La sursă, textul nu este împărțit pe articole; articolele sunt deduse după numerotare.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Articolul 212 din Legea nr.317-XIII din 13 decembrie 1994 cu privire la Curtea Constituţională (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.8, art.86), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:
„Articolul 212. Sursa de finanţare
Cheltuielile pentru achitarea pensiilor şi indemnizaţiilor lunare viagere se suportă după cum urmează: 50% din mărimea stabilită – de la bugetul asigurărilor sociale de stat şi 50% – de la bugetul de stat.”
Legea nr.544-XIII din 20 iulie 1995 cu privire la statutul judecătorului (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.117–119, art.946), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. Articolul 322 va avea următorul cuprins:
„Articolul 322. Sursa de finanţare
Cheltuielile pentru achitarea pensiilor şi indemnizaţiilor lunare viagere sînt suportate după cum urmează: 50% din mărimea stabilită – de la bugetul asigurărilor sociale de stat şi 50% – de la bugetul de stat.”
2. La articolul III alineatul (4) din capitolul X, cuvintele „de la bugetul de stat” şi propoziţia a doua se exclud.
Articolul 146 din Legea nr.294-XVI din 25 decembrie 2008 cu privire la Procuratură (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr.55–56, art.155), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:
„Articolul 146. Plata pensiei şi indemnizaţiei lunare viagere
Cheltuielile pentru achitarea pensiilor şi indemnizaţiilor lunare viagere se suportă după cum urmează: 50% din mărimea stabilită – de la bugetul asigurărilor sociale de stat şi 50% – de la bugetul de stat.”
Prezenta lege intră în vigoare la 1 ianuarie 2010.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Mihai GHIMPU
Nr.139-XVIII. Chişinău, 29 decembrie 2009.