В источнике текст не разделён на статьи; статьи определены по нумерации.
Парламент принимает настоящий органический закон.
В частях (1), (2) и (3) статьи 43 Закона о пенсиях государственного социального страхования № 156-XIV от 14 октября 1998 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 42–44, ст.247), с последующими изменениями, слова “75 процентов суммы всех месячных выплат” заменить словами “42 процентов суммы всех месячных выплат”.
В статью 13 Закона об обеспечении деятельности Президента Республики Молдова № 1111-XIII от 20 февраля 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 16–17, ст.180), с последующими изменениями, внести следующие изменения: в части (1) слова “75 процентов ежемесячной заработной платы действующего Президента.” заменить словами “42 процентов суммы всех месячных выплат действующему Президенту.”; в части (2) слова “возраста 55 лет (для мужчин) и возраста 50 лет (для женщин).” заменить словами “возраста 62 лет (мужчины) и 57 лет (женщины).”.
Правительству в двухмесячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Михай ГИМПУ № 100. Кишинэу, 28 мая 2010 г.