Ст.1.
Бюджет государственного социального страхования на 1997 год устанавливается следующим образом: доходы - 1081180,0 тыс.лей; расходы - 1086734,5 тыс.лей; дефицит - 5554,5 тыс.лей.
Закон № 1131 от 26.03.1997
В источнике текст не разделён на статьи; статьи определены по нумерации.
Версия в силе с 22.12.1997 согласно ПКC39 от 22.12.97,MO 6-7/3 от 29.01.1998
Парламент принимает настоящий закон.
Бюджет государственного социального страхования на 1997 год устанавливается следующим образом: доходы - 1081180,0 тыс.лей; расходы - 1086734,5 тыс.лей; дефицит - 5554,5 тыс.лей.
В доходы бюджета государственного социального страхования на 1997 год включаются: взносы на обязательное государственное социальное страхование в сумме 737830,0 тыс.лей; поступления из государственного бюджета: - в сумме 135000,0 тыс.лей - для выплаты пособий и адресных компенсаций; - в сумме 130000,0 тыс.лей - для погашения задолженностей по выплате пенсий; - в сумме 20000,0 тыс.лей - для выплаты повышений к пенсиям за особые заслуги перед государством; - в сумме 10000,0 тыс.лей - для выплаты пенсий военнослужащим срочной службы и членам их семей; - в сумме 2000,0 тыс.лей - для выплаты пенсий участникам ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС; - в сумме 500,0 тыс.лей - для выплаты надбавок к пенсиям реабилитированным лицам; прочие доходы (регрессные иски, штрафы, пеня) в сумме 45850,0 тыс.лей.
Расходы бюджета государственного социального страхования на 1997 год состоят из: фонда пенсий и пособий - 894249,0 тыс.лей; фонда защиты семей с детьми - 92392,5 тыс.лей; фонда занятости населения - 18000,0 тыс.лей; фонда социального страхования работающих - 82093,0 тыс.лей.
Средства, поступающие в бюджет государственного социального страхования, аккумулируются на отдельном счете Департамента казначейства Министерства финансов и используются согласно настоящему закону исполнительной дирекцией Социального фонда и Советом Всеобщей федерации профсоюзов Республики Молдова. Отвлечение средств бюджета государственного социального страхования на цели, предусмотренные государственным бюджетом, не допускается.
(1) Взимание взносов на обязательное государственное социальное страхование осуществляется органами Государственной налоговой службы в соответствии с предоставленными им правами. Контроль за правильностью, полнотой и своевременностью внесения взносов на обязательное государственное социальное страхование осуществляется органами Государственной налоговой службы и исполнительной дирекцией Социального фонда. (2) Непредоставление в определенные законодательством сроки отчетов, расчетов и других документов, связанных с исчислением и внесением взносов на обязательное государственное социальное страхование, занижение причитающихся к уплате взносов влекут ответственность юридических и физических лиц, установленную Законом об основах налоговой системы № 1198-XII от 17 ноября 1992 года, административным и уголовным законодательством. (3) В 1997 году пеня, взыскиваемая с плательщиков взносов на обязательное государственное социальное страхование, устанавливается в размере 0,1 процента несвоевременно уплаченной суммы за каждый день просрочки.
Установить, что выдача финансовыми учреждениями средств для выплаты заработной платы осуществляется только при одновременном отчислении в соответствующем размере взносов в бюджет государственного социального страхования со счетов хозяйствующих субъектов. Национальному банку Молдовы осуществлять контроль за исполнением данного положения.
Тарифы взносов на обязательное государственное социальное страхование на 1997 год устанавливаются согласно приложению 1.
Свод доходов и расходов бюджета государственного социального страхования на 1997 год представлен в приложении 2.
Расшифровки доходов и расходов бюджета государственного социального страхования на 1997 год представлены в приложениях 3 и 4.
Тарифы оплаты услуг по выдаче пенсий, предоставляемых государственным предприятием “Пошта Молдовей”, устанавливаются на 1997 год в объеме 1,9 процента подлежащей выдаче суммы.
Начиная с 1 января 1997 года выплата некоторых видов пособий и адресных компенсаций, предусмотренных действующим законодательством, производится за счет средств государственного бюджета через Социальный фонд согласно приложению 5.
Приостанавливается начиная с 1 января 1997 года выплата ежеквартального адресного пособия в размере минимальной заработной платы неработающим пенсионерам, использующим сжиженный газ (в баллонах и из общих газгольдерных установок), установленного Указом Президента Республики Молдова о минимальном размере заработной платы и дополнительных мерах по социальной защите населения № 228 от 29 декабря 1993 года.
Приложения 1-5 являются неотъемлемой частью настоящего закона.
Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования и применяется с 1 января 1997 года.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ДУМИТРУ МОЦПАН № 1131-XIII. Кишинэу, 26 марта 1997 г.
Приложение 1 Приложение 2 Приложение 3 Приложение 4 Приложение 5
изменен согласно ПКC39 от 22.12.97,MO 6-7/3 от 29.01.1998