Art.I.
Codul penal al Republicii Moldova nr. 985/2002 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 72–74, art. 195), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 21 alineatul (2), textul „175,” se exclude.
2. Articolul 54 se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:
„(3) Copilul victimă a infracțiunilor prevăzute la art. 2081, 2084 și 2085 este liberat de răspundere penală pentru infracțiunile săvârșite de el în legătură cu această calitate.”
3. La articolul 1061 alineatul (1), textul „208–2082” se substituie cu textul „208–2085”.
4. La articolul 107 alineatul (3), textul „ , 208, 2081 și 2082” se substituie cu textul „și 208–2085”.
5. La articolul 108 alineatul (5), textul „ , 208, 2081 și 2082” se substituie cu textul „și 208–2085”.
6. La articolul 109 alineatul (4), textul „ , 208, 2081 și 2082” se substituie cu textul „și 208–2085”.
7. Codul se completează cu articolele 1324 și 1325 cu următorul cuprins:
„Articolul 1324. Material privind abuzul sexual
asupra unui copil
Prin material privind abuzul sexual asupra unui copil se înțelege:
a) orice material ce prezintă vizual un copil, care este implicat într-un comportament sexual explicit, real sau simulat, sau orice reprezentare a organelor sexuale ale unui copil, în principal cu scop sexual;
b) orice imagini realiste ale unui copil implicat într-un comportament sexual explicit sau orice imagini realiste ale organelor sexuale ale unui copil, în principal în scop sexual.
Articolul 1325. Spectacol pornografic
Prin spectacol pornografic se înțelege expunerea în direct, adresată unui anumit public, inclusiv prin intermediul tehnologiei informațiilor și al comunicațiilor electronice, a unui copil implicat într-un comportament sexual explicit, real sau simulat, ori a organelor sexuale ale unui copil, în principal cu scop sexual.”
8. La articolul 13414, textul „art. 160” se substituie cu textul „art. 159, 160”.
9. La articolul 13415, textul „art. 212 alin. (4)” se substituie cu textul „art. 159, art. 212 alin. (4)”.
10. Articolul 159:
se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:
„(11) Întreruperea cursului sarcinii, de către medic sau de către alt lucrător medical, prin orice mijloace, săvârșită fără consimțământul femeii gravide
se pedepsește cu închisoare de până la 5 ani cu (sau fără) privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de până la 5 ani.”
alineatul (2):
partea introductivă va avea următorul cuprins:
„(2) Fapta prevăzută la alin. (1) sau (11):”;
alineatul se completează cu litera a1) cu următorul cuprins:
„a1) săvârșită asupra unei persoane aflate într-o stare de neputință, care se datorează vârstei înaintate, bolii, dizabilității ori altui factor;”.
11. Articolul 160:
se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins:
„(21) Acțiunile prevăzute la alin. (1) sau (2) săvârșite de către medic sau de către un alt lucrător medical, fără consimțământul persoanei,
se pedepsesc cu închisoare de la 1 la 6 ani cu (sau fără) privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de până la 5 ani.”
alineatul (3):
partea introductivă va avea următorul cuprins:
„Acțiunile prevăzute la alin. (1), (2) sau (21), care:”;
alineatul se completează cu litera a1) cu următorul cuprins:
„a1) au fost săvârșite asupra unei persoane aflate într-o stare de neputință, care se datorează vârstei înaintate, bolii, dizabilității ori altui factor;”.
12. La articolul 171:
alineatul (2) se completează cu litera h) cu următorul cuprins:
„h) săvârșit asupra unei persoane aflate într-o stare de neputință, care se datorează vârstei înaintate, bolii, dizabilității ori altui factor,”;
alineatul (3) se completează cu litera a1) cu următorul cuprins:
„a1) săvârșit prin abuz de poziție de autoritate asupra victimei;”.
13. La articolul 172:
alineatul (2) se completează cu litera g) cu următorul cuprins:
„g) săvârșite asupra unei persoane aflate într-o stare de neputință, care se datorează vârstei înaintate, bolii, dizabilității ori altui factor,”;
alineatul (3) se completează cu litera b1) cu următorul cuprins:
„b1) au fost săvârșite prin abuz de poziție de autoritate asupra victimei;”.
14. Codul se completează cu articolul 1721 cu următorul cuprins:
„Articolul 1721. Constrângerea unui copil în scopuri sexuale
(1) Constrângerea unui copil în scopul săvârșirii unui act sexual sau a unor acțiuni cu caracter sexual neconsimțite, în raport cu un terț, dacă aceste fapte nu întrunesc elementele traficului de copii,
se pedepsește cu închisoare de la 7 la 12 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 2 la 5 ani.
(2) Aceeași faptă săvârșită:
a) asupra unei persoane care nu a atins vârsta de 14 ani;
b) asupra unei persoane care se află în grija, sub ocrotirea, sub protecția, în educarea sau în tratamentul făptuitorului;
c) asupra unui membru de familie;
d) prin abuz de poziție de autoritate asupra victimei
se pedepsește cu închisoare de la 10 la 20 de ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 3 la 5 ani.”
15. Articolul 173:
la alineatul (1), cuvintele „sau ale acțiunilor cu caracter sexual neconsimțite” se substituie cu textul „ , ale acțiunilor cu caracter sexual neconsimțite sau ale constrângerii unui copil în scopuri sexuale”;
alineatul (2) va avea următorul cuprins:
„(2) Fapta prevăzută la alin. (1) săvârșită:
a) cu bună știință asupra unui copil;
b) asupra unei persoane care se află în grija, sub ocrotirea, sub protecția, în educarea sau în tratamentul făptuitorului;
c) asupra unei persoane aflate într-o stare de neputință, care se datorează vârstei înaintate, bolii, dizabilității ori altui factor;
d) prin abuz de poziție de autoritate asupra victimei
se pedepsește cu închisoare de la 3 la 7 ani.”
16. La articolul 174, alineatul (11) se completează cu litera a1) cu următorul cuprins:
„a1) săvârșită prin abuz de poziție de autoritate asupra victimei;”.
17. La articolul 175, alineatul (2) se completează cu litera a1) cu următorul cuprins:
„a1) prin abuz de poziție de autoritate asupra victimei;”.
18. Articolul 1751:
la alineatul (1), în dispoziție, cifrele „2081” se substituie cu textul „2081–2085”;
alineatul (2) se completează cu litera d) cu următorul cuprins:
„d) prin abuz de poziție de autoritate asupra victimei”.
19. Articolul 208:
la alineatul (1), în dispoziție, textul „ , desfrâu” se exclude;
alineatul (3) se completează cu litera d) cu următorul cuprins:
„d) asupra unei persoane care nu a atins vârsta de 14 ani,”.
20. Articolele 2081 și 2082 vor avea următorul cuprins:
„Articolul 2081. Circulația materialelor privind
abuzul sexual asupra unui copil
(1) Accesarea cu bună știință prin intermediul tehnologiilor informaționale ori al comunicațiilor electronice a materialelor privind abuzul sexual asupra unui copil, precum și distribuirea, difuzarea, importarea, exportarea, oferirea, transmiterea, punerea la dispoziție, procurarea, schimbarea, folosirea sau deținerea unor astfel de materiale
se pedepsesc cu închisoare de la 1 la 6 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 1 la 3 ani, iar persoana juridică se pedepsește cu amendă în mărime de la 3000 la 5000 de unități convenționale cu privarea de dreptul de a exercita o anumită activitate.
(2) Producerea sau vinderea de materiale privind abuzul sexual asupra unui copil
se pedepsește cu închisoare de la 3 la 8 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 2 la 4 ani, iar persoana juridică se pedepsește cu amendă în mărime de la 5000 la 7000 de unități convenționale cu privarea de dreptul de a exercita o anumită activitate sau cu lichidarea persoanei juridice.
(3) Faptele prevăzute la alin. (1) sau (2) săvârșite:
a) asupra unei persoane care nu a atins vârsta de 14 ani;
b) asupra unei persoane care se află în grija, sub ocrotirea, sub protecția, în educarea sau în tratamentul făptuitorului;
c) cu materiale care implică violență sau zoofilie;
d) prin abuz de poziție de autoritate asupra victimei
se pedepsesc cu închisoare de la 5 la 10 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 3 la 5 ani, iar persoana juridică se pedepsește cu amendă în mărime de la 7000 la 10000 de unități convenționale cu privarea de dreptul de a exercita o anumită activitate sau cu lichidarea persoanei juridice.
(4) Nu constituie infracțiuni faptele prevăzute la alin. (1) și (2) în cazul în care materialele privind abuzul sexual asupra unui copil sunt deținute sau produse de către copilul reprezentat în materialele respective ori sunt create de către un copil cu implicarea benevolă a altui copil pentru folosința exclusiv personală a acestora.
Articolul 2082. Recurgerea la prostituția practicată de un copil
(1) Practicarea activităților sexuale cu un copil, în condițiile în care se acordă ori se promit bani sau orice altă formă de remunerare sau foloase în schimbul implicării copilului în aceste activități, indiferent dacă banii sau altă formă de remunerare sau foloase se acordă ori se promit copilului respectiv sau unui terț,
se pedepsește cu închisoare de la 3 la 6 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate de la 2 la 4 ani.
(2) Faptele prevăzute la alin. (1):
a) săvârșite asupra doi sau mai mulți copii;
b) soldate cu vătămarea gravă a integrității corporale sau cu o boală psihică a copilului, cu decesul sau sinuciderea acestuia;
c) săvârșite asupra unei persoane care nu a atins vârsta de 14 ani
se pedepsesc cu închisoare de la 6 la 10 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate de la 3 la 5 ani.”
21. Codul se completează cu articolele 2083–2085 cu următorul cuprins:
„Articolul 2083. Determinarea persoanei care nu a atins
vârsta de 16 ani să asiste la acte sexuale
sau la acțiuni cu caracter sexual
(1) Determinarea cu scop sexual cu bună știință a unei persoane care nu a atins vârsta de 16 ani să asiste la acte sexuale sau la acțiuni cu caracter sexual consimțite ori să asiste la spectacole pornografice, precum și obținerea profitului, în mod direct sau indirect, din astfel de activități ori punerea la dispoziția persoanei respective a materialelor cu caracter pornografic sau a materialelor privind abuzul sexual asupra unui copil, dacă aceste fapte nu întrunesc elementele traficului de copii,
se pedepsesc cu închisoare de la 2 la 5 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 3 la 5 ani.
(2) Faptele prevăzute la alin. (1):
a) săvârșite asupra unei persoane care nu a atins vârsta de 14 ani;
b) săvârșite asupra unei persoane care se află în grija, sub ocrotirea, sub protecția, în educarea sau în tratamentul făptuitorului;
c) dacă actele sexuale sau acțiunile cu caracter sexual, la care asistă victima, implică violență sau zoofilie;
d) dacă actele sexuale sau acțiunile cu caracter sexual, la care asistă victima, constituie fapte prevăzute la art. 171–173;
e) săvârșite prin abuz de poziție de autoritate asupra victimei
se pedepsesc cu închisoare de la 5 la 8 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 3 la 5 ani.
(3) Actul sexual consimțit sau acțiunile cu caracter sexual consimțite, săvârșite în prezența unei persoane care nu a atins vârsta de 16 ani,
se pedepsesc cu amendă în mărime de la 550 la 750 de unități convenționale sau cu închisoare de la 1 la 3 ani.
Articolul 2084. Participarea unui copil la spectacole pornografice
(1) Instigarea sau recrutarea unui copil pentru participarea la spectacole pornografice sau exploatarea în acest scop a unui copil în orice alt fel, ori tragerea de foloase de pe urma unor astfel de fapte, dacă acestea nu întrunesc elementele traficului de copii,
se pedepsesc cu închisoare de la 2 la 5 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 2 la 5 ani, iar persoana juridică se pedepsește cu amendă în mărime de la 4000 la 6000 de unități convenționale cu privarea de dreptul de a exercita o anumită activitate sau cu lichidarea persoanei juridice.
(2) Constrângerea unui copil să participe la spectacole pornografice
se pedepsește cu închisoare de la 3 la 8 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 3 la 5 ani.
(3) Faptele prevăzute la alin. (1) sau (2) săvârșite:
a) asupra unei persoane care nu a atins vârsta de 14 ani;
b) asupra unei persoane care se află în grija, sub ocrotirea, sub protecția, în educarea sau în tratamentul făptuitorului
se pedepsesc cu închisoare de la 5 la 9 ani cu privarea de dreptul de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 3 la 5 ani, iar persoana juridică se pedepsește cu amendă în mărime de la 5000 la 8000 de unități convenționale cu privarea de dreptul de a exercita o anumită activitate sau cu lichidarea persoanei juridice.
(4) Vizionarea cu bună știință de spectacole pornografice care implică participarea unui copil
se pedepsește cu amendă în mărime de la 1150 la 1850 de unități convenționale sau cu închisoare de până la 3 ani.
Articolul 2085. Determinarea sau constrângerea copilului la practicarea prostituției
(1) Determinarea unui copil să practice prostituția, dacă fapta nu întrunește elementele traficului de copii,
se pedepsește cu închisoare de la 7 la 12 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 2 la 5 ani.
(2) Fapta prevăzută la alin. (1) săvârșită prin constrângere, dacă aceasta nu întrunește elementele traficului de copii,
se pedepsește cu închisoare de 8 la 15 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 3 la 5 ani.”
22. La articolul 2201, cuvintele „pornografiei infantile” se substituie cu textul „infracțiunii prevăzute la art. 2084”.