ru/act/lp375-2006/"},"json":"/api/act/lp375-2006.json","number":"375","slug":"lp375-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 5 din Legea nr. 1569-XV din 20 decembrie 2002 cu privire la modul de introducere şi scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de către persoane fizice","ru":"о внесении изменения в статью 5 Закона о порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами № 1569-XV от 20 декабря 2002 года"},"version_date":"2006-12-22","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp362-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP362/2005","doc_id":11736,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp362-2005/","ru":"/ru/act/lp362-2005/"},"json":"/api/act/lp362-2005.json","number":"362","slug":"lp362-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr.1543-XIII din 25 februarie 1998.","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543-XIII от 25 февраля 1998 года"},"version_date":"2006-01-31","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp304-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP304/2008","doc_id":11731,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp304-2008/","ru":"/ru/act/lp304-2008/"},"json":"/api/act/lp304-2008.json","number":"304","slug":"lp304-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 140-XV din 10 mai 2001 privind Inspecţia Muncii.","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об Инспекции труда № 140-XV от 10 мая 2001 года"},"version_date":"2010-04-30","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp291-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP291/2007","doc_id":11728,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp291-2007/","ru":"/ru/act/lp291-2007/"},"json":"/api/act/lp291-2007.json","number":"291","slug":"lp291-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 din Legea nr. 625-XIII din 3 noiembrie 1995 cu privire la Zona Antreprenoriatului Liber “Expo-Business-Chişinău”","ru":"о внесении изменения в статью 1 Закона о зоне свободного предпринимательства «Экспо-бизнес-Кишинэу» № 625-XIII от 3 ноября 1995 года"},"version_date":"2008-01-19","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp278-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP278/2011","doc_id":11727,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp278-2011/","ru":"/ru/act/lp278-2011/"},"json":"/api/act/lp278-2011.json","number":"278","slug":"lp278-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.125-XVI din 11 mai 2007 privind cultele religioase şi părţile lor componente.","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о религиозных культах и их составных частях№ 125-XVI от 11 мая 2007 года"},"version_date":"2012-02-17","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp258-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP258/2011","doc_id":11723,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp258-2011/","ru":"/ru/act/lp258-2011/"},"json":"/api/act/lp258-2011.json","number":"258","slug":"lp258-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului de stat pe anul 2011 nr. 52 din 31 martie 2011.","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2011 год № 52 от 31 марта 2011 года"},"version_date":"2011-12-27","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-11-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp249-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP249/2007","doc_id":11715,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp249-2007/","ru":"/ru/act/lp249-2007/"},"json":"/api/act/lp249-2007.json","number":"249","slug":"lp249-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.199-XIV din 18 noiembrie 1998 cu privire la piaţa valorilor mobiliare.","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о рынке ценных бумаг № 199-XIV от 18 ноября 1998 года"},"version_date":"2008-01-01","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp241-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP241/2010","doc_id":11710,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp241-2010/","ru":"/ru/act/lp241-2010/"},"json":"/api/act/lp241-2010.json","number":"241","slug":"lp241-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative.","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2010-12-17","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp239-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP239/2010","doc_id":11696,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp239-2010/","ru":"/ru/act/lp239-2010/"},"json":"/api/act/lp239-2010.json","number":"239","slug":"lp239-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 436-XVI din 28 decembrie 2006 privind administraţia publică locală","ru":"о внесении изменений в Закон о местном публичном управлении № 436-XVI от 28 декабря 2006 года"},"version_date":"2010-10-22","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-11-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp232-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP232/2007","doc_id":11693,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp232-2007/","ru":"/ru/act/lp232-2007/"},"json":"/api/act/lp232-2007.json","number":"232","slug":"lp232-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Consiliului Europei cu privire la prevenirea cazurilor de apatridie în legătură cu succesiunea statelor","ru":"о ратификации Конвенции Совета Европы о предотвращении состояния без гражданства в связи с правопреемственностью государств"},"version_date":"2007-11-23","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-11-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp229-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP229/2008","doc_id":11690,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp229-2008/","ru":"/ru/act/lp229-2008/"},"json":"/api/act/lp229-2008.json","number":"229","slug":"lp229-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative.","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-11-21","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-11-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp226-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP226/2011","doc_id":11688,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp226-2011/","ru":"/ru/act/lp226-2011/"},"json":"/api/act/lp226-2011.json","number":"226","slug":"lp226-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative.","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2011-12-30","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-10-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp224-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP224/2008","doc_id":11686,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp224-2008/","ru":"/ru/act/lp224-2008/"},"json":"/api/act/lp224-2008.json","number":"224","slug":"lp224-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr.121-XVI din 4 mai 2007 privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice.","ru":"о внесении изменения в приложение к Закону об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении № 121-XVI от 4 мая 2007 года"},"version_date":"2008-11-07","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-10-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp220-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP220/2008","doc_id":11684,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp220-2008/","ru":"/ru/act/lp220-2008/"},"json":"/api/act/lp220-2008.json","number":"220","slug":"lp220-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea anexei nr.5 la Legea nr.355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar.","ru":"о внесении изменений и дополнений в приложение 5 к Закону о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года"},"version_date":"2008-11-07","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp216-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP216/2013","doc_id":11679,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp216-2013/","ru":"/ru/act/lp216-2013/"},"json":"/api/act/lp216-2013.json","number":"216","slug":"lp216-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului electoral nr. 1381-XIII din 21 noiembrie 1997.","ru":"о внесении изменения и дополнений в Кодексом выборах № 1381-XIII от 21 ноября 1997 года"},"version_date":"2013-08-09","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp214-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP214/2010","doc_id":11670,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp214-2010/","ru":"/ru/act/lp214-2010/"},"json":"/api/act/lp214-2010.json","number":"214","slug":"lp214-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2010 nr. 128-XVIII din 23 decembrie 2009.","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2010 год № 128-XVIII от 23 декабря 2009 года"},"version_date":"2010-10-15","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-10-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp211-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP211/2011","doc_id":11665,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp211-2011/","ru":"/ru/act/lp211-2011/"},"json":"/api/act/lp211-2011.json","number":"211","slug":"lp211-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind completarea articolului 4 din Legea fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2011 nr. 55 din 31 martie 2011.","ru":"о внесении дополнения в статью 4 Закона о фондах обязательного медицинского страхования на 2011 год № 55 от 31 марта 2011 года"},"version_date":"2011-11-25","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-10-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp211-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP211/2008","doc_id":11658,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp211-2008/","ru":"/ru/act/lp211-2008/"},"json":"/api/act/lp211-2008.json","number":"211","slug":"lp211-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.257-XVI din 27 iulie 2006 privind organizarea şi funcţionarea pieţelor produselor agricole şi agroalimentare.","ru":"о внесении изменений в Закон об организации и функционировании рынков сельскохозяйственной и агропродовольственной продукции № 257-XVI от 27 июля 2006 года"},"version_date":"2008-11-14","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-09-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp208-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP208/2012","doc_id":11655,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp208-2012/","ru":"/ru/act/lp208-2012/"},"json":"/api/act/lp208-2012.json","number":"208","slug":"lp208-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind stabilirea, pentru anul 2012, a termenului de achitare a impozitului pe venit pentru întreprinderile agricole şi gospodăriile ţărăneşti (de fermier).","ru":"об установлении на 2012 год срока уплаты подоходного налога для сельскохозяйственных предприятий и крестьянских (фермерских) хозяйств"},"version_date":"2012-10-01","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp198-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP198/2010","doc_id":11654,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp198-2010/","ru":"/ru/act/lp198-2010/"},"json":"/api/act/lp198-2010.json","number":"198","slug":"lp198-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 27 din Legea nr. 1100-XIV din 30 iunie 2000 cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice.","ru":"о внесении изменения в статью 27 Закона о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции № 1100-XIV от 30 июня 2000 года"},"version_date":"2010-09-07","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp184-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP184/2010","doc_id":11646,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp184-2010/","ru":"/ru/act/lp184-2010/"},"json":"/api/act/lp184-2010.json","number":"184","slug":"lp184-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 7 din Legea nr. 220-XVI din 19 octombrie 2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali.","ru":"о внесении изменений в статью 7 Закона о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220-XVI от 19 октября 2007 года"},"version_date":"2010-08-10","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp177-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP177/2008","doc_id":11643,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp177-2008/","ru":"/ru/act/lp177-2008/"},"json":"/api/act/lp177-2008.json","number":"177","slug":"lp177-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la asigurarea construcţiei unui izolator de urmărire penală.","ru":"об обеспечении строительства изолятора уголовного преследования"},"version_date":"2008-07-25","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp173-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP173/2010","doc_id":11640,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp173-2010/","ru":"/ru/act/lp173-2010/"},"json":"/api/act/lp173-2010.json","number":"173","slug":"lp173-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative.","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2010-09-03","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp170-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP170/2012","doc_id":11639,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp170-2012/","ru":"/ru/act/lp170-2012/"},"json":"/api/act/lp170-2012.json","number":"170","slug":"lp170-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2012 nr. 271 din 23 decembrie 2011.","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2012 год № 271 от 23 декабря 2011 года"},"version_date":"2012-07-27","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp164-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP164/2010","doc_id":11635,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp164-2010/","ru":"/ru/act/lp164-2010/"},"json":"/api/act/lp164-2010.json","number":"164","slug":"lp164-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea articolului 66 din Codul audiovizualului al Republicii Moldova nr. 260-XVI din 27 iulie 2006.","ru":"о внесении изменения в статью 66 Кодекса телевидения и радио Республики Молдова № 260-XVI от 27 июля 2006 года"},"version_date":"2010-10-01","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp164-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP164/2008","doc_id":11634,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp164-2008/","ru":"/ru/act/lp164-2008/"},"json":"/api/act/lp164-2008.json","number":"164","slug":"lp164-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative.","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-07-29","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-06-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp158-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP158/2013","doc_id":11629,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp158-2013/","ru":"/ru/act/lp158-2013/"},"json":"/api/act/lp158-2013.json","number":"158","slug":"lp158-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 64 din Codul de procedură penală al Republicii Moldova nr. 122-XV din 14 martie 2003","ru":"о внесении изменения в статью 64 Уголовно- процессуального кодекса Республики Молдова № 122-XV от 14 марта 2003 года"},"version_date":"2013-07-19","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp156-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP156/2012","doc_id":11628,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp156-2012/","ru":"/ru/act/lp156-2012/"},"json":"/api/act/lp156-2012.json","number":"156","slug":"lp156-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 5 din Legea nr. 241-XVI din 20 noiembrie 2008 privind donarea de sînge şi transfuzia sanguină.","ru":"о внесении дополнения в статью 5 Закона о донорстве и переливании крови № 241-XVI от 20 ноября 2008 года"},"version_date":"2012-08-03","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp141-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP141/2010","doc_id":11626,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp141-2010/","ru":"/ru/act/lp141-2010/"},"json":"/api/act/lp141-2010.json","number":"141","slug":"lp141-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative.","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2010-07-30","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-06-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp140-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP140/2008","doc_id":11621,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp140-2008/","ru":"/ru/act/lp140-2008/"},"json":"/api/act/lp140-2008.json","number":"140","slug":"lp140-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.939-XIV din 20 aprilie 2000 cu privire la activitatea editorială.","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об издательском деле № 939-XIV от 20 апреля 2000 года"},"version_date":"2008-11-28","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp139-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP139/2009","doc_id":11619,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp139-2009/","ru":"/ru/act/lp139-2009/"},"json":"/api/act/lp139-2009.json","number":"139","slug":"lp139-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea unor acte legislative.","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2010-01-01","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp124-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP124/2008","doc_id":11616,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp124-2008/","ru":"/ru/act/lp124-2008/"},"json":"/api/act/lp124-2008.json","number":"124","slug":"lp124-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 13 al Legii nr.1264-XV din 19 iulie 2002 privind declararea şi controlul veniturilor şi al proprietăţii demnitarilor de stat, judecătorilor, procurorilor, funcţionarilor publici şi a unor persoane cu funcţie de conducere","ru":"о внесении дополнения в статью 13 Закона о декларировании и контроле за доходами и имуществом государственных деятелей, судей, прокуроров, государственных служащих и некоторых руководящих работников № 1264-XV от 19 июля 2002 года"},"version_date":"2008-06-13","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp120-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP120/2009","doc_id":11611,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp120-2009/","ru":"/ru/act/lp120-2009/"},"json":"/api/act/lp120-2009.json","number":"120","slug":"lp120-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar.","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года"},"version_date":"2010-01-01","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-05-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp106-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP106/2011","doc_id":11610,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp106-2011/","ru":"/ru/act/lp106-2011/"},"json":"/api/act/lp106-2011.json","number":"106","slug":"lp106-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia privind recunoaşterea divorţurilor şi separărilor legale.","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о признании разводов и решений о раздельном жительстве супругов"},"version_date":"2011-06-24","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp93-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP93/2009","doc_id":11606,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp93-2009/","ru":"/ru/act/lp93-2009/"},"json":"/api/act/lp93-2009.json","number":"93","slug":"lp93-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative.","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-12-18","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-04-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp88-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP88/2008","doc_id":11602,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp88-2008/","ru":"/ru/act/lp88-2008/"},"json":"/api/act/lp88-2008.json","number":"88","slug":"lp88-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr.3 la Legea nr.764-XV din 27 decembrie 2001 privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в приложение 3 к Закону об административно-территориальном устройстве Республики Молдова № 764-XV от 27 декабря 2001 года"},"version_date":"2008-05-16","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-03-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp81-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP81/2007","doc_id":11600,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp81-2007/","ru":"/ru/act/lp81-2007/"},"json":"/api/act/lp81-2007.json","number":"81","slug":"lp81-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 1 din Legea nr. 173-XIII din 6 iulie 1994 privind modul de publicare şi intrare în vigoare a actelor oficiale.","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью 1 Закона о порядке опубликования и вступления в силу официальных актов № 173-XIII от 6 июля 1994 года"},"version_date":"2007-04-27","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-04-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp76-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP76/2008","doc_id":11598,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp76-2008/","ru":"/ru/act/lp76-2008/"},"json":"/api/act/lp76-2008.json","number":"76","slug":"lp76-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului electoral nr.1381-XIII din 21 noiembrie 1997.","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс о выборах № 1381-XIII от 21 ноября 1997 года"},"version_date":"2008-05-07","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-04-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp71-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP71/2011","doc_id":11597,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp71-2011/","ru":"/ru/act/lp71-2011/"},"json":"/api/act/lp71-2011.json","number":"71","slug":"lp71-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative.","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2011-05-17","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-03-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp64-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP64/2008","doc_id":11593,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp64-2008/","ru":"/ru/act/lp64-2008/"},"json":"/api/act/lp64-2008.json","number":"64","slug":"lp64-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii insolvabilităţii nr.632-XV din 14 noiembrie 2001.","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о несостоятельности № 632-XV от 14 ноября 2001 года"},"version_date":"2008-04-25","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-11-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp64-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP64/2009","doc_id":11591,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp64-2009/","ru":"/ru/act/lp64-2009/"},"json":"/api/act/lp64-2009.json","number":"64","slug":"lp64-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 32 din Legea nr.294-XVI din 21 decembrie 2007 privind partidele politice.","ru":"о внесении изменения в статью 32 Закона о политических партиях № 294-XVI от 21 декабря 2007 года"},"version_date":"2009-11-27","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp54-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP54/2012","doc_id":11590,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp54-2012/","ru":"/ru/act/lp54-2012/"},"json":"/api/act/lp54-2012.json","number":"54","slug":"lp54-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte legislative.","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-04-13","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-03-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp49-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP49/2008","doc_id":11588,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp49-2008/","ru":"/ru/act/lp49-2008/"},"json":"/api/act/lp49-2008.json","number":"49","slug":"lp49-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 24 din Legea nr.64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern.","ru":"о внесении изменения в статью 24 Закона о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года"},"version_date":"2008-03-18","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp42-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP42/2012","doc_id":11586,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp42-2012/","ru":"/ru/act/lp42-2012/"},"json":"/api/act/lp42-2012.json","number":"42","slug":"lp42-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind transmiterea în folosinţă a unui imobil.","ru":"о передаче в пользование объекта недвижимого имущества"},"version_date":"2012-04-06","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-03-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp41-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP41/2008","doc_id":11584,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp41-2008/","ru":"/ru/act/lp41-2008/"},"json":"/api/act/lp41-2008.json","number":"41","slug":"lp41-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 4 din Legea nr. 96-XVI din 13 aprilie 2007 privind achiziţiile publice.","ru":"о внесении дополнения в статью 4 Закона о государственных закупках № 96-XVI от 13 апреля 2007 года"},"version_date":"2008-03-28","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-10-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp31-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP31/2009","doc_id":11580,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp31-2009/","ru":"/ru/act/lp31-2009/"},"json":"/api/act/lp31-2009.json","number":"31","slug":"lp31-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii viei şi vinului nr.57-XVI din 10 martie 2006.","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о винограде и вине № 57-XVI от 10 марта 2006 года"},"version_date":"2009-10-13","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-02-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp21-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP21/2011","doc_id":11577,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp21-2011/","ru":"/ru/act/lp21-2011/"},"json":"/api/act/lp21-2011.json","number":"21","slug":"lp21-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 42 din Legea nr. 1453-XV din 8 noiembrie 2002 cu privire la notariat.","ru":"о внесении дополнения в статью 42 Закона о нотариате № 1453-XV от 8 ноября 2002 года"},"version_date":"2011-04-08","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-02-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp19-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP19/2011","doc_id":11575,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp19-2011/","ru":"/ru/act/lp19-2011/"},"json":"/api/act/lp19-2011.json","number":"19","slug":"lp19-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 53 din Legea asigurării cu pensii a militarilor şi a persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne nr. 1544-XII din 23 iunie 1993.","ru":"о внесении изменений в статью 53 Закона о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел № 1544-XII от 23 июня 1993 года"},"version_date":"2011-03-18","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-03-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp17-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP17/2014","doc_id":11573,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp17-2014/","ru":"/ru/act/lp17-2014/"},"json":"/api/act/lp17-2014.json","number":"17","slug":"lp17-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind declararea utilităţii publice de interes naţional a lucrărilor de reabilitare, modernizare şi extindere a unor drumuri naţionale.","ru":"о провозглашении общественной полезности работ национального значения по реабилитации, модернизации и развитию некоторых национальных автомобильных дорог"},"version_date":"2014-04-01","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-02-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp16-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP16/2014","doc_id":11571,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp16-2014/","ru":"/ru/act/lp16-2014/"},"json":"/api/act/lp16-2014.json","number":"16","slug":"lp16-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul.","ru":"о ввозе автотранспортного средства"},"version_date":"2014-03-28","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-02-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp14-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP14/2009","doc_id":11570,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp14-2009/","ru":"/ru/act/lp14-2009/"},"json":"/api/act/lp14-2009.json","number":"14","slug":"lp14-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-02-27","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-02-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp4-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP4/2009","doc_id":11569,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp4-2009/","ru":"/ru/act/lp4-2009/"},"json":"/api/act/lp4-2009.json","number":"4","slug":"lp4-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului-cadru de împrumut dintre Guvernul Republicii Moldova şi Banca pentru Dezvoltare a Consiliului Europei.","ru":"о ратификации Рамочного соглашения о займе между Правительством Республики Молдова и Банком развития Совета Европы"},"version_date":"2009-02-20","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-02-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp3-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP3/2008","doc_id":11566,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp3-2008/","ru":"/ru/act/lp3-2008/"},"json":"/api/act/lp3-2008.json","number":"3","slug":"lp3-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 216 din Codul penal al Republicii Moldova.","ru":"о внесении дополнения в статью 216 Уголовного кодекса Республики Молдова"},"version_date":"2008-02-29","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-02-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp2-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP2/2008","doc_id":11563,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp2-2008/","ru":"/ru/act/lp2-2008/"},"json":"/api/act/lp2-2008.json","number":"2","slug":"lp2-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative.","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-02-29","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-11-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp261-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP261/2012","doc_id":11559,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp261-2012/","ru":"/ru/act/lp261-2012/"},"json":"/api/act/lp261-2012.json","number":"261","slug":"lp261-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui echipament medical","ru":"о ввозе медицинского оборудования"},"version_date":"2012-12-25","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp315-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP315/2013","doc_id":11557,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp315-2013/","ru":"/ru/act/lp315-2013/"},"json":"/api/act/lp315-2013.json","number":"315","slug":"lp315-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-01-24","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-11-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp256-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP256/2013","doc_id":11555,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp256-2013/","ru":"/ru/act/lp256-2013/"},"json":"/api/act/lp256-2013.json","number":"256","slug":"lp256-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 200 din 16 iulie 2010 privind regimul străinilor în Republica Moldova","ru":"о внесении изменений в Закон о режиме иностранцев в Республике Молдова № 200 от 16 июля 2010 года"},"version_date":"2013-12-31","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-06-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp147-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP147/2013","doc_id":11550,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp147-2013/","ru":"/ru/act/lp147-2013/"},"json":"/api/act/lp147-2013.json","number":"147","slug":"lp147-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-08-12","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-02-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp25-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP25/2006","doc_id":11547,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp25-2006/","ru":"/ru/act/lp25-2006/"},"json":"/api/act/lp25-2006.json","number":"25","slug":"lp25-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 24 din Legea nr. 64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern","ru":"о внесении изменений и дополнения в статью 24 Закона о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года"},"version_date":"2006-04-28","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-04-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp80-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP80/2013","doc_id":11538,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp80-2013/","ru":"/ru/act/lp80-2013/"},"json":"/api/act/lp80-2013.json","number":"80","slug":"lp80-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-05-01","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-04-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp62-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP62/2013","doc_id":11536,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp62-2013/","ru":"/ru/act/lp62-2013/"},"json":"/api/act/lp62-2013.json","number":"62","slug":"lp62-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-04-20","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp26-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP26/2013","doc_id":11534,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp26-2013/","ru":"/ru/act/lp26-2013/"},"json":"/api/act/lp26-2013.json","number":"26","slug":"lp26-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 2 la Legea nr. 764-XV din 27 decembrie 2001 privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"об административно-территориальном устройстве Республики Молдова № 764-XV от 27 декабря 2001 года"},"version_date":"2013-04-05","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-05-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp118-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP118/2008","doc_id":10649,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp118-2008/","ru":"/ru/act/lp118-2008/"},"json":"/api/act/lp118-2008.json","number":"118","slug":"lp118-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea articolului 1 din Legea nr.308-XVI din 26 octombrie 2006 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia cu privire la contractul de transport internaţional auto de pasageri şi bagaje (CVR)","ru":"о внесении изменений в статью 1 Закона о присоединении Республики Молдова к Конвенции о договоре международной автомобильной перевозки пассажиров и багажа (КАПП) № 308-XVI от 26 октября 2006 года"},"version_date":"2008-06-13","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-10-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp220-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP220/2012","doc_id":10645,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp220-2012/","ru":"/ru/act/lp220-2012/"},"json":"/api/act/lp220-2012.json","number":"220","slug":"lp220-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 24 din Legea nr. 436-XVI din 28 decembrie 2006 privind administraţia publică locală","ru":"о внесении дополнения в статью 24 Закона о местном публичном управлении № 436-XVI от 28 декабря 2006 года"},"version_date":"2012-12-07","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp397-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP397/2006","doc_id":10643,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp397-2006/","ru":"/ru/act/lp397-2006/"},"json":"/api/act/lp397-2006.json","number":"397","slug":"lp397-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Comunitatea Europeană privind unele aspecte ale serviciilor aeriene","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Европейским Сообществом о некоторых аспектах воздушных перевозок"},"version_date":"2006-12-31","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-10-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp203-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP203/2008","doc_id":10627,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp203-2008/","ru":"/ru/act/lp203-2008/"},"json":"/api/act/lp203-2008.json","number":"203","slug":"lp203-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea Legii nr.484-XV din 28 septembrie 2001 pentru ratificarea parţială a Cartei sociale europene revizuite","ru":"о внесении изменений в Закон о частичной ратификации пересмотренной Европейской социальной хартии № 484-XV от 28 сентября 2001 года"},"version_date":"2008-10-28","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-02-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp5-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP5/2008","doc_id":10626,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp5-2008/","ru":"/ru/act/lp5-2008/"},"json":"/api/act/lp5-2008.json","number":"5","slug":"lp5-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei privind cooperarea poliţienească în Europa de Sud-Est","ru":"о ратификации Конвенции о полицейском сотрудничестве в Юго-Восточной Европе"},"version_date":"2008-02-22","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-03-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp930-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP930/2002","doc_id":10623,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp930-2002/","ru":"/ru/act/lp930-2002/"},"json":"/api/act/lp930-2002.json","number":"930","slug":"lp930-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.461-XV din 30 iulie 2001 privind piaţa produselor petroliere","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о рынке нефтепродуктов № 461-XV от 30 июля 2001 года"},"version_date":"2002-04-23","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp298-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP298/2007","doc_id":10621,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp298-2007/","ru":"/ru/act/lp298-2007/"},"json":"/api/act/lp298-2007.json","number":"298","slug":"lp298-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei internaţionale împotriva dopajului în sport a UNESCO","ru":"о ратификации Международной конвенции ЮНЕСКО о борьбе с допингом в спорте"},"version_date":"2008-01-11","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp254-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP254/2008","doc_id":10617,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp254-2008/","ru":"/ru/act/lp254-2008/"},"json":"/api/act/lp254-2008.json","number":"254","slug":"lp254-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind aderarea Republicii Moldova la Convenţia pentru unificarea anumitor reguli referitoare la transportul aerian international","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции для унификации некоторых правил международных воздушных перевозок"},"version_date":"2008-12-23","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-04-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp93-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP93/2008","doc_id":10614,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp93-2008/","ru":"/ru/act/lp93-2008/"},"json":"/api/act/lp93-2008.json","number":"93","slug":"lp93-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind aprobarea Protocolului la Acordul de Parteneriat şi Cooperare (APC) dintre Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Moldova, pe de altă parte, privind aderarea Republicii Bulgaria şi a României la APC","ru":"об утверждении Протокола к Соглашению о партнерстве и сотрудничестве (СПС) между Европейскими Сообществами и их государствами- членами, с одной стороны, и Республикой Молдова, с другой стороны, о присоединении Республики Болгария и Румынии к СПС"},"version_date":"2008-05-16","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp262-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP262/2007","doc_id":10598,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp262-2007/","ru":"/ru/act/lp262-2007/"},"json":"/api/act/lp262-2007.json","number":"262","slug":"lp262-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind prelungirea mandatului consiliului local şi al primarului comunei Corjova, raionul Dubăsari","ru":"о продлении срока полномочий местного совета и примара коммуны Коржова района Дубэсарь"},"version_date":"2007-12-21","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp259-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP259/2007","doc_id":10593,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp259-2007/","ru":"/ru/act/lp259-2007/"},"json":"/api/act/lp259-2007.json","number":"259","slug":"lp259-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unei unităţi de transport","ru":"о ввозе транспортного средства"},"version_date":"2007-12-14","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp118-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP118/2012","doc_id":10589,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp118-2012/","ru":"/ru/act/lp118-2012/"},"json":"/api/act/lp118-2012.json","number":"118","slug":"lp118-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru acceptarea Amendamentului la Statutul Fondului Monetar Internaţional privind reforma Consiliului Executiv","ru":"о принятии Поправки к Уставу Международного валютного фонда о проведении реформы Исполнительного совета"},"version_date":"2012-06-15","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-06-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp125-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP125/2010","doc_id":10588,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp125-2010/","ru":"/ru/act/lp125-2010/"},"json":"/api/act/lp125-2010.json","number":"125","slug":"lp125-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului Compact dintre Republica Moldova şi Statele Unite ale Americii, prin intermediul Corporaţiei „Provocările Mileniului”, pentru acordarea unui grant destinat Republicii Moldova","ru":"о ратификации Компактного Соглашения между Республикой Молдова и Соединенными Штатами Америки через посредство корпорации “Вызовы тысячелетия” о предоставлении гранта Республике Молдова"},"version_date":"2010-07-06","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-02-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp18-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP18/2013","doc_id":10583,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp18-2013/","ru":"/ru/act/lp18-2013/"},"json":"/api/act/lp18-2013.json","number":"18","slug":"lp18-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru retragerea parţială a rezervei formulate la Acordul privind colaborarea umanitară a statelor member ale Comunităţii Statelor Independente","ru":"о частичном снятии оговорки к Соглашению о гуманитарном сотрудничестве государств –участников Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2013-03-15","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-05-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp95-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP95/2008","doc_id":10578,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp95-2008/","ru":"/ru/act/lp95-2008/"},"json":"/api/act/lp95-2008.json","number":"95","slug":"lp95-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind declararea utilităţii publice de interes naţional a lucrărilor de construcţie a liniei de cale ferată Cahul-Giurgiuleşti","ru":"о провозглашении общественно-полезными работами национального значения работ по строительству железнодорожной линии Кахул – Джюрджюлешть"},"version_date":"2008-05-30","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-02-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp18-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP18/2012","doc_id":10570,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp18-2012/","ru":"/ru/act/lp18-2012/"},"json":"/api/act/lp18-2012.json","number":"18","slug":"lp18-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei poştale universale şi Protocolului final","ru":"о ратификации Всемирной почтовой конвенции и Заключительного протокола"},"version_date":"2012-03-30","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-09-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp217-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP217/2013","doc_id":10567,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp217-2013/","ru":"/ru/act/lp217-2013/"},"json":"/api/act/lp217-2013.json","number":"217","slug":"lp217-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Consiliului Europei privind accesul la documentele oficiale","ru":"о ратификации Конвенции Совета Европы о доступе к официальным документам"},"version_date":"2013-11-08","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp214-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP214/2013","doc_id":10531,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp214-2013/","ru":"/ru/act/lp214-2013/"},"json":"/api/act/lp214-2013.json","number":"214","slug":"lp214-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr. 668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-XIII от 23 ноября 1995 года"},"version_date":"2013-08-02","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp399-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP399/2001","doc_id":10528,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp399-2001/","ru":"/ru/act/lp399-2001/"},"json":"/api/act/lp399-2001.json","number":"399","slug":"lp399-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind abilitarea Guvernului cu emiterea ordonanţelor","ru":"о наделении Правительства полномочиями на издание ордонансов"},"version_date":"2001-07-27","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp198-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP198/2013","doc_id":10521,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp198-2013/","ru":"/ru/act/lp198-2013/"},"json":"/api/act/lp198-2013.json","number":"198","slug":"lp198-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 4 la Legea fondului rutier nr. 720-XIII din 2 februarie 1996","ru":"о внесении изменения в приложение 4 к Закону о дорожном фонде № 720-XIII от 2 февраля 1996 года"},"version_date":"2013-08-02","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-06-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp144-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP144/2013","doc_id":10517,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp144-2013/","ru":"/ru/act/lp144-2013/"},"json":"/api/act/lp144-2013.json","number":"144","slug":"lp144-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind admiterea temporară a unui autovehicul","ru":"о временном ввозе автотранспортного средства"},"version_date":"2013-07-12","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-06-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp75-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP75/2014","doc_id":10516,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp75-2014/","ru":"/ru/act/lp75-2014/"},"json":"/api/act/lp75-2014.json","number":"75","slug":"lp75-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"о ввозе автотранспортного средства"},"version_date":"2014-07-04","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-12-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1403-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1403/2000","doc_id":9883,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1403-2000/","ru":"/ru/act/lp1403-2000/"},"json":"/api/act/lp1403-2000.json","number":"1403","slug":"lp1403-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"},"version_date":"2000-12-31","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-10-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp620-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP620/1995","doc_id":9872,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp620-1995/","ru":"/ru/act/lp620-1995/"},"json":"/api/act/lp620-1995.json","number":"620","slug":"lp620-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privatizării fondului de locuinţe","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о приватизации жилищного фонда"},"version_date":"1995-12-21","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp85-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP85/2014","doc_id":9865,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp85-2014/","ru":"/ru/act/lp85-2014/"},"json":"/api/act/lp85-2014.json","number":"85","slug":"lp85-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind acordarea de facilităţi la preschimbarea paşapoartelor de tip sovietic","ru":"о предоставлении льгот при обменесоветских паспортов"},"version_date":"2014-06-24","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-04-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp64-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP64/2014","doc_id":9862,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp64-2014/","ru":"/ru/act/lp64-2014/"},"json":"/api/act/lp64-2014.json","number":"64","slug":"lp64-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-05-09","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp59-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP59/2013","doc_id":9859,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp59-2013/","ru":"/ru/act/lp59-2013/"},"json":"/api/act/lp59-2013.json","number":"59","slug":"lp59-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului în domeniul securităţii sociale dintre Republica Moldova şi Regatul Belgiei","ru":"о ратификации Соглашения в области социального страхования между Республикой Молдова и Королевством Бельгия"},"version_date":"2013-04-20","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-02-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp15-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP15/2013","doc_id":9854,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp15-2013/","ru":"/ru/act/lp15-2013/"},"json":"/api/act/lp15-2013.json","number":"15","slug":"lp15-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"о ввозе автотранспортного средства"},"version_date":"2013-03-15","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp10-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP10/2013","doc_id":9849,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp10-2013/","ru":"/ru/act/lp10-2013/"},"json":"/api/act/lp10-2013.json","number":"10","slug":"lp10-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind schimbul unor terenuri din fondul silvic în scopul construcţiei Centrului de Suport pentru Mediul de Afaceri Transfrontalier – Formare, Expoziţie şi Simpozion","ru":"об обмене некоторых земельных участков лесного фонда в целях строительства Центра поддержки трансграничной деловой среды – обучение, выставки и симпозиумы"},"version_date":"2013-03-08","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp169-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP169/2011","doc_id":9548,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp169-2011/","ru":"/ru/act/lp169-2011/"},"json":"/api/act/lp169-2011.json","number":"169","slug":"lp169-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"о ввозе автотранспортного средства"},"version_date":"2011-08-12","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp137-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP137/2011","doc_id":9547,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp137-2011/","ru":"/ru/act/lp137-2011/"},"json":"/api/act/lp137-2011.json","number":"137","slug":"lp137-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la scutirea de taxe şi plăţi legate de intrarea în/ieşirea din Republica Moldova a participanţilor la exerciţiul internaţional „Codrii 2011”","ru":"об освобождении от уплаты пошлин и платежей, связанных с въездом в Республику Молдова/выездом из Республики Молдова участников международных учений “Codrii 2011”"},"version_date":"2011-08-05","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-11-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp256-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP256/2012","doc_id":9546,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp256-2012/","ru":"/ru/act/lp256-2012/"},"json":"/api/act/lp256-2012.json","number":"256","slug":"lp256-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"о ввозе автотранспортного средства"},"version_date":"2012-12-07","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-10-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp201-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP201/2011","doc_id":9545,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp201-2011/","ru":"/ru/act/lp201-2011/"},"json":"/api/act/lp201-2011.json","number":"201","slug":"lp201-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea celui de-al doilea Protocol adiţional dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul României la Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul României privind implementarea programului de asistenţă tehnică şi financiară în baza unui ajutor financiar nerambursabil în valoare de 100 milioane de euro acordat de România Republicii Moldova","ru":"о ратификации второго Дополнительного протокола между Правительством Республики Молдова и Правительством Румынии к Соглашению между Правительством Республики Молдова и Правительством Румынии о реализации программы технической и финансовой поддержки на основе безвозмездной финансовой помощи в размере 100 миллионов евро, предоставленной Румынией Республике Молдова"},"version_date":"2011-11-11","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-05-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp108-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP108/2011","doc_id":9543,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp108-2011/","ru":"/ru/act/lp108-2011/"},"json":"/api/act/lp108-2011.json","number":"108","slug":"lp108-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului de finanţare dintre Republica Moldova şi Fondul Internaţional pentru Dezvoltare Agricolă în scopul implementării în Moldova a Proiectului de servicii financiare rurale şi dezvoltare a businessului agricol","ru":"о ратификации Финансового соглашения между Республикой Молдова и Международным фондом сельскохозяйственного развития для осуществления в Молдове Проекта услуг сельского финансирования и развития агробизнеса"},"version_date":"2011-06-24","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp165-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP165/2011","doc_id":9542,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp165-2011/","ru":"/ru/act/lp165-2011/"},"json":"/api/act/lp165-2011.json","number":"165","slug":"lp165-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor dispozitive medicale","ru":"о ввозе медицинских приборов"},"version_date":"2011-08-12","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-11-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp265-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP265/2013","doc_id":9250,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp265-2013/","ru":"/ru/act/lp265-2013/"},"json":"/api/act/lp265-2013.json","number":"265","slug":"lp265-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 194 din 12 iulie 2013 privind importul unui autovehicul","ru":"о внесении изменения в Закон о ввозе автотранспортного средства № 194 от 12 июля 2013 года"},"version_date":"2013-11-22","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-10-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp247-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP247/2013","doc_id":9247,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp247-2013/","ru":"/ru/act/lp247-2013/"},"json":"/api/act/lp247-2013.json","number":"247","slug":"lp247-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului privind privilegiile şi imunităţile Centrului Sud-Est European de Aplicare a Legii","ru":"о ратификации Протокола о привилегиях и иммунитетах Юго-Восточного европейского правоохранительного центра"},"version_date":"2013-11-29","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-10-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp246-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP246/2013","doc_id":9245,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp246-2013/","ru":"/ru/act/lp246-2013/"},"json":"/api/act/lp246-2013.json","number":"246","slug":"lp246-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanţare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Uniunea Europeană privind Programul-cadru de suport al acordurilor curente şi viitoare dintre Republica Moldova şi Uniunea Europeană, Planul naţional de acţiuni 2012","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Европейским Союзом о финансировании Рамочной программы поддержки текущих и будущих соглашений между Республикой Молдова и Европейским Союзом, Национального плана действий – 2012"},"version_date":"2013-11-29","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-09-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp218-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP218/2013","doc_id":9242,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp218-2013/","ru":"/ru/act/lp218-2013/"},"json":"/api/act/lp218-2013.json","number":"218","slug":"lp218-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la colaborarea în domeniul pregătirii specialiştilor subdiviziunilor antiteroriste în instituţiile de învăţămînt ale organelor competente ale statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Соглашения о сотрудничестве в области подготовки специалистов антитеррористических подразделений в учебных заведениях компетентных органов государств-участников Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2013-11-08","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp168-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP168/2006","doc_id":9238,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp168-2006/","ru":"/ru/act/lp168-2006/"},"json":"/api/act/lp168-2006.json","number":"168","slug":"lp168-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea şi modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений и изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2006-09-01","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1164-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1164/2002","doc_id":8967,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1164-2002/","ru":"/ru/act/lp1164-2002/"},"json":"/api/act/lp1164-2002.json","number":"1164","slug":"lp1164-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Titlul IV din Codul fiscal","ru":"о внесении изменений в приложение к разделу IV Налогового кодекса"},"version_date":"2002-07-11","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp882-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP882/2002","doc_id":8962,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp882-2002/","ru":"/ru/act/lp882-2002/"},"json":"/api/act/lp882-2002.json","number":"882","slug":"lp882-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Consiliul Europei cu privire la statutul Biroului de Informare al Consiliului Europei în Republica Moldova","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Советом Европы о статусе Информационного бюро Совета Европы в Республике Молдова"},"version_date":"2002-03-14","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp722-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP722/2001","doc_id":8959,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp722-2001/","ru":"/ru/act/lp722-2001/"},"json":"/api/act/lp722-2001.json","number":"722","slug":"lp722-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei europene asupra statutului juridic al copiilor născuţi în afara căsătoriei","ru":"о ратификации Европейской конвенции о правовом статусе внебрачных детей"},"version_date":"2002-01-04","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp687-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP687/2001","doc_id":8956,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp687-2001/","ru":"/ru/act/lp687-2001/"},"json":"/api/act/lp687-2001.json","number":"687","slug":"lp687-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 10 din Legea nr. 190-XIII din 19 iulie 1994 cu privire la petiţionare","ru":"о внесении изменения в статью 10 Закона о подаче петиций № 190-XIII от 19 июля 1994 года"},"version_date":"2001-12-11","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp525-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP525/2003","doc_id":8948,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp525-2003/","ru":"/ru/act/lp525-2003/"},"json":"/api/act/lp525-2003.json","number":"525","slug":"lp525-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 27 din Legea nr. 1421-XV din 31 octombrie 2002 cu privire la teatre, circuri şi organizaţii concertistice","ru":"о внесении дополнения в статью 27 Закона о театрах, цирках и концертных организациях № 1421-XV от 31 октября 2002 года"},"version_date":"2004-01-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp438-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP438/2001","doc_id":8946,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp438-2001/","ru":"/ru/act/lp438-2001/"},"json":"/api/act/lp438-2001.json","number":"438","slug":"lp438-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Titlul IV (Accizele) al Codului fiscal nr. 1053-XIV din 16 iunie 2000","ru":"о внесении изменений в приложение к Разделу IV Налогового кодекса (Акцизы) № 1053-XIV от 16 июня 2000 года"},"version_date":"2001-09-13","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp377-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP377/2001","doc_id":8943,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp377-2001/","ru":"/ru/act/lp377-2001/"},"json":"/api/act/lp377-2001.json","number":"377","slug":"lp377-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 33 din Legea bugetului pe anul 2001 nr.1392-XIV din 30 noiembrie 2000","ru":"о внесении изменений и дополнения в статью 33 Закона о бюджете на 2001 год № 1392-XIV от 30 ноября 2000 года"},"version_date":"2001-08-10","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-06-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp263-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP263/2001","doc_id":8942,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp263-2001/","ru":"/ru/act/lp263-2001/"},"json":"/api/act/lp263-2001.json","number":"263","slug":"lp263-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 16 din Legea nr. 789-XIII din 26 martie 1996 cu privire la Curtea Supremă de Justiţie","ru":"о внесении изменений в статью 16 Закона о Высшей судебной палате № 789-XIII от 26 марта 1996 года"},"version_date":"2001-07-05","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp255-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP255/2008","doc_id":8938,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp255-2008/","ru":"/ru/act/lp255-2008/"},"json":"/api/act/lp255-2008.json","number":"255","slug":"lp255-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Hotărîrii Consiliului şefilor de state al C.S.I. referitoare la Concepţia privind colaborarea statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente în combaterea terorismului şi altor forme violente de manifestare a extremismului","ru":"о ратификации Решения Совета глав государств СНГ о Концепции сотрудничества государств– участников Содружества Независимых Государств в борьбе с терроризмом и иными насильственными проявлениями экстремизма"},"version_date":"2008-12-23","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-10-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp227-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP227/2008","doc_id":8936,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp227-2008/","ru":"/ru/act/lp227-2008/"},"json":"/api/act/lp227-2008.json","number":"227","slug":"lp227-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unei unităţi de transport","ru":"о ввозе транспортного средства"},"version_date":"2008-11-11","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-10-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp221-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP221/2012","doc_id":8933,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp221-2012/","ru":"/ru/act/lp221-2012/"},"json":"/api/act/lp221-2012.json","number":"221","slug":"lp221-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-11-01","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-10-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp219-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP219/2008","doc_id":8929,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp219-2008/","ru":"/ru/act/lp219-2008/"},"json":"/api/act/lp219-2008.json","number":"219","slug":"lp219-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr.1384-XV din 11 octombrie 2002 cu privire la rechiziţiile de bunuri şi prestările de servicii în interes public","ru":"о внесении дополнений в Закон о реквизиции имущества и выполнении трудовой обязанности в интересах общества № 1384-XV от 11 октября 2002 года"},"version_date":"2008-11-14","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-10-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp215-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP215/2008","doc_id":8927,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp215-2008/","ru":"/ru/act/lp215-2008/"},"json":"/api/act/lp215-2008.json","number":"215","slug":"lp215-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională privind armonizarea controlului mărfurilor la frontiere","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции о согласовании условий проведения контроля грузов на границах"},"version_date":"2008-11-11","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-10-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp214-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP214/2008","doc_id":8924,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp214-2008/","ru":"/ru/act/lp214-2008/"},"json":"/api/act/lp214-2008.json","number":"214","slug":"lp214-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Tratatului de la Singapore privind dreptul mărcilor","ru":"о ратификации Сингапурского договора о законах по товарным знакам"},"version_date":"2008-11-11","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp186-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP186/2004","doc_id":8922,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp186-2004/","ru":"/ru/act/lp186-2004/"},"json":"/api/act/lp186-2004.json","number":"186","slug":"lp186-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2004-07-23","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp166-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP166/2004","doc_id":8921,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp166-2004/","ru":"/ru/act/lp166-2004/"},"json":"/api/act/lp166-2004.json","number":"166","slug":"lp166-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.461-XV din 30 iulie 2001 privind piaţa produselor petroliere şi a articolului II din Legea nr.1585-XV din 26 decembrie 2002 pentru modificarea şi completarea Legii nr.461-XV din 30 iulie 2001 privind piaţa produselor petroliere","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о рынке нефтепродуктов№ 461-XV от 30 июля 2001 года и в статью II Закона № 1585-XV от 26 декабря 2002 года о внесении изменений и дополнений в Закон о рынке нефтепродуктов № 461-XV от 30 июля 2001 года"},"version_date":"2004-07-30","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp162-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP162/2001","doc_id":8917,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp162-2001/","ru":"/ru/act/lp162-2001/"},"json":"/api/act/lp162-2001.json","number":"162","slug":"lp162-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 28 din Legea nr. 544-XIII din 20 iulie 1995 cu privire la statutul judecătorului","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 28 Закона о статусе судьи № 544-XIII от 20 июля 1995 года"},"version_date":"2001-06-14","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp156-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP156/2011","doc_id":8915,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp156-2011/","ru":"/ru/act/lp156-2011/"},"json":"/api/act/lp156-2011.json","number":"156","slug":"lp156-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"о ввозе автотранспортного средства"},"version_date":"2011-08-12","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-04-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp69-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP69/2010","doc_id":8913,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp69-2010/","ru":"/ru/act/lp69-2010/"},"json":"/api/act/lp69-2010.json","number":"69","slug":"lp69-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"о ввозе транспортного средства"},"version_date":"2010-05-07","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-03-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp58-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP58/2008","doc_id":8911,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp58-2008/","ru":"/ru/act/lp58-2008/"},"json":"/api/act/lp58-2008.json","number":"58","slug":"lp58-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind completarea articolului 4 din Legea nr.1417-XIII din 17 decembrie 1997 pentru punerea în aplicare a titlului III al Codului fiscal","ru":"о внесении дополнения в статью 4 Закона о введении в действие раздела III Налогового кодекса № 1417-XIII от 17 декабря 1997 года"},"version_date":"2008-04-04","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-03-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp38-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP38/2011","doc_id":8909,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp38-2011/","ru":"/ru/act/lp38-2011/"},"json":"/api/act/lp38-2011.json","number":"38","slug":"lp38-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind transmiterea transfrontalieră a datelor cu caracter personal către Muzeul Memorial al Holocaustului din Statele Unite ale Americii","ru":"о трансграничной передаче персональных данных Мемориальному музею Холокоста Соединенных Штатов Америки"},"version_date":"2011-04-08","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp37-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP37/2003","doc_id":8908,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp37-2003/","ru":"/ru/act/lp37-2003/"},"json":"/api/act/lp37-2003.json","number":"37","slug":"lp37-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.764-XV din 27 decembrie 2001 privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об административно-территориальном устройстве Республики Молдова № 764-XV от 27 декабря 2001 года"},"version_date":"2003-03-21","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-04-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp33-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP33/2005","doc_id":8907,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp33-2005/","ru":"/ru/act/lp33-2005/"},"json":"/api/act/lp33-2005.json","number":"33","slug":"lp33-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Tratatului dintre Republica Moldova şi Republica Azerbaidjan cu privire la asistenţa juridică şi raporturile juridice în materie civilă, familială şi penală, semnat la Baku la 26 octombrie 2004","ru":"о ратификации Договора между Республикой Молдова и Азербайджанской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, подписанного в Баку 26 октября 2004 года"},"version_date":"2005-04-29","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-02-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp30-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP30/2011","doc_id":8904,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp30-2011/","ru":"/ru/act/lp30-2011/"},"json":"/api/act/lp30-2011.json","number":"30","slug":"lp30-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului adiţional la Convenţia privind drepturile omului şi biomedicina vizînd testele genetice în scopuri medicale","ru":"о ратификации Дополнительного протокола к Конвенции по правам человека и биомедицине, касающегося генетического тестирования в медицинских целях"},"version_date":"2011-03-25","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1452-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1452/2002","doc_id":8901,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1452-2002/","ru":"/ru/act/lp1452-2002/"},"json":"/api/act/lp1452-2002.json","number":"1452","slug":"lp1452-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 4 din Legea taxei de stat nr.1216-XII din 3 decembrie 1992 şi a articolului 3 din Legea nr.273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении дополнений в статью 4 Закона о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года и статью 3 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года"},"version_date":"2002-12-12","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-10-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1321-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1321/2000","doc_id":8899,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1321-2000/","ru":"/ru/act/lp1321-2000/"},"json":"/api/act/lp1321-2000.json","number":"1321","slug":"lp1321-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Federaţiei Ruse cu privire la reglementarea datoriei Republicii Moldova faţă de Federaţia Rusă","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Российской Федерации об урегулировании задолженности Республики Молдова перед Российской Федерацией"},"version_date":"2000-11-16","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1300-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1300/2002","doc_id":8895,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1300-2002/","ru":"/ru/act/lp1300-2002/"},"json":"/api/act/lp1300-2002.json","number":"1300","slug":"lp1300-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1134-XIII din 2 aprilie 1997 privind societăţile pe acţiuni","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон об акционерных обществах № 1134-XIII от 2 апреля 1997 года"},"version_date":"2002-08-15","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-10-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1297-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1297/2000","doc_id":8891,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1297-2000/","ru":"/ru/act/lp1297-2000/"},"json":"/api/act/lp1297-2000.json","number":"1297","slug":"lp1297-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea anexei nr.5 la Legea bugetului pe anul 2000","ru":"о внесении изменений и дополнений в приложение 5 к Закону о бюджете на 2000 год"},"version_date":"2000-10-26","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1089-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1089/2000","doc_id":8885,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1089-2000/","ru":"/ru/act/lp1089-2000/"},"json":"/api/act/lp1089-2000.json","number":"1089","slug":"lp1089-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii privind organizarea judecătorească şi a Legii cu privire la reorganizarea sistemului instanţelor judecătoreşti","ru":"о внесении изменений в Закон о судоустройстве и Закон о реорганизации судебной системы"},"version_date":"2000-07-21","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1037-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1037/2000","doc_id":8882,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1037-2000/","ru":"/ru/act/lp1037-2000/"},"json":"/api/act/lp1037-2000.json","number":"1037","slug":"lp1037-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cadastrului bunurilor imobile","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о кадастре недвижимого имущества"},"version_date":"2000-08-03","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1022-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1022/2002","doc_id":8878,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1022-2002/","ru":"/ru/act/lp1022-2002/"},"json":"/api/act/lp1022-2002.json","number":"1022","slug":"lp1022-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea Codului vamal al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Таможенный кодекс Республики Молдова"},"version_date":"2002-05-16","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp997-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP997/2002","doc_id":8874,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp997-2002/","ru":"/ru/act/lp997-2002/"},"json":"/api/act/lp997-2002.json","number":"997","slug":"lp997-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1134-XIII din 2 aprilie 1997 privind societăţile pe acţiuni","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об акционерных обществах № 1134-XIII от 2 апреля 1997 года"},"version_date":"2002-04-23","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp270-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP270/2004","doc_id":8871,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp270-2004/","ru":"/ru/act/lp270-2004/"},"json":"/api/act/lp270-2004.json","number":"270","slug":"lp270-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 2 din Legea nr. 523-XIV din 16 iulie 1999 cu privire la proprietatea publică a unităţilor administrativ-teritoriale","ru":"о внесении дополнения в статью 2 Закона о публичной собственности административно- территориальных единиц № 523-XIV от 16 июля 1999 года"},"version_date":"2004-07-30","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp227-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP227/2010","doc_id":8862,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp227-2010/","ru":"/ru/act/lp227-2010/"},"json":"/api/act/lp227-2010.json","number":"227","slug":"lp227-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind acceptarea Amendamentelor ce se operează în anexa II a Protocolului adiţional la Acordul Central-European de Comerţ Liber (CEFTA) cu privire la definirea noţiunii „produse originare” şi la metodele de cooperare administrative","ru":"о принятии Поправок, вносимых в приложение II к Дополнительному протоколу к Центрально-Европейскому соглашению о свободной торговле (CEFTA) по определению понятия \"происхождение товаров\" и методам административного сотрудничества"},"version_date":"2010-10-08","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-06-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp218-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP218/2001","doc_id":8858,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp218-2001/","ru":"/ru/act/lp218-2001/"},"json":"/api/act/lp218-2001.json","number":"218","slug":"lp218-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Organizaţia Mondială a Comerţului","ru":"о вступлении Республики Молдова во Всемирную торговую организацию"},"version_date":"2001-06-07","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp209-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP209/2004","doc_id":8855,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp209-2004/","ru":"/ru/act/lp209-2004/"},"json":"/api/act/lp209-2004.json","number":"209","slug":"lp209-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului privind privilegiile şi imunităţile Adunării Parlamentare a Organizaţiei Cooperării Economice la Marea Neagră","ru":"о ратификации Протокола о привилегиях и иммунитетах Парламентской Ассамблеи Организации Черноморского Экономического Сотрудничества"},"version_date":"2004-07-16","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-05-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp159-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP159/2004","doc_id":8845,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp159-2004/","ru":"/ru/act/lp159-2004/"},"json":"/api/act/lp159-2004.json","number":"159","slug":"lp159-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 9 din Legea nr. 789-XIII din 26 martie 1996 cu privire la Curtea Supremă de Justiţie","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью 9 Закона о Высшей судебной палате № 789-XIII от 26 марта 1996 года"},"version_date":"2004-06-04","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp149-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP149/2011","doc_id":8842,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp149-2011/","ru":"/ru/act/lp149-2011/"},"json":"/api/act/lp149-2011.json","number":"149","slug":"lp149-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei privind asistenţa administrativă reciprocă în materie fiscal","ru":"о ратификации Конвенции о взаимной административной помощи в налоговых вопросах"},"version_date":"2011-08-05","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp141-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP141/2011","doc_id":8839,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp141-2011/","ru":"/ru/act/lp141-2011/"},"json":"/api/act/lp141-2011.json","number":"141","slug":"lp141-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul privind Programul de schimburi pentru studii universitare în Europa Centrală (CEEPUS III)","ru":"о присоединении Республики Молдова к Соглашению о Программе обмена для университетского обучения в Центральной Европе (CEEPUS III)"},"version_date":"2011-08-05","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-05-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp139-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP139/2004","doc_id":8835,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp139-2004/","ru":"/ru/act/lp139-2004/"},"json":"/api/act/lp139-2004.json","number":"139","slug":"lp139-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 1 din Legea nr. 625-XIII din 3 noiembrie 1995 cu privire la Zona Antreprenoriatului Liber \"Expo-Business-Chişinău\"","ru":"о внесении дополнения в статью 1 Закона о зоне свободного предпринимательства \"Экспо-бизнес- Кишинэу\" № 625-XIII от 3 ноября 1995 года"},"version_date":"2004-06-29","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-05-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp109-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP109/2008","doc_id":8826,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp109-2008/","ru":"/ru/act/lp109-2008/"},"json":"/api/act/lp109-2008.json","number":"109","slug":"lp109-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-06-20","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-04-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp102-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP102/2007","doc_id":8823,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp102-2007/","ru":"/ru/act/lp102-2007/"},"json":"/api/act/lp102-2007.json","number":"102","slug":"lp102-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii taxei de stat nr.1216-XII din 3 decembrie 1992","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года"},"version_date":"2007-05-25","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-03-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp52-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP52/2006","doc_id":8247,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp52-2006/","ru":"/ru/act/lp52-2006/"},"json":"/api/act/lp52-2006.json","number":"52","slug":"lp52-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr.1543-XIII din 25 februarie 1998","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543-XIII от 25 февраля 1998 года"},"version_date":"2006-04-14","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp893-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP893/2002","doc_id":7796,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp893-2002/","ru":"/ru/act/lp893-2002/"},"json":"/api/act/lp893-2002.json","number":"893","slug":"lp893-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 15 din Legea privatizării mfondului de locuinţe nr. 1324-XII din 10 martie 1993","ru":"о внесении изменения в статью 15 Закона о приватизации жилищного фонда № 1324-XII от 10 марта 1993 года"},"version_date":"2002-03-21","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp540-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP540/1999","doc_id":7794,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp540-1999/","ru":"/ru/act/lp540-1999/"},"json":"/api/act/lp540-1999.json","number":"540","slug":"lp540-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la completarea articolului 26 din Legea bugetului pe anul 1999","ru":"о внесении дополнения в статью 26 Закона о бюджете на 1999 год"},"version_date":"1999-08-12","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp538-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP538/1999","doc_id":7792,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp538-1999/","ru":"/ru/act/lp538-1999/"},"json":"/api/act/lp538-1999.json","number":"538","slug":"lp538-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr.9 din Legea bugetului pe anul 1999","ru":"о внесении изменений в приложение 9 к Закону о бюджете на 1999 год"},"version_date":"1999-08-12","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-11-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp453-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP453/2003","doc_id":7790,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp453-2003/","ru":"/ru/act/lp453-2003/"},"json":"/api/act/lp453-2003.json","number":"453","slug":"lp453-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 125 din Codul vamal al Republicii Moldova şi a Legii serviciului în organele vamale nr.1150-XIV din 20 iulie 2000","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 125 Таможенного кодекса Республики Молдова и Закон о службе в таможенных органах № 1150-XIV от 20 июля 2000 года"},"version_date":"2003-12-12","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-05-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp451-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP451/1995","doc_id":7787,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp451-1995/","ru":"/ru/act/lp451-1995/"},"json":"/api/act/lp451-1995.json","number":"451","slug":"lp451-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completara Legii asigurării cu pensii a militarilor şi a persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел"},"version_date":"1995-05-01","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp412-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP412/2006","doc_id":7786,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp412-2006/","ru":"/ru/act/lp412-2006/"},"json":"/api/act/lp412-2006.json","number":"412","slug":"lp412-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.39-XVI din 2 martie 2006 privind instituirea unor măsuri suplimentare de susţinere a activităţii de întreprinzător desfăşurate în localităţile din stînga Nistrului ale raionului Dubăsari","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об установлении дополнительных мер поддержки предпринимательской деятельности, осуществляемой в населенных пунктах района Дубэсарь, расположенных на левом берегу Днестра № 39-ХVI от 2 марта 2006 года"},"version_date":"2007-01-26","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-11-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp298-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP298/2005","doc_id":7783,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp298-2005/","ru":"/ru/act/lp298-2005/"},"json":"/api/act/lp298-2005.json","number":"298","slug":"lp298-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului electoral","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс о выборах"},"version_date":"2005-12-02","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp293-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP293/2004","doc_id":7780,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp293-2004/","ru":"/ru/act/lp293-2004/"},"json":"/api/act/lp293-2004.json","number":"293","slug":"lp293-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea articolului 4 din Legea nr.1056-XIV din 16 iunie 2000 pentru punerea în aplicare a Titlului VI din Codul fiscal","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью 4 Закона о введении в действие раздела VI Налогового кодекса № 1056-XIV от 16 июня 2000 года"},"version_date":"2004-08-06","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-11-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp259-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP259/2013","doc_id":7775,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp259-2013/","ru":"/ru/act/lp259-2013/"},"json":"/api/act/lp259-2013.json","number":"259","slug":"lp259-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 6 la Legea bugetului de stat pe anul 2013 nr. 249 din 2 noiembrie 2012","ru":"о внесении изменений в приложение 6 к Закону о государственном бюджете на 2013 год № 249 от 2 ноября 2012 года"},"version_date":"2013-11-22","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp254-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP254/2005","doc_id":7772,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp254-2005/","ru":"/ru/act/lp254-2005/"},"json":"/api/act/lp254-2005.json","number":"254","slug":"lp254-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru abrogarea Legii nr. 430-XV din 24 decembrie 2004 privind modificarea anexei la Legea nr. 668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о признании утратившим силу Закона № 430-XV от 24 декабря 2004 года о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-XIII от 23 ноября 1995 года"},"version_date":"2005-11-11","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp236-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP236/2010","doc_id":7770,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp236-2010/","ru":"/ru/act/lp236-2010/"},"json":"/api/act/lp236-2010.json","number":"236","slug":"lp236-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Protocolul privind interzicerea folosirii în război a gazelor asfixiante, toxice sau similare şi a mijloacelor bacteriologice","ru":"о присоединении Республики Молдова к Протоколу о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых или других подобных газов и бактериологических средств"},"version_date":"2010-10-12","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp234-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP234/2004","doc_id":7767,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp234-2004/","ru":"/ru/act/lp234-2004/"},"json":"/api/act/lp234-2004.json","number":"234","slug":"lp234-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii serviciilor publice de gospodărie comunală nr. 1402-XV din 24 octombrie 2002","ru":"о внесении изменений в Закон о публичных службах коммунального хозяйства № 1402-XV от 24 октября 2002 года"},"version_date":"2004-07-23","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-10-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp233-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP233/2012","doc_id":7764,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp233-2012/","ru":"/ru/act/lp233-2012/"},"json":"/api/act/lp233-2012.json","number":"233","slug":"lp233-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea anexei nr. 1 la Legea nr. 142-XVI din 7 iulie 2005 privind aprobarea Nomenclatorului domeniilor de formare profesională şi al specialităţilor pentru pregătirea cadrelor în instituţiile de învăţămînt superior, ciclul I","ru":"о внесении изменений и дополнения в приложение 1 к Закону об утверждении Перечня направлений профессиональной подготовки и специальностей по подготовке кадров в высших учебных заведениях, цикл I № 142-XVI от 7 июля 2005 года"},"version_date":"2012-11-23","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-09-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp203-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP203/2012","doc_id":7758,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp203-2012/","ru":"/ru/act/lp203-2012/"},"json":"/api/act/lp203-2012.json","number":"203","slug":"lp203-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2012 nr. 270 din 23 decembrie 2011","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2012 год № 270 от 23 декабря 2011 года"},"version_date":"2012-11-09","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp180-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP180/2012","doc_id":7754,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp180-2012/","ru":"/ru/act/lp180-2012/"},"json":"/api/act/lp180-2012.json","number":"180","slug":"lp180-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre Republica Moldova şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare „Reabilitarea reţelelor electrice de transport ale «Moldelectrica»”","ru":"о ратификации Соглашения o займе между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития «Реконструкция сетей электропередачи “Молдэлектрики”»"},"version_date":"2012-08-31","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp138-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP138/2010","doc_id":7751,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp138-2010/","ru":"/ru/act/lp138-2010/"},"json":"/api/act/lp138-2010.json","number":"138","slug":"lp138-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 3 la Legea nr. 336-XIV din 1 aprilie 1999 privind restructurarea datoriilor întreprinderilor din sectorul energetic","ru":"o внесении изменений в приложение 3 к Закону о реструктуризации задолженности предприятий энергетического сектора № 336-XIV от 1 апреля 1999 года"},"version_date":"2010-07-23","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp89-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP89/2003","doc_id":7748,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp89-2003/","ru":"/ru/act/lp89-2003/"},"json":"/api/act/lp89-2003.json","number":"89","slug":"lp89-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 3 din Legea nr.39-XIII din 7 aprilie 1994 despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о внесении дополнения в статью 3 Закона о статусе депутата Парламента № 39-XIII от 7 апреля 1994 года"},"version_date":"2003-03-28","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-04-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp88-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP88/2006","doc_id":7744,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp88-2006/","ru":"/ru/act/lp88-2006/"},"json":"/api/act/lp88-2006.json","number":"88","slug":"lp88-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia privind obţinerea pensiei de întreţinere în străinătate","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о взыскании за границей алиментов"},"version_date":"2006-05-19","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-06-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1221-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1221/1997","doc_id":7733,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1221-1997/","ru":"/ru/act/lp1221-1997/"},"json":"/api/act/lp1221-1997.json","number":"1221","slug":"lp1221-1997","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la Curtea Constituţională şi a Codului jurisdicţiei constituţionale","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о Конституционном суде и Кодекс конституционной юрисдикции"},"version_date":"1997-08-07","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-12-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1027-1996","built":true,"category":"laws","code":"LP1027/1996","doc_id":7729,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1027-1996/","ru":"/ru/act/lp1027-1996/"},"json":"/api/act/lp1027-1996.json","number":"1027","slug":"lp1027-1996","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative ce decurge din modificarea articolului 116 din Constituţie","ru":"о внесении в некоторые законодательные акты изменений, связанных с изменением статьи 116 Конституции"},"version_date":"1996-08-15","year":1996},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp576-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP576/2003","doc_id":7725,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp576-2003/","ru":"/ru/act/lp576-2003/"},"json":"/api/act/lp576-2003.json","number":"576","slug":"lp576-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 57 al Legii nr.156-XIV din 14 octombrie 1998 privind pensiile de asigurări sociale de stat","ru":"о внесении изменений и дополнения в статью 57 Закона о пенсиях государственного социального страхования № 156-XIV от 14 октября 1998 года"},"version_date":"2004-01-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp499-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP499/2003","doc_id":7721,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp499-2003/","ru":"/ru/act/lp499-2003/"},"json":"/api/act/lp499-2003.json","number":"499","slug":"lp499-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind completarea articolului 4 din Legea nr.1417-XIII din 17 decembrie 1997 pentru punerea în aplicare a Titlului III al Codului fiscal","ru":"о внесении дополнения в статью 4 Закона о введении в действие раздела III Налогового кодекса № 1417-XIII от 17 декабря 1997 года"},"version_date":"2003-12-19","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp486-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP486/1999","doc_id":7719,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp486-1999/","ru":"/ru/act/lp486-1999/"},"json":"/api/act/lp486-1999.json","number":"486","slug":"lp486-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства"},"version_date":"1999-08-19","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-09-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp373-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP373/2003","doc_id":7716,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp373-2003/","ru":"/ru/act/lp373-2003/"},"json":"/api/act/lp373-2003.json","number":"373","slug":"lp373-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.499-XIV din 14 iulie 1999 privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан № 499-XIV от 14 июля 1999 года"},"version_date":"2003-07-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp359-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP359/2003","doc_id":7713,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp359-2003/","ru":"/ru/act/lp359-2003/"},"json":"/api/act/lp359-2003.json","number":"359","slug":"lp359-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 499-XIV din 14 iulie 1999 privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni","ru":"о внесении изменений в Закон о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан № 499-XIV от 14 июля 1999 года"},"version_date":"2003-07-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp334-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP334/2003","doc_id":7710,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp334-2003/","ru":"/ru/act/lp334-2003/"},"json":"/api/act/lp334-2003.json","number":"334","slug":"lp334-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului navigaţiei maritime comerciale al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс торгового мореплавания Республики Молдова"},"version_date":"2003-08-08","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp292-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP292/2012","doc_id":7708,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp292-2012/","ru":"/ru/act/lp292-2012/"},"json":"/api/act/lp292-2012.json","number":"292","slug":"lp292-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind spaţiul aerian comun dintre Republica Moldova şi Uniunea Europeană şi statele sale membre","ru":"о ратификации Соглашения об общем авиационном пространстве между Республикой Молдова и Европейским Союзом и его государствами-членами"},"version_date":"2013-01-25","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp275-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP275/2006","doc_id":7705,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp275-2006/","ru":"/ru/act/lp275-2006/"},"json":"/api/act/lp275-2006.json","number":"275","slug":"lp275-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Convenţiei dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Slovenia pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital şi a Protocolului la aceasta","ru":"о ратификации Конвенции между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Словения об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и на капитал и Протокола к ней"},"version_date":"2006-08-11","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-12-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp248-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP248/1998","doc_id":7702,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp248-1998/","ru":"/ru/act/lp248-1998/"},"json":"/api/act/lp248-1998.json","number":"248","slug":"lp248-1998","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о внесении дополнения в Закон о Национальном банке Молдовы"},"version_date":"1999-01-21","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-11-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp242-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP242/2012","doc_id":7700,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp242-2012/","ru":"/ru/act/lp242-2012/"},"json":"/api/act/lp242-2012.json","number":"242","slug":"lp242-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor autovehicule","ru":"о ввозе автотранспортных средств"},"version_date":"2012-12-21","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp211-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP211/2004","doc_id":7697,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp211-2004/","ru":"/ru/act/lp211-2004/"},"json":"/api/act/lp211-2004.json","number":"211","slug":"lp211-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind completarea anexei la Legea nr. 668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении дополнения в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-XIII от 23 ноября 1995 года"},"version_date":"2004-07-16","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-10-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp209-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP209/2012","doc_id":7693,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp209-2012/","ru":"/ru/act/lp209-2012/"},"json":"/api/act/lp209-2012.json","number":"209","slug":"lp209-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor clopote","ru":"о ввозе колоколов"},"version_date":"2012-10-23","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-09-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp193-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP193/2011","doc_id":7689,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp193-2011/","ru":"/ru/act/lp193-2011/"},"json":"/api/act/lp193-2011.json","number":"193","slug":"lp193-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 17 al Legii Serviciului Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale nr. 93-XVI din 5 aprilie 2007","ru":"о внесении дополнения в статью 17 Закона о Службе гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций № 93-XVI от 5 апреля 2007 года"},"version_date":"2011-12-16","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp185-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP185/2004","doc_id":7686,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp185-2004/","ru":"/ru/act/lp185-2004/"},"json":"/api/act/lp185-2004.json","number":"185","slug":"lp185-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 49 din titlul II al Codului fiscal","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 49 раздела II Налогового кодекса"},"version_date":"2004-07-09","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp178-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP178/2005","doc_id":7682,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp178-2005/","ru":"/ru/act/lp178-2005/"},"json":"/api/act/lp178-2005.json","number":"178","slug":"lp178-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de procedură penală al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнения в Уголовно- процессуальный кодекс Республики Молдова"},"version_date":"2005-08-12","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-06-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp111-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP111/2011","doc_id":7678,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp111-2011/","ru":"/ru/act/lp111-2011/"},"json":"/api/act/lp111-2011.json","number":"111","slug":"lp111-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 1 din Legea nr. 1549-XVdin 19 decembrie 2002 cu privire la înregistrarea dactiloscopică de stat","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью 1 Закона о государственной дактилоскопической регистрации № 1549-XV от 19 декабря 2002 года"},"version_date":"2011-07-01","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp111-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP111/2009","doc_id":7675,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp111-2009/","ru":"/ru/act/lp111-2009/"},"json":"/api/act/lp111-2009.json","number":"111","slug":"lp111-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia comună privind managementul în siguranţă al combustibilului uzat şi managementul în siguranţă al deşeurilor radioactive","ru":"о присоединении Республики Молдова к Объединенной Конвенции о безопасном обращении с отработавшим топливом и о безопасном обращении с радиоактивными отходами"},"version_date":"2009-12-31","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp106-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP106/2009","doc_id":7672,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp106-2009/","ru":"/ru/act/lp106-2009/"},"json":"/api/act/lp106-2009.json","number":"106","slug":"lp106-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr.3 la Legea nr.764-XV din 27 decembrie 2001 privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в приложение 3 к Закону об административно-территориальном устройстве Республики Молдова № 764-XV от 27 декабря 2001 года"},"version_date":"2009-12-31","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp91-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP91/2003","doc_id":7669,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp91-2003/","ru":"/ru/act/lp91-2003/"},"json":"/api/act/lp91-2003.json","number":"91","slug":"lp91-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.73-XV din 12 aprilie 2001 privind cooperativele de întreprinzător","ru":"о внесении изменений в Закон о предпринимательских кооперативах № 73-XV от 12 апреля 2001 года"},"version_date":"2003-03-28","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp51-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP51/2012","doc_id":7663,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp51-2012/","ru":"/ru/act/lp51-2012/"},"json":"/api/act/lp51-2012.json","number":"51","slug":"lp51-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor autovehicule","ru":"о ввозе автотранспортных средств"},"version_date":"2012-04-06","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-04-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp37-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP37/2005","doc_id":7660,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp37-2005/","ru":"/ru/act/lp37-2005/"},"json":"/api/act/lp37-2005.json","number":"37","slug":"lp37-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 din Legea nr. 625-XIII din 3 noiembrie 1995 cu privire la Zona Antreprenoriatului Liber \"Expo- Business-Chişinău\"","ru":"о внесении изменений в статью 1 Закона о зоне свободного предпринимательства \"Экспо-бизнес- Кишинэу\" № 625-XIII от 3 ноября 1995 года"},"version_date":"2005-05-06","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-02-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp28-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP28/2011","doc_id":7657,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp28-2011/","ru":"/ru/act/lp28-2011/"},"json":"/api/act/lp28-2011.json","number":"28","slug":"lp28-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei pentru reglementarea diferendelor investiţionale dintre state şi persoane ale altor state","ru":"о ратификации Конвенции об урегулировании инвестиционных споров между государствами и гражданами других государств"},"version_date":"2011-03-25","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-04-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp90-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP90/2004","doc_id":7654,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp90-2004/","ru":"/ru/act/lp90-2004/"},"json":"/api/act/lp90-2004.json","number":"90","slug":"lp90-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind activitatea operativă de investigaţii nr.45-XIII din 12 aprilie 1994","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об оперативно-розыскной деятельности № 45-XIII от 12 апреля 1994 года"},"version_date":"2004-04-30","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp363-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP363/2005","doc_id":7651,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp363-2005/","ru":"/ru/act/lp363-2005/"},"json":"/api/act/lp363-2005.json","number":"363","slug":"lp363-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 499-XIV din 14 iulie 1999 privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni","ru":"о внесении изменений в Закон о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан № 499-XIV от 14 июля 1999 года"},"version_date":"2006-01-01","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-11-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp321-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP321/2006","doc_id":7645,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp321-2006/","ru":"/ru/act/lp321-2006/"},"json":"/api/act/lp321-2006.json","number":"321","slug":"lp321-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 34 din Legea nr. 1349-XIII din 17 octombrie 1997 cu privire la avocaţii parlamentari","ru":"о внесении изменения в статью 34 Закона о парламентских адвокатах № 1349-XIII от 17 октября 1997 года"},"version_date":"2006-12-01","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp306-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP306/2012","doc_id":7641,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp306-2012/","ru":"/ru/act/lp306-2012/"},"json":"/api/act/lp306-2012.json","number":"306","slug":"lp306-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-02-08","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp290-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP290/2012","doc_id":7637,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp290-2012/","ru":"/ru/act/lp290-2012/"},"json":"/api/act/lp290-2012.json","number":"290","slug":"lp290-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-02-08","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp283-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP283/2012","doc_id":7632,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp283-2012/","ru":"/ru/act/lp283-2012/"},"json":"/api/act/lp283-2012.json","number":"283","slug":"lp283-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-04-19","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp281-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP281/2012","doc_id":7624,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp281-2012/","ru":"/ru/act/lp281-2012/"},"json":"/api/act/lp281-2012.json","number":"281","slug":"lp281-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997","ru":"о внесении изменений и дополнений в Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года"},"version_date":"2012-12-27","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-11-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp270-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP270/2012","doc_id":7621,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp270-2012/","ru":"/ru/act/lp270-2012/"},"json":"/api/act/lp270-2012.json","number":"270","slug":"lp270-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Georgiei privind călătoriile fără vize ale cetăţenilor","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Грузии о безвизовых поездках граждан"},"version_date":"2013-01-18","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp47-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP47/2013","doc_id":7620,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp47-2013/","ru":"/ru/act/lp47-2013/"},"json":"/api/act/lp47-2013.json","number":"47","slug":"lp47-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"Legea nr. 331-XV din 7 octombrie 2004 pentru aprobarea Listei obiectelor ale căror lucrări de expertiză tehnică, de prospecţiuni,de proiectare, de construcţie şi de restaurare, cu atragerea mijloacelor băneşti donate de către persoane fizice şi juridice, sînt scutite de taxa pe valoarea adăugată","ru":"о внесении дополнения в приложение к Закону об утверждении Перечня объектов, по которым работы по технической экспертизе и поисково-разведочные, проектные, строительные и реставрационные работы, осуществляемые с привлечением денежных средств, пожертвованных физическими и юридическими лицами, освобождаются от налога на добавленную стоимость № 331-XV от 7 октября 2004 года"},"version_date":"2013-04-12","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-02-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp12-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP12/2005","doc_id":7616,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp12-2005/","ru":"/ru/act/lp12-2005/"},"json":"/api/act/lp12-2005.json","number":"12","slug":"lp12-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1123-XII din 30 iulie 1992 cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Закон о государственных наградах Республики Молдова № 1123-XII от 30 июля 1992 года"},"version_date":"2005-02-25","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp354-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP354/2005","doc_id":7612,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp354-2005/","ru":"/ru/act/lp354-2005/"},"json":"/api/act/lp354-2005.json","number":"354","slug":"lp354-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"},"version_date":"2006-01-31","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp317-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP317/2012","doc_id":7605,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp317-2012/","ru":"/ru/act/lp317-2012/"},"json":"/api/act/lp317-2012.json","number":"317","slug":"lp317-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Uniunea Europeană cu privire la protecţia indicaţiilor geografice ale produselor agricole şi alimentare","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Европейским Союзом об охране географических указаний сельскохозяйственной и пищевой продукции"},"version_date":"2013-02-08","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-11-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp255-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP255/2013","doc_id":7597,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp255-2013/","ru":"/ru/act/lp255-2013/"},"json":"/api/act/lp255-2013.json","number":"255","slug":"lp255-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008","ru":"о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года"},"version_date":"2013-11-29","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp177-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP177/2011","doc_id":7592,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp177-2011/","ru":"/ru/act/lp177-2011/"},"json":"/api/act/lp177-2011.json","number":"177","slug":"lp177-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor bunuri","ru":"о ввозе имущества"},"version_date":"2011-08-26","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp168-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP168/2012","doc_id":7590,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp168-2012/","ru":"/ru/act/lp168-2012/"},"json":"/api/act/lp168-2012.json","number":"168","slug":"lp168-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 768-XIV din 2 februarie 2000 privind statutul alesului local","ru":"о внесении изменений в Закон о статусе местного выборного лица № 768-XIV от 2 февраля 2000 года"},"version_date":"2012-09-14","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp147-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP147/2011","doc_id":7585,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp147-2011/","ru":"/ru/act/lp147-2011/"},"json":"/api/act/lp147-2011.json","number":"147","slug":"lp147-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года"},"version_date":"2011-08-12","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-05-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp107-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP107/2011","doc_id":7580,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp107-2011/","ru":"/ru/act/lp107-2011/"},"json":"/api/act/lp107-2011.json","number":"107","slug":"lp107-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia privind conflictele de legislaţie referitoare la forma dispoziţiilor testamentare","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о коллизии законов, касающихся формы завещательных распоряжений"},"version_date":"2011-06-24","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp91-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP91/2009","doc_id":7576,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp91-2009/","ru":"/ru/act/lp91-2009/"},"json":"/api/act/lp91-2009.json","number":"91","slug":"lp91-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1100-XIV din 30 iunie 2000 cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции № 1100-XIV от 30 июня 2000 года"},"version_date":"2009-12-15","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-04-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp64-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP64/2013","doc_id":7564,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp64-2013/","ru":"/ru/act/lp64-2013/"},"json":"/api/act/lp64-2013.json","number":"64","slug":"lp64-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului penal al Republicii Moldova nr. 985-XV din 18 aprilie 2002","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс Республики Молдова № 985-XV от 18 апреля 2002 года"},"version_date":"2013-05-21","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp27-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP27/2012","doc_id":7557,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp27-2012/","ru":"/ru/act/lp27-2012/"},"json":"/api/act/lp27-2012.json","number":"27","slug":"lp27-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-03-17","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp375-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP375/2005","doc_id":7550,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp375-2005/","ru":"/ru/act/lp375-2005/"},"json":"/api/act/lp375-2005.json","number":"375","slug":"lp375-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii taxei de stat nr. 1216-XII din 3 decembrie 1992 şi a articolului 16 din Legea contenciosului administrativ nr. 793-XIV din 10 februarie 2000","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года и в статью 16 Закона об административном суде № 793-XIV от 10 февраля 2000 года"},"version_date":"2006-01-27","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp243-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP243/2011","doc_id":7545,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp243-2011/","ru":"/ru/act/lp243-2011/"},"json":"/api/act/lp243-2011.json","number":"243","slug":"lp243-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"о ввозе автотранспортного средства"},"version_date":"2011-12-30","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp207-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP207/2010","doc_id":7539,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp207-2010/","ru":"/ru/act/lp207-2010/"},"json":"/api/act/lp207-2010.json","number":"207","slug":"lp207-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea anexei la Legea nr. 93-XIV din 15 iulie 1998 cu privire la patenta de întreprinzător","ru":"о внесении дополнения в приложение к Закону о предпринимательском патенте № 93-XIV от 15 июля 1998 года"},"version_date":"2010-09-24","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp181-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP181/2011","doc_id":7515,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp181-2011/","ru":"/ru/act/lp181-2011/"},"json":"/api/act/lp181-2011.json","number":"181","slug":"lp181-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-03-01","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp172-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP172/2012","doc_id":7508,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp172-2012/","ru":"/ru/act/lp172-2012/"},"json":"/api/act/lp172-2012.json","number":"172","slug":"lp172-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanţare adiţională dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare privind Proiectul „Educaţie de calitate în mediul rural din Republica Moldova”","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития о дополнительном финансировании проекта «Качественное образование в сельской местности Республики Молдова»"},"version_date":"2012-08-31","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp128-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP128/2012","doc_id":7506,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp128-2012/","ru":"/ru/act/lp128-2012/"},"json":"/api/act/lp128-2012.json","number":"128","slug":"lp128-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-07-13","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-02-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp13-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP13/2009","doc_id":7501,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp13-2009/","ru":"/ru/act/lp13-2009/"},"json":"/api/act/lp13-2009.json","number":"13","slug":"lp13-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 4 din Legea nr.1417-XIII din 17 decembrie 1997 pentru punerea în aplicare a titlului III al Codului fisca","ru":"о внесении дополнения в статью 4 Закона о введении в действие раздела III Налогового кодекса № 1417-XIII от 17 декабря 1997 года"},"version_date":"2009-02-17","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-03-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp915-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP915/2000","doc_id":7496,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp915-2000/","ru":"/ru/act/lp915-2000/"},"json":"/api/act/lp915-2000.json","number":"915","slug":"lp915-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind modul de publicare şi intrare în vigoare a actelor oficiale","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о порядке опубликования и вступления в силу официальных актов"},"version_date":"2000-04-27","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-11-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp234-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP234/2007","doc_id":7492,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp234-2007/","ru":"/ru/act/lp234-2007/"},"json":"/api/act/lp234-2007.json","number":"234","slug":"lp234-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-11-30","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-03-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp45-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP45/2006","doc_id":7488,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp45-2006/","ru":"/ru/act/lp45-2006/"},"json":"/api/act/lp45-2006.json","number":"45","slug":"lp45-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 499-XIV din 14 iulie 1999 privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан № 499-XIV от 14 июля 1999 года"},"version_date":"2006-04-07","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1478-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1478/2002","doc_id":7373,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1478-2002/","ru":"/ru/act/lp1478-2002/"},"json":"/api/act/lp1478-2002.json","number":"1478","slug":"lp1478-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Legea taxei de stat nr. 1216-XII din 3 decembrie 1992","ru":"о внесении изменения в статью 4 Закона о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года"},"version_date":"2002-12-13","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-04-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1143-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1143/1997","doc_id":7370,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1143-1997/","ru":"/ru/act/lp1143-1997/"},"json":"/api/act/lp1143-1997.json","number":"1143","slug":"lp1143-1997","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 48 din Legea instituţiilor inanciare","ru":"о внесении изменений и дополнения в статью 48 Закона о финансовых учреждениях"},"version_date":"1997-05-15","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp890-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP890/2002","doc_id":7349,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp890-2002/","ru":"/ru/act/lp890-2002/"},"json":"/api/act/lp890-2002.json","number":"890","slug":"lp890-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind colaborarea statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente în lupta cu migraţiunea ilegală","ru":"о ратификации Соглашения о сотрудничестве государств -участников Содружества Независимых Государств в борьбе с незаконной миграцией"},"version_date":"2002-03-21","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-02-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp830-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP830/2000","doc_id":7347,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp830-2000/","ru":"/ru/act/lp830-2000/"},"json":"/api/act/lp830-2000.json","number":"830","slug":"lp830-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Regulamentului Parlamentului","ru":"о внесении дополнения в Регламент Парламента"},"version_date":"2000-03-16","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp675-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP675/2001","doc_id":7344,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp675-2001/","ru":"/ru/act/lp675-2001/"},"json":"/api/act/lp675-2001.json","number":"675","slug":"lp675-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind modul de perfectare vamală şi de control vamal al mărfurilor transportate între statele părţi la Acordul privind crearea zonei de comerţ liber","ru":"о ратификации Соглашения о порядке таможенного оформления и таможенного контроля товаров, перемещаемых между государствами - участниками Соглашения о создании зоны свободной торговли"},"version_date":"2001-12-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-11-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp637-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP637/1995","doc_id":7343,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp637-1995/","ru":"/ru/act/lp637-1995/"},"json":"/api/act/lp637-1995.json","number":"637","slug":"lp637-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 29 din Legea bugetului de stat pe anul 1995","ru":"о внесении дополнения в статью 29 Закона о государственном бюджете на 1995 год"},"version_date":"1996-02-01","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp395-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP395/2006","doc_id":7339,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp395-2006/","ru":"/ru/act/lp395-2006/"},"json":"/api/act/lp395-2006.json","number":"395","slug":"lp395-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia Naţiunilor Unite asupra dreptului mării şi la Acordul referitor la aplicarea părţii a XI-a a Convenţiei Naţiunilor Unite asupra dreptului mării","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву и Соглашению об осуществлении части 11-й Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву"},"version_date":"2006-12-31","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-02-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp388-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP388/1995","doc_id":7335,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp388-1995/","ru":"/ru/act/lp388-1995/"},"json":"/api/act/lp388-1995.json","number":"388","slug":"lp388-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii cu privire la statutul misiunilor diplomatice ale statelor străine în Republica Moldova","ru":"о внесении дополнения в Закон о статусе дипломатических представительств иностранных государств в Республике Молдова"},"version_date":"1995-04-13","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-10-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp298-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP298/2006","doc_id":7329,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp298-2006/","ru":"/ru/act/lp298-2006/"},"json":"/api/act/lp298-2006.json","number":"298","slug":"lp298-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 184-XVI din 28 iulie 2005 cu privire la modificarea anexei la Legea nr. 668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменений в Закон № 184-XVI от 28 июля 2005 года о внесении изменения в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций,земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-XIII от 23 ноября 1995 года"},"version_date":"2006-11-03","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-10-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp244-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP244/2013","doc_id":7324,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp244-2013/","ru":"/ru/act/lp244-2013/"},"json":"/api/act/lp244-2013.json","number":"244","slug":"lp244-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor unităţi de transport","ru":"о ввозе транспортных средств"},"version_date":"2013-11-22","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-10-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp242-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP242/2013","doc_id":7321,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp242-2013/","ru":"/ru/act/lp242-2013/"},"json":"/api/act/lp242-2013.json","number":"242","slug":"lp242-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor bunuri","ru":"о ввозе имущества"},"version_date":"2013-11-22","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-05-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp120-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP120/2007","doc_id":7318,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp120-2007/","ru":"/ru/act/lp120-2007/"},"json":"/api/act/lp120-2007.json","number":"120","slug":"lp120-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de amendare şi aderare la Acordul Central European de Comerţ Liber (CEFTA)","ru":"о ратификации Соглашения о внесении изменений и присоединении к Центрально-Европейскому соглашению о свободной торговле (CEFTA)"},"version_date":"2007-05-25","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-04-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp103-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP103/2007","doc_id":7317,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp103-2007/","ru":"/ru/act/lp103-2007/"},"json":"/api/act/lp103-2007.json","number":"103","slug":"lp103-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.271-XV din 27 iunie 2003 cu privire la metodologia calculării plăţii pentru servicii notariale","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о порядке исчисления платы за нотариальные услуги № 271-XV от 27 июня 2003 года"},"version_date":"2007-05-25","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-03-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp73-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP73/2007","doc_id":7313,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp73-2007/","ru":"/ru/act/lp73-2007/"},"json":"/api/act/lp73-2007.json","number":"73","slug":"lp73-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 7 din Legea nr.440-XV din 27 iulie 2001 cu privire la zonele economice libere","ru":"о внесении дополнения в статью 7 Закона о зонах свободного предпринимательства № 440-XV от 27 июля 2001 года"},"version_date":"2007-04-20","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-03-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp59-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP59/2006","doc_id":7312,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp59-2006/","ru":"/ru/act/lp59-2006/"},"json":"/api/act/lp59-2006.json","number":"59","slug":"lp59-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2006-03-17","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-03-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp55-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP55/2006","doc_id":7310,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp55-2006/","ru":"/ru/act/lp55-2006/"},"json":"/api/act/lp55-2006.json","number":"55","slug":"lp55-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr.173-XIII din 6 iulie 1994 privind modul de publicare şi intrare în vigoare a actelor oficiale","ru":"о внесении дополнений в Закон о порядке опубликования и вступления в силу официальных актов № 173-XIII от 6 июля 1994 года"},"version_date":"2006-04-14","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-02-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp37-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP37/2008","doc_id":7306,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp37-2008/","ru":"/ru/act/lp37-2008/"},"json":"/api/act/lp37-2008.json","number":"37","slug":"lp37-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei de la Budapesta privind contractul de transport de mărfuri în navigaţia interioară (CMNI)","ru":"о ратификации Будапештской конвенции о договоре перевозки грузов по внутренним водным путям (КПГВ)"},"version_date":"2008-03-25","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-02-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp29-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP29/2007","doc_id":7303,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp29-2007/","ru":"/ru/act/lp29-2007/"},"json":"/api/act/lp29-2007.json","number":"29","slug":"lp29-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului facultativ la Convenţia cu privire la drepturile copilului referitor la vînzarea de copii, prostituţia şi pornografia infantilă","ru":"о ратификации Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, касающегося торговли детьми, детской проституции и детской порнографии"},"version_date":"2007-03-16","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-02-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp5-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP5/2007","doc_id":7299,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp5-2007/","ru":"/ru/act/lp5-2007/"},"json":"/api/act/lp5-2007.json","number":"5","slug":"lp5-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr. 668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului şi privind retragerea din circuitul agricol a terenurilor pentru construcţia staţiei de purificare a apelor reziduale în extravilanul satului Oniţcani, raionul Criuleni","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-XIII от 23 ноября 1995 года и об изъятии из сельскохозяйственного оборота земель под строительство очистных сооружений в селе Оницкань района Криулень"},"version_date":"2007-03-02","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp288-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP288/2007","doc_id":7294,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp288-2007/","ru":"/ru/act/lp288-2007/"},"json":"/api/act/lp288-2007.json","number":"288","slug":"lp288-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Convenţiei dintre Republica Moldova şi Regatul Spaniei pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital şi a Protocolului la aceasta","ru":"о ратификации Конвенции между Республикой Молдова и Королевством Испания об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доходы и на капитал и Протокола к ней"},"version_date":"2008-01-11","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-11-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp282-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP282/2013","doc_id":7290,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp282-2013/","ru":"/ru/act/lp282-2013/"},"json":"/api/act/lp282-2013.json","number":"282","slug":"lp282-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 3 la Legea nr. 764-XV din 27 decembrie 2001 privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в приложение 3 к Закону об административно-территориальном устройстве Республики Молдова № 764-XV от 27 декабря 2001 года"},"version_date":"2013-12-20","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-10-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp210-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP210/2012","doc_id":7285,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp210-2012/","ru":"/ru/act/lp210-2012/"},"json":"/api/act/lp210-2012.json","number":"210","slug":"lp210-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul de utilaj sportiv","ru":"о ввозе спортивного снаряжения"},"version_date":"2012-10-19","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp199-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP199/2005","doc_id":7270,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp199-2005/","ru":"/ru/act/lp199-2005/"},"json":"/api/act/lp199-2005.json","number":"199","slug":"lp199-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la acordarea statutului de obiectiv al patrimoniului cultural-naţional al Republicii Moldova bunurilor Întreprinderii de Stat \"Combinatul de Vinuri de Calitate «Mileştii Mici»","ru":"о предоставлении статуса объекта национально- культурного достояния Республики Молдова имуществу государственного предприятия \"Combinatul de Vinuri de Calitate \"Milestii Mici\"\""},"version_date":"2005-09-02","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp197-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP197/2013","doc_id":7263,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp197-2013/","ru":"/ru/act/lp197-2013/"},"json":"/api/act/lp197-2013.json","number":"197","slug":"lp197-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 16 al Legii nr. 39-XIII din 7 aprilie 1994 despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о внесении изменения в статью 16 Закона о статусе депутата Парламента № 39-XIII от 7 апреля 1994 года"},"version_date":"2013-08-02","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-06-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp189-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP189/2006","doc_id":7260,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp189-2006/","ru":"/ru/act/lp189-2006/"},"json":"/api/act/lp189-2006.json","number":"189","slug":"lp189-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 30 din Legea nr.330-XIV din 25 martie 1999 cu privire la cultura fizică şi sport","ru":"о внесении дополнений в статью 30 Закона о физической культуре и спорте № 330-XIV от 25 марта 1999 года"},"version_date":"2006-07-21","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp165-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP165/2013","doc_id":7257,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp165-2013/","ru":"/ru/act/lp165-2013/"},"json":"/api/act/lp165-2013.json","number":"165","slug":"lp165-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de finanţare dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională de Dezvoltare privind realizarea Proiectului „Suport de urgenţă pentru agricultura Moldovei”","ru":"о ратификации Финансового соглашения между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития о реализации Проекта «Неотложная поддержка сельского хозяйства Молдовы»"},"version_date":"2013-07-26","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp154-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP154/2007","doc_id":7254,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp154-2007/","ru":"/ru/act/lp154-2007/"},"json":"/api/act/lp154-2007.json","number":"154","slug":"lp154-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind acordarea compensaţiei unice pentru conectarea la conducta de gaze naturale a unor categorii de populaţie din mediul rural","ru":"о предоставлении единовременной компенсации в связи с подключением к газопроводу некоторых категорий населения в сельской местности"},"version_date":"2007-07-27","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-06-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp141-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP141/2007","doc_id":7251,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp141-2007/","ru":"/ru/act/lp141-2007/"},"json":"/api/act/lp141-2007.json","number":"141","slug":"lp141-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Convenţiei asupra măsurilor ce urmează a fi luate pentru interzicerea şi împiedicarea operaţiunilor ilicite de import, export şi transfer de proprietate al bunurilor culturale","ru":"о ратификации Конвенции о мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности"},"version_date":"2007-07-06","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-05-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp93-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP93/2010","doc_id":7249,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp93-2010/","ru":"/ru/act/lp93-2010/"},"json":"/api/act/lp93-2010.json","number":"93","slug":"lp93-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 50-XVIII din 30 octombrie 2009 privind importul unor autovehicule","ru":"о внесении изменений в Закон о ввозе автотранспортных средств № 50-XVIII от 30 октября 2009 года"},"version_date":"2010-06-11","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp56-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP56/2013","doc_id":7247,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp56-2013/","ru":"/ru/act/lp56-2013/"},"json":"/api/act/lp56-2013.json","number":"56","slug":"lp56-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Statului Qatar privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Государства Катар о поощрении и взаимной защите инвестиций Парламент принимает настоящий органический закон."},"version_date":"2013-04-20","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-10-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp51-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP51/2009","doc_id":7246,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp51-2009/","ru":"/ru/act/lp51-2009/"},"json":"/api/act/lp51-2009.json","number":"51","slug":"lp51-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind utilizarea Drepturilor Speciale de Tragere alocate de Fondul Monetar Internaţional","ru":"об использовании выделенных Международным валютным фондом специальных прав заимствования"},"version_date":"2009-11-06","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-02-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp7-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP7/2009","doc_id":7235,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp7-2009/","ru":"/ru/act/lp7-2009/"},"json":"/api/act/lp7-2009.json","number":"7","slug":"lp7-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Amendamentului la Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Regatului Suediei cu privire la cadrul general şi condiţiile pentru cooperarea în dezvoltare pe perioada 2003–2008","ru":"о ратификации Поправки к Соглашению между Правительством Республики Молдова и Правительством Королевства Швеции об общих положениях и условиях сотрудничества в целях развития в 2003–2008 годах"},"version_date":"2009-02-20","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp135-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP135/2012","doc_id":7232,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp135-2012/","ru":"/ru/act/lp135-2012/"},"json":"/api/act/lp135-2012.json","number":"135","slug":"lp135-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 289 din 28 decembrie 2011 privind importul unui magnetometru pentru prospectări arheologice","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о ввозе магнитометра для археологических раскопок № 289 от 28 декабря 2011 г."},"version_date":"2012-06-14","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-04-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp78-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP78/2013","doc_id":7230,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp78-2013/","ru":"/ru/act/lp78-2013/"},"json":"/api/act/lp78-2013.json","number":"78","slug":"lp78-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor autovehicule","ru":"о ввозе автотранспортных средств"},"version_date":"2013-05-03","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp24-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP24/2013","doc_id":7228,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp24-2013/","ru":"/ru/act/lp24-2013/"},"json":"/api/act/lp24-2013.json","number":"24","slug":"lp24-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 20 din Legea nr. 61-XVI din 16 martie 2007 privind activitatea de audit","ru":"о внесении изменения в статью 20 Закона об аудиторской деятельности № 61-XVI от 16 марта 2007 года"},"version_date":"2013-03-29","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-04-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp58-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP58/2014","doc_id":6915,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp58-2014/","ru":"/ru/act/lp58-2014/"},"json":"/api/act/lp58-2014.json","number":"58","slug":"lp58-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de grant dintre Republica Moldova şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare în vederea realizării Proiectului „Agricultura competitivă în Moldova”","ru":"о ратификации Соглашения о гранте между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития для реализации проекта «Конкурентоспособное сельское хозяйство в Молдове»"},"version_date":"2014-05-16","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp143-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP143/2010","doc_id":6904,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp143-2010/","ru":"/ru/act/lp143-2010/"},"json":"/api/act/lp143-2010.json","number":"143","slug":"lp143-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de executare al Republicii Moldova nr. 443-XV din 24 decembrie 2004","ru":"о внесении изменений и дополнения в Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443-XV от 24 декабря 2004 года"},"version_date":"2010-09-07","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-10-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp235-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP235/2012","doc_id":6792,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp235-2012/","ru":"/ru/act/lp235-2012/"},"json":"/api/act/lp235-2012.json","number":"235","slug":"lp235-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-12-07","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-05-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp114-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP114/2008","doc_id":6781,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp114-2008/","ru":"/ru/act/lp114-2008/"},"json":"/api/act/lp114-2008.json","number":"114","slug":"lp114-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de procedură penală al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения и дополнения в Уголовно- процессуальный кодекс Республики Молдова"},"version_date":"2008-06-10","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp93-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP93/2014","doc_id":6775,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp93-2014/","ru":"/ru/act/lp93-2014/"},"json":"/api/act/lp93-2014.json","number":"93","slug":"lp93-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"o внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-07-04","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-04-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp66-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP66/2012","doc_id":6769,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp66-2012/","ru":"/ru/act/lp66-2012/"},"json":"/api/act/lp66-2012.json","number":"66","slug":"lp66-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de procedură penală al Republicii Moldova nr. 122-XV din 14 martie 2003","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовно-процессуальный кодекс Республики Молдова № 122-XV от 14 марта 2003 года"},"version_date":"2012-10-27","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-04-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp57-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP57/2014","doc_id":6734,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp57-2014/","ru":"/ru/act/lp57-2014/"},"json":"/api/act/lp57-2014.json","number":"57","slug":"lp57-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Serbia privind cooperarea în domeniul apărării","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Сербия о сотрудничестве в области обороны"},"version_date":"2014-05-06","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp34-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP34/2012","doc_id":6718,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp34-2012/","ru":"/ru/act/lp34-2012/"},"json":"/api/act/lp34-2012.json","number":"34","slug":"lp34-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-07-01","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp371-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP371/2005","doc_id":6713,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp371-2005/","ru":"/ru/act/lp371-2005/"},"json":"/api/act/lp371-2005.json","number":"371","slug":"lp371-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1086-XIV din 23 iunie 2000 cu privire la expertiza judiciară","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о судебной экспертизе № 1086-XIV от 23 июня 2000 года"},"version_date":"2006-02-10","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-05-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp78-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP78/2014","doc_id":6670,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp78-2014/","ru":"/ru/act/lp78-2014/"},"json":"/api/act/lp78-2014.json","number":"78","slug":"lp78-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul privind crearea Fondului interstatal de colaborare umanitară a statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente","ru":"о присоединении Республики Молдова к Договору о создании Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств – участников Содружества Независимых Государств"},"version_date":"2014-06-13","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-02-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp8-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP8/2006","doc_id":6658,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp8-2006/","ru":"/ru/act/lp8-2006/"},"json":"/api/act/lp8-2006.json","number":"8","slug":"lp8-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului muncii al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Трудовой кодекс Республики Молдова"},"version_date":"2006-06-02","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-11-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp262-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP262/2012","doc_id":6649,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp262-2012/","ru":"/ru/act/lp262-2012/"},"json":"/api/act/lp262-2012.json","number":"262","slug":"lp262-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-02-11","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp181-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP181/2010","doc_id":6642,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp181-2010/","ru":"/ru/act/lp181-2010/"},"json":"/api/act/lp181-2010.json","number":"181","slug":"lp181-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2010-09-03","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp163-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP163/2008","doc_id":6632,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp163-2008/","ru":"/ru/act/lp163-2008/"},"json":"/api/act/lp163-2008.json","number":"163","slug":"lp163-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-08-01","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp427-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP427/2006","doc_id":6079,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp427-2006/","ru":"/ru/act/lp427-2006/"},"json":"/api/act/lp427-2006.json","number":"427","slug":"lp427-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 2 din Legea nr. 121-XV din 3 mai 2001 cu privire la protecţia socială suplimentară a invalizilor de război, a participanţilor la cel de-al doilea război mondial şi a familiilor lor","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью 2 Закона о дополнительной социальной защите инвалидов войны, участников второй мировой войны и их семей № 121-XV от 3 мая 2001 года"},"version_date":"2007-01-26","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp262-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP262/2011","doc_id":5315,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp262-2011/","ru":"/ru/act/lp262-2011/"},"json":"/api/act/lp262-2011.json","number":"262","slug":"lp262-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-01-27","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp39-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP39/2014","doc_id":5308,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp39-2014/","ru":"/ru/act/lp39-2014/"},"json":"/api/act/lp39-2014.json","number":"39","slug":"lp39-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de procedură penală al Republicii Moldova nr. 122-XV din 14 martie 2003","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовно-процессуальный кодекс Республики Молдова № 122-XV от 14 марта 2003 года"},"version_date":"2014-06-27","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-11-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp262-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP262/2013","doc_id":4805,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp262-2013/","ru":"/ru/act/lp262-2013/"},"json":"/api/act/lp262-2013.json","number":"262","slug":"lp262-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года"},"version_date":"2013-12-06","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-11-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp217-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP217/2011","doc_id":4801,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp217-2011/","ru":"/ru/act/lp217-2011/"},"json":"/api/act/lp217-2011.json","number":"217","slug":"lp217-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului pentru înfiinţarea Academiei Internaţionale Anticorupţie ca organizaţie internatională","ru":"о ратификации Соглашения об учреждении Международной антикоррупционной академии в качестве международной организации"},"version_date":"2011-12-23","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-10-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp199-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP199/2008","doc_id":4800,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp199-2008/","ru":"/ru/act/lp199-2008/"},"json":"/api/act/lp199-2008.json","number":"199","slug":"lp199-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-10-17","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp196-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP196/2012","doc_id":4797,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp196-2012/","ru":"/ru/act/lp196-2012/"},"json":"/api/act/lp196-2012.json","number":"196","slug":"lp196-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul României privind cooperarea şi ajutorul reciproc în cazul producerii dezastrelor","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Румынии о сотрудничестве и взаимной помощи в случае стихийных бедствий"},"version_date":"2012-08-31","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp192-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP192/2012","doc_id":4794,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp192-2012/","ru":"/ru/act/lp192-2012/"},"json":"/api/act/lp192-2012.json","number":"192","slug":"lp192-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-10-01","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp160-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP160/2012","doc_id":4788,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp160-2012/","ru":"/ru/act/lp160-2012/"},"json":"/api/act/lp160-2012.json","number":"160","slug":"lp160-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea, completarea şi abrogarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений, дополнений и признании утратившими силу некоторых законодательных актов"},"version_date":"2012-08-03","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp126-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP126/2011","doc_id":4773,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp126-2011/","ru":"/ru/act/lp126-2011/"},"json":"/api/act/lp126-2011.json","number":"126","slug":"lp126-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года"},"version_date":"2011-08-12","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp22-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP22/2012","doc_id":4766,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp22-2012/","ru":"/ru/act/lp22-2012/"},"json":"/api/act/lp22-2012.json","number":"22","slug":"lp22-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-05-15","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-01-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp3-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP3/2012","doc_id":4764,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp3-2012/","ru":"/ru/act/lp3-2012/"},"json":"/api/act/lp3-2012.json","number":"3","slug":"lp3-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 4 din Legea nr. 289-XV din 22 iulie 2004 privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений в статью 4 Закона о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования № 289-XV от 22 июля 2004 года"},"version_date":"2012-01-01","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp354-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP354/2003","doc_id":4761,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp354-2003/","ru":"/ru/act/lp354-2003/"},"json":"/api/act/lp354-2003.json","number":"354","slug":"lp354-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 16 al Legii nr.1540-XIII din 25 februarie 1998 privind plata pentru poluarea mediului","ru":"о внесении дополнения в статью 16 Закона о плате за загрязнение окружающей среды № 1540-XIII от 25 февраля 1998 года"},"version_date":"2003-09-05","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp291-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP291/2012","doc_id":4759,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp291-2012/","ru":"/ru/act/lp291-2012/"},"json":"/api/act/lp291-2012.json","number":"291","slug":"lp291-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-02-01","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp230-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP230/2005","doc_id":4755,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp230-2005/","ru":"/ru/act/lp230-2005/"},"json":"/api/act/lp230-2005.json","number":"230","slug":"lp230-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea anexei nr. 11 la Legea nr. 1538-XIII din 25 februarie 1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменения и дополнения в приложение 11 к Закону о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года"},"version_date":"2005-11-11","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp195-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP195/2013","doc_id":4752,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp195-2013/","ru":"/ru/act/lp195-2013/"},"json":"/api/act/lp195-2013.json","number":"195","slug":"lp195-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 17 din Legea nr. 100-XV din 26 aprilie 2001 privind actele de stare civilă","ru":"о промульгации Закона о внесении изменения в статью 17 Закона об актах гражданского состояния № 100-XV от 26 апреля 2001 года"},"version_date":"2013-08-02","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-05-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp152-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP152/2004","doc_id":4749,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp152-2004/","ru":"/ru/act/lp152-2004/"},"json":"/api/act/lp152-2004.json","number":"152","slug":"lp152-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind completarea articolului 4 din Legea securităţii statului nr.618-XIII din 31 octombrie 1995","ru":"о внесении дополнения в статью 4 Закона о государственной безопасности № 618-XIII от 31 октября 1995 года"},"version_date":"2004-06-04","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-06-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp139-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP139/2006","doc_id":4747,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp139-2006/","ru":"/ru/act/lp139-2006/"},"json":"/api/act/lp139-2006.json","number":"139","slug":"lp139-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2006-06-30","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-04-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp100-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP100/2013","doc_id":4744,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp100-2013/","ru":"/ru/act/lp100-2013/"},"json":"/api/act/lp100-2013.json","number":"100","slug":"lp100-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 9 din Legea nr. 435-XVI din 28 decembrie 2006 privind descentralizarea administrative","ru":"о внесении изменения в статью 9 Закона об административной децентрализации № 435-XVI от 28 декабря 2006 года"},"version_date":"2013-05-31","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp88-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP88/2014","doc_id":4741,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp88-2014/","ru":"/ru/act/lp88-2014/"},"json":"/api/act/lp88-2014.json","number":"88","slug":"lp88-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 20 din Legea ocrotirii sănătăţii nr. 411-XIII din 28 martie 1995","ru":"о внесении изменения и дополнений в статью 20 Закона об охране здоровья № 411-XIII от 28 марта 1995 года"},"version_date":"2014-06-20","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-04-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp85-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP85/2013","doc_id":4729,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp85-2013/","ru":"/ru/act/lp85-2013/"},"json":"/api/act/lp85-2013.json","number":"85","slug":"lp85-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-05-10","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp83-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP83/2014","doc_id":4724,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp83-2014/","ru":"/ru/act/lp83-2014/"},"json":"/api/act/lp83-2014.json","number":"83","slug":"lp83-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543-XIII din 25 februarie 1998","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о кадастре недвижимого имущества№ 1543-XIII от 25 февраля 1998 года"},"version_date":"2014-06-24","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-04-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp80-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP80/2012","doc_id":4718,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp80-2012/","ru":"/ru/act/lp80-2012/"},"json":"/api/act/lp80-2012.json","number":"80","slug":"lp80-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului adiţional la Acordul dintre Republica Moldova şi Agenţia Internaţională pentru Energie Atomică cu privire la aplicarea garanţiilor în raport cu Tratatul privind neproliferarea armelor nucleare","ru":"о ратификации Дополнительного протокола к Соглашению между Республикой Молдова и Международным агентством по атомной энергии о применении гарантий в связи с Договором о нераспространении ядерного оружия"},"version_date":"2012-05-15","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-04-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp67-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP67/2012","doc_id":4714,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp67-2012/","ru":"/ru/act/lp67-2012/"},"json":"/api/act/lp67-2012.json","number":"67","slug":"lp67-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008","ru":"о внесении изменения и дополнения в Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года"},"version_date":"2012-05-15","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp38-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP38/2013","doc_id":4708,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp38-2013/","ru":"/ru/act/lp38-2013/"},"json":"/api/act/lp38-2013.json","number":"38","slug":"lp38-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-04-12","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp26-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP26/2012","doc_id":4703,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp26-2012/","ru":"/ru/act/lp26-2012/"},"json":"/api/act/lp26-2012.json","number":"26","slug":"lp26-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-03-23","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-02-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp7-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP7/2008","doc_id":4698,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp7-2008/","ru":"/ru/act/lp7-2008/"},"json":"/api/act/lp7-2008.json","number":"7","slug":"lp7-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1260-XV din 19 iulie 2002 cu privire la avocatură","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об адвокатуре № 1260-XV от 19 июля 2002 года"},"version_date":"2008-03-18","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-01-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1460-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1460/1998","doc_id":4694,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1460-1998/","ru":"/ru/act/lp1460-1998/"},"json":"/api/act/lp1460-1998.json","number":"1460","slug":"lp1460-1998","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о фармацевтической деятельности"},"version_date":"1998-04-02","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-10-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1366-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1366/1997","doc_id":4688,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1366-1997/","ru":"/ru/act/lp1366-1997/"},"json":"/api/act/lp1366-1997.json","number":"1366","slug":"lp1366-1997","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind completarea articolului 20 din Legea bugetului de stat pe anul 1997","ru":"о внесении дополнения в статью 20 Закона о государственном бюджете на 1997 год"},"version_date":"1997-11-20","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1124-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1124/2000","doc_id":4683,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1124-2000/","ru":"/ru/act/lp1124-2000/"},"json":"/api/act/lp1124-2000.json","number":"1124","slug":"lp1124-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 73 din Legea privind societăţile pe acţiuni","ru":"о внесении изменений в статью 73 Закона об акционерных обществах"},"version_date":"2000-08-03","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-04-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp962-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP962/2000","doc_id":4680,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp962-2000/","ru":"/ru/act/lp962-2000/"},"json":"/api/act/lp962-2000.json","number":"962","slug":"lp962-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind calitatea în construcţii","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о качестве в строительстве"},"version_date":"2000-06-01","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp645-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP645/2001","doc_id":4674,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp645-2001/","ru":"/ru/act/lp645-2001/"},"json":"/api/act/lp645-2001.json","number":"645","slug":"lp645-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii asigurării pentru accidente de muncă şi boli profesionale nr. 756-XIV din 24 decembrie 1999","ru":"о внесении изменений в Закон о страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний № 756-XIV от 24 декабря 1999 года"},"version_date":"2001-12-20","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp583-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP583/1999","doc_id":4671,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp583-1999/","ru":"/ru/act/lp583-1999/"},"json":"/api/act/lp583-1999.json","number":"583","slug":"lp583-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la asociaţiile obşteşti","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об общественных объединениях"},"version_date":"1999-10-28","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp533-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP533/2001","doc_id":4667,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp533-2001/","ru":"/ru/act/lp533-2001/"},"json":"/api/act/lp533-2001.json","number":"533","slug":"lp533-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea unor convenţii ale Consiliului Europei în domeniul culturii","ru":"о ратификации некоторых конвенций Совета Европы в области культуры"},"version_date":"2001-11-15","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp528-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP528/2001","doc_id":4665,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp528-2001/","ru":"/ru/act/lp528-2001/"},"json":"/api/act/lp528-2001.json","number":"528","slug":"lp528-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 12 din Codul funciar","ru":"о внесении изменений в статью 12 Земельного кодекса"},"version_date":"2001-10-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp333-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP333/2001","doc_id":4662,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp333-2001/","ru":"/ru/act/lp333-2001/"},"json":"/api/act/lp333-2001.json","number":"333","slug":"lp333-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii privind Serviciul de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova nr.753-XIV din 23 decembrie 1999","ru":"о внесении изменений в Закон о Службе информации и безопасности Республики Молдова № 753-XIV от 23 декабря 1999 года"},"version_date":"2001-07-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp287-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP287/2013","doc_id":4641,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp287-2013/","ru":"/ru/act/lp287-2013/"},"json":"/api/act/lp287-2013.json","number":"287","slug":"lp287-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008","ru":"о внесении изменений и дополнения в Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года"},"version_date":"2014-02-07","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-11-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp285-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP285/2013","doc_id":4637,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp285-2013/","ru":"/ru/act/lp285-2013/"},"json":"/api/act/lp285-2013.json","number":"285","slug":"lp285-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 297-XIV din 24 februarie 1999 cu privire la adaptarea socială a persoanelor eliberate din locurile de detenţie","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о социальной адаптации лиц, освобожденных из мест лишения свободы № 297-XIV от 24 февраля 1999 года"},"version_date":"2013-12-27","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp260-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP260/2008","doc_id":4633,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp260-2008/","ru":"/ru/act/lp260-2008/"},"json":"/api/act/lp260-2008.json","number":"260","slug":"lp260-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.713-XV din 6 decembrie 2001 privind controlul şi prevenirea consumului abuziv de alcool, consumului ilicit de droguri şi de alte substanţe psihotrope","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о контроле и предупреждении злоупотребления алкоголем, незаконного потребления наркотиков и других психотропных веществ № 713-XV от 6 декабря 2001 года"},"version_date":"2009-02-10","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp254-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP254/2011","doc_id":4629,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp254-2011/","ru":"/ru/act/lp254-2011/"},"json":"/api/act/lp254-2011.json","number":"254","slug":"lp254-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-02-03","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp245-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP245/2011","doc_id":4613,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp245-2011/","ru":"/ru/act/lp245-2011/"},"json":"/api/act/lp245-2011.json","number":"245","slug":"lp245-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-02-03","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-10-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp239-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP239/2013","doc_id":4598,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp239-2013/","ru":"/ru/act/lp239-2013/"},"json":"/api/act/lp239-2013.json","number":"239","slug":"lp239-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii învăţămîntului nr. 547-XIII din 21 iulie 1995","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об образовании - № 547-XIII от 21 июля 1995 года"},"version_date":"2013-12-20","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp195-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP195/2010","doc_id":4584,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp195-2010/","ru":"/ru/act/lp195-2010/"},"json":"/api/act/lp195-2010.json","number":"195","slug":"lp195-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2010-09-07","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-06-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp157-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP157/2013","doc_id":4575,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp157-2013/","ru":"/ru/act/lp157-2013/"},"json":"/api/act/lp157-2013.json","number":"157","slug":"lp157-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Codului funciar nr. 828-XII din 25 decembrie 1991","ru":"о внесении дополнений в Земельный кодекс № 828-XII от 25 декабря 1991 года"},"version_date":"2013-07-26","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-06-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp134-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP134/2005","doc_id":4540,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp134-2005/","ru":"/ru/act/lp134-2005/"},"json":"/api/act/lp134-2005.json","number":"134","slug":"lp134-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului familiei","ru":"о внесении изменений в Семейный кодекс"},"version_date":"2005-08-12","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-06-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp127-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP127/2010","doc_id":4536,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp127-2010/","ru":"/ru/act/lp127-2010/"},"json":"/api/act/lp127-2010.json","number":"127","slug":"lp127-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"o внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2010-09-03","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-06-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp110-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP110/2011","doc_id":4528,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp110-2011/","ru":"/ru/act/lp110-2011/"},"json":"/api/act/lp110-2011.json","number":"110","slug":"lp110-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Protocolului adiţional la Convenţia pentru protecţia persoanelor referitor la prelucrarea automatizată a datelor cu caracter personal, cu privire la autorităţile de supraveghere şi fluxul transfrontalier al datelor","ru":"о ратификации Дополнительного протокола к Конвенции о защите личности в связи с автоматической обработкой персональных данных, касающегося органов контроля и трансграничной передачи данных"},"version_date":"2011-06-24","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-05-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp98-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP98/2010","doc_id":4523,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp98-2010/","ru":"/ru/act/lp98-2010/"},"json":"/api/act/lp98-2010.json","number":"98","slug":"lp98-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 158-XVI din 4 iulie 2008 cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственной должности и статусе государственного служащего № 158-XVI от 4 июля 2008 года"},"version_date":"2010-07-09","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp83-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP83/2009","doc_id":4509,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp83-2009/","ru":"/ru/act/lp83-2009/"},"json":"/api/act/lp83-2009.json","number":"83","slug":"lp83-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-12-05","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-04-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp82-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP82/2006","doc_id":4502,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp82-2006/","ru":"/ru/act/lp82-2006/"},"json":"/api/act/lp82-2006.json","number":"82","slug":"lp82-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Codului vamal al Republicii Moldova şi a Legii nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal","ru":"о внесении дополнений в Таможенный кодекс Республики Молдова и в Закон о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года"},"version_date":"2006-04-28","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-04-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp81-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP81/2001","doc_id":4498,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp81-2001/","ru":"/ru/act/lp81-2001/"},"json":"/api/act/lp81-2001.json","number":"81","slug":"lp81-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexelor nr. 2 şi nr. 3 la Legea nr. 514-XIII din 6 iulie 1995 privind organizarea judecătorească","ru":"о внесении изменений в приложения 2 и 3 к Закону о судоустройстве № 514-XIII от 6 июля 1995 года"},"version_date":"2001-05-17","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-04-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp61-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP61/2010","doc_id":4495,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp61-2010/","ru":"/ru/act/lp61-2010/"},"json":"/api/act/lp61-2010.json","number":"61","slug":"lp61-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 111 din Codul muncii al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в статью 111 Трудового кодекса Республики Молдова"},"version_date":"2010-04-26","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-03-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp46-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP46/2014","doc_id":4494,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp46-2014/","ru":"/ru/act/lp46-2014/"},"json":"/api/act/lp46-2014.json","number":"46","slug":"lp46-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Codului de procedură penală al Republicii Moldova nr. 122-XV din 14 martie 2003","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовно-процессуальный кодекс Республики Молдова № 122-XV от 14 марта 2003 года"},"version_date":"2014-04-18","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-03-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp41-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP41/2006","doc_id":4490,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp41-2006/","ru":"/ru/act/lp41-2006/"},"json":"/api/act/lp41-2006.json","number":"41","slug":"lp41-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Agenţia Internaţională pentru Energie Atomică cu privire la aplicarea garanţiilor în raport cu Tratatul privind neproliferarea armelor nucleare şi a Protocolului la acest acord","ru":"о ратификации соглашения между Республикой Молдова и Международным агентством по атомной энергии о применении гарантий в связи с Договором о нераспространении ядерного оружия и Протокола к данному соглашению"},"version_date":"2006-03-24","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-10-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp36-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP36/2009","doc_id":4486,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp36-2009/","ru":"/ru/act/lp36-2009/"},"json":"/api/act/lp36-2009.json","number":"36","slug":"lp36-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea articolului 6 din Legea nr.152-XVI din 8 iunie 2006 privind Institutul Naţional al Justiţiei","ru":"о внесении изменения в статью 6 Закона о Национальном институте юстиции № 152-XVI от 8 июня 2006 года"},"version_date":"2009-10-30","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp29-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP29/2013","doc_id":4476,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp29-2013/","ru":"/ru/act/lp29-2013/"},"json":"/api/act/lp29-2013.json","number":"29","slug":"lp29-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-04-05","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-02-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp7-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP7/2011","doc_id":4471,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp7-2011/","ru":"/ru/act/lp7-2011/"},"json":"/api/act/lp7-2011.json","number":"7","slug":"lp7-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 18 din Legea nr. 289-XVdin 22 iulie 2004 privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений в статью 18 Закона о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования № 289-XV от 22 июля 2004 года"},"version_date":"2011-03-04","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-04-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp88-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP88/2011","doc_id":4463,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp88-2011/","ru":"/ru/act/lp88-2011/"},"json":"/api/act/lp88-2011.json","number":"88","slug":"lp88-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2011-07-01","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-06-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp129-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP129/2008","doc_id":4451,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp129-2008/","ru":"/ru/act/lp129-2008/"},"json":"/api/act/lp129-2008.json","number":"129","slug":"lp129-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind abrogarea Legii nr.245-XVI din 20 octombrie 2005 pentru interpretarea prevederilor unor acte legislative","ru":"о признании утратившим силу Закона о толковании положений некоторых законодательных актов № 245-XVI от 20 октября 2005 года"},"version_date":"2008-07-08","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-06-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp130-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP130/2008","doc_id":4447,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp130-2008/","ru":"/ru/act/lp130-2008/"},"json":"/api/act/lp130-2008.json","number":"130","slug":"lp130-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-07-01","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-06-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp146-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP146/2008","doc_id":4443,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp146-2008/","ru":"/ru/act/lp146-2008/"},"json":"/api/act/lp146-2008.json","number":"146","slug":"lp146-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-07-25","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-03-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp43-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP43/2014","doc_id":4401,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp43-2014/","ru":"/ru/act/lp43-2014/"},"json":"/api/act/lp43-2014.json","number":"43","slug":"lp43-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-04-25","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp145-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP145/2005","doc_id":4391,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp145-2005/","ru":"/ru/act/lp145-2005/"},"json":"/api/act/lp145-2005.json","number":"145","slug":"lp145-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 36 din Legea nr.880-XII din 22 ianuarie 1992 privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova şi a Legii nr.100-XV din 26 aprilie 2001 privind actele de stare civilă","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 36 Закона об Архивном фонде Республики Молдова № 880-XII от 22 января 1992 года и Закон об актах гражданского состояния № 100-XV от 26 апреля 2001 года"},"version_date":"2005-08-05","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-03-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp41-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP41/2014","doc_id":4388,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp41-2014/","ru":"/ru/act/lp41-2014/"},"json":"/api/act/lp41-2014.json","number":"41","slug":"lp41-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-04-25","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-02-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp20-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP20/2006","doc_id":4385,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp20-2006/","ru":"/ru/act/lp20-2006/"},"json":"/api/act/lp20-2006.json","number":"20","slug":"lp20-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei europene cu privire la statutul juridic al lucrătorilor migranţi","ru":"о ратификации Европейской конвенции о правовом статусе трудящихся-мигрантов"},"version_date":"2006-03-03","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp310-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP310/2013","doc_id":4383,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp310-2013/","ru":"/ru/act/lp310-2013/"},"json":"/api/act/lp310-2013.json","number":"310","slug":"lp310-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 111 din Codul muncii al Republicii Moldova nr. 154-XV din 28 martie 2003","ru":"о внесении дополнений в статью 111 Трудового кодекса Республики Молдова № 154-XV от 28 марта 2003 года"},"version_date":"2014-01-21","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-02-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp12-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP12/2013","doc_id":4375,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp12-2013/","ru":"/ru/act/lp12-2013/"},"json":"/api/act/lp12-2013.json","number":"12","slug":"lp12-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor autovehicule","ru":"о ввозе автотранспортных средств"},"version_date":"2013-03-15","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-04-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp97-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP97/2004","doc_id":4370,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp97-2004/","ru":"/ru/act/lp97-2004/"},"json":"/api/act/lp97-2004.json","number":"97","slug":"lp97-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543-XIII din 25 februarie 1998","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543-XIII от 25 февраля 1998 года"},"version_date":"2004-08-06","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-03-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp72-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP72/2004","doc_id":4365,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp72-2004/","ru":"/ru/act/lp72-2004/"},"json":"/api/act/lp72-2004.json","number":"72","slug":"lp72-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii taxei de stat nr. 1216-XII din 3 decembrie 1992","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года"},"version_date":"2004-03-13","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp85-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP85/2003","doc_id":4350,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp85-2003/","ru":"/ru/act/lp85-2003/"},"json":"/api/act/lp85-2003.json","number":"85","slug":"lp85-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 15 din Legea nr. 1264-XV din 19 iulie 2002 privind declararea şi controlul veniturilor şi al proprietăţii demnitarilor de stat, judecătorilor, procurorilor, funcţionarilor publici şi a unor persoane cu funcţie de conducere","ru":"о внесении изменения в статью 15 Закона о декларировании и контроле за доходами и имуществом государственных деятелей, судей, прокуроров, государственных служащих и некоторых руководящих работников № 1264-XV от 19 июля 2002 года"},"version_date":"2003-03-14","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp303-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP303/2007","doc_id":4348,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp303-2007/","ru":"/ru/act/lp303-2007/"},"json":"/api/act/lp303-2007.json","number":"303","slug":"lp303-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea anexei nr.1 la Legea nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal","ru":"о внесении изменений и дополнений в приложение 1 к Закону о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года"},"version_date":"2008-01-19","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp144-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP144/2010","doc_id":4344,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp144-2010/","ru":"/ru/act/lp144-2010/"},"json":"/api/act/lp144-2010.json","number":"144","slug":"lp144-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2010-07-13","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-06-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp124-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP124/2010","doc_id":4338,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp124-2010/","ru":"/ru/act/lp124-2010/"},"json":"/api/act/lp124-2010.json","number":"124","slug":"lp124-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 96-XVI din 13 aprilie 2007 privind achiziţiile publice","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о государственных закупках № 96-XVI от 13 апреля 2007 года"},"version_date":"2010-07-16","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-06-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp107-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP107/2010","doc_id":4332,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp107-2010/","ru":"/ru/act/lp107-2010/"},"json":"/api/act/lp107-2010.json","number":"107","slug":"lp107-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2010-07-23","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-03-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp51-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP51/2008","doc_id":4326,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp51-2008/","ru":"/ru/act/lp51-2008/"},"json":"/api/act/lp51-2008.json","number":"51","slug":"lp51-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Consiliului Europei privind prevenirea terorismului","ru":"о ратификации Конвенции Совета Европы о предотвращении терроризма"},"version_date":"2008-03-28","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-03-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp32-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP32/2014","doc_id":4324,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp32-2014/","ru":"/ru/act/lp32-2014/"},"json":"/api/act/lp32-2014.json","number":"32","slug":"lp32-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului, încheiat prin schimb de scrisori, dintre Guvernul Republicii Moldova şi Organizaţia Tratatului Atlanticului de Nord cu privire la participarea Republicii Moldova la operaţiunea internaţională de menţinere a păcii din Kosovo, în componenţa Forţei Multinaţionale de Menţinere a Păcii din Kosovo (KFOR)","ru":"о ратификации Соглашения, заключенного путем обмена письмами, между Правительством Республики Молдова и Организацией Североатлантического договора об участии Республики Молдова в международной миротворческой операции в Косово в составе Международных миротворческих сил в Косово (КFOR)"},"version_date":"2014-04-04","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp528-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP528/2003","doc_id":4315,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp528-2003/","ru":"/ru/act/lp528-2003/"},"json":"/api/act/lp528-2003.json","number":"528","slug":"lp528-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2004-02-06","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-11-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp471-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP471/2003","doc_id":4310,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp471-2003/","ru":"/ru/act/lp471-2003/"},"json":"/api/act/lp471-2003.json","number":"471","slug":"lp471-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2003-12-19","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-11-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp447-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP447/2003","doc_id":4306,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp447-2003/","ru":"/ru/act/lp447-2003/"},"json":"/api/act/lp447-2003.json","number":"447","slug":"lp447-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2003-02-12","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp443-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP443/2006","doc_id":4302,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp443-2006/","ru":"/ru/act/lp443-2006/"},"json":"/api/act/lp443-2006.json","number":"443","slug":"lp443-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 22 din Legea nr. 355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о внесении изменений в статью 22 Закона о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года"},"version_date":"2007-01-26","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-10-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp433-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP433/2003","doc_id":4287,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp433-2003/","ru":"/ru/act/lp433-2003/"},"json":"/api/act/lp433-2003.json","number":"433","slug":"lp433-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Legea nr. 489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений в статью 4 Закона о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года"},"version_date":"2003-12-05","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp313-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP313/2008","doc_id":4286,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp313-2008/","ru":"/ru/act/lp313-2008/"},"json":"/api/act/lp313-2008.json","number":"313","slug":"lp313-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-01-27","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp312-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP312/2007","doc_id":4285,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp312-2007/","ru":"/ru/act/lp312-2007/"},"json":"/api/act/lp312-2007.json","number":"312","slug":"lp312-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Principatului Liechtenstein privind asistenţa umanitară şi cooperarea tehnică","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики }Молдова и Правительством Княжества Лихтенштейн о гуманитарной помощи и техническом сотрудничестве"},"version_date":"2008-01-18","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp311-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP311/2007","doc_id":4284,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp311-2007/","ru":"/ru/act/lp311-2007/"},"json":"/api/act/lp311-2007.json","number":"311","slug":"lp311-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 276 din Codul de procedură penală al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью 276 Уголовно-процессуального кодекса Республики Молдова"},"version_date":"2008-02-05","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp275-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP275/2008","doc_id":4283,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp275-2008/","ru":"/ru/act/lp275-2008/"},"json":"/api/act/lp275-2008.json","number":"275","slug":"lp275-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cetăţeniei Republicii Moldova nr.1024-XIV din 2 iunie 2000","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о гражданстве Республики Молдова № 1024-XIV от 2 июня 2000 года"},"version_date":"2008-12-31","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp260-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP260/2011","doc_id":4282,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp260-2011/","ru":"/ru/act/lp260-2011/"},"json":"/api/act/lp260-2011.json","number":"260","slug":"lp260-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Legii nr. 1549-XV din 19 decembrie 2002 cu privire la înregistrarea dactiloscopică de stat","ru":"o внесении изменений и дополнений в Закон о государственной дактилоскопической регистрации № 1549-XV от 19 декабря 2002 года"},"version_date":"2012-02-03","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp251-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP251/2011","doc_id":4281,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp251-2011/","ru":"/ru/act/lp251-2011/"},"json":"/api/act/lp251-2011.json","number":"251","slug":"lp251-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor autovehicule","ru":"о ввозе автотранспортных средств"},"version_date":"2011-12-30","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-10-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp245-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP245/2013","doc_id":4280,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp245-2013/","ru":"/ru/act/lp245-2013/"},"json":"/api/act/lp245-2013.json","number":"245","slug":"lp245-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr. 668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-XIII от 23 ноября 1995 года"},"version_date":"2013-11-15","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp232-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP232/2011","doc_id":4279,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp232-2011/","ru":"/ru/act/lp232-2011/"},"json":"/api/act/lp232-2011.json","number":"232","slug":"lp232-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1234-XIV din 22 septembrie 2000 cu privire la procedura de alegere a Preşedintelui Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о процедуре избрания Президента Республики Молдова № 1234-XIV от 22 сентября 2000 года"},"version_date":"2011-12-09","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-10-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp223-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP223/2007","doc_id":4278,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp223-2007/","ru":"/ru/act/lp223-2007/"},"json":"/api/act/lp223-2007.json","number":"223","slug":"lp223-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 16 din Legea nr.162-XVI din 22 iulie 2005 cu privire la statutul militarilor","ru":"о внесении дополнения в статью 16 Закона о статусе военнослужащих № 162-XVI от 22 июля 2005 года"},"version_date":"2007-11-30","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-10-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp217-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP217/2008","doc_id":4277,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp217-2008/","ru":"/ru/act/lp217-2008/"},"json":"/api/act/lp217-2008.json","number":"217","slug":"lp217-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului de executare al Republicii Moldova nr.443-XV din 24 decembrie 2004","ru":"о внесении изменений в Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443-XV от 24 декабря 2004 года"},"version_date":"2008-11-18","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp215-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP215/2003","doc_id":4276,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp215-2003/","ru":"/ru/act/lp215-2003/"},"json":"/api/act/lp215-2003.json","number":"215","slug":"lp215-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru acceptarea Constituţei Organizaţiei Internaţionale pentru Migraţie","ru":"о принятии Конституции Международной организации по миграции"},"version_date":"2003-06-06","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-10-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp215-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP215/2007","doc_id":4217,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp215-2007/","ru":"/ru/act/lp215-2007/"},"json":"/api/act/lp215-2007.json","number":"215","slug":"lp215-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului-cadru de împrumut dintre Guvernul Republicii Moldova şi Banca pentru Dezvoltare a Consiliului Europei","ru":"о ратификации Рамочного соглашения о предоставлении займа между Правительством Республики Молдова и Банком развития Совета Европы"},"version_date":"2007-10-26","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp185-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP185/2008","doc_id":4213,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp185-2008/","ru":"/ru/act/lp185-2008/"},"json":"/api/act/lp185-2008.json","number":"185","slug":"lp185-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la ştiinţă şi inovare al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс Республики Молдова о науке и инновациях"},"version_date":"2008-10-24","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp165-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP165/2008","doc_id":4209,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp165-2008/","ru":"/ru/act/lp165-2008/"},"json":"/api/act/lp165-2008.json","number":"165","slug":"lp165-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea anexei nr.1 la Legea nr.142-XVI din 7 iulie 2005 privind aprobarea Nomenclatorului domeniilor de formare profesională şi al specialităţilor pentru pregătirea cadrelor în instituţiile de învăţămînt superior, ciclul I","ru":"о внесении дополнений в приложение 1 к Закону об утверждении Перечня направлений профессиональной подготовки и специальностей по подготовке кадров в высших учебных заведениях, цикл I № 142-XVI от 7 июля 2005 года"},"version_date":"2008-07-18","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp238-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP238/2010","doc_id":4203,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp238-2010/","ru":"/ru/act/lp238-2010/"},"json":"/api/act/lp238-2010.json","number":"238","slug":"lp238-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre statele membre ale Reţelei de Sănătate în Europa de Sud-Est cu privire la aranjamentele ţării gazdă vizînd sediul Secretariatului Reţelei de Sănătate în Europa de Sud-Est","ru":"о ратификации Соглашения между странами–участницами Сети здравоохранения Юго-Восточной Европы об обязанностях принимающей страны в отношении местонахождения Секретариата Сети здравоохранения Юго-Восточной Европы"},"version_date":"2010-10-12","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-06-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp139-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP139/2008","doc_id":4200,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp139-2008/","ru":"/ru/act/lp139-2008/"},"json":"/api/act/lp139-2008.json","number":"139","slug":"lp139-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-07-15","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-06-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp132-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP132/2007","doc_id":4195,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp132-2007/","ru":"/ru/act/lp132-2007/"},"json":"/api/act/lp132-2007.json","number":"132","slug":"lp132-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2007 nr.348-XVI din 23 noiembrie 2006","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 2007 год № 348-XVI от 23 ноября 2006 года"},"version_date":"2007-06-22","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-05-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp110-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP110/2013","doc_id":4181,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp110-2013/","ru":"/ru/act/lp110-2013/"},"json":"/api/act/lp110-2013.json","number":"110","slug":"lp110-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 271 din Legea nr. 64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern","ru":"о внесении изменения в статью 271 Закона о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года"},"version_date":"2013-05-10","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-06-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp106-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP106/2010","doc_id":4173,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp106-2010/","ru":"/ru/act/lp106-2010/"},"json":"/api/act/lp106-2010.json","number":"106","slug":"lp106-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de executare al Republicii Moldova nr. 443-XV din 24 decembrie 2004","ru":"о внесении изменений и дополнений в Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443-XV от 24 декабря 2004 года"},"version_date":"2010-07-09","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-05-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp103-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP103/2011","doc_id":4164,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp103-2011/","ru":"/ru/act/lp103-2011/"},"json":"/api/act/lp103-2011.json","number":"103","slug":"lp103-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi abrogarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и признании утратившими силу некоторых законодательных актов"},"version_date":"2011-06-24","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-04-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp101-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP101/2013","doc_id":4160,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp101-2013/","ru":"/ru/act/lp101-2013/"},"json":"/api/act/lp101-2013.json","number":"101","slug":"lp101-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 14 din Regulamentul Parlamentului, adoptat prin Legea nr. 797-XIII din 2 aprilie 1996","ru":"о внесении дополнения в статью 14 Регламента Парламента, принятого Законом № 797-XIII от 2 апреля 1996 года"},"version_date":"2013-04-27","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-05-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp96-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP96/2010","doc_id":4153,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp96-2010/","ru":"/ru/act/lp96-2010/"},"json":"/api/act/lp96-2010.json","number":"96","slug":"lp96-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 4 din Regulamentul Parlamentului","ru":"о внесении изменений и дополнения в статью 4 Регламента Парламента"},"version_date":"2010-06-11","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-04-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp92-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP92/2013","doc_id":4150,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp92-2013/","ru":"/ru/act/lp92-2013/"},"json":"/api/act/lp92-2013.json","number":"92","slug":"lp92-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 53 din Codul electoral nr. 1381-XIII din 21 noiembrie 1997","ru":"о внесении изменения в статью 53 Кодекса о выборах № 1381-XIII от 21 ноября 1997 года"},"version_date":"2013-04-20","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp285-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP285/2012","doc_id":4148,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp285-2012/","ru":"/ru/act/lp285-2012/"},"json":"/api/act/lp285-2012.json","number":"285","slug":"lp285-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года"},"version_date":"2013-01-18","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-04-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp61-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP61/2011","doc_id":4146,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp61-2011/","ru":"/ru/act/lp61-2011/"},"json":"/api/act/lp61-2011.json","number":"61","slug":"lp61-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2011-05-24","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp117-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP117/2010","doc_id":4143,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp117-2010/","ru":"/ru/act/lp117-2010/"},"json":"/api/act/lp117-2010.json","number":"117","slug":"lp117-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii ocrotirii sănătăţii nr. 411-XIII din 28 martie 1995","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об охране здоровья № 411-XIII от 28 марта 1995 года"},"version_date":"2010-07-23","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-03-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp48-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP48/2008","doc_id":4140,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp48-2008/","ru":"/ru/act/lp48-2008/"},"json":"/api/act/lp48-2008.json","number":"48","slug":"lp48-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de procedură penală al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовно- процессуальный кодекс Республики Молдова"},"version_date":"2008-04-15","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-02-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp43-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP43/2004","doc_id":4134,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp43-2004/","ru":"/ru/act/lp43-2004/"},"json":"/api/act/lp43-2004.json","number":"43","slug":"lp43-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 2 din Legea nr. 273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении изменений и дополнения в статью 2 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года"},"version_date":"2004-03-19","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-03-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp34-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP34/2014","doc_id":4133,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp34-2014/","ru":"/ru/act/lp34-2014/"},"json":"/api/act/lp34-2014.json","number":"34","slug":"lp34-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Republica Polonă în domeniul asigurărilor sociale","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Республикой Польша в области социального страхования"},"version_date":"2014-04-18","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp357-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP357/2005","doc_id":4132,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp357-2005/","ru":"/ru/act/lp357-2005/"},"json":"/api/act/lp357-2005.json","number":"357","slug":"lp357-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 1 din Legea nr.269-XIII din 9 noiembrie 1994 cu privire la ieşirea şi intrarea în Republica Moldova","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью 1 Закона о выезде из Республики Молдова и въезде в Республику Молдова № 269-XIII от 9 ноября 1994 года"},"version_date":"2006-01-06","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp204-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP204/2010","doc_id":4128,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp204-2010/","ru":"/ru/act/lp204-2010/"},"json":"/api/act/lp204-2010.json","number":"204","slug":"lp204-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Slovace cu privire la cooperarea în dezvoltare","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Словацкой Республики о сотрудничестве в целях развития"},"version_date":"2010-08-10","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp136-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP136/2009","doc_id":4124,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp136-2009/","ru":"/ru/act/lp136-2009/"},"json":"/api/act/lp136-2009.json","number":"136","slug":"lp136-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.1347-XIII din 9 octombrie 1997 privind deşeurile de producţie şi menajere","ru":"о внесении изменений в Закон об отходах производства и потребления № 1347-XIII от 9 октября 1997 года"},"version_date":"2009-12-31","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-06-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp116-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP116/2011","doc_id":4120,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp116-2011/","ru":"/ru/act/lp116-2011/"},"json":"/api/act/lp116-2011.json","number":"116","slug":"lp116-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 18 din Legea nr. 461-XV din 30 iulie 2001 privind piaţa produselor petroliere","ru":"о внесении изменения в статью 18 Закона о рынке нефтепродуктов № 461-XV от 30 июля 2001 года"},"version_date":"2011-07-29","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-02-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp4-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP4/2013","doc_id":4116,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp4-2013/","ru":"/ru/act/lp4-2013/"},"json":"/api/act/lp4-2013.json","number":"4","slug":"lp4-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-03-08","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-02-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp30-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP30/2006","doc_id":4086,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp30-2006/","ru":"/ru/act/lp30-2006/"},"json":"/api/act/lp30-2006.json","number":"30","slug":"lp30-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о внесении дополнений в Уголовный кодекс Республики Молдова"},"version_date":"2006-03-17","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp23-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP23/2013","doc_id":4083,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp23-2013/","ru":"/ru/act/lp23-2013/"},"json":"/api/act/lp23-2013.json","number":"23","slug":"lp23-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 12 din Legea nr. 134-XVI din 13 iunie 2008 cu privire la Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat","ru":"о внесении изменения в статью 12 Закона о Службе государственной охраны № 134-XVI от 13 июня 2008 года"},"version_date":"2013-03-29","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-03-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp22-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP22/2010","doc_id":4079,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp22-2010/","ru":"/ru/act/lp22-2010/"},"json":"/api/act/lp22-2010.json","number":"22","slug":"lp22-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 36 din Legea cu privire la Procuratură nr. 294-XVI din 25 decembrie 2008","ru":"о внесении изменения в статью 36 Закона о Прокуратуре № 294-XVI от 25 декабря 2008 года"},"version_date":"2010-03-26","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp311-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP311/2012","doc_id":4076,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp311-2012/","ru":"/ru/act/lp311-2012/"},"json":"/api/act/lp311-2012.json","number":"311","slug":"lp311-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru formularea Declaraţiei Republicii Moldova la Convenţia internaţională privind eliminarea tuturor formelor de discriminare rasială","ru":"о формулировании Заявления Республики Молдова к Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации"},"version_date":"2013-02-08","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp307-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP307/2008","doc_id":4070,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp307-2008/","ru":"/ru/act/lp307-2008/"},"json":"/api/act/lp307-2008.json","number":"307","slug":"lp307-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia privind succesiunea statelor la tratate","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о правопреемстве государств в отношении международных договоров"},"version_date":"2009-01-23","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp289-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP289/2008","doc_id":4066,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp289-2008/","ru":"/ru/act/lp289-2008/"},"json":"/api/act/lp289-2008.json","number":"289","slug":"lp289-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea articolului 4 din Legea nr. 408-XV din 26 iulie 2001 pentru punerea în aplicare a titlului V al Codului fiscal","ru":"о внесении изменений в статью 4 Закона о введении в действие раздела V Налогового кодекса № 408-XV от 26 июля 2001 года"},"version_date":"2008-12-31","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp241-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP241/2011","doc_id":4061,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp241-2011/","ru":"/ru/act/lp241-2011/"},"json":"/api/act/lp241-2011.json","number":"241","slug":"lp241-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"об импорте автотранспортного средства"},"version_date":"2011-12-30","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-09-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp201-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP201/2012","doc_id":4056,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp201-2012/","ru":"/ru/act/lp201-2012/"},"json":"/api/act/lp201-2012.json","number":"201","slug":"lp201-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind zona de comerţ liber","ru":"о ратификации Договора о зоне свободной торговли"},"version_date":"2012-10-31","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp94-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP94/2009","doc_id":4053,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp94-2009/","ru":"/ru/act/lp94-2009/"},"json":"/api/act/lp94-2009.json","number":"94","slug":"lp94-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2009 nr.262-XVI din 11 decembrie 2008","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2009 год № 262-XVI от 11 декабря 2008 года"},"version_date":"2009-12-15","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-05-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp91-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP91/2011","doc_id":4049,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp91-2011/","ru":"/ru/act/lp91-2011/"},"json":"/api/act/lp91-2011.json","number":"91","slug":"lp91-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr. 668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-XIII от 23 ноября 1995 года"},"version_date":"2011-06-03","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-04-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp84-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP84/2012","doc_id":4045,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp84-2012/","ru":"/ru/act/lp84-2012/"},"json":"/api/act/lp84-2012.json","number":"84","slug":"lp84-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Codului audiovizualului al Republicii Moldova nr. 260-XVI din 27 iulie 2006","ru":"о внесении изменений и дополнения в Кодекс телевидения и радио Республики Молдова № 260-XVI от 27 июля 2006 года"},"version_date":"2012-05-29","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-04-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp79-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP79/2011","doc_id":4041,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp79-2011/","ru":"/ru/act/lp79-2011/"},"json":"/api/act/lp79-2011.json","number":"79","slug":"lp79-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Contractului de finanţare dintre Republica Moldova şi Banca Europeană de Investiţii pentru realizarea Proiectului de reabilitare a drumurilor din Republica Moldova Publicat : 17.05.2011 în Monitorul Oficial Nr. 82 art Nr : 210","ru":"о ратификации Договора о финансировании между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком для реализации Проекта реабилитации дорог в Республике Молдова"},"version_date":"2011-05-17","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp62-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP62/2012","doc_id":4036,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp62-2012/","ru":"/ru/act/lp62-2012/"},"json":"/api/act/lp62-2012.json","number":"62","slug":"lp62-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-04-03","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp46-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP46/2013","doc_id":4033,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp46-2013/","ru":"/ru/act/lp46-2013/"},"json":"/api/act/lp46-2013.json","number":"46","slug":"lp46-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind scutirea Consiliului orăşenesc Ceadîr-Lunga de compensarea pierderilor cauzate de excluderea din circuitul agricol a unui teren atribuit pentru construcţia unui complex sportiv","ru":"об освобождении городского совета Чадыр-Лунги от компенсации потерь, причиненных выводом из сельскохозяйственного оборота земельного участка, предоставленного под строительство спортивного комплекса"},"version_date":"2013-04-19","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-05-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp140-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP140/2004","doc_id":3999,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp140-2004/","ru":"/ru/act/lp140-2004/"},"json":"/api/act/lp140-2004.json","number":"140","slug":"lp140-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.121-XV din 3 mai 2001 cu privire la protecţia socială suplimentară a invalizilor de război, a participanţilor la cel de-al doilea război mondial şi a familiilor lor şi a Legii nr.909-XII din 30 ianuarie 1992 privind protecţia socialăa cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о дополнительной социальной защите инвалидов войны, участников второй мировой войны и их семей № 121-XV от 3 мая 2001 года и Закон о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы № 909-XII от 30 января 1992 года"},"version_date":"2004-06-04","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1542-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1542/2002","doc_id":3997,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1542-2002/","ru":"/ru/act/lp1542-2002/"},"json":"/api/act/lp1542-2002.json","number":"1542","slug":"lp1542-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 12 din Legea nr.451-XV din 30 iulie 2001 privind licenţierea unor genuri de activitate","ru":"о внесении дополнения в статью 12 Закона о лицензировании отдельных видов деятельности № 451-XV от 30 июля 2001 года"},"version_date":"2002-12-31","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1431-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1431/2000","doc_id":3993,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1431-2000/","ru":"/ru/act/lp1431-2000/"},"json":"/api/act/lp1431-2000.json","number":"1431","slug":"lp1431-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2000-01-25","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-11-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1369-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1369/2000","doc_id":3989,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1369-2000/","ru":"/ru/act/lp1369-2000/"},"json":"/api/act/lp1369-2000.json","number":"1369","slug":"lp1369-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind restructurarea datoriilor întreprinderilor din sectorul electroenergetic","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о реструктуризации задолженности предприятий электроэнергетического сектора"},"version_date":"2000-11-16","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-05-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1191-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1191/1997","doc_id":3982,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1191-1997/","ru":"/ru/act/lp1191-1997/"},"json":"/api/act/lp1191-1997.json","number":"1191","slug":"lp1191-1997","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind acordarea unor garanţii sociale membrilor Guvernului care au demisionat","ru":"о предоставлении некоторых социальных гарантий членам Правительства, ушедшим в отставку"},"version_date":"1997-07-31","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-03-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp902-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP902/2002","doc_id":3974,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp902-2002/","ru":"/ru/act/lp902-2002/"},"json":"/api/act/lp902-2002.json","number":"902","slug":"lp902-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Codului vamal al Republicii Moldova","ru":"о внесении дополнений в Таможенный кодекс Республики Молдова"},"version_date":"2002-03-21","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp653-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP653/2001","doc_id":3971,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp653-2001/","ru":"/ru/act/lp653-2001/"},"json":"/api/act/lp653-2001.json","number":"653","slug":"lp653-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 7 din Legea nr. 1432-XIV din 28 decembrie 2000 privind modul de stabilire şi reexaminare a salariului minim","ru":"о внесении дополнения в статью 7 Закона о порядке установления и пересмотра минимальной заработной платы № 1432-XIV от 28 декабря 2000 года"},"version_date":"2001-12-20","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp501-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP501/2003","doc_id":3966,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp501-2003/","ru":"/ru/act/lp501-2003/"},"json":"/api/act/lp501-2003.json","number":"501","slug":"lp501-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2004-01-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-06-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp481-1995","built":true,"category":"laws","code":"LP481/1995","doc_id":3956,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp481-1995/","ru":"/ru/act/lp481-1995/"},"json":"/api/act/lp481-1995.json","number":"481","slug":"lp481-1995","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la scutirea de răspundere şi de impozite a persoanelor fizice şi juridice care practică activitate de întreprinzător şi care îşi păstrează mijloacele băneşti în străinătate","ru":"об освобождении от ответственности и налогообложения физических и юридических лиц, занимающихся предпринимательской деятельностью и хранящих свои денежные средства за рубежом"},"version_date":"1995-07-14","year":1995},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp401-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP401/2001","doc_id":3953,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp401-2001/","ru":"/ru/act/lp401-2001/"},"json":"/api/act/lp401-2001.json","number":"401","slug":"lp401-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.336-XIV din 1 aprilie 1999 privind restructurarea datoriilor întreprinderilor din sectorul electroenergetic","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о реструктуризации задолженности предприятий электроэнергетического сектора № 336-XIV от 1 апреля 1999 года"},"version_date":"2001-08-17","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp382-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP382/2006","doc_id":3944,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp382-2006/","ru":"/ru/act/lp382-2006/"},"json":"/api/act/lp382-2006.json","number":"382","slug":"lp382-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 548-XIII din 21 iulie 1995 cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о Национальном банке Молдовы № 548-XIII от 21 июля 1995 года"},"version_date":"2006-12-22","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-11-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp335-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP335/2006","doc_id":3939,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp335-2006/","ru":"/ru/act/lp335-2006/"},"json":"/api/act/lp335-2006.json","number":"335","slug":"lp335-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Tratatului privind interzicerea completă a testelor nucleare","ru":"о ратификации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний"},"version_date":"2006-12-08","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-11-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp323-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP323/2006","doc_id":3931,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp323-2006/","ru":"/ru/act/lp323-2006/"},"json":"/api/act/lp323-2006.json","number":"323","slug":"lp323-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.119-XV din 22 aprilie 2004 cu privire la produsele de uz fitosanitar şi la fertilizanţi","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы № 119-XV от 22 апреля 2004 года"},"version_date":"2006-11-24","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp314-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP314/2003","doc_id":3926,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp314-2003/","ru":"/ru/act/lp314-2003/"},"json":"/api/act/lp314-2003.json","number":"314","slug":"lp314-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2003-07-25","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-06-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp262-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP262/2001","doc_id":3923,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp262-2001/","ru":"/ru/act/lp262-2001/"},"json":"/api/act/lp262-2001.json","number":"262","slug":"lp262-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2011-08-17","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-06-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp250-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP250/2003","doc_id":3920,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp250-2003/","ru":"/ru/act/lp250-2003/"},"json":"/api/act/lp250-2003.json","number":"250","slug":"lp250-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1117-XIII din 26 februarie 1997 privind bursele de mărfuri şi a Legii nr. 451-XV din 30 iulie 2001 privind licenţierea unor genuri de activitate","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о товарных биржах № 1117-XIII от 26 февраля 1997 года и Закон о лицензировании отдельных видов деятельности № 451-XV от 30 июля 2001 года"},"version_date":"2003-07-18","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1991-01-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lss462-1991","built":true,"category":"laws","code":"LSS462/1991","doc_id":3712,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lss462-1991/","ru":"/ru/act/lss462-1991/"},"json":"/api/act/lss462-1991.json","number":"462","slug":"lss462-1991","status_key":"in_force","title":{"ro":"despre modul de punere în aplicare în anul 1991 pe teritoriul R.S.S.Moldova a Legii U.R.S.S. din 14 iunie 1990 \"Cu privire la impozitele percepute de la întreprinderi, asociaţii şi organizaţii\"","ru":"o порядке применения в 1991 году на территории ССР Молдова Закона СССР от 14 июня 1990 года \"О налогах с предприятий, объединений и организаций\""},"version_date":"1991-01-30","year":1991},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1578-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1578/2002","doc_id":3707,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1578-2002/","ru":"/ru/act/lp1578-2002/"},"json":"/api/act/lp1578-2002.json","number":"1578","slug":"lp1578-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei europene cu privire la controlul achiziţionării şi deţinerii armelor de foc de către particulari","ru":"о ратификации Европейской конвенции о контроле над приобретением и хранением огнестрельного оружия частными лицами"},"version_date":"2002-12-31","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-05-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp106-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP106/2013","doc_id":3706,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp106-2013/","ru":"/ru/act/lp106-2013/"},"json":"/api/act/lp106-2013.json","number":"106","slug":"lp106-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-05-10","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1570-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1570/2002","doc_id":3705,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1570-2002/","ru":"/ru/act/lp1570-2002/"},"json":"/api/act/lp1570-2002.json","number":"1570","slug":"lp1570-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea articolului 27 din Legea nr. 317-XIII din 13 decembrie 1994 cu privire la Curtea Constituţională şi a articolului 66 din Codul jurisdicţiei constituţionale nr. 502-XIII din 16 iunie 1995","ru":"о внесении изменений в статью 27 Закона о Конституционном суде № 317-XIII от 13 декабря 1994 года и в статью 66 Кодекса конституционной юрисдикции № 502-XIII от 16 июня 1995 года"},"version_date":"2003-01-15","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1291-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1291/2002","doc_id":3703,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1291-2002/","ru":"/ru/act/lp1291-2002/"},"json":"/api/act/lp1291-2002.json","number":"1291","slug":"lp1291-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea anexei nr.11 la Legea bugetului de stat pe anul 2002 nr.681-XV din 27 noiembrie 2001","ru":"о внесении дополнений в приложение 11 к Закону о государственном бюджете на 2002 год № 681-XV от 27 ноября 2001 года"},"version_date":"2002-08-08","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-05-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1087-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1087/2002","doc_id":3696,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1087-2002/","ru":"/ru/act/lp1087-2002/"},"json":"/api/act/lp1087-2002.json","number":"1087","slug":"lp1087-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 728-XIII din 6 februarie 1996 cu privire la pomicultură","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о плодоводстве № 728-XIII от 6 февраля 1996 года"},"version_date":"2002-07-05","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1071-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1071/2000","doc_id":3693,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1071-2000/","ru":"/ru/act/lp1071-2000/"},"json":"/api/act/lp1071-2000.json","number":"1071","slug":"lp1071-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la avocaţii parlamentari","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о парламентских адвокатах"},"version_date":"2000-07-28","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-05-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1039-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1039/2002","doc_id":3690,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1039-2002/","ru":"/ru/act/lp1039-2002/"},"json":"/api/act/lp1039-2002.json","number":"1039","slug":"lp1039-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2002-05-09","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp990-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP990/2002","doc_id":3688,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp990-2002/","ru":"/ru/act/lp990-2002/"},"json":"/api/act/lp990-2002.json","number":"990","slug":"lp990-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului vamal al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Таможенный кодекс Республики Молдова"},"version_date":"2002-05-02","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp972-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP972/2002","doc_id":3686,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp972-2002/","ru":"/ru/act/lp972-2002/"},"json":"/api/act/lp972-2002.json","number":"972","slug":"lp972-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 din Legea fondului rutier nr. 720-XIII din 2 februarie 1996","ru":"о внесении изменений в статью 1 Закона о дорожном фонде № 720-XIII от 2 февраля 1996 года"},"version_date":"2002-04-25","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-03-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp927-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP927/2002","doc_id":3684,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp927-2002/","ru":"/ru/act/lp927-2002/"},"json":"/api/act/lp927-2002.json","number":"927","slug":"lp927-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 93-XIV din 15 iulie 1998 cu privire la patenta de întreprinzător","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о предпринимательском патенте № 93-XIV от 15 июля 1998 года"},"version_date":"2002-04-04","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp867-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP867/2002","doc_id":3681,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp867-2002/","ru":"/ru/act/lp867-2002/"},"json":"/api/act/lp867-2002.json","number":"867","slug":"lp867-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.100-XV din 26 aprilie 2001 privind actele de stare civilă","ru":"о внесении изменений в Закон об актах гражданского состояния № 100-XV от 26 апреля 2001 года"},"version_date":"2002-03-14","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp529-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP529/2003","doc_id":3671,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp529-2003/","ru":"/ru/act/lp529-2003/"},"json":"/api/act/lp529-2003.json","number":"529","slug":"lp529-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 203 din Titlul V al Codului fiscal şi a Legii nr.589-XIII din 22 septembrie 1995 privind rezervele materiale de stat şi de mobilizare","ru":"о внесении дополнений в статью 203 раздела V Налогового кодекса и в Закон о государственных материальных и мобилизационных резервах № 589-XIII от 22 сентября 1995 года"},"version_date":"2004-01-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp487-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP487/1999","doc_id":3667,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp487-1999/","ru":"/ru/act/lp487-1999/"},"json":"/api/act/lp487-1999.json","number":"487","slug":"lp487-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменения в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства"},"version_date":"1999-08-19","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-10-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp403-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP403/2003","doc_id":3660,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp403-2003/","ru":"/ru/act/lp403-2003/"},"json":"/api/act/lp403-2003.json","number":"403","slug":"lp403-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 13 din Legea nr.1525-XIII din 19 februarie 1998 cu privire la energetică","ru":"о внесении дополнения в статью 13 Закона об энергетике № 1525-XIII от 19 февраля 1998 года"},"version_date":"2004-01-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp395-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP395/2001","doc_id":3657,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp395-2001/","ru":"/ru/act/lp395-2001/"},"json":"/api/act/lp395-2001.json","number":"395","slug":"lp395-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 939-XIV din 20 aprilie 2000 cu privire la activitatea editorială","ru":"о внесении изменений в Закон об издательском деле № 939-XIV от 20 апреля 2000 года"},"version_date":"2001-08-17","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp394-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP394/2004","doc_id":3652,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp394-2004/","ru":"/ru/act/lp394-2004/"},"json":"/api/act/lp394-2004.json","number":"394","slug":"lp394-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru anularea majorărilor de întîrziere şi amenzilor","ru":"о списании пеней и штрафов"},"version_date":"2004-12-17","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp348-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP348/2001","doc_id":3648,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp348-2001/","ru":"/ru/act/lp348-2001/"},"json":"/api/act/lp348-2001.json","number":"348","slug":"lp348-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Tratatului dintre Republica Moldova şi Ucraina cu privire la frontiera de stat","ru":"о ратификации Договора между Республикой Молдова и Украиной о государственной границе"},"version_date":"2001-07-27","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-10-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp340-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP340/2004","doc_id":3645,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp340-2004/","ru":"/ru/act/lp340-2004/"},"json":"/api/act/lp340-2004.json","number":"340","slug":"lp340-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nucului nr.658-XIV din 29 octombrie 1999","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о грецком орехе № 658-XIV от 29 октября 1999 года"},"version_date":"2004-11-05","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp330-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP330/2003","doc_id":3644,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp330-2003/","ru":"/ru/act/lp330-2003/"},"json":"/api/act/lp330-2003.json","number":"330","slug":"lp330-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 19 din Legea nr.548-XIII din 21 iulie 1995 cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о внесении изменения в статью 19 Закона о Национальном банке Молдовы № 548-XIII от 21 июля 1995 года"},"version_date":"2003-08-08","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp304-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP304/2012","doc_id":3640,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp304-2012/","ru":"/ru/act/lp304-2012/"},"json":"/api/act/lp304-2012.json","number":"304","slug":"lp304-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"o внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-03-05","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp300-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP300/2004","doc_id":3631,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp300-2004/","ru":"/ru/act/lp300-2004/"},"json":"/api/act/lp300-2004.json","number":"300","slug":"lp300-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1007-XV din 25 aprilie 2002 privind cooperativele de producţie","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о производственных кооперативах № 1007-ХV от 25 апреля 2002 года"},"version_date":"2004-08-13","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp296-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP296/2012","doc_id":3628,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp296-2012/","ru":"/ru/act/lp296-2012/"},"json":"/api/act/lp296-2012.json","number":"296","slug":"lp296-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 91-XVI din 5 aprilie 2007 privind terenurile proprietate publică şi delimitarea lor","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о землях, находящихся в публичной собственности, и их разграничении № 91-XVI от 5 апреля 2007 года"},"version_date":"2013-02-01","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-06-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp260-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP260/2001","doc_id":3602,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp260-2001/","ru":"/ru/act/lp260-2001/"},"json":"/api/act/lp260-2001.json","number":"260","slug":"lp260-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Ordonanţa Guvernului nr. 1 din 26 septembrie 2000 privind stabilirea cuantumului taxelor consulare","ru":"о внесении изменений в статью 4 Ордонанса Правительства об установлении размера консульских сборов № 1 от 26 сентября 2000 года"},"version_date":"2001-07-12","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp218-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP218/2004","doc_id":3595,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp218-2004/","ru":"/ru/act/lp218-2004/"},"json":"/api/act/lp218-2004.json","number":"218","slug":"lp218-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.909-XII din 30 ianuarie 1992 privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о внесении изменения и дополнения в Закон о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы, № 909-XII от 30 января 1992 года"},"version_date":"2004-07-16","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp208-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP208/2010","doc_id":3592,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp208-2010/","ru":"/ru/act/lp208-2010/"},"json":"/api/act/lp208-2010.json","number":"208","slug":"lp208-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind aplicarea prevederilor articolelor 12 şi 18 alineatele(1) şi (2) din Legea nr. 1100-XIV din 30 iunie 2000 cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"о применении положений статьи 12 и частей (1) и (2) статьи 18 Закона о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции № 1100-XIV от 30 июня 2000 года"},"version_date":"2010-09-07","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp197-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP197/2005","doc_id":3582,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp197-2005/","ru":"/ru/act/lp197-2005/"},"json":"/api/act/lp197-2005.json","number":"197","slug":"lp197-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la transmiterea unui imobil","ru":"о передаче недвижимого имущества"},"version_date":"2005-08-12","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp181-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP181/2012","doc_id":3579,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp181-2012/","ru":"/ru/act/lp181-2012/"},"json":"/api/act/lp181-2012.json","number":"181","slug":"lp181-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de credit export dintre Republica Moldova şi UniCredit Bank Austria AG privind finanţarea Proiectului „Îmbunătăţirea serviciilor medicale în Spitalul Clinic Republican din Moldova”","ru":"о ратификации Экспортного кредитного соглашения между Республикой Молдова и УниКредит Банк Австрия АГ для финансирования проекта «Улучшение медицинских услуг в Республиканской клинической больнице Молдовы»"},"version_date":"2012-08-07","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-05-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp172-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP172/2004","doc_id":3576,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp172-2004/","ru":"/ru/act/lp172-2004/"},"json":"/api/act/lp172-2004.json","number":"172","slug":"lp172-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea articolului 3 din Legea nr. 322-XV din 18 iulie 2003 cu privire la declararea complexului <> drept obiect al patrimoniului cultural-naţional al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в статью 3 Закона об объявлении комплекса \"Combinatul de Vinuri \"Cricova\" - S.A.\" объектом национального культурного достояния Республики Молдова № 322-XV от 18 июля 2003 года"},"version_date":"2004-06-29","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-04-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp121-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP121/2004","doc_id":3568,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp121-2004/","ru":"/ru/act/lp121-2004/"},"json":"/api/act/lp121-2004.json","number":"121","slug":"lp121-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la stingerea datoriilor istorice faţă de bugetul de stat ale Societăţii pe Acţiuni \"Mezon\", în proces de insolvabilitate","ru":"о погашении исторических долгов перед государственным бюджетом акционерного общества \"Mezon\" в процессе несостоятельности"},"version_date":"2004-06-25","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-04-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp108-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP108/2004","doc_id":3566,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp108-2004/","ru":"/ru/act/lp108-2004/"},"json":"/api/act/lp108-2004.json","number":"108","slug":"lp108-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unei unităţi de transport","ru":"о ввозе транспортного средства"},"version_date":"2004-05-07","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-06-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp106-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP106/2005","doc_id":3563,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp106-2005/","ru":"/ru/act/lp106-2005/"},"json":"/api/act/lp106-2005.json","number":"106","slug":"lp106-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea articolului 4 din Legea nr. 1417-XIII din 17 decembrie 1997 pentru punerea în aplicare a titlului III al Codului fiscal şi a Legii nr. 1435-XV din 7 noiembrie 2002 pentru compensarea diferenţei de tarife la energia electrică şi la gazele naturale utilizate de locuitorii unor localităţi din raioanele Dubăsari şi Căuşeni","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 4 Закона о введении в действие раздела III Налогового кодекса № 1417-XIII от 17 декабря 1997 года и Закон о компенсации разницы в тарифах на электрическую энергию и природный газ, использованные жителями некоторых населенных пунктов районов Дубэсарь и Кэушень, № 1435-XV от 7 ноября 2002 года"},"version_date":"2005-07-01","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-05-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp105-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP105/2006","doc_id":3561,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp105-2006/","ru":"/ru/act/lp105-2006/"},"json":"/api/act/lp105-2006.json","number":"105","slug":"lp105-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 22 din Legea nr. 190-XV din 8 mai 2003 cu privire la veterani","ru":"о внесении дополнений в статью 22 Закона о ветеранах № 190-XV от 8 мая 2003 года"},"version_date":"2006-05-26","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp100-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP100/2012","doc_id":3559,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp100-2012/","ru":"/ru/act/lp100-2012/"},"json":"/api/act/lp100-2012.json","number":"100","slug":"lp100-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul utilajului, inventarului şi echipamentului sportiv","ru":"о ввозе спортивного снаряжения, инвентаря и экипировки"},"version_date":"2012-06-08","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-04-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp93-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP93/2012","doc_id":3555,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp93-2012/","ru":"/ru/act/lp93-2012/"},"json":"/api/act/lp93-2012.json","number":"93","slug":"lp93-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменения и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-09-20","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-05-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp83-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP83/2005","doc_id":3551,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp83-2005/","ru":"/ru/act/lp83-2005/"},"json":"/api/act/lp83-2005.json","number":"83","slug":"lp83-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года"},"version_date":"2005-06-10","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp71-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP71/2003","doc_id":3549,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp71-2003/","ru":"/ru/act/lp71-2003/"},"json":"/api/act/lp71-2003.json","number":"71","slug":"lp71-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1525-XIII din 19 februarie 1998 cu privire la energetică","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об энергетике № 1525-XIII от 19 февраля 1998 года"},"version_date":"2003-03-21","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-05-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp69-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP69/2005","doc_id":3546,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp69-2005/","ru":"/ru/act/lp69-2005/"},"json":"/api/act/lp69-2005.json","number":"69","slug":"lp69-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 2 din Legea nr. 273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении изменения в статью 2 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года"},"version_date":"2001-11-15","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-04-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp68-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP68/2011","doc_id":3543,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp68-2011/","ru":"/ru/act/lp68-2011/"},"json":"/api/act/lp68-2011.json","number":"68","slug":"lp68-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr. 668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменения в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-XIII от 23 ноября 1995 года"},"version_date":"2011-04-23","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-03-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp49-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP49/2007","doc_id":3537,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp49-2007/","ru":"/ru/act/lp49-2007/"},"json":"/api/act/lp49-2007.json","number":"49","slug":"lp49-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr.668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменения в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства № 668-XIII от 23 ноября 1995 года"},"version_date":"2007-04-06","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp44-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP44/2012","doc_id":3533,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp44-2012/","ru":"/ru/act/lp44-2012/"},"json":"/api/act/lp44-2012.json","number":"44","slug":"lp44-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Republica Cehă în domeniul securităţii sociale","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Чешской Республикой в области социального страхования"},"version_date":"2012-05-15","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-03-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp40-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP40/2014","doc_id":3530,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp40-2014/","ru":"/ru/act/lp40-2014/"},"json":"/api/act/lp40-2014.json","number":"40","slug":"lp40-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii comunicaţiilor electronice nr. 241-XVI din 15 noiembrie 2007","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об электронных коммуникациях № 241-XVI от 15 ноября 2007 года"},"version_date":"2014-04-25","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-03-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp37-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP37/2011","doc_id":3525,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp37-2011/","ru":"/ru/act/lp37-2011/"},"json":"/api/act/lp37-2011.json","number":"37","slug":"lp37-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului la Acordul de parteneriat şi cooperare de instituire a unui parteneriat între Republica Moldova, pe de o parte, şi Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte, referitor la un Acord-cadru între Republica Moldova şi Uniunea Europeană privind principiile generale de participare a Republicii Moldova la programele Uniunii","ru":"о ратификации Протокола к Соглашению о партнерстве и сотрудничестве, учреждающему партнерство между Республикой Молдова, с одной стороны, и Европейскими Сообществами и их государствами-членами, с другой стороны, о Рамочном соглашении между Республикой Молдова и Европейским Союзом об общих принципах участия Республики Молдова в программах Союза"},"version_date":"2011-04-01","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-02-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp29-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP29/2011","doc_id":3522,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp29-2011/","ru":"/ru/act/lp29-2011/"},"json":"/api/act/lp29-2011.json","number":"29","slug":"lp29-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Statutului Agenţiei Internaţionale pentru Energie Regenerabilă (IRENA)","ru":"о ратификации Устава Международного агентства по возобновляемым источникам энергии (IRENA)"},"version_date":"2011-03-18","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp20-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP20/2003","doc_id":3512,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp20-2003/","ru":"/ru/act/lp20-2003/"},"json":"/api/act/lp20-2003.json","number":"20","slug":"lp20-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr.11 la Legea nr.1538-XIII din 25 februarie 1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменения в приложение 11 к Закону о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года"},"version_date":"2003-02-28","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp211-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP211/2013","doc_id":3511,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp211-2013/","ru":"/ru/act/lp211-2013/"},"json":"/api/act/lp211-2013.json","number":"211","slug":"lp211-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului paralel la Acordul de împrumut dintre Guvernul Republicii Moldova şi Agenţia Japoneză de Cooperare Internaţională pentru realizarea Proiectului „Îmbunătăţirea serviciilor medicale”","ru":"о ратификации Параллельного соглашения к Кредитному соглашению между Правительством Республики Молдова и Японским агентством международного сотрудничества для реализации проекта «Улучшение медицинских услуг»"},"version_date":"2013-08-02","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp332-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP332/2005","doc_id":3503,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp332-2005/","ru":"/ru/act/lp332-2005/"},"json":"/api/act/lp332-2005.json","number":"332","slug":"lp332-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 33 din Legea nr. 1100-XIV din 30 iunie 2000 cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"о внесении изменений и дополнения в статью 33 Закона о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции № 1100-XIV от 30 июня 2000 года"},"version_date":"2006-01-06","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp314-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP314/2008","doc_id":3497,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp314-2008/","ru":"/ru/act/lp314-2008/"},"json":"/api/act/lp314-2008.json","number":"314","slug":"lp314-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr.1123-XII din 30 iulie 1992 cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova.","ru":"о внесении дополнений в Закон о государственных наградах Республики Молдова № 1123-XII от 30 июля 1992 года"},"version_date":"2008-12-31","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp280-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP280/2008","doc_id":3489,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp280-2008/","ru":"/ru/act/lp280-2008/"},"json":"/api/act/lp280-2008.json","number":"280","slug":"lp280-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii Fondului republican şi a fondurilor localede susţinere socială a populaţiei nr.827-XIV din 18 februarie 2000.","ru":"о внесении дополнений в Закон о Республиканском и местных фондах социальной поддержки населения № 827-XIV от 18 февраля 2000 года"},"version_date":"2008-12-31","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp252-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP252/2011","doc_id":3486,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp252-2011/","ru":"/ru/act/lp252-2011/"},"json":"/api/act/lp252-2011.json","number":"252","slug":"lp252-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia privind reducerea cazurilor de apatridie","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о сокращении безгражданства"},"version_date":"2012-01-27","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp230-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP230/2010","doc_id":3483,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp230-2010/","ru":"/ru/act/lp230-2010/"},"json":"/api/act/lp230-2010.json","number":"230","slug":"lp230-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea Legii nr.761-XV din 27 decembrie 2001 cu privire la serviciul diplomatic.","ru":"о внесении изменений в Закон о дипломатической службе № 761-XV от 27 декабря 2001 года"},"version_date":"2010-10-08","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-10-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp215-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP215/2012","doc_id":3472,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp215-2012/","ru":"/ru/act/lp215-2012/"},"json":"/api/act/lp215-2012.json","number":"215","slug":"lp215-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Uniunea Europeană de modificare a Acordului dintre Republica Moldova şi Comunitatea Europeană privind facilitarea eliberării vizelor.","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Европейским Союзом о внесении изменений в Соглашение между Республикой Молдова и Европейским Сообществом об упрощении выдачи виз"},"version_date":"2012-12-11","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp212-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP212/2010","doc_id":3469,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp212-2010/","ru":"/ru/act/lp212-2010/"},"json":"/api/act/lp212-2010.json","number":"212","slug":"lp212-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Statutului de la Roma al Curţii Penale Internaţionale","ru":"о ратификации Римского статута Международного уголовного суда"},"version_date":"2010-09-29","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-10-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp209-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP209/2008","doc_id":3466,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp209-2008/","ru":"/ru/act/lp209-2008/"},"json":"/api/act/lp209-2008.json","number":"209","slug":"lp209-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind completarea articolului 5 din Legea nr.1466-XIII din 29 ianuarie 1998 cu privire la reglementarea repatrierii de mijloace băneşti, mărfuri şi servicii provenite din tranzacţiile economice externe.","ru":"о внесении дополнения в статью 5 Закона о регулировании репатриации денежных средств, товаров и услуг, полученных в результате внешнеэкономических сделок № 1466-XIII от 29 января 1998 года"},"version_date":"2008-11-07","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp152-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP152/2012","doc_id":3464,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp152-2012/","ru":"/ru/act/lp152-2012/"},"json":"/api/act/lp152-2012.json","number":"152","slug":"lp152-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la minimul de existenţă.","ru":"о прожиточном минимуме"},"version_date":"2012-08-07","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp147-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP147/2010","doc_id":3457,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp147-2010/","ru":"/ru/act/lp147-2010/"},"json":"/api/act/lp147-2010.json","number":"147","slug":"lp147-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative.","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2010-08-03","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp126-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP126/2012","doc_id":3454,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp126-2012/","ru":"/ru/act/lp126-2012/"},"json":"/api/act/lp126-2012.json","number":"126","slug":"lp126-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Tratatului dintre statele membre ale Comunităţii Statelor Independente privind căutarea interstatală a persoanelor","ru":"о ратификации Договора государств-участников Содружества Независимых Государств о межгосударственном розыске лиц"},"version_date":"2012-06-22","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp125-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP125/2011","doc_id":3452,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp125-2011/","ru":"/ru/act/lp125-2011/"},"json":"/api/act/lp125-2011.json","number":"125","slug":"lp125-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative.","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2011-07-12","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp117-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP117/2009","doc_id":3445,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp117-2009/","ru":"/ru/act/lp117-2009/"},"json":"/api/act/lp117-2009.json","number":"117","slug":"lp117-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Tratatul de constituire a Comunităţii Energetice","ru":"о присоединении Республики Молдова к Договору о создании Энергетического сообщества"},"version_date":"2010-01-22","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-05-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp108-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP108/2008","doc_id":3439,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp108-2008/","ru":"/ru/act/lp108-2008/"},"json":"/api/act/lp108-2008.json","number":"108","slug":"lp108-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997.","ru":"о внесении изменений в Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года"},"version_date":"2008-06-06","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp243-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP243/2010","doc_id":3437,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp243-2010/","ru":"/ru/act/lp243-2010/"},"json":"/api/act/lp243-2010.json","number":"243","slug":"lp243-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 1 al Legii nr. 26 din 4 martie 2010 privind Zona Economică Liberă „Bălţi”","ru":"о внесении дополнения в статью 1 Закона о зоне свободного предпринимательства \"Bălţi\" № 26 от 4 марта 2010 года"},"version_date":"2010-10-15","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-04-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp81-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP81/2006","doc_id":3434,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp81-2006/","ru":"/ru/act/lp81-2006/"},"json":"/api/act/lp81-2006.json","number":"81","slug":"lp81-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind completarea anexei la Legea nr. 331-XV din 7 octombrie 2004 pentru aprobarea Listei obiectelor ale căror lucrări de expertiză tehnică, de prospecţiuni, de proiectare, de construcţie şi de restaurare, cu atragerea mijloacelor băneşti donate de către persoane fizice şi juridice, sînt scutite de taxa pe valoarea adăugată","ru":"о внесении дополнения в приложение к Закону об утверждении Перечня объектов, по которым работы по технической экспертизе и поисково-разведочные, проектные, строительные и реставрационные работы, осуществляемые с привлечением денежных средств, пожертвованных физическими и юридическими лицами, освобождаются от налога на добавленную стоимость № 331-XV от 7 октября 2004 года"},"version_date":"2006-05-05","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp237-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP237/2010","doc_id":3433,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp237-2010/","ru":"/ru/act/lp237-2010/"},"json":"/api/act/lp237-2010.json","number":"237","slug":"lp237-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind acceptarea Amendamentului la articolul 20 paragraful 1 din Convenţia asupra eliminării tuturor formelor de discriminare faţă de femei","ru":"о принятии Поправки к параграфу 1 статьи 20 Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин"},"version_date":"2010-10-12","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp219-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP219/2003","doc_id":3431,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp219-2003/","ru":"/ru/act/lp219-2003/"},"json":"/api/act/lp219-2003.json","number":"219","slug":"lp219-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 2 din Legea nr. 121-XV din 3 mai 2001 cu privire la protecţia socială suplimentară a invalizilor de război, a participanţilor la cel de-al doilea război mondial şi a familiilor lor","ru":"о внесении дополнения в статью 2 Закона о дополнительной социальной защите инвалидов войны, участников второй мировой войны и их семей № 121-XV от 3 мая 2001 года"},"version_date":"2004-01-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp219-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP219/2010","doc_id":3426,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp219-2010/","ru":"/ru/act/lp219-2010/"},"json":"/api/act/lp219-2010.json","number":"219","slug":"lp219-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul a trei unităţi de transport","ru":"о ввозе трех автотранспортных средств"},"version_date":"2010-10-15","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-04-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp67-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP67/2011","doc_id":3415,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp67-2011/","ru":"/ru/act/lp67-2011/"},"json":"/api/act/lp67-2011.json","number":"67","slug":"lp67-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 190-XVI din 26 iulie 2007 cu privire la prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului.","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма № 190-XVI от 26 июля 2007 года"},"version_date":"2011-04-23","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp200-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP200/2005","doc_id":3413,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp200-2005/","ru":"/ru/act/lp200-2005/"},"json":"/api/act/lp200-2005.json","number":"200","slug":"lp200-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea Legii nr.1134-XIII din 2 aprilie 1997 privind societăţile pe acţiuni","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об акционерных обществах № 1134-XIII от 2 апреля 1997 года"},"version_date":"2005-08-12","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-03-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp48-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP48/2006","doc_id":3407,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp48-2006/","ru":"/ru/act/lp48-2006/"},"json":"/api/act/lp48-2006.json","number":"48","slug":"lp48-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.353-XV din 28 octombrie 2004 cu privire la Agentul guvernamental","ru":"о внесении изменений в Закон о Правительственном представителе № 353-XV от 28 октября 2004 года"},"version_date":"2006-04-14","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp28-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP28/2012","doc_id":3403,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp28-2012/","ru":"/ru/act/lp28-2012/"},"json":"/api/act/lp28-2012.json","number":"28","slug":"lp28-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Codului de executare al Republicii Moldova nr. 443-XV din 24 decembrie 2004.","ru":"о внесении дополнения в Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443-XV от 24 декабря 2004 года"},"version_date":"2012-03-23","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp188-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP188/2013","doc_id":3401,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp188-2013/","ru":"/ru/act/lp188-2013/"},"json":"/api/act/lp188-2013.json","number":"188","slug":"lp188-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului de împrumut dintre Guvernul Republicii Moldova şi Agenţia Japoneză de Cooperare Internaţională pentru realizarea Proiectului „Îmbunătăţirea serviciilor medicale”","ru":"о ратификации Кредитного соглашения между Правительством Республики Молдова и Японским агентством международного сотрудничества для реализации проекта «Улучшение медицинских услуг»"},"version_date":"2013-08-02","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-02-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp20-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP20/2012","doc_id":3400,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp20-2012/","ru":"/ru/act/lp20-2012/"},"json":"/api/act/lp20-2012.json","number":"20","slug":"lp20-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 38-XVI din 29 februarie 2008 privind protecţia mărcilor.","ru":"о внесении изменения и дополнения в Закон об охране товарных знаков № 38-XVI от 29 февраля 2008 года"},"version_date":"2012-04-20","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp176-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP176/2011","doc_id":3394,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp176-2011/","ru":"/ru/act/lp176-2011/"},"json":"/api/act/lp176-2011.json","number":"176","slug":"lp176-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor bunuri","ru":"о ввозе имущества"},"version_date":"2011-08-26","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp175-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP175/2008","doc_id":3391,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp175-2008/","ru":"/ru/act/lp175-2008/"},"json":"/api/act/lp175-2008.json","number":"175","slug":"lp175-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii serviciului în organele vamale nr.1150-XIV din 20 iulie 2000","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о службе в таможенных органах № 1150-XIV от 20 июля 2000 года"},"version_date":"2008-07-25","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-02-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp17-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP17/2012","doc_id":3388,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp17-2012/","ru":"/ru/act/lp17-2012/"},"json":"/api/act/lp17-2012.json","number":"17","slug":"lp17-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Aranjamentului privind serviciile poştale de plată","ru":"о ратификации Соглашения о почтовых платежных услугах"},"version_date":"2012-03-30","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp157-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP157/2010","doc_id":3386,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp157-2010/","ru":"/ru/act/lp157-2010/"},"json":"/api/act/lp157-2010.json","number":"157","slug":"lp157-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2010 nr. 129-XVIII din 23 decembrie 2009","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2010 год № 129-XVIII от 23 декабря 2009 года"},"version_date":"2010-08-06","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp321-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP321/2013","doc_id":3383,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp321-2013/","ru":"/ru/act/lp321-2013/"},"json":"/api/act/lp321-2013.json","number":"321","slug":"lp321-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2014-08-07","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp129-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP129/2013","doc_id":3382,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp129-2013/","ru":"/ru/act/lp129-2013/"},"json":"/api/act/lp129-2013.json","number":"129","slug":"lp129-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul şi procurarea pe teritoriul Republicii Moldova a unor servicii şi bunuri","ru":"об импорте и приобретении на территории Республики Молдова некоторых услуг и имущества"},"version_date":"2013-07-19","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-06-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp122-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP122/2010","doc_id":3379,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp122-2010/","ru":"/ru/act/lp122-2010/"},"json":"/api/act/lp122-2010.json","number":"122","slug":"lp122-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii asistenţei sociale nr. 547-XV din 25 decembrie 2003","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о социальной помощи № 547-XV от 25 декабря 2003 года"},"version_date":"2010-07-30","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-11-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp236-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP236/2007","doc_id":3376,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp236-2007/","ru":"/ru/act/lp236-2007/"},"json":"/api/act/lp236-2007.json","number":"236","slug":"lp236-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru acceptarea Amendamentului la Convenţia privind accesul la informaţie, justiţie şi participarea publicului la adoptarea deciziilor în domeniul mediului","ru":"о принятии Поправки к Конвенции о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды"},"version_date":"2007-11-23","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp97-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP97/2012","doc_id":3375,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp97-2012/","ru":"/ru/act/lp97-2012/"},"json":"/api/act/lp97-2012.json","number":"97","slug":"lp97-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 243-XV din 8 iulie 2004 privind asigurarea subvenţionată a riscurilor de producţie în agricultură","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о субсидируемом страховании производственных рисков в сельском хозяйстве № 243-XV от 8 июля 2004 года"},"version_date":"2012-06-15","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-10-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp232-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP232/2013","doc_id":3371,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp232-2013/","ru":"/ru/act/lp232-2013/"},"json":"/api/act/lp232-2013.json","number":"232","slug":"lp232-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-11-08","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-04-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp84-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP84/2001","doc_id":3368,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp84-2001/","ru":"/ru/act/lp84-2001/"},"json":"/api/act/lp84-2001.json","number":"84","slug":"lp84-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 23 din Legea nr. 514-XIII din 6 iulie 1995 privind organizarea judecătorească","ru":"о внесении дополнения в статью 23 Закона о судоустройстве № 514-XIII от 6 июля 1995 года"},"version_date":"2001-05-17","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-05-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp74-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP74/2005","doc_id":3364,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp74-2005/","ru":"/ru/act/lp74-2005/"},"json":"/api/act/lp74-2005.json","number":"74","slug":"lp74-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 806-XII din 12 decembrie 1991 cu privire la trupele de carabinieri (trupele interne) ale Ministerului Afacerilor Interne","ru":"о внесении изменений в Закон о войсках карабинеров (внутренних войсках) Министерства внутренних дел № 806-XII от 12 декабря 1991 года"},"version_date":"2010-06-10","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-10-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp187-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP187/2013","doc_id":3361,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp187-2013/","ru":"/ru/act/lp187-2013/"},"json":"/api/act/lp187-2013.json","number":"187","slug":"lp187-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-11-01","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-03-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp20-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP20/2001","doc_id":3360,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp20-2001/","ru":"/ru/act/lp20-2001/"},"json":"/api/act/lp20-2001.json","number":"20","slug":"lp20-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 8 din Legea nr. 269-XIII din 9 noiembrie 1994 cu privire la ieşirea şi intrarea în Republica Moldova","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью 8 Закона о выезде из Республики Молдова и въезде в Республику Молдова № 269-XIII от 9 ноября 1994 года"},"version_date":"2001-04-26","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-02-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp11-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP11/2012","doc_id":3357,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp11-2012/","ru":"/ru/act/lp11-2012/"},"json":"/api/act/lp11-2012.json","number":"11","slug":"lp11-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor autovehicule","ru":"о ввозе автотранспортных средств"},"version_date":"2012-03-17","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-05-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp126-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP126/2007","doc_id":3356,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp126-2007/","ru":"/ru/act/lp126-2007/"},"json":"/api/act/lp126-2007.json","number":"126","slug":"lp126-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Protocolul de amendare a articolului 1 a), a articolului 14 (1) şi a articolului 14 (3) b) ale Acordului european din 30 septembrie 1957 referitor la transportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (ADR)","ru":"о присоединении Республики Молдова к Протоколу о внесении поправок в статью 1 а), статью 14 (1)и статью 14 (3) b) Европейского соглашения от 30 сентября 1957 года о международной дорожной перевозке опасных грузов (ДОПОГ)"},"version_date":"2007-06-15","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-11-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp357-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP357/2006","doc_id":3354,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp357-2006/","ru":"/ru/act/lp357-2006/"},"json":"/api/act/lp357-2006.json","number":"357","slug":"lp357-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 24 din Legea nr. 64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern","ru":"о внесении изменения в статью 24 Закона о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года"},"version_date":"2005-01-26","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-06-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp107-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP107/2014","doc_id":3351,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp107-2014/","ru":"/ru/act/lp107-2014/"},"json":"/api/act/lp107-2014.json","number":"107","slug":"lp107-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 2 din Legea nr. 273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"о внесении изменения в статью 2 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273-XIII от 9 ноября 1994 года"},"version_date":"2014-07-04","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp842-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP842/2002","doc_id":3349,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp842-2002/","ru":"/ru/act/lp842-2002/"},"json":"/api/act/lp842-2002.json","number":"842","slug":"lp842-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului electoral","ru":"о внесении изменений в Кодекс о выборах"},"version_date":"2002-02-14","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-06-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp95-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP95/2014","doc_id":3347,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp95-2014/","ru":"/ru/act/lp95-2014/"},"json":"/api/act/lp95-2014.json","number":"95","slug":"lp95-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2014 nr. 330 din 23 decembrie 2013","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2014 год № 330 от 23 декабря 2013 года"},"version_date":"2014-07-04","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp433-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP433/2004","doc_id":3344,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp433-2004/","ru":"/ru/act/lp433-2004/"},"json":"/api/act/lp433-2004.json","number":"433","slug":"lp433-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.190-XV din 8 mai 2003 cu privire la veterani","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о ветеранах № 190-XV от 8 мая 2003 года"},"version_date":"2005-01-21","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp32-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP32/2012","doc_id":3339,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp32-2012/","ru":"/ru/act/lp32-2012/"},"json":"/api/act/lp32-2012.json","number":"32","slug":"lp32-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 590-XIII din 22 septembrie 1995 cu privire la standardizare","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о стандартизации № 590-XIII от 22 сентября 1995 года"},"version_date":"2012-04-20","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp271-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP271/2012","doc_id":3336,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp271-2012/","ru":"/ru/act/lp271-2012/"},"json":"/api/act/lp271-2012.json","number":"271","slug":"lp271-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului adiţional la Convenţia privind drepturile omului şi biomedicina ce vizează cercetarea biomedicală","ru":"о ратификации Дополнительного протокола к Конвенции о правах человека и биомедицине, касающегося биомедицинских исследований"},"version_date":"2013-01-04","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-11-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp225-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP225/2011","doc_id":3328,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp225-2011/","ru":"/ru/act/lp225-2011/"},"json":"/api/act/lp225-2011.json","number":"225","slug":"lp225-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 400 din Codul contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008","ru":"о внесении дополнения в статью 400 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года"},"version_date":"2011-12-23","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-10-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp219-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP219/2012","doc_id":3320,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp219-2012/","ru":"/ru/act/lp219-2012/"},"json":"/api/act/lp219-2012.json","number":"219","slug":"lp219-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-12-17","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-10-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp212-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP212/2011","doc_id":3316,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp212-2011/","ru":"/ru/act/lp212-2011/"},"json":"/api/act/lp212-2011.json","number":"212","slug":"lp212-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2011-11-18","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp207-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP207/2013","doc_id":3311,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp207-2013/","ru":"/ru/act/lp207-2013/"},"json":"/api/act/lp207-2013.json","number":"207","slug":"lp207-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-08-24","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp175-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP175/2011","doc_id":3308,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp175-2011/","ru":"/ru/act/lp175-2011/"},"json":"/api/act/lp175-2011.json","number":"175","slug":"lp175-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 14 din Legea nr. 231 din 23 septembrie 2010 cu privire la comerţul interior","ru":"о внесении изменения в статью 14 Закона о внутренней торговле № 231 от 23 сентября 2010 года"},"version_date":"2011-08-26","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-06-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp162-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP162/2013","doc_id":3304,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp162-2013/","ru":"/ru/act/lp162-2013/"},"json":"/api/act/lp162-2013.json","number":"162","slug":"lp162-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 2 la Legea nr. 1102-XIII din 6 februarie 1997 cu privire la resursele natural","ru":"о внесении изменений в приложение 2 к Закону о природных ресурса № 1102-XIII от 6 февраля 1997 года"},"version_date":"2013-09-06","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp148-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP148/2011","doc_id":3302,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp148-2011/","ru":"/ru/act/lp148-2011/"},"json":"/api/act/lp148-2011.json","number":"148","slug":"lp148-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года"},"version_date":"2011-08-12","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-05-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp115-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP115/2013","doc_id":3300,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp115-2013/","ru":"/ru/act/lp115-2013/"},"json":"/api/act/lp115-2013.json","number":"115","slug":"lp115-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"},"version_date":"2013-06-21","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp110-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP110/2009","doc_id":3295,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp110-2009/","ru":"/ru/act/lp110-2009/"},"json":"/api/act/lp110-2009.json","number":"110","slug":"lp110-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Memorandumului privind garanţiile juridice şi judiciare contra procesării ilegale a datelor cu caracter personal","ru":"о ратификации Меморандума о юридических и судебных гарантиях против незаконной обработки данных личного характера"},"version_date":"2009-12-31","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-05-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp92-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP92/2011","doc_id":3294,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp92-2011/","ru":"/ru/act/lp92-2011/"},"json":"/api/act/lp92-2011.json","number":"92","slug":"lp92-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Codului de executare al Republicii Moldova nr. 443-XV din 24 decembrie 2004","ru":"о внесении дополнения в Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443-XV от 24 декабря 2004 года"},"version_date":"2011-11-18","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-04-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp86-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP86/2012","doc_id":3289,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp86-2012/","ru":"/ru/act/lp86-2012/"},"json":"/api/act/lp86-2012.json","number":"86","slug":"lp86-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea anexei nr. 1 la Legea nr. 142-XVI din 7 iulie 2005 privind aprobarea Nomenclatorului domeniilor de formare profesională şi al specialităţilor pentru pregătirea cadrelor în instituţiile de învăţămînt superior, ciclul I","ru":"о внесении изменений и дополнений в приложение 1 к Закону об утверждении Перечня направлений профессиональной подготовки и специальностей по подготовке кадров в высших учебных заведениях, цикл I, № 142-XVI от 7 июля 2005 года"},"version_date":"2012-05-15","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-04-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp82-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP82/2013","doc_id":3286,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp82-2013/","ru":"/ru/act/lp82-2013/"},"json":"/api/act/lp82-2013.json","number":"82","slug":"lp82-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-04-20","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp61-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP61/2012","doc_id":3276,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp61-2012/","ru":"/ru/act/lp61-2012/"},"json":"/api/act/lp61-2012.json","number":"61","slug":"lp61-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii Serviciului Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale nr. 93-XVI din 5 aprilie 2007","ru":"о внесении дополнений в Закон о Службе гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций № 93-XVI от 5 апреля 2007 года"},"version_date":"2012-05-29","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-03-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp25-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP25/2014","doc_id":3273,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp25-2014/","ru":"/ru/act/lp25-2014/"},"json":"/api/act/lp25-2014.json","number":"25","slug":"lp25-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Indonezia privind abolirea regimului de vize pentru titularii paşapoartelor diplomatice şi de serviciu","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Индонезия об отмене визового режима для владельцев дипломатических и служебных паспортов"},"version_date":"2014-04-18","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp122-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP122/2009","doc_id":3128,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp122-2009/","ru":"/ru/act/lp122-2009/"},"json":"/api/act/lp122-2009.json","number":"122","slug":"lp122-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2009 nr.263-XVI din 11 decembrie 2008","ru":"о внесении изменений в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2009 год № 263-XVI от 11 декабря 2008 года"},"version_date":"2009-12-29","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp211-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP211/2003","doc_id":3126,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp211-2003/","ru":"/ru/act/lp211-2003/"},"json":"/api/act/lp211-2003.json","number":"211","slug":"lp211-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс Республики Молдова"},"version_date":"2003-06-12","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1140-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1140/2002","doc_id":3124,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1140-2002/","ru":"/ru/act/lp1140-2002/"},"json":"/api/act/lp1140-2002.json","number":"1140","slug":"lp1140-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2002-07-11","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-05-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp158-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP158/2004","doc_id":3048,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp158-2004/","ru":"/ru/act/lp158-2004/"},"json":"/api/act/lp158-2004.json","number":"158","slug":"lp158-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнения в Уголовный кодекс Республики Молдова"},"version_date":"2004-06-18","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1375-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1375/2002","doc_id":3041,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1375-2002/","ru":"/ru/act/lp1375-2002/"},"json":"/api/act/lp1375-2002.json","number":"1375","slug":"lp1375-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr.336-XIV din 1 aprilie 1999 privind restructurarea datoriilor întreprinderilor din sectorul electroenergetic","ru":"о внесении дополнения в Закон о реструктуризации задолженности предприятий электроэнергетического сектора № 336-XIV от 1 апреля 1999 года"},"version_date":"2002-11-07","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1299-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1299/2002","doc_id":3039,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1299-2002/","ru":"/ru/act/lp1299-2002/"},"json":"/api/act/lp1299-2002.json","number":"1299","slug":"lp1299-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr.2 la Legea nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal şi a articolului 141 din Codul vamal al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в приложение 2 к Закону о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года и статью 141 Таможенного кодекса Республики Молдова"},"version_date":"2002-08-08","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1257-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1257/2002","doc_id":3035,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1257-2002/","ru":"/ru/act/lp1257-2002/"},"json":"/api/act/lp1257-2002.json","number":"1257","slug":"lp1257-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2002-11-14","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1151-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1151/2002","doc_id":3031,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1151-2002/","ru":"/ru/act/lp1151-2002/"},"json":"/api/act/lp1151-2002.json","number":"1151","slug":"lp1151-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 13 din Legea nr. 1353-XIV din 3 noiembrie 2000 privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о внесении изменений в статью 13 Закона о крестьянских (фермерских) хозяйствах № 1353-XIV от 3 ноября 2000 года"},"version_date":"2002-07-05","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1120-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1120/2002","doc_id":3030,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1120-2002/","ru":"/ru/act/lp1120-2002/"},"json":"/api/act/lp1120-2002.json","number":"1120","slug":"lp1120-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 539-XV din 12 octombrie 2001 cu privire la combaterea terorismului","ru":"о внесении дополнения в Закон о борьбе с терроризмом № 539-XV от 12 октября 2001 года"},"version_date":"2002-07-11","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1099-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1099/2002","doc_id":3027,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1099-2002/","ru":"/ru/act/lp1099-2002/"},"json":"/api/act/lp1099-2002.json","number":"1099","slug":"lp1099-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 544-XIII din 20 iulie 1995 cu privire la statutul judecătorului şi a Legii nr. 950-XIII din 19 iulie 1996 cu privire la Colegiul disciplinar şi la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о статусе судьи № 544-XIII от 20 июля 1995 года и Закон о дисциплинарной коллегии и дисциплинарной ответственности судей № 950-XIII от 19 июля 1996 года"},"version_date":"2002-07-11","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1068-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1068/2000","doc_id":3020,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1068-2000/","ru":"/ru/act/lp1068-2000/"},"json":"/api/act/lp1068-2000.json","number":"1068","slug":"lp1068-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privatizării fondului de locuinţe","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о приватизации жилищного фонда"},"version_date":"2000-08-31","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-05-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1044-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1044/2002","doc_id":3010,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1044-2002/","ru":"/ru/act/lp1044-2002/"},"json":"/api/act/lp1044-2002.json","number":"1044","slug":"lp1044-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 23 al Legii nr.451-XV din 30 iulie 2001 privind licenţierea unor genuri de activitate","ru":"о внесении дополнения в статью 23 Закона о лицензировании отдельных видов деятельности № 451-XV от 30 июля 2001 года"},"version_date":"2002-05-16","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-05-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1025-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1025/2002","doc_id":3007,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1025-2002/","ru":"/ru/act/lp1025-2002/"},"json":"/api/act/lp1025-2002.json","number":"1025","slug":"lp1025-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 13 din Legea nr. 489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении дополнения в статью 13 Закона о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года"},"version_date":"2002-05-30","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp752-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP752/2001","doc_id":3006,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp752-2001/","ru":"/ru/act/lp752-2001/"},"json":"/api/act/lp752-2001.json","number":"752","slug":"lp752-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1353-XIV din 3 noiembrie 2000 privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о крестьянских (фермерских) хозяйствах № 1353-XIV от 3 ноября 2000 года"},"version_date":"2002-01-17","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp598-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP598/2001","doc_id":2999,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp598-2001/","ru":"/ru/act/lp598-2001/"},"json":"/api/act/lp598-2001.json","number":"598","slug":"lp598-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii serviciului în organele vamale nr. 1150-XIV din 20 iulie 2000","ru":"о внесении изменения в закон о службе в таможенных органах № 1150-XIV от 20 июля 2000 года"},"version_date":"2001-11-22","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp532-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP532/2003","doc_id":2996,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp532-2003/","ru":"/ru/act/lp532-2003/"},"json":"/api/act/lp532-2003.json","number":"532","slug":"lp532-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 5 din Legea nr. 1160-XV din 21 iunie 2002 privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в статью 5 Закона о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова № 1160-XV от 21 июня 2002 года"},"version_date":"2003-12-23","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-11-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp438-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP438/2003","doc_id":2992,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp438-2003/","ru":"/ru/act/lp438-2003/"},"json":"/api/act/lp438-2003.json","number":"438","slug":"lp438-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.416-XII din 18 decembrie 1990 cu privire la poliţie, a Legii nr.753-XIV din 23 decembrie 1999 privind Serviciul de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova şi a Legii nr.1245-XV din 18 iulie 2002 cu privire la pregătirea cetăţenilor pentru apărarea Patriei","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о полиции № 416-XII от 18 декабря 1990 года, Закон о Службе информации и безопасности Республики Молдова № 753-XIV от 23 декабря 1999 года и Закон о подготовке граждан к защите Родины № 1245-XV от 18 июля 2002 года"},"version_date":"2003-12-05","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp351-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP351/2001","doc_id":2989,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp351-2001/","ru":"/ru/act/lp351-2001/"},"json":"/api/act/lp351-2001.json","number":"351","slug":"lp351-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Constituţiei Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнения в Конституцию Республики Молдова"},"version_date":"2001-08-02","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp336-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP336/2005","doc_id":2986,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp336-2005/","ru":"/ru/act/lp336-2005/"},"json":"/api/act/lp336-2005.json","number":"336","slug":"lp336-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 12 din Codul penal al Republicii Moldova","ru":"о внесении дополнения в статью 12 Уголовного кодекса Республики Молдова"},"version_date":"2006-01-06","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-10-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp335-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP335/2004","doc_id":2984,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp335-2004/","ru":"/ru/act/lp335-2004/"},"json":"/api/act/lp335-2004.json","number":"335","slug":"lp335-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 499-XIV din 14 iulie 1999 privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni şi a Legii asigurării cu pensii a militarilor şi a persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne nr. 1544-XII din 23 iunie 1993","ru":"о внесении дополнений в Закон о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан № 499-XIV от 14 июля 1999 года и Закон о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел № 1544-XII от 23 июня 1993 года"},"version_date":"2004-04-01","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp328-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP328/2003","doc_id":2982,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp328-2003/","ru":"/ru/act/lp328-2003/"},"json":"/api/act/lp328-2003.json","number":"328","slug":"lp328-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 39 din Legea cetăţeniei Republicii Moldova nr.1024-XIV din 2 iunie 2000","ru":"о внесении изменения в статью 39 Закона о гражданстве Республики Молдова № 1024-XIV от 2 июня 2000 года"},"version_date":"2003-08-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-06-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp279-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP279/2001","doc_id":2978,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp279-2001/","ru":"/ru/act/lp279-2001/"},"json":"/api/act/lp279-2001.json","number":"279","slug":"lp279-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului I din Legea nr. 1090-XIV din 23 iunie 2000 pentru modificarea şi completarea Codului de procedură penală şi Codului cu privire la contravenţiile administrative şi abrogarea Hotărîrii Parlamentului nr. 1449-XIV din 19 februarie 2001 privind aplicarea punctului 14 al articolului I din Legea nr. 1090-XIV din 23 iunie 2000","ru":"о внесении изменений в статью I Закона № 1090-XIV от 23 июня 2000 года о внесении изменений и дополнений в Уголовно-процессуальный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях и признании утратившим силу Постановления Парламента № 1449-XIV от 19 февраля 2001 года о применении пункта 14 статьи I Закона № 1090-XIV от 23 июня 2000 года"},"version_date":"2001-07-12","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp248-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP248/2005","doc_id":2973,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp248-2005/","ru":"/ru/act/lp248-2005/"},"json":"/api/act/lp248-2005.json","number":"248","slug":"lp248-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului de procedură penală al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Уголовно- процессуальный кодекс Республики Молдова"},"version_date":"2005-11-04","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp239-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP239/2004","doc_id":2969,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp239-2004/","ru":"/ru/act/lp239-2004/"},"json":"/api/act/lp239-2004.json","number":"239","slug":"lp239-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 21 al Legii nr. 110-XIII din 18 mai 1994 cu privire la arme","ru":"о внесении изменения в статью 21 Закона об оружии № 110-XIII от 18 мая 1994 года"},"version_date":"2004-07-16","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp231-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP231/2005","doc_id":2966,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp231-2005/","ru":"/ru/act/lp231-2005/"},"json":"/api/act/lp231-2005.json","number":"231","slug":"lp231-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1421-XV din 31 octombrie 2002 cu privire la teatre, circuri şi organizaţii concertistice","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о театрах, цирках и концертных организациях № 1421-XV от 31 октября 2002 года"},"version_date":"2005-11-18","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-11-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp220-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP220/2011","doc_id":2961,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp220-2011/","ru":"/ru/act/lp220-2011/"},"json":"/api/act/lp220-2011.json","number":"220","slug":"lp220-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"о ввозе автотранспортного средства"},"version_date":"2011-12-16","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp196-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP196/2010","doc_id":2958,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp196-2010/","ru":"/ru/act/lp196-2010/"},"json":"/api/act/lp196-2010.json","number":"196","slug":"lp196-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru abrogarea alineatului (2) din articolul 108 al Legii cooperaţiei de consum nr. 1252-XIV din 28 septembrie 2000","ru":"о признании утратившей силу части (2) статьи 108 Закона о потребительской кооперации № 1252-XIV от 28 сентября 2000 года"},"version_date":"2010-08-10","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp190-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP190/2004","doc_id":2953,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp190-2004/","ru":"/ru/act/lp190-2004/"},"json":"/api/act/lp190-2004.json","number":"190","slug":"lp190-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la completarea anexei la Legea nr. 1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении дополнения в приложение к Закону о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года"},"version_date":"2004-07-09","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp183-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP183/2010","doc_id":2949,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp183-2010/","ru":"/ru/act/lp183-2010/"},"json":"/api/act/lp183-2010.json","number":"183","slug":"lp183-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2010-08-10","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-04-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp165-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP165/2003","doc_id":2944,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp165-2003/","ru":"/ru/act/lp165-2003/"},"json":"/api/act/lp165-2003.json","number":"165","slug":"lp165-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 13 din Legea nr. 416-XII din 18 decembrie 1990 cu privire la poliţie","ru":"о внесении дополнения в статью 13 Закона о полиции № 416-XII от 18 декабря 1990 года"},"version_date":"2003-04-25","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp155-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP155/2005","doc_id":2936,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp155-2005/","ru":"/ru/act/lp155-2005/"},"json":"/api/act/lp155-2005.json","number":"155","slug":"lp155-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2006-01-01","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-05-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp151-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP151/2004","doc_id":2927,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp151-2004/","ru":"/ru/act/lp151-2004/"},"json":"/api/act/lp151-2004.json","number":"151","slug":"lp151-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1070-XIV din 22 iunie 2000 privind aprobarea Nomenclatorului specialităţilor pentru pregătirea cadrelor în instituţiile de învăţămînt superior","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об утверждении Перечня специальностей по подготовке кадров в высших учебных заведениях № 1070-XIV от 22 июня 2000 года"},"version_date":"2004-06-11","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-05-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp145-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP145/2004","doc_id":2924,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp145-2004/","ru":"/ru/act/lp145-2004/"},"json":"/api/act/lp145-2004.json","number":"145","slug":"lp145-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 1 la Legea nr. 514-XIII din 6 iulie 1995 privind organizarea judecătorească","ru":"о внесении изменения в приложение 1 к Закону о судоустройстве № 514-XIII от 6 июля 1995 года"},"version_date":"2004-06-04","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-06-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp143-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP143/2013","doc_id":2921,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp143-2013/","ru":"/ru/act/lp143-2013/"},"json":"/api/act/lp143-2013.json","number":"143","slug":"lp143-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern","ru":"о внесении дополнений в Закон о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года"},"version_date":"2013-07-26","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-06-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp141-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP141/2005","doc_id":2916,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp141-2005/","ru":"/ru/act/lp141-2005/"},"json":"/api/act/lp141-2005.json","number":"141","slug":"lp141-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului III din Legea nr. 559-XV din 25 decembrie 2003 pentru modificarea şi completarea Legii învăţămîntului nr. 547-XIII din 21 iulie 1995","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью III Закона № 559-XV от 25 декабря 2003 года о внесении изменений и дополнений в Закон об образовании № 547-XIII от 21 июля 1995 года"},"version_date":"2005-07-01","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp140-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP140/2003","doc_id":2911,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp140-2003/","ru":"/ru/act/lp140-2003/"},"json":"/api/act/lp140-2003.json","number":"140","slug":"lp140-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 11 din Legea nr. 544-XIII din 20 iulie 1995 cu privire la statutul judecătorului","ru":"о внесении изменения в статью 11 Закона о статусе судьи № 544-XIII от 20 июля 1995 года"},"version_date":"2003-04-11","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp134-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP134/2003","doc_id":2908,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp134-2003/","ru":"/ru/act/lp134-2003/"},"json":"/api/act/lp134-2003.json","number":"134","slug":"lp134-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 26 din Legea nr. 110-XIII din 18 mai 1994 cu privire la arme","ru":"о внесении изменений в статью 26 Закона об оружии № 110-XIII от 18 мая 1994 года"},"version_date":"2003-04-15","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-04-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp130-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP130/2004","doc_id":2904,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp130-2004/","ru":"/ru/act/lp130-2004/"},"json":"/api/act/lp130-2004.json","number":"130","slug":"lp130-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii serviciilor publice de gospodărie comunală nr.1402-XV din 24 octombrie 2002","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о публичных службах коммунального хозяйства № 1402-XV от 24 октября 2002 года"},"version_date":"2004-06-25","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp124-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP124/2003","doc_id":2900,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp124-2003/","ru":"/ru/act/lp124-2003/"},"json":"/api/act/lp124-2003.json","number":"124","slug":"lp124-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 764-XV din 27 decembrie 2001 privind organizarea-administrativ teritorială a Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об административно-территориальном устройстве Республики Молдова № 764-XV от 27 декабря 2001 года"},"version_date":"2003-03-21","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp119-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP119/2003","doc_id":2889,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp119-2003/","ru":"/ru/act/lp119-2003/"},"json":"/api/act/lp119-2003.json","number":"119","slug":"lp119-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года"},"version_date":"2004-01-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-05-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp70-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP70/2005","doc_id":2885,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp70-2005/","ru":"/ru/act/lp70-2005/"},"json":"/api/act/lp70-2005.json","number":"70","slug":"lp70-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii învăţămîntului nr. 547-XIII din 21 iulie 1995","ru":"о внесении изменения и дополнения в Закон об образовании № 547-XIII от 21 июля 1995 года"},"version_date":"2005-05-20","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-04-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp38-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP38/2005","doc_id":2883,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp38-2005/","ru":"/ru/act/lp38-2005/"},"json":"/api/act/lp38-2005.json","number":"38","slug":"lp38-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 123 din Codul fiscal","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью 123 Налогового кодекса"},"version_date":"2005-05-06","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-02-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp35-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP35/2006","doc_id":2879,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp35-2006/","ru":"/ru/act/lp35-2006/"},"json":"/api/act/lp35-2006.json","number":"35","slug":"lp35-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului de procedură penală al Republicii Moldova Publicat : 17.03.2006 în Monitorul Oficial Nr. 43-46 art Nr : 190","ru":"о внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс Республики Молдова"},"version_date":"2006-03-17","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-02-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp27-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP27/2008","doc_id":2875,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp27-2008/","ru":"/ru/act/lp27-2008/"},"json":"/api/act/lp27-2008.json","number":"27","slug":"lp27-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменения и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-03-07","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-04-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp20-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP20/2005","doc_id":2868,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp20-2005-2005-04-08/","ru":"/ru/act/lp20-2005-2005-04-08/"},"json":"/api/act/lp20-2005-2005-04-08.json","number":"20","slug":"lp20-2005-2005-04-08","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului fiscal","ru":"о внесении изменений и дополнений в Налоговый кодекс"},"version_date":"2005-04-29","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-02-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp5-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP5/2005","doc_id":2856,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp5-2005/","ru":"/ru/act/lp5-2005/"},"json":"/api/act/lp5-2005.json","number":"5","slug":"lp5-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului fiscal şi a articolului 28 din Legea nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal","ru":"о внесении изменений и дополнений в Налоговый кодекс и статью 28 Закона о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года"},"version_date":"2005-03-11","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-11-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp319-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP319/2006","doc_id":2789,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp319-2006/","ru":"/ru/act/lp319-2006/"},"json":"/api/act/lp319-2006.json","number":"319","slug":"lp319-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1565-XIII din 26 februarie 1998 privind Zona Antreprenoriatului Liber - Parcul de Producţie \"Otaci-Business\"","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о зоне свободного предпринимательства \"Производственный парк \"Отачь-бизнес\"\" № 1565-XIII от 26 февраля 1998 года"},"version_date":"2006-12-01","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-10-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp240-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP240/2013","doc_id":2787,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp240-2013/","ru":"/ru/act/lp240-2013/"},"json":"/api/act/lp240-2013.json","number":"240","slug":"lp240-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Chile privind abolirea regimului de vize pentru titularii paşapoartelor diplomatice, de serviciu şi oficiale","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Чили об отмене визового режима для владельцев дипломатических, служебных и официальных паспортов"},"version_date":"2013-11-15","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp125-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP125/2012","doc_id":2783,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp125-2012/","ru":"/ru/act/lp125-2012/"},"json":"/api/act/lp125-2012.json","number":"125","slug":"lp125-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Centrul Internaţional pentru Dezvoltarea Politicilor în Domeniul Migraţiei (CIDPM) cu privire la statutul Organizaţiei în Republica Moldova şi cooperarea în domeniul migraţiei","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Международным центром по развитию миграционной политики (МЦРМП) о статусе организации в Республике Молдова и о сотрудничестве в области миграции"},"version_date":"2012-07-13","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp110-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP110/2012","doc_id":2781,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp110-2012/","ru":"/ru/act/lp110-2012/"},"json":"/api/act/lp110-2012.json","number":"110","slug":"lp110-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"о ввозе автотранспортного средства"},"version_date":"2012-06-08","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-04-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp109-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP109/2007","doc_id":2779,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp109-2007/","ru":"/ru/act/lp109-2007/"},"json":"/api/act/lp109-2007.json","number":"109","slug":"lp109-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.121-XV din 3 mai 2001 cu privire la protecţia socială suplimentară a invalizilor de război, a participanţilor la cel de-al doilea război mondial şi a familiilor lor","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о дополнительной социальной защите инвалидов войны, участников второй мировой войны и их семей № 121-XV от 3 мая 2001 года"},"version_date":"2007-05-11","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-04-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp76-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP76/2013","doc_id":2765,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp76-2013/","ru":"/ru/act/lp76-2013/"},"json":"/api/act/lp76-2013.json","number":"76","slug":"lp76-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2013 nr. 250 din 8 noiembrie 2012","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2013 год № 250 от 8 ноября 2012 года"},"version_date":"2013-05-01","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-11-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp73-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP73/2009","doc_id":2761,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp73-2009/","ru":"/ru/act/lp73-2009/"},"json":"/api/act/lp73-2009.json","number":"73","slug":"lp73-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului cu privire la introducerea modificărilor în Acordul cu privire la scutirea de taxe vamale, de impozite şi de eliberare a permiselor speciale de transportare a documentelor normative, etaloanelor, mijloacelor de măsurare, mostrelor-etalon transportate în scopul verificării şi atestării metrologice din 10 februarie 1995","ru":"о ратификации Протокола о внесении изменений в Соглашение об освобождении от уплаты таможенных пошлин, налогов и выдачи специальных разрешений за провоз нормативных документов, эталонов, средств измерений и стандартных образцов, провозимых с целью поверки и метрологической аттестации от 10 февраля 1995 года"},"version_date":"2009-12-18","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-10-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp210-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP210/2011","doc_id":2757,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp210-2011/","ru":"/ru/act/lp210-2011/"},"json":"/api/act/lp210-2011.json","number":"210","slug":"lp210-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Memorandumul de înţelegere privind rolul şi organizarea Iniţiativei Reforma Educaţiei în Ţările Europei de Sud - Est (ERI SEE)","ru":"о присоединении Республики Молдова к Меморандуму о взаимопонимании относительно роли и организации Инициативы о реформе образования в странах Юго-Восточной Европы (ERI SEE)"},"version_date":"2011-11-11","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-09-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp192-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP192/2008","doc_id":2752,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp192-2008/","ru":"/ru/act/lp192-2008/"},"json":"/api/act/lp192-2008.json","number":"192","slug":"lp192-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la scutire de plata taxei de stat la autentificarea contractelor privind dobîndirea în proprietate a locuinţelor de către persoanele fizice ale căror imobile au devenit inutilizabile în urma inundaţiilor din lunile iulie–august 2008","ru":"об освобождении от уплаты государственной пошлины за удостоверение договоров о приобретении в собственность жилья физическими лицами, дома которых стали непригодными для проживания вследствие наводнений в июле–августе 2008 года"},"version_date":"2008-10-07","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-05-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp114-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP114/2007","doc_id":2747,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp114-2007/","ru":"/ru/act/lp114-2007/"},"json":"/api/act/lp114-2007.json","number":"114","slug":"lp114-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 2 din Legea nr.121-XV din 3 mai 2001 cu privire la protecţia socială suplimentară a unor categorii de populaţie","ru":"о внесении изменений в статью 2 Закона о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения № 121-XV от 3 мая 2001 года"},"version_date":"2007-05-01","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-04-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp99-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP99/2007","doc_id":2746,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp99-2007/","ru":"/ru/act/lp99-2007/"},"json":"/api/act/lp99-2007.json","number":"99","slug":"lp99-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind completarea articolului 2 al Legii nr.121-XV din 3 mai 2001 cu privire la protecţia socială suplimentară a invalizilor de război, a participanţilor la cel de-al doilea război mondial şi a familiilor lor","ru":"о внесении дополнения в статью 2 Закона о дополнительной социальной защите инвалидов войны, участников второй мировой войны и их семей № 121-XV от 3 мая 2001 года"},"version_date":"2007-05-04","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-04-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp75-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP75/2013","doc_id":2744,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp75-2013/","ru":"/ru/act/lp75-2013/"},"json":"/api/act/lp75-2013.json","number":"75","slug":"lp75-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Uniunea Europeană de stabilire a cadrului pentru participarea Republicii Moldova la operaţiunile Uniunii Europene de gestionare a crizelor","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Европейским Союзом об определении общей схемы участия Республики Молдова в операциях Европейского Союза по урегулированию кризисов"},"version_date":"2013-05-31","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-11-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp72-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP72/2009","doc_id":2739,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp72-2009/","ru":"/ru/act/lp72-2009/"},"json":"/api/act/lp72-2009.json","number":"72","slug":"lp72-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr.187 privind cadrul de promovare a sănătăţii şi securităţii în muncă","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 187 об основах, содействующих безопасности и гигиене труда"},"version_date":"2009-12-18","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-03-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp51-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP51/2010","doc_id":2736,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp51-2010/","ru":"/ru/act/lp51-2010/"},"json":"/api/act/lp51-2010.json","number":"51","slug":"lp51-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Hotărîrii Consiliului şefilor de state al Comunităţii Statelor Independente cu privire la Concepţia privind dezvoltarea ulterioară a ComunităţiiStatelor Independente şi Planul acţiunilor fundamentale pentru realizarea acesteia","ru":"о ратификации Решения Совета глав государств Содружества Независимых Государств о Концепции дальнейшего развития Содружества Независимых Государств и Плане основных мероприятий по ее реализации"},"version_date":"2010-04-14","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-02-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp9-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP9/2013","doc_id":2734,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp9-2013/","ru":"/ru/act/lp9-2013/"},"json":"/api/act/lp9-2013.json","number":"9","slug":"lp9-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Cehe privind cooperarea pentru dezvoltare","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Чешской Республики о сотрудничестве в целях развития"},"version_date":"2013-03-15","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp577-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP577/2003","doc_id":2665,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp577-2003/","ru":"/ru/act/lp577-2003/"},"json":"/api/act/lp577-2003.json","number":"577","slug":"lp577-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea, completarea şi abrogarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений, дополнений и признании утратившими силу некоторых законодательных актов"},"version_date":"2004-01-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp277-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP277/2004","doc_id":2660,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp277-2004/","ru":"/ru/act/lp277-2004/"},"json":"/api/act/lp277-2004.json","number":"277","slug":"lp277-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Codului funciar","ru":"о внесении изменений в Земельный кодекс"},"version_date":"2004-08-06","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-02-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp29-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP29/2006","doc_id":2657,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp29-2006/","ru":"/ru/act/lp29-2006/"},"json":"/api/act/lp29-2006.json","number":"29","slug":"lp29-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 3 din Legea taxei de stat nr. 1216-XII din 3 decembrie 1992","ru":"о внесении изменения в статью 3 Закона о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года"},"version_date":"2006-03-10","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-04-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp106-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP106/2007","doc_id":2631,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp106-2007/","ru":"/ru/act/lp106-2007/"},"json":"/api/act/lp106-2007.json","number":"106","slug":"lp106-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.499-XIV din 14 iulie 1999 privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni","ru":"о внесении изменений в Закон о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан № 499-XIV от 14 июля 1999 года"},"version_date":"2007-06-22","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-01-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1472-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1472/1998","doc_id":2626,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1472-1998/","ru":"/ru/act/lp1472-1998/"},"json":"/api/act/lp1472-1998.json","number":"1472","slug":"lp1472-1998","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 din Legea cu privire la Zona Antreprenoriatului Liber \"Expo-Business-Chişinău\" şi pentru transmiterea unui teren Ministerului Culturii","ru":"о внесении изменения в статью 1 Закона о зоне свободного предпринимательства \"Экспо-бизнес-Кишинэу\" и о передаче земельного участка Министерству культуры"},"version_date":"1998-03-05","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1381-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1381/2002","doc_id":2617,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1381-2002/","ru":"/ru/act/lp1381-2002/"},"json":"/api/act/lp1381-2002.json","number":"1381","slug":"lp1381-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului de la Cartagena privind biosecuritatea la Convenţia privind diversitatea biologică","ru":"о ратификации Картахенского протокола по биобезопасности к Конвенции о биологическом разнообразии"},"version_date":"2002-11-07","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-09-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1323-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1323/2002","doc_id":2614,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1323-2002/","ru":"/ru/act/lp1323-2002/"},"json":"/api/act/lp1323-2002.json","number":"1323","slug":"lp1323-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1160-XV din 21 iunie 2002 privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон № 1160-XV от 21 июня 2002 года о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"version_date":"2002-09-27","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1312-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1312/1997","doc_id":2611,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1312-1997/","ru":"/ru/act/lp1312-1997/"},"json":"/api/act/lp1312-1997.json","number":"1312","slug":"lp1312-1997","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind anularea penalităţilor şi amenzilor calculate pentru neachitarea impozitelor la bugetele de toate nivelurile","ru":"о списании пени и штрафов, начисленных за неуплату налогов в бюджеты всех уровней"},"version_date":"1997-10-30","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-07-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1300-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1300/1997","doc_id":2602,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1300-1997/","ru":"/ru/act/lp1300-1997/"},"json":"/api/act/lp1300-1997.json","number":"1300","slug":"lp1300-1997","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 12 din Legea securităţii statului","ru":"о внесении изменений в статью 12 Закона о государственной безопасности"},"version_date":"1997-08-14","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1291-1997","built":true,"category":"laws","code":"LP1291/1997","doc_id":2595,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1291-1997/","ru":"/ru/act/lp1291-1997/"},"json":"/api/act/lp1291-1997.json","number":"1291","slug":"lp1291-1997","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 17 din Legea cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о внесении дополнения в статью 17 Закона о предпринимательстве и предприятиях"},"version_date":"1997-10-16","year":1997},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-10-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1286-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1286/2000","doc_id":2591,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1286-2000/","ru":"/ru/act/lp1286-2000/"},"json":"/api/act/lp1286-2000.json","number":"1286","slug":"lp1286-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr.11 la Legea privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменения в приложение 11 к Закону о фонде природных территорий, охраняемых государством"},"version_date":"2000-10-26","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1253-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1253/2002","doc_id":2587,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1253-2002/","ru":"/ru/act/lp1253-2002/"},"json":"/api/act/lp1253-2002.json","number":"1253","slug":"lp1253-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1466-XIII din 29 ianuarie 1998 cu privire la reglementarea repatrierii de mijloace băneşti, mărfuri şi servicii provenite din tranzacţiile economice externe","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о регулировании репатриации денежных средств, товаров и услуг, полученных в результате внешнеэкономических сделок № 1466-XIII от 29 января 1998 года"},"version_date":"2002-08-15","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1164-2000","built":true,"category":"laws","code":"LP1164/2000","doc_id":2584,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1164-2000/","ru":"/ru/act/lp1164-2000/"},"json":"/api/act/lp1164-2000.json","number":"1164","slug":"lp1164-2000","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la avocaţii parlamentari","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о парламентских адвокатах"},"version_date":"2000-09-07","year":2000},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1114-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1114/2002","doc_id":2580,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1114-2002/","ru":"/ru/act/lp1114-2002/"},"json":"/api/act/lp1114-2002.json","number":"1114","slug":"lp1114-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 1 la Legea nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal şi completarea articolului 8 din Legea nr. 451-XV din 30 iulie 2001 privind licenţierea unor genuri de activitate","ru":"о внесении изменений в приложение 1 к Закону о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года и дополнения в статью 8 Закона о лицензировании отдельных видов деятельности № 451-XV от 30 июля 2001 года"},"version_date":"2002-06-11","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-10-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp631-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP631/1999","doc_id":2576,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp631-1999/","ru":"/ru/act/lp631-1999/"},"json":"/api/act/lp631-1999.json","number":"631","slug":"lp631-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о фонде природных территорий, охраняемых государством"},"version_date":"1999-11-11","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp528-1999","built":true,"category":"laws","code":"LP528/1999","doc_id":2537,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp528-1999/","ru":"/ru/act/lp528-1999/"},"json":"/api/act/lp528-1999.json","number":"528","slug":"lp528-1999","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului funciar","ru":"о внесении изменений и дополнений в Земельный кодекс"},"version_date":"1999-08-19","year":1999},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-11-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp444-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP444/2003","doc_id":2533,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp444-2003/","ru":"/ru/act/lp444-2003/"},"json":"/api/act/lp444-2003.json","number":"444","slug":"lp444-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 440-XV din 27 iulie 2001 cu privire la zonele economice libere","ru":"о внесении изменений в Закон о зонах свободного предпринимательства № 440-XV от 27 июля 2001 года"},"version_date":"2003-11-21","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-10-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp428-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP428/2003","doc_id":2529,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp428-2003/","ru":"/ru/act/lp428-2003/"},"json":"/api/act/lp428-2003.json","number":"428","slug":"lp428-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei penale privind corupţia","ru":"о ратификации Уголовной конвенции о коррупции"},"version_date":"2003-11-21","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-10-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp398-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP398/2003","doc_id":2521,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp398-2003/","ru":"/ru/act/lp398-2003/"},"json":"/api/act/lp398-2003.json","number":"398","slug":"lp398-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 336-XIV din 1 aprilie 1999 privind restructurarea datoriilor întreprinderilor din sectorul electroenergetic","ru":"внесении изменений и дополнения в Закон о реструктуризации задолженности предприятий электроэнергетического сектора № 336-XIV от 1 апреля 1999 года"},"version_date":"2003-11-07","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp379-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP379/2005","doc_id":2517,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp379-2005/","ru":"/ru/act/lp379-2005/"},"json":"/api/act/lp379-2005.json","number":"379","slug":"lp379-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 36 din Legea învăţămîntului nr.547-XIII din 21 iulie 1995","ru":"о внесении дополнения в статью 36 Закона об образовании № 547-XIII от 21 июля 1995 года"},"version_date":"2006-01-31","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-11-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp354-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP354/2006","doc_id":2506,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp354-2006/","ru":"/ru/act/lp354-2006/"},"json":"/api/act/lp354-2006.json","number":"354","slug":"lp354-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1538-XIII din 25 februarie 1998 privind fondul ariilor natural protejate de stat","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года"},"version_date":"2007-03-22","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-10-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp345-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP345/2004","doc_id":2503,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp345-2004/","ru":"/ru/act/lp345-2004/"},"json":"/api/act/lp345-2004.json","number":"345","slug":"lp345-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 24 din Legea nr.64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern","ru":"о внесении изменения в статью 24 Закона о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года"},"version_date":"2004-10-29","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp331-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP331/2013","doc_id":2500,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp331-2013/","ru":"/ru/act/lp331-2013/"},"json":"/api/act/lp331-2013.json","number":"331","slug":"lp331-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 561 din Legea nr. 156-XIV din 14 octombrie 1998 privind pensiile de asigurări sociale de stat","ru":"о внесении изменения в статью 561 Закона о пенсиях государственного социального страхования № 156-XIV от 14 октября 1998 года"},"version_date":"2014-01-01","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-11-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp314-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP314/2006","doc_id":2495,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp314-2006/","ru":"/ru/act/lp314-2006/"},"json":"/api/act/lp314-2006.json","number":"314","slug":"lp314-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.412-XV din 9 decembrie 2004 cu privire la statistica oficială","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об официальной статистике № 412-XV от 9 декабря 2004 года"},"version_date":"2006-11-24","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-11-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp313-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP313/2013","doc_id":2492,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp313-2013/","ru":"/ru/act/lp313-2013/"},"json":"/api/act/lp313-2013.json","number":"313","slug":"lp313-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 242 din 24 septembrie 2010 cu privire la taxele consulare","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о консульских сборах № 242 от 24 сентября 2010 года"},"version_date":"2014-02-07","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp302-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP302/2007","doc_id":2488,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp302-2007/","ru":"/ru/act/lp302-2007/"},"json":"/api/act/lp302-2007.json","number":"302","slug":"lp302-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.950-XIII din 19 iulie 1996 cu privire la colegiul disciplinar şi la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о внесении изменений в Закон о дисциплинарной коллегии и дисциплинарной ответственности судей № 950-XIII от 19 июля 1996 года"},"version_date":"2007-01-25","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp298-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP298/2008","doc_id":2486,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp298-2008/","ru":"/ru/act/lp298-2008/"},"json":"/api/act/lp298-2008.json","number":"298","slug":"lp298-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii insolvabilităţii nr.632-XV din 14 noiembrie 2001","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о несостоятельности № 632-XV от 14 ноября 2001 года"},"version_date":"2009-01-27","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp289-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP289/2012","doc_id":2482,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp289-2012/","ru":"/ru/act/lp289-2012/"},"json":"/api/act/lp289-2012.json","number":"289","slug":"lp289-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 182-XVI din 10 iulie 2008 cu privire la aprobarea Regulamentului Centrului Naţional pentru Protecţia Datelor cu Caracter Personal, structurii, personalului-limită şi a modului de finanţare a Centrului Naţional pentru Protecţia Datelor cu Caracter Personal","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон об утверждении Положения о Национальном центре по защите персональных данных, структуры, предельной штатной численности и порядка финансирования Национального центра по защите персональных данных № 182-XVI от 10 июля 2008 года"},"version_date":"2013-02-08","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp287-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP287/2007","doc_id":2479,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp287-2007/","ru":"/ru/act/lp287-2007/"},"json":"/api/act/lp287-2007.json","number":"287","slug":"lp287-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru acceptarea amendamentelor la articolele VI şi XIV.A din Statutul Agenţiei Internaţionale pentru Energia Atomică","ru":"о принятии поправок к статьям VI и XIV.A Устава Международной организации по атомной энергии"},"version_date":"2008-01-11","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-11-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp280-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP280/2013","doc_id":2474,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp280-2013/","ru":"/ru/act/lp280-2013/"},"json":"/api/act/lp280-2013.json","number":"280","slug":"lp280-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 3 din Legea nr. 947-XIII din 19 iulie 1996 cu privire la Consiliul Superior al Magistraturii","ru":"о внесении изменения в статью 3 Закона о Высшем совете магистратуры № 947-XIII от 19 июля 1996 года"},"version_date":"2013-12-06","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp275-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP275/2011","doc_id":2470,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp275-2011/","ru":"/ru/act/lp275-2011/"},"json":"/api/act/lp275-2011.json","number":"275","slug":"lp275-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia privind statutul apatrizilor","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о статусе апатридов"},"version_date":"2012-02-03","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp275-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP275/2007","doc_id":2468,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp275-2007/","ru":"/ru/act/lp275-2007/"},"json":"/api/act/lp275-2007.json","number":"275","slug":"lp275-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-12-28","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp274-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP274/2008","doc_id":2463,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp274-2008/","ru":"/ru/act/lp274-2008/"},"json":"/api/act/lp274-2008.json","number":"274","slug":"lp274-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea articolului 1 din Legea nr.124-XVI din 11 mai 2007 pentru ratificarea Convenţiei-cadru a Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii privind controlul tutunului","ru":"о внесении изменения в статью 1 Закона о ратификации Рамочной конвенции Всемирной организации здравоохранения по контролю над табаком № 124-XVI от 11 мая 2007 года"},"version_date":"2008-12-31","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-11-16","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp263-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP263/2012","doc_id":2460,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp263-2012/","ru":"/ru/act/lp263-2012/"},"json":"/api/act/lp263-2012.json","number":"263","slug":"lp263-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind interpretarea articolului 7 alineatul (1) literele c) şi d) din Legea nr. 768-XIV din 2 februarie 2000 privind statutul alesului local","ru":"о толковании пунктов c) и d) части (1) статьи 7 Закона о статусе местного выборного лица № 768-XIV от 2 февраля 2000 года"},"version_date":"2012-12-14","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp261-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP261/2007","doc_id":2455,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp261-2007/","ru":"/ru/act/lp261-2007/"},"json":"/api/act/lp261-2007.json","number":"261","slug":"lp261-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului adiţional la Convenţia privind drepturile omului şi biomedicina vizînd transplantul de organe şi ţesuturi de origine umană","ru":"о ратификации Дополнительного протокола к Конвенции по правам человека и биомедицине относительно трансплантации органов и тканей человека"},"version_date":"2007-12-21","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-11-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp251-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP251/2007","doc_id":2443,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp251-2007/","ru":"/ru/act/lp251-2007/"},"json":"/api/act/lp251-2007.json","number":"251","slug":"lp251-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-02-05","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp247-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP247/2005","doc_id":2435,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp247-2005/","ru":"/ru/act/lp247-2005/"},"json":"/api/act/lp247-2005.json","number":"247","slug":"lp247-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2005-11-18","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-11-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp238-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP238/2008","doc_id":2429,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp238-2008/","ru":"/ru/act/lp238-2008/"},"json":"/api/act/lp238-2008.json","number":"238","slug":"lp238-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-12-05","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp234-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP234/2006","doc_id":2425,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp234-2006/","ru":"/ru/act/lp234-2006/"},"json":"/api/act/lp234-2006.json","number":"234","slug":"lp234-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.146-XIII din 16 iunie 1994 cu privire la întreprinderea de stat","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном предприятии № 146-XIII от 16 июня 1994 года"},"version_date":"2006-08-11","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-10-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp233-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP233/2013","doc_id":2421,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp233-2013/","ru":"/ru/act/lp233-2013/"},"json":"/api/act/lp233-2013.json","number":"233","slug":"lp233-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Codului contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года"},"version_date":"2013-11-08","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp232-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP232/2010","doc_id":2404,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp232-2010/","ru":"/ru/act/lp232-2010/"},"json":"/api/act/lp232-2010.json","number":"232","slug":"lp232-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea Legii regnului animal nr. 439-XIII din 27 aprilie 1995","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о животном мире № 439-XIII от 27 апреля 1995 года"},"version_date":"2010-10-22","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp223-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP223/2006","doc_id":2396,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp223-2006/","ru":"/ru/act/lp223-2006/"},"json":"/api/act/lp223-2006.json","number":"223","slug":"lp223-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea Legii insolvabilităţii nr. 632-XV din 14 noiembrie 2001","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о несостоятельности № 632-XV от 14 ноября 2001 года"},"version_date":"2006-08-11","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp314-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP314/2013","doc_id":2385,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp314-2013/","ru":"/ru/act/lp314-2013/"},"json":"/api/act/lp314-2013.json","number":"314","slug":"lp314-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 2 din Legea fondului rutier nr. 720-XIII din 2 februarie 1996","ru":"о внесении дополнения в статью 2 Закона о дорожном фонде № 720-XIII от 2 февраля 1996 года"},"version_date":"2014-01-03","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-11-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp281-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP281/2013","doc_id":2381,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp281-2013/","ru":"/ru/act/lp281-2013/"},"json":"/api/act/lp281-2013.json","number":"281","slug":"lp281-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea articolului 81 din Legea nr. 294-XVI din 25 decembrie 2008 cu privire la Procuratură","ru":"о внесении изменений в статью 81 Закона о Прокуратуре № 294-XVI от 25 декабря 2008 года"},"version_date":"2013-12-06","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp279-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP279/2011","doc_id":2378,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp279-2011/","ru":"/ru/act/lp279-2011/"},"json":"/api/act/lp279-2011.json","number":"279","slug":"lp279-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Memorandumului de înţelegere între Republica Moldova şi Uniunea Europeană privind asocierea Republicii Moldova la Cel de-al Şaptelea Program-cadru al Comunităţii Europene pentru cercetare, dezvoltare tehnologică şi activităţi demonstrative (2007–2013)","ru":"о ратификации Меморандума о взаимопонимании между Республикой Молдова и Европейским Союзом о присоединении Республики Молдова к Седьмой Рамочной программе Европейского сообщества по научным исследованиям, технологическим разработкам и демонстрационной деятельности (2007–2013 гг.)"},"version_date":"2012-01-27","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp193-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP193/2013","doc_id":2374,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp193-2013/","ru":"/ru/act/lp193-2013/"},"json":"/api/act/lp193-2013.json","number":"193","slug":"lp193-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor autovehicule","ru":"о ввозе автотранспортных средств"},"version_date":"2013-08-02","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp190-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP190/2013","doc_id":2371,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp190-2013/","ru":"/ru/act/lp190-2013/"},"json":"/api/act/lp190-2013.json","number":"190","slug":"lp190-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Contractului de finanţare dintre Republica Moldova şi Banca Europeană de Investiţii pentru realizarea lucrărilor de construcţie şi reabilitare a drumurilor în Republica Moldova","ru":"о ратификации Финансового договора между Республикой Молдова и Европейским инвестиционным банком для выполнения работ по строительству и восстановлению дорог в Республике Молдова"},"version_date":"2013-08-02","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp212-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP212/2013","doc_id":2370,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp212-2013/","ru":"/ru/act/lp212-2013/"},"json":"/api/act/lp212-2013.json","number":"212","slug":"lp212-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2013-08-24","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-06-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp154-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP154/2013","doc_id":2366,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp154-2013/","ru":"/ru/act/lp154-2013/"},"json":"/api/act/lp154-2013.json","number":"154","slug":"lp154-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 9 din Legea nr. 1234-XIV din 22 septembrie 2000 cu privire la procedura de alegere a Preşedintelui Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в статью 9 Закона о процедуре избрания Президента Республики Молдова № 1234-XIV от 22 сентября 2000 года"},"version_date":"2013-07-19","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp199-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP199/2007","doc_id":2364,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp199-2007/","ru":"/ru/act/lp199-2007/"},"json":"/api/act/lp199-2007.json","number":"199","slug":"lp199-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea articolului III din Legea nr.559-XV din 25 decembrie 2003 pentru modificarea şi completarea Legii învăţămîntului nr.547-XIII din 21 iulie 1995","ru":"о внесении изменения в статью III Закона № 559-XV от 25 декабря 2003 года о внесении изменений и дополнений в Закон об образовании № 547-XIII от 21 июля 1995 года"},"version_date":"2007-07-01","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-05-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp120-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP120/2013","doc_id":2359,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp120-2013/","ru":"/ru/act/lp120-2013/"},"json":"/api/act/lp120-2013.json","number":"120","slug":"lp120-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2013 nr. 249 din 2 noiembrie 2012","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о государственном бюджете на 2013 год № 249 от 2 ноября 2012 года"},"version_date":"2013-06-21","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp197-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP197/2012","doc_id":2357,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp197-2012/","ru":"/ru/act/lp197-2012/"},"json":"/api/act/lp197-2012.json","number":"197","slug":"lp197-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor autovehicule","ru":"о ввозе автотранспортных средств"},"version_date":"2012-08-03","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-09-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp194-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP194/2008","doc_id":2354,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp194-2008/","ru":"/ru/act/lp194-2008/"},"json":"/api/act/lp194-2008.json","number":"194","slug":"lp194-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-10-24","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-06-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp186-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP186/2006","doc_id":2350,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp186-2006/","ru":"/ru/act/lp186-2006/"},"json":"/api/act/lp186-2006.json","number":"186","slug":"lp186-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1225-XII din 8 decembrie 1992 privind reabilitarea victimelor represiunilor politice","ru":"о внесении изменения и дополнения в Закон о реабилитации жертв политических репрессий № 1225-XII от 8 декабря 1992 года"},"version_date":"2007-01-01","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp182-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP182/2007","doc_id":2346,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp182-2007/","ru":"/ru/act/lp182-2007/"},"json":"/api/act/lp182-2007.json","number":"182","slug":"lp182-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.235-XVI din 20 iulie 2006 cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător","ru":"о внесении изменения и дополнения в Закон об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности № 235-XVI от 20 июля 2006 года"},"version_date":"2007-08-03","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1137-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1137/2002","doc_id":2343,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1137-2002/","ru":"/ru/act/lp1137-2002/"},"json":"/api/act/lp1137-2002.json","number":"1137","slug":"lp1137-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 317-XIII din 13 decembrie 1994 cu privire la Curtea Constituţională","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о Конституционном суде № 317-XIII от 13 декабря 1994 года"},"version_date":"2002-07-18","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp181-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP181/2008","doc_id":2342,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp181-2008/","ru":"/ru/act/lp181-2008/"},"json":"/api/act/lp181-2008.json","number":"181","slug":"lp181-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-11-01","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp171-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP171/2007","doc_id":2339,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp171-2007/","ru":"/ru/act/lp171-2007/"},"json":"/api/act/lp171-2007.json","number":"171","slug":"lp171-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-08-03","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp170-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP170/2011","doc_id":2335,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp170-2011/","ru":"/ru/act/lp170-2011/"},"json":"/api/act/lp170-2011.json","number":"170","slug":"lp170-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Memorandumului de înţelegere între Guvernul Republicii Moldova şi Consiliul Europei privind Oficiul Consiliului Europei în Chişinău şi statutul legal al acestuia","ru":"о ратификации Меморандума о договоренности между Правительством Республики Молдова и Советом Европы о Бюро Совета Европы в Кишинэу и его правовом статусе"},"version_date":"2011-08-12","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp166-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP166/2011","doc_id":2333,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp166-2011/","ru":"/ru/act/lp166-2011/"},"json":"/api/act/lp166-2011.json","number":"166","slug":"lp166-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea anexei la Legea nr. 121-XVI din 4 mai 2007 privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"о внесении изменения и дополнения в приложение к Закону об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении № 121-XVI от 4 мая 2007 года"},"version_date":"2011-08-12","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp157-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP157/2007","doc_id":2330,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp157-2007/","ru":"/ru/act/lp157-2007/"},"json":"/api/act/lp157-2007.json","number":"157","slug":"lp157-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului adiţional la Convenţia penală privind corupţia","ru":"o ратификации Дополнительного протокола к Уголовной конвенции о коррупции"},"version_date":"2007-07-20","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-06-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp156-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP156/2013","doc_id":2327,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp156-2013/","ru":"/ru/act/lp156-2013/"},"json":"/api/act/lp156-2013.json","number":"156","slug":"lp156-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 1 la Legea nr. 142-XVI din 7 iulie 2005 privind aprobarea Nomenclatorului domeniilor de formare profesională şi al specialităţilor pentru pregătirea cadrelor în instituţiile de învăţămînt superior, ciclul I","ru":"о внесении изменения в приложение 1 к Закону об утверждении Перечня направлений профессиональной подготовки и специальностей по подготовке кадров в высших учебных заведениях, цикл I № 142-XVI от 7 июля 2005 года"},"version_date":"2013-07-19","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp571-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP571/2003","doc_id":2326,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp571-2003/","ru":"/ru/act/lp571-2003/"},"json":"/api/act/lp571-2003.json","number":"571","slug":"lp571-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 38 al Legii nr. 1007-XV din 25 aprilie 2002 privind cooperativele de producţie","ru":"о внесении изменения в статью 38 Закона о производственных кооперативах № 1007-XV от 25 апреля 2002 года"},"version_date":"2004-04-23","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp154-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP154/2008","doc_id":2324,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp154-2008/","ru":"/ru/act/lp154-2008/"},"json":"/api/act/lp154-2008.json","number":"154","slug":"lp154-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-07-25","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp552-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP552/2003","doc_id":2323,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp552-2003/","ru":"/ru/act/lp552-2003/"},"json":"/api/act/lp552-2003.json","number":"552","slug":"lp552-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.371-XIII din 15 februarie 1995 privind selecţia şi reproducţia în zootehnie","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о племенном деле в животноводстве № 371-XIII от 15 февраля 1995 года"},"version_date":"2004-02-06","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp150-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP150/2012","doc_id":2319,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp150-2012/","ru":"/ru/act/lp150-2012/"},"json":"/api/act/lp150-2012.json","number":"150","slug":"lp150-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind declararea utilităţii publice de interes naţional pentru lucrările de reabilitare şi extindere a unor drumuri naţionale","ru":"о провозглашении общественной полезности работ национального значения по реабилитации и развитию некоторых национальных автомобильных дорог"},"version_date":"2012-07-20","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp551-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP551/2001","doc_id":2316,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp551-2001/","ru":"/ru/act/lp551-2001/"},"json":"/api/act/lp551-2001.json","number":"551","slug":"lp551-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 23 din Legea cetăţeniei Republicii Moldova nr. 1024-XIV din 2 iunie 2000","ru":"о внесении изменений в статью 23 Закона о гражданстве Республики Молдова № 1024-XIV от 2 июня 2000 года"},"version_date":"2001-10-19","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-06-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp144-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP144/2007","doc_id":2315,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp144-2007/","ru":"/ru/act/lp144-2007/"},"json":"/api/act/lp144-2007.json","number":"144","slug":"lp144-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-07-06","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp521-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP521/2001","doc_id":2314,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp521-2001/","ru":"/ru/act/lp521-2001/"},"json":"/api/act/lp521-2001.json","number":"521","slug":"lp521-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года"},"version_date":"2001-10-31","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-09-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp486-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP486/2001","doc_id":2312,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp486-2001/","ru":"/ru/act/lp486-2001/"},"json":"/api/act/lp486-2001.json","number":"486","slug":"lp486-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 16 din Legea nr. 514-XIII din 6 iulie 1995 privind organizarea judecătorească","ru":"о внесении изменения в статью 16 Закона о судоустройстве № 514-XIII от 6 июля 1995 года"},"version_date":"2001-10-05","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-05-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp135-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP135/2004","doc_id":2311,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp135-2004/","ru":"/ru/act/lp135-2004/"},"json":"/api/act/lp135-2004.json","number":"135","slug":"lp135-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 din Legea nr. 1295-XV din 25 iulie 2002 privind Zona Economică Liberă","ru":"о внесении изменения в статью 1 Закона о зоне свободного предпринимательства \"Ungheni- Business\" № 1295-XV от 25 июля 2002 года"},"version_date":"2004-05-28","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-09-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp371-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP371/2003","doc_id":2309,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp371-2003/","ru":"/ru/act/lp371-2003/"},"json":"/api/act/lp371-2003.json","number":"371","slug":"lp371-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 9 din Legea nr. 789-XIII din 26 martie 1996 cu privire la Curtea Supremă de Justiţie","ru":"о внесении изменений и дополнения в статью 9 Закона о Высшей судебной палате № 789-XIII от 26 марта 1996 года"},"version_date":"2003-10-17","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp134-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP134/2012","doc_id":2308,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp134-2012/","ru":"/ru/act/lp134-2012/"},"json":"/api/act/lp134-2012.json","number":"134","slug":"lp134-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-07-06","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp360-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP360/2003","doc_id":2306,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp360-2003/","ru":"/ru/act/lp360-2003/"},"json":"/api/act/lp360-2003.json","number":"360","slug":"lp360-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind declararea unei părţi a teritoriului parcului \"Valea Morilor\" din municipiul Chişinău drept proprietate exclusivă a statului","ru":"об объявлении части территории парка \"Валя Морилор\" муниципия Кишинэу исключительной собственностью государства"},"version_date":"2003-08-08","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-07-31","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp133-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP133/1998","doc_id":2304,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp133-1998/","ru":"/ru/act/lp133-1998/"},"json":"/api/act/lp133-1998.json","number":"133","slug":"lp133-1998","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 50 din Legea cu privire la asociaţiile obşteşti","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 50 Закона об общественных объединениях"},"version_date":"1998-09-10","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp353-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP353/2005","doc_id":2301,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp353-2005/","ru":"/ru/act/lp353-2005/"},"json":"/api/act/lp353-2005.json","number":"353","slug":"lp353-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea articolului 4 din Legea nr. 1056-XIV din 16 iunie 2000 pentru punerea în aplicare a titlului VI din Codul fiscal","ru":"о внесении изменения в статью 4 Закона о введении в действие раздела VI Налогового кодекса № 1056-XIV от 16 июня 2000 года"},"version_date":"2006-01-01","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp132-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP132/2010","doc_id":2300,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp132-2010/","ru":"/ru/act/lp132-2010/"},"json":"/api/act/lp132-2010.json","number":"132","slug":"lp132-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 34 din Legea nr. 880-XII din 22 ianuarie 1992 privind Fondul Arhivistical Republicii Moldova","ru":"об изменении статьи 34 Закона об Архивном фонде Республики Молдова № 880-XII от 22 января 1992 года"},"version_date":"2010-07-23","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-06-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp128-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP128/2010","doc_id":2297,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp128-2010/","ru":"/ru/act/lp128-2010/"},"json":"/api/act/lp128-2010.json","number":"128","slug":"lp128-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Legii nr. 1056-XIV din 16 iunie 2000 pentru punerea în aplicare a titlului VI din Codul fiscal","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о введении в действие раздела VI Налогового кодекса № 1056-XIV от 16 июня 2000 года"},"version_date":"2010-01-01","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp318-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP318/2003","doc_id":2295,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp318-2003/","ru":"/ru/act/lp318-2003/"},"json":"/api/act/lp318-2003.json","number":"318","slug":"lp318-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.909-XII din 30 ianuarie 1992 privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о внесении изменений в Закон о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы № 909-XII от 30 января 1992 года"},"version_date":"2003-07-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp317-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP317/2013","doc_id":2291,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp317-2013/","ru":"/ru/act/lp317-2013/"},"json":"/api/act/lp317-2013.json","number":"317","slug":"lp317-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul României cu privire la cadrul general şi condiţiile pentru cooperarea în domeniul dezvoltării","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Румынии об общих основаниях и условиях сотрудничества в целях развития"},"version_date":"2014-01-24","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-06-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp128-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP128/2008","doc_id":2288,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp128-2008/","ru":"/ru/act/lp128-2008/"},"json":"/api/act/lp128-2008.json","number":"128","slug":"lp128-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-01-01","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp122-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP122/2012","doc_id":2287,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp122-2012/","ru":"/ru/act/lp122-2012/"},"json":"/api/act/lp122-2012.json","number":"122","slug":"lp122-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 134-XVI din 13 iunie 2008 cu privire la Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о Службе государственной охраны № 134-XVI от 13 июня 2008 года"},"version_date":"2012-07-13","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-05-29","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp120-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP120/2008","doc_id":2281,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp120-2008/","ru":"/ru/act/lp120-2008/"},"json":"/api/act/lp120-2008.json","number":"120","slug":"lp120-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului familiei nr.1316-XIV din 26 octombrie 2000","ru":"о внесении изменений и дополнений в Семейный кодекс № 1316-XIV от 26 октября 2000 года"},"version_date":"2008-07-15","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-06-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp311-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP311/2001","doc_id":2279,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp311-2001/","ru":"/ru/act/lp311-2001/"},"json":"/api/act/lp311-2001.json","number":"311","slug":"lp311-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 1 la Legea bugetului pe anul 2001 nr. 1392-XIV din 30 noiembrie 2000","ru":"о внесении изменений в приложение 1 к Закону о бюджете на 2001 год № 1392-XIV от 30 ноября 2000 года"},"version_date":"2001-07-12","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp119-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP119/2011","doc_id":2278,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp119-2011/","ru":"/ru/act/lp119-2011/"},"json":"/api/act/lp119-2011.json","number":"119","slug":"lp119-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unor bunuri","ru":"о ввозе некоторых материальных ценностей"},"version_date":"2011-07-29","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp310-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP310/2012","doc_id":2276,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp310-2012/","ru":"/ru/act/lp310-2012/"},"json":"/api/act/lp310-2012.json","number":"310","slug":"lp310-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Memorandumul de înţelegere privind participarea şi divizarea cheltuielilor în cadrul Registrului de chei publice al Organizaţiei Internaţionale a Aviaţiei Civile pentru documentele de călătorie electronice mecanic lizibile","ru":"о присоединении Республики Молдова к Меморандуму о взаимопонимании относительно участия и совместного несения расходов в Директории открытых ключей Международной организации гражданской авиации по электронным машиносчитываемым проездным документам"},"version_date":"2013-02-08","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-04-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp117-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP117/2001","doc_id":2274,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp117-2001/","ru":"/ru/act/lp117-2001/"},"json":"/api/act/lp117-2001.json","number":"117","slug":"lp117-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1134-XIII din 2 aprilie 1997 privind societăţile pe acţiuni","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об акционерных обществах № 1134-XIII от 2 апреля 1997 года"},"version_date":"2001-07-12","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp300-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP300/2012","doc_id":2272,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp300-2012/","ru":"/ru/act/lp300-2012/"},"json":"/api/act/lp300-2012.json","number":"300","slug":"lp300-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Ecuador privind călătoriile fără vize ale cetăţenilor","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Эквадор о безвизовых поездках граждан"},"version_date":"2013-01-18","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-04-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp114-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP114/2004","doc_id":2271,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp114-2004/","ru":"/ru/act/lp114-2004/"},"json":"/api/act/lp114-2004.json","number":"114","slug":"lp114-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 17 din Legea nr. 397-XV din 16 octombrie 2003 privind finanţele publice locale","ru":"о внесении дополнения в статью 17 Закона о местных публичных финансах № 397-XV от 16 октября 2003 года"},"version_date":"2004-05-07","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-06-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp112-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP112/2011","doc_id":2269,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp112-2011/","ru":"/ru/act/lp112-2011/"},"json":"/api/act/lp112-2011.json","number":"112","slug":"lp112-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cetăţeniei Republicii Moldova nr. 1024-XIV din 2 iunie 2000","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о гражданстве Республики Молдова № 1024-XIVот 2 июня 2000 года"},"version_date":"2011-07-08","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-06-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp227-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP227/2003","doc_id":2268,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp227-2003/","ru":"/ru/act/lp227-2003/"},"json":"/api/act/lp227-2003.json","number":"227","slug":"lp227-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la punerea în aplicare a Codului de procedură civilă al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова"},"version_date":"2003-06-12","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp78-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP78/2003","doc_id":2266,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp78-2003/","ru":"/ru/act/lp78-2003/"},"json":"/api/act/lp78-2003.json","number":"78","slug":"lp78-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru prelungirea acţiunii Legii nr. 1217-XIII din 25 iunie 1997 cu privire la Programul de privatizare pentru anii 1997-1998","ru":"о продлении срока действия Закона о Программе приватизации на 1997-1998 годы № 1217-XIII от 25 июня 1997 года"},"version_date":"2003-01-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-03-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp31-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP31/2014","doc_id":2264,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp31-2014/","ru":"/ru/act/lp31-2014/"},"json":"/api/act/lp31-2014.json","number":"31","slug":"lp31-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului, încheiat prin schimb de scrisori, dintre Guvernul Republicii Moldova şi Organizaţia Tratatului Atlanticului de Nord cu privire la responsabilităţile financiare în legătură cu participarea Republicii Moldova la operaţiunea internaţională de menţinere a păcii din Kosovo, în componenţa Forţei Multinaţionale de Menţinere a Păcii din Kosovo (KFOR)","ru":"о ратификации Соглашения, заключенного путемобмена письмами, между Правительством Республики Молдова и Организацией Североатлантического договора о финансовой ответственности в связи с участием Республики Молдова в международной миротворческой операции в Косово в составе Международных миротворческих сил в Косово (КFOR)"},"version_date":"2014-04-04","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp2-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP2/2003","doc_id":2262,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp2-2003/","ru":"/ru/act/lp2-2003/"},"json":"/api/act/lp2-2003.json","number":"2","slug":"lp2-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 1 din Legea nr. 140-XV din 10 mai 2001 privind Inspecţia Muncii","ru":"о внесении дополнения в статью 1 Закона об инспекции труда № 140-XV от 10 мая 2001 года"},"version_date":"2003-03-07","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp103-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP103/2009","doc_id":2261,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp103-2009/","ru":"/ru/act/lp103-2009/"},"json":"/api/act/lp103-2009.json","number":"103","slug":"lp103-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-12-31","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-05-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp100-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP100/2008","doc_id":2255,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp100-2008/","ru":"/ru/act/lp100-2008/"},"json":"/api/act/lp100-2008.json","number":"100","slug":"lp100-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 3 din Legea nr.190-XIII din 19 iulie 1994 cu privire la petiţionare","ru":"о внесении дополнения в статью 3 Закона о подаче петиций № 190-XIII от 19 июля 1994 года"},"version_date":"2008-06-13","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp95-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP95/2012","doc_id":2250,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp95-2012/","ru":"/ru/act/lp95-2012/"},"json":"/api/act/lp95-2012.json","number":"95","slug":"lp95-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii asociaţiilor de economii şi împrumut nr. 139-XVI din 21 iunie 2007","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о ссудо-сберегательных ассоциациях №139-XVI от 21 июня 2007 года"},"version_date":"2012-07-20","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-03-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp87-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP87/2004","doc_id":2249,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp87-2004/","ru":"/ru/act/lp87-2004/"},"json":"/api/act/lp87-2004.json","number":"87","slug":"lp87-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2004-04-23","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-04-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp77-2012","built":true,"category":"laws","code":"LP77/2012","doc_id":2244,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp77-2012/","ru":"/ru/act/lp77-2012/"},"json":"/api/act/lp77-2012.json","number":"77","slug":"lp77-2012","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2012-05-29","year":2012},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-03-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp75-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP75/2007","doc_id":2240,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp75-2007/","ru":"/ru/act/lp75-2007/"},"json":"/api/act/lp75-2007.json","number":"75","slug":"lp75-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 46 al Codului electoral","ru":"о внесении изменения в статью 46 Кодекса о выборах"},"version_date":"2007-03-30","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-04-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp73-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP73/2013","doc_id":2237,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp73-2013/","ru":"/ru/act/lp73-2013/"},"json":"/api/act/lp73-2013.json","number":"73","slug":"lp73-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea articolului 1012 din Codul fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997","ru":"о внесении изменения в статью 1012 Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года"},"version_date":"2013-04-20","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-04-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp72-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP72/2013","doc_id":2236,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp72-2013/","ru":"/ru/act/lp72-2013/"},"json":"/api/act/lp72-2013.json","number":"72","slug":"lp72-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia privind abolirea reciprocă a vizelor","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Турецкой Республики о взаимной отмене виз"},"version_date":"2013-05-10","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-03-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp67-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP67/2008","doc_id":2231,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp67-2008/","ru":"/ru/act/lp67-2008/"},"json":"/api/act/lp67-2008.json","number":"67","slug":"lp67-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-05-13","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-03-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp61-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP61/2006","doc_id":2227,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp61-2006/","ru":"/ru/act/lp61-2006/"},"json":"/api/act/lp61-2006.json","number":"61","slug":"lp61-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1569-XV din 20 decembrie 2002 cu privire la modul de introducere şi scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de către persoane fizice","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами № 1569-XV от 20 декабря 2002 года"},"version_date":"2006-07-07","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-04-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp58-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP58/2011","doc_id":2222,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp58-2011/","ru":"/ru/act/lp58-2011/"},"json":"/api/act/lp58-2011.json","number":"58","slug":"lp58-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2011-04-22","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-04-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp57-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP57/2011","doc_id":2220,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp57-2011/","ru":"/ru/act/lp57-2011/"},"json":"/api/act/lp57-2011.json","number":"57","slug":"lp57-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1456-XII din 25 mai 1993 cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о фармацевтической деятельности № 1456-XII от 25 мая 1993 года"},"version_date":"2011-04-29","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-03-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp53-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP53/2007","doc_id":2217,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp53-2007/","ru":"/ru/act/lp53-2007/"},"json":"/api/act/lp53-2007.json","number":"53","slug":"lp53-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de executare al Republicii Moldova nr.443-XV din 24 decembrie 2004","ru":"о внесении изменений и дополнений в Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443-XV от 24 декабря 2004 года"},"version_date":"2007-04-06","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-03-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp51-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP51/2007","doc_id":2213,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp51-2007/","ru":"/ru/act/lp51-2007/"},"json":"/api/act/lp51-2007.json","number":"51","slug":"lp51-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997","ru":"о внесении изменений и дополнения в Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года"},"version_date":"2007-03-23","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-03-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp50-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP50/2006","doc_id":2211,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp50-2006/","ru":"/ru/act/lp50-2006/"},"json":"/api/act/lp50-2006.json","number":"50","slug":"lp50-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2006-04-14","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp45-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP45/2013","doc_id":2205,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp45-2013/","ru":"/ru/act/lp45-2013/"},"json":"/api/act/lp45-2013.json","number":"45","slug":"lp45-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 20-XVI din 3 februarie 2009 privind prevenirea şi combaterea criminalităţii informatice","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о предупреждении и борьбе с преступностью в сфере компьютерной информации № 20-XVI от 3 февраля 2009 года"},"version_date":"2013-04-12","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-02-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp24-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP24/2009","doc_id":2202,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp24-2009-2009-02-03/","ru":"/ru/act/lp24-2009-2009-02-03/"},"json":"/api/act/lp24-2009-2009-02-03.json","number":"24","slug":"lp24-2009-2009-02-03","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-02-20","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp20-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP20/2013","doc_id":2201,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp20-2013/","ru":"/ru/act/lp20-2013/"},"json":"/api/act/lp20-2013.json","number":"20","slug":"lp20-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 3621 din Codul penal al Republicii Moldova nr. 985-XV din 18 aprilie 2002","ru":"о внесении дополнения в статью 3621 Уголовного кодекса Республики Молдова № 985-XV от 18 апреля 2002 года"},"version_date":"2013-03-29","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-02-27","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp15-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP15/2014","doc_id":2197,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp15-2014/","ru":"/ru/act/lp15-2014/"},"json":"/api/act/lp15-2014.json","number":"15","slug":"lp15-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Federative a Braziliei privind abolirea vizelor de scurtă şedere pentru titularii de paşapoarte ordinare","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Федеративной Республики Бразилия об отмене краткосрочных виз для владельцев обычных паспортов"},"version_date":"2014-03-21","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-02-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp12-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP12/2009","doc_id":2192,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp12-2009/","ru":"/ru/act/lp12-2009/"},"json":"/api/act/lp12-2009.json","number":"12","slug":"lp12-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2009-03-13","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-02-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp11-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP11/2013","doc_id":2191,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp11-2013/","ru":"/ru/act/lp11-2013/"},"json":"/api/act/lp11-2013.json","number":"11","slug":"lp11-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul echipamentului sportiv","ru":"о ввозе спортивного инвентаря"},"version_date":"2013-03-08","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-02-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp10-2014","built":true,"category":"laws","code":"LP10/2014","doc_id":2186,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp10-2014/","ru":"/ru/act/lp10-2014/"},"json":"/api/act/lp10-2014.json","number":"10","slug":"lp10-2014","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"о ввозе автотранспортного средства"},"version_date":"2014-03-28","year":2014},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-02-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp8-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP8/2007","doc_id":2182,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp8-2007/","ru":"/ru/act/lp8-2007/"},"json":"/api/act/lp8-2007.json","number":"8","slug":"lp8-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea articolului 31 din Legea viei şi vinului nr.57-XVI din 10 martie 2006","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью 31 Закона о винограде и вине № 57-XVI от 10 марта 2006 года"},"version_date":"2007-02-23","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-02-08","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp4-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP4/2007","doc_id":2179,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp4-2007/","ru":"/ru/act/lp4-2007/"},"json":"/api/act/lp4-2007.json","number":"4","slug":"lp4-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 17 din Legea nr.100-XV din 26 aprilie 2001 privind actele de stare civilă","ru":"о внесении изменения в статью 17 Закона об актах гражданского состояния № 100-XV от 26 апреля 2001 года"},"version_date":"2007-03-16","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp437-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP437/2006","doc_id":2177,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp437-2006/","ru":"/ru/act/lp437-2006/"},"json":"/api/act/lp437-2006.json","number":"437","slug":"lp437-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-01-01","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp414-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP414/2004","doc_id":2173,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp414-2004/","ru":"/ru/act/lp414-2004/"},"json":"/api/act/lp414-2004.json","number":"414","slug":"lp414-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind interpretarea articolului 24 alineatul (3) din Legea nr.1164-XIII din 24 aprilie 1997 pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal","ru":"о толковании части (3) статьи 24 Закона о введении в действие разделов I и II Налогового кодекса № 1164-XIII от 24 апреля 1997 года"},"version_date":"2005-01-07","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-11-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp353-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP353/2006","doc_id":2170,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp353-2006/","ru":"/ru/act/lp353-2006/"},"json":"/api/act/lp353-2006.json","number":"353","slug":"lp353-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind completarea Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о внесении дополнений в Уголовный кодекс Республики Молдова"},"version_date":"2006-12-22","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp196-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP196/2007","doc_id":2168,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp196-2007/","ru":"/ru/act/lp196-2007/"},"json":"/api/act/lp196-2007.json","number":"196","slug":"lp196-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii Fondului republican şi a fondurilor locale de susţinere socială a populaţiei nr. 827-XIV din 18 februarie 2000","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о Республиканском и местных фондах социальной поддержки населения № 827-XIV от 18 февраля 2000 года"},"version_date":"2007-08-17","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp145-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP145/2010","doc_id":2166,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp145-2010/","ru":"/ru/act/lp145-2010/"},"json":"/api/act/lp145-2010.json","number":"145","slug":"lp145-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 151 din Legea nr. 297-XIV din 24 februarie 1999 cu privire la adaptarea socială a persoanelor eliberate din locurile de detenţie","ru":"о внесении изменения в статью 151 Закона о социальной адаптации лиц, освобожденных из мест лишения свободы № 297-XIV от 24 февраля 1999 года"},"version_date":"2010-07-30","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp121-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP121/2009","doc_id":2163,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp121-2009/","ru":"/ru/act/lp121-2009/"},"json":"/api/act/lp121-2009.json","number":"121","slug":"lp121-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii patronatelor nr.976-XIV din 11 mai 2000","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о патронатах № 976-XIV от 11 мая 2000 года"},"version_date":"2009-12-31","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-04-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp77-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP77/2011","doc_id":2158,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp77-2011/","ru":"/ru/act/lp77-2011/"},"json":"/api/act/lp77-2011.json","number":"77","slug":"lp77-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind ratificarea Acordului de împrumut dintre Republica Moldova şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare pentru realizarea Proiectului de reabilitare a drumurilor din Republica Moldova","ru":"о ратификации Соглашения о займе между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития для реализации Проекта реабилитации дорог в Республике Молдова"},"version_date":"2011-05-17","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-03-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp48-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP48/2007","doc_id":2157,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp48-2007/","ru":"/ru/act/lp48-2007/"},"json":"/api/act/lp48-2007.json","number":"48","slug":"lp48-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 12 al Legii nr.115-XVI din 9 iunie 2005 cu privire la producţia agroalimentară ecologică","ru":"о внесении изменения в статью 12 Закона об экологическомсельскохозяйственном производстве № 115-XVI от 9 июня 2005 года"},"version_date":"2007-04-06","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1483-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1483/2002","doc_id":2153,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1483-2002/","ru":"/ru/act/lp1483-2002/"},"json":"/api/act/lp1483-2002.json","number":"1483","slug":"lp1483-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr. 431-XIII din 19 aprilie 1995 privind statutul municipiului Chişinău","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону о статуте муниципия Кишинэу № 431-XIII от 19 апреля 1995 года"},"version_date":"2002-12-03","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1303-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1303/2002","doc_id":2149,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1303-2002/","ru":"/ru/act/lp1303-2002/"},"json":"/api/act/lp1303-2002.json","number":"1303","slug":"lp1303-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 26 din Legea nr. 1538-XIII din 25 februarie 1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменения в статью 26 Закона о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года"},"version_date":"2002-08-15","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1221-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1221/2002","doc_id":2147,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1221-2002/","ru":"/ru/act/lp1221-2002/"},"json":"/api/act/lp1221-2002.json","number":"1221","slug":"lp1221-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 37 al Legii nr. 721-XIII din 2 februarie 1996 privind calitatea în construcţii","ru":"о внесении изменений в статью 37 Закона о качестве в строительстве № 721-XIII от 2 февраля 1996 года"},"version_date":"2002-09-01","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1191-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1191/2002","doc_id":2143,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1191-2002/","ru":"/ru/act/lp1191-2002/"},"json":"/api/act/lp1191-2002.json","number":"1191","slug":"lp1191-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1100-XIV din 30 iunie 2000 cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции № 1100-XIV от 30 июня 2000 года"},"version_date":"2002-07-25","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp858-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP858/2002","doc_id":2138,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp858-2002/","ru":"/ru/act/lp858-2002/"},"json":"/api/act/lp858-2002.json","number":"858","slug":"lp858-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 82 din Legea nr. 449-XV din 30 iulie 2001 cu privire la gaj","ru":"о внесении изменений в статью 82 Закона о залоге № 449-XV от 30 июля 2001 года"},"version_date":"2002-02-21","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-30","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp446-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP446/2004","doc_id":2133,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp446-2004/","ru":"/ru/act/lp446-2004/"},"json":"/api/act/lp446-2004.json","number":"446","slug":"lp446-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о внесении дополнений в Уголовный кодекс Республики Молдова"},"version_date":"2005-01-28","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp425-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP425/2006","doc_id":2132,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp425-2006/","ru":"/ru/act/lp425-2006/"},"json":"/api/act/lp425-2006.json","number":"425","slug":"lp425-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-02-02","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-18","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp379-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP379/2004","doc_id":2127,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp379-2004/","ru":"/ru/act/lp379-2004/"},"json":"/api/act/lp379-2004.json","number":"379","slug":"lp379-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 10 al Legii nr. 845-XII din 3 ianuarie 1992 cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о внесении изменения в статью 10 Закона о предпринимательстве и предприятиях № 845-XII от 3 января 1992 года"},"version_date":"2004-12-03","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp346-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP346/2003","doc_id":2125,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp346-2003/","ru":"/ru/act/lp346-2003/"},"json":"/api/act/lp346-2003.json","number":"346","slug":"lp346-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii învăţămîntului nr. 547-XIII din 21 iulie 1995","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об образовании № 547-XIII от 21 июля 1995 года"},"version_date":"2003-08-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-10-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp330-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP330/2004","doc_id":2121,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp330-2004/","ru":"/ru/act/lp330-2004/"},"json":"/api/act/lp330-2004.json","number":"330","slug":"lp330-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea Legii asigurării pentru accidente de muncă şi boli profesionale nr. 756-XIV din 24 decembrie 1999","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний № 756-XIV от 24 декабря 1999 года"},"version_date":"2004-10-29","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-11-02","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp318-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP318/2006","doc_id":2118,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp318-2006/","ru":"/ru/act/lp318-2006/"},"json":"/api/act/lp318-2006.json","number":"318","slug":"lp318-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-01-01","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-25","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp308-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP308/2008","doc_id":2115,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp308-2008/","ru":"/ru/act/lp308-2008/"},"json":"/api/act/lp308-2008.json","number":"308","slug":"lp308-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-12-31","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-20","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp285-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP285/2007","doc_id":2112,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp285-2007/","ru":"/ru/act/lp285-2007/"},"json":"/api/act/lp285-2007.json","number":"285","slug":"lp285-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-06-11","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp267-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP267/2007","doc_id":2108,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp267-2007/","ru":"/ru/act/lp267-2007/"},"json":"/api/act/lp267-2007.json","number":"267","slug":"lp267-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2008-02-05","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-11-22","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp253-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP253/2007","doc_id":2102,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp253-2007/","ru":"/ru/act/lp253-2007/"},"json":"/api/act/lp253-2007.json","number":"253","slug":"lp253-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2007-12-28","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp250-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP250/2008","doc_id":2097,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp250-2008/","ru":"/ru/act/lp250-2008/"},"json":"/api/act/lp250-2008.json","number":"250","slug":"lp250-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 61-XVI din 16 martie 2007 privind activitatea de audit","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон об аудиторской деятельности № 61-XVI от 16 марта 2007 года"},"version_date":"2008-12-23","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp249-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP249/2006","doc_id":2095,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp249-2006/","ru":"/ru/act/lp249-2006/"},"json":"/api/act/lp249-2006.json","number":"249","slug":"lp249-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea şi modificarea articolului 4 din Legea ocrotirii sănătăţii nr. 411-XIII din 28 martie 1995","ru":"о внесении дополнения и изменения в статью 4 Закона об охране здоровья № 411-XIII от 28 марта 1995 года"},"version_date":"2006-11-03","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-06-19","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp248-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP248/2003","doc_id":2090,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp248-2003/","ru":"/ru/act/lp248-2003/"},"json":"/api/act/lp248-2003.json","number":"248","slug":"lp248-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 3 din Legea nr. 1466-XIII din 29 ianuarie 1998 cu privire la reglementarea repatrierii de mijloace băneşti, mărfuri şi servicii provenite din tranzacţiile economice externe","ru":"о внесении дополнения в статью 3 Закона о регулировании репатриации денежных средств, товаров и услуг, полученных в результате внешнеэкономических сделок № 1466-XIII от 29 января 1998 года"},"version_date":"2003-07-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-06-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp241-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP241/2003","doc_id":2086,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp241-2003/","ru":"/ru/act/lp241-2003/"},"json":"/api/act/lp241-2003.json","number":"241","slug":"lp241-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea anexei la Legea nr. 1070-XIV din 22 iunie 2000 privind aprobarea Nomenclatorului specialităţilor pentru pregătirea cadrelor în instituţiile de învăţămînt superior","ru":"о внесении дополнений в приложение к Закону об утверждении Перечня специальностей по подготовке кадров в высших учебных заведениях № 1070-XIV от 22 июня 2000 года"},"version_date":"2003-07-04","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-06-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp234-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP234/2003","doc_id":2081,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp234-2003/","ru":"/ru/act/lp234-2003/"},"json":"/api/act/lp234-2003.json","number":"234","slug":"lp234-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 2 din Legea nr. 121-XV din 3 mai 2001 cu privire la protecţia socială suplimentară a invalizilor de război, a participanţilor la cel de-al doilea război mondial şi a familiilor lor","ru":"о внесении изменений и дополнения в статью 2 Закона о дополнительной социальной защите инвалидов войны, участников второй мировой войны и их семей № 121-XV от 3 мая 2001 года"},"version_date":"2004-01-01","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp228-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP228/2005","doc_id":2074,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp228-2005/","ru":"/ru/act/lp228-2005/"},"json":"/api/act/lp228-2005.json","number":"228","slug":"lp228-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 119-XV din 22 aprilie 2004 cu privire la produsele de uz fitosanitar şi la fertilizanţi","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы № 119-XV от 22 апреля 2004 года"},"version_date":"2005-11-11","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-24","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp191-2001","built":true,"category":"laws","code":"LP191/2001","doc_id":2069,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp191-2001/","ru":"/ru/act/lp191-2001/"},"json":"/api/act/lp191-2001.json","number":"191","slug":"lp191-2001","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 10 al Legii nr. 39-XIII din 7 aprilie 1994 despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 10 Закона о статусе депутата Парламента № 39-XIII от 7 апреля 1994 года"},"version_date":"2001-06-14","year":2001},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp188-2007","built":true,"category":"laws","code":"LP188/2007","doc_id":2067,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp188-2007/","ru":"/ru/act/lp188-2007/"},"json":"/api/act/lp188-2007.json","number":"188","slug":"lp188-2007","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului strategic de cooperare dintre Republica Moldova şi Oficiul European de Poliţie","ru":"o ратификации Стратегического соглашения о сотрудничестве между Республикой Молдова и Европейским бюро полиции"},"version_date":"2007-08-17","year":2007},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-10","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp184-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP184/2008","doc_id":2058,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp184-2008/","ru":"/ru/act/lp184-2008/"},"json":"/api/act/lp184-2008.json","number":"184","slug":"lp184-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr.355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о внесении дополнений в Закон о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года"},"version_date":"2008-11-28","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-15","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp179-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP179/2010","doc_id":2055,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp179-2010/","ru":"/ru/act/lp179-2010/"},"json":"/api/act/lp179-2010.json","number":"179","slug":"lp179-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar.","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года"},"version_date":"2010-08-10","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp147-2003","built":true,"category":"laws","code":"LP147/2003","doc_id":2042,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp147-2003/","ru":"/ru/act/lp147-2003/"},"json":"/api/act/lp147-2003.json","number":"147","slug":"lp147-2003","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 24 din Legea cu privire la Guvern nr. 64-XII din 31 mai 1990","ru":"о внесении дополнения в статью 24 Закона о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года"},"version_date":"2003-04-11","year":2003},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-17","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp105-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP105/2009","doc_id":2038,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp105-2009/","ru":"/ru/act/lp105-2009/"},"json":"/api/act/lp105-2009.json","number":"105","slug":"lp105-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 456 din Codul de procedură penală al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения и дополнений в статью 456 Уголовно-процессуального кодекса Республики Молдова"},"version_date":"2009-12-31","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-04-06","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp79-2006","built":true,"category":"laws","code":"LP79/2006","doc_id":2034,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp79-2006/","ru":"/ru/act/lp79-2006/"},"json":"/api/act/lp79-2006.json","number":"79","slug":"lp79-2006","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 69 din Codul electoral","ru":"о внесении изменения в статью 69 Кодекса о выборах"},"version_date":"2006-04-28","year":2006},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-05-04","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp76-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP76/2010","doc_id":2030,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp76-2010/","ru":"/ru/act/lp76-2010/"},"json":"/api/act/lp76-2010.json","number":"76","slug":"lp76-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 43 din Legea nr. 156-XIV din 14 octombrie 1998 privind pensiile de asigurări sociale de stat","ru":"о внесении изменений в статью 43 Закона о пенсиях государственного социального страхования № 156-XIV от 14 октября 1998 года"},"version_date":"2010-05-21","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-02-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp36-2008","built":true,"category":"laws","code":"LP36/2008","doc_id":2021,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp36-2008/","ru":"/ru/act/lp36-2008/"},"json":"/api/act/lp36-2008.json","number":"36","slug":"lp36-2008","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru acceptarea de către Republica Moldova a Acordului privind privilegiile şi imunităţile Agenţiei Internaţionale pentru Energia Atomică","ru":"о принятии Республикой Молдова Соглашения о привилегиях и иммунитетах Международного агентства по атомной энергии"},"version_date":"2008-03-21","year":2008},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-02-13","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp26-xv-2004","built":true,"category":"laws","code":"LP26-XV/2004","doc_id":2018,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp26-xv-2004/","ru":"/ru/act/lp26-xv-2004/"},"json":"/api/act/lp26-xv-2004.json","number":"26-XV","slug":"lp26-xv-2004","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea articolului 24 al Legii nr. 64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью 24 Закона о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года"},"version_date":"2004-02-27","year":2004},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-02-03","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp22-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP22/2009","doc_id":2016,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp22-2009-2009-02-03/","ru":"/ru/act/lp22-2009-2009-02-03/"},"json":"/api/act/lp22-2009-2009-02-03.json","number":"22","slug":"lp22-2009-2009-02-03","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 4 din Legea nr. 1585-XIII din 27 februarie 1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о внесении дополнения в статью 4 Закона об обязательном медицинском страховании № 1585-XIII от 27 февраля 1998 года"},"version_date":"2009-02-27","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-02-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp16-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP16/2010","doc_id":2013,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp16-2010/","ru":"/ru/act/lp16-2010/"},"json":"/api/act/lp16-2010.json","number":"16","slug":"lp16-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea articolului 139 din Codul electoral nr.1381-XIII din 21 noiembrie 1997","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью 139 Кодекса о выборах № 1381-XIII от 21 ноября 1997 года"},"version_date":"2010-03-16","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-02-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp15-2011","built":true,"category":"laws","code":"LP15/2011","doc_id":2008,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp15-2011/","ru":"/ru/act/lp15-2011/"},"json":"/api/act/lp15-2011.json","number":"15","slug":"lp15-2011","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind importul unui autovehicul","ru":"о ввозе транспортного средства"},"version_date":"2011-03-04","year":2011},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-02-26","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp14-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP14/2010","doc_id":2005,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp14-2010/","ru":"/ru/act/lp14-2010/"},"json":"/api/act/lp14-2010.json","number":"14","slug":"lp14-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru completarea articolului 409 din Codul contravenţional al Republicii Moldova nr.218-XVI din 24 octombrie 2008","ru":"о внесении дополнения в статью 409 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года"},"version_date":"2010-03-23","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp175-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP175/2010","doc_id":1999,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp175-2010/","ru":"/ru/act/lp175-2010/"},"json":"/api/act/lp175-2010.json","number":"175","slug":"lp175-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 440-XV din 27 iulie 2001 cu privire la zonele economice libere","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о зонах свободного предпринимательства № 440-XV от 27 июля 2001 года"},"version_date":"2010-07-30","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-01","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp131-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP131/2010","doc_id":1996,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp131-2010/","ru":"/ru/act/lp131-2010/"},"json":"/api/act/lp131-2010.json","number":"131","slug":"lp131-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 10 din Legea nr. 1234-XIV din 22 septembrie 2000 cu privire la procedura de alegere a Preşedintelui Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в статью 10 Закона о процедуре избрания Президента Республики Молдова № 1234-XIV от 22 сентября 2000 года"},"version_date":"2010-07-23","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-23","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp125-2009","built":true,"category":"laws","code":"LP125/2009","doc_id":1993,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp125-2009/","ru":"/ru/act/lp125-2009/"},"json":"/api/act/lp125-2009.json","number":"125","slug":"lp125-2009","status_key":"in_force","title":{"ro":"privind modificarea articolului XVIII din Legea nr.280-XVI din 14 decembrie 2007 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в статью XVIII Закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 280-XVI от 14 декабря 2007 года"},"version_date":"2009-12-31","year":2009},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-05-07","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp81-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP81/2010","doc_id":1990,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp81-2010/","ru":"/ru/act/lp81-2010/"},"json":"/api/act/lp81-2010.json","number":"81","slug":"lp81-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 22 din Legea nr. 294-XVI din 21 decembrie 2007 privind partidele politice","ru":"о внесении изменения в статью 22 Закона о политических партиях № 294-XVI от 21 декабря 2007 года"},"version_date":"2010-06-04","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-06-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp161-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP161/2013","doc_id":1984,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp161-2013/","ru":"/ru/act/lp161-2013/"},"json":"/api/act/lp161-2013.json","number":"161","slug":"lp161-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 330-XIV din 25 martie 1999 cu privire la cultura fizică şi sport","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о физической культуре и спорте № 330-XIV от 25 марта 1999 года"},"version_date":"2013-09-27","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-05","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1500-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1500/2002","doc_id":1980,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1500-2002/","ru":"/ru/act/lp1500-2002/"},"json":"/api/act/lp1500-2002.json","number":"1500","slug":"lp1500-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.845-XII din 3 ianuarie 1992 cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о предпринимательстве и предприятиях № 845-XII от 3 января 1992 года"},"version_date":"2002-12-31","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-21","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1471-2002","built":true,"category":"laws","code":"LP1471/2002","doc_id":1977,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1471-2002/","ru":"/ru/act/lp1471-2002/"},"json":"/api/act/lp1471-2002.json","number":"1471","slug":"lp1471-2002","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea Constituţiei Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Конституцию Республики Молдова"},"version_date":"2002-12-12","year":2002},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-01-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp1456-1998","built":true,"category":"laws","code":"LP1456/1998","doc_id":1960,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1456-1998/","ru":"/ru/act/lp1456-1998/"},"json":"/api/act/lp1456-1998.json","number":"1456","slug":"lp1456-1998","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 13 din Legea securităţii statului şi articolului 13 in Legea privind organele securităţii statului","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 13 Закона о государственной безопасности и статью 13 Закона об органах государственной безопасности"},"version_date":"1998-02-26","year":1998},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-11-11","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp289-2005","built":true,"category":"laws","code":"LP289/2005","doc_id":1958,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp289-2005/","ru":"/ru/act/lp289-2005/"},"json":"/api/act/lp289-2005.json","number":"289","slug":"lp289-2005","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2005-12-09","year":2005},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-06-14","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp146-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP146/2013","doc_id":1957,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp146-2013/","ru":"/ru/act/lp146-2013/"},"json":"/api/act/lp146-2013.json","number":"146","slug":"lp146-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de executare al Republicii Moldova nr. 443-XV din 24 decembrie 2004","ru":"о внесении изменений и дополнений в Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443-XV от 24 декабря 2004 года"},"version_date":"2013-07-26","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-12","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp208-2013","built":true,"category":"laws","code":"LP208/2013","doc_id":1955,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp208-2013/","ru":"/ru/act/lp208-2013/"},"json":"/api/act/lp208-2013.json","number":"208","slug":"lp208-2013","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 761-XV din 27 decembrie 2001 cu privire la serviciul diplomatic","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о дипломатической службе № 761-XV от 27 декабря 2001 года"},"version_date":"2013-09-06","year":2013},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-09","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp162-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP162/2010","doc_id":1757,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp162-2010/","ru":"/ru/act/lp162-2010/"},"json":"/api/act/lp162-2010.json","number":"162","slug":"lp162-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Regulamentului Parlamentului, adoptat prin Legea nr. 797-XIII din 2 aprilie 1996","ru":"о внесении изменений и дополнения в Регламент Парламента, принятый Законом № 797-XIII от 2 апреля 1996 года"},"version_date":"2010-07-23","year":2010},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-05-28","applies_on_snapshot":true,"base_slug":"lp100-2010","built":true,"category":"laws","code":"LP100/2010","doc_id":1727,"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp100-2010/","ru":"/ru/act/lp100-2010/"},"json":"/api/act/lp100-2010.json","number":"100","slug":"lp100-2010","status_key":"in_force","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"version_date":"2010-07-16","year":2010}],"schema":"legis-reader/index@1","snapshot":{"acts_in_index":6722,"acts_with_text":6379,"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"}}