Art.1.
Se ratifică Convenţia pentru stabilirea Centrului Sud-Est European de Aplicare a Legii, încheiată la Bucureşti la 9 decembrie 2009.
Lege nr. 69 din 07.04.2011
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Se ratifică Convenţia pentru stabilirea Centrului Sud-Est European de Aplicare a Legii, încheiată la Bucureşti la 9 decembrie 2009.
Guvernul va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor convenţiei menţionate.
În conformitate cu prevederile articolului 45 punctul 5 din convenţie, în calitate de autorităţi naţionale competente se desemnează Ministerul Afacerilor Interne şi Serviciul Vamal, ca instituţie subordonată Ministerului Finanţelor.
Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene va pregăti şi va remite instrumentul de ratificare depozitarului.
Se abrogă Hotărîrea Parlamentului nr. 670-XIV din 11 noiembrie 1999 privind ratificarea Acordului de cooperare pentru prevenirea şi combaterea infracţionalităţii transfrontaliere (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 128–129, art. 638).
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU
Nr. 69. Chişinău, 7 aprilie 2011.