Текст закона Найти

Закон № 1319 от 27.10.2000

о внесении изменений и дополнений в Закон о таможенном тарифе

Принят
27.10.2000
Опубликован
22.03.2001 в Monitorul Oficial № 31-34 статья № 111
В силе с
22.03.2001
Статус
В силе
Орган
Парламент
Источник
страница акта в реестре, PDF
Данные для агентов
JSON

Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 40-41, ст.286), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 2: понятия "таможенный тариф" и "таможенная стоимость товара" изложить в следующей редакции: "таможенный тариф - каталог, включающий номенклатуру товаров, ввозимых на таможенную территорию или вывозимых с нее, а также размер таможенных пошлин, взимаемых с данных товаров;"; "таможенная стоимость товара - стоимость товара, ввозимого на таможенную территорию или вывозимого с нее, определяемая в целях сбора таможенных пошлин и налогов;"; дополнить статью следующими понятиями: "страна импорта - страна или таможенная территория, куда ввозятся товары, услуги; идентичные товары - товары, одинаковые во всех отношениях, включая физические характеристики, качество и репутацию на рынке. Незначительные внешние различия не препятствуют тому, чтобы считать товары, в остальных отношениях удовлетворяющие данному определению, идентичными; однородные товары - товары, которые хотя и не являются одинаковыми во всех отношениях, но имеют сходные характеристики и сходные составляющие материалы, что позволяет им выполнять одни и те же функции и быть в коммерческом отношении взаимозаменяемыми. При определении однородности товаров должны учитываться их качество, репутация на рынке, наличие производственной или торговой марки; товары того же класса или вида - товары, которые относятся, согласно Товарной номенклатуре Республики Молдова, утвержденной Правительством, к группе или категории товаров, производимых определенной отраслью или промышленным сектором, и включают идентичные или однородные товары; роялти - платежи за патенты, производственные или торговые марки и авторские права.". 2. В статье 7: часть (4) дополнить словами ", как в таможенный орган, так и в судебную инстанцию, без уплаты штрафа."; часть (5) дополнить текстом "в случае, если таможенным органом выявлена недостоверность данных, содержащихся в декларации. Расходы, связанные с осуществлением по настоянию таможенного органа дополнительного контроля, результаты которого подтвердили первоначальную информацию декларанта, возмещаются таможенным органом.". 3. В статье 8: часть (5) дополнить словами "без уплаты штрафа декларантом или иным лицом, ответственным за уплату таможенных пошлин и налогов"; дополнить статью частью (7) следующего содержания: "(7) Для статьи 7 и настоящей статьи выражение "без уплаты штрафа" означает, что декларант не может быть оштрафован или подвергнут иным санкциям лишь по той причине, что он решил воспользоваться правом обжалования.". 4. Часть (1) статьи 9 изложить в следующей редакции: "(1) Начисление и взимание таможенной пошлины производятся на основе таможенной стоимости товара до или в момент предъявления таможенной декларации, если законодательством не предусмотрено иное.". 5. Пункт а) части (1) статьи 10 дополнить словами ", либо по цене, фактически уплаченной или подлежащей уплате". 6. В статье 11: название статьи дополнить словами: ", либо по цене, фактически уплаченной или подлежащей уплате"; в части (1): после слов "предметом которой он является," дополнить часть словами "либо по цене, фактически уплаченной или подлежащей уплате,"; пункты с), d) и е) изложить в следующей редакции: "с) распределенная пропорционально стоимость следующих товаров и услуг, которые прямо или косвенно поставляются покупателем бесплатно или по сниженной цене для использования в связи с производством и продажей на экспорт оцениваемого товара, в той мере, в какой эта стоимость не была включена в цену, фактически уплаченную или подлежащую уплате: - материалов, компонентов, частей и других подобных элементов, являющихся составной частью товара; - инструментов, штампов, форм и других подобных предметов, использованных в производстве товара; - материалов, израсходованных при производстве товара; - инженерно-проектных работ, работ по развитию, художественных и конструкторских работ, чертежей и эскизов, выполненных за пределами страны и необходимых для производства товара; d) роялти и лицензионные платежи, относящиеся к оцениваемому товару, которые покупатель должен уплатить прямо или косвенно в качестве выполнения условия продажи оцениваемого товара, в той мере, в какой эти роялти и платежи не были включены в цену, фактически уплаченную или подлежащую уплате, кроме роялти и лицензионных платежей за право воспроизведения и распространения кинематографической продукции; е) стоимость какой-либо части выручки от любой из последующих перепродаж, распоряжения или использования товара, которая прямо или косвенно причитается продавцу."; дополнить статью новой частью (2) и частью (3) следующего содержания: "(2) Любое добавление к цене, фактически уплаченной или подлежащей уплате, производится в соответствии с положениями настоящей статьи лишь на основе объективных и поддающихся количественному определению данных. (3) При определении таможенной стоимости товара не допускается добавлений к цене, фактически уплаченной или подлежащей уплате, за исключением тех, которые предусмотрены в настоящей статье."; часть (2) считать частью (4); пункт d) части (4) изложить в следующей редакции: "d) участники сделки являются связанными лицами, за исключением случаев, когда их связанность не влияет на стоимость сделки, и стоимость сделки приемлема для таможенных целей согласно положениям части (5);"; дополнить статью частями (5), (6) и (7) следующего содержания: "(5) а) При определении того, является ли стоимость сделки приемлемой для целей части (4), тот факт, что покупатель и продавец связаны между собой в значении части (6), не является достаточным основанием для признания стоимости сделки неприемлемой. В этом случае изучаются обстоятельства продажи, и стоимость сделки принимается при условии, что указанная связь не повлияла на цену. Если таможенный орган, располагая информацией, полученной от декларанта или из иных источников, имеет основания считать, что связь повлияла на цену, он сообщает свои доводы декларанту (если декларант просит - в письменной форме) и предоставляет ему возможность обосновать стоимость сделки. b) При продаже, осуществляемой связанными между собой лицами, стоимость сделки принимается и товар оценивается в соответствии с положениями части (4), если декларант докажет, что такая стоимость близка к одной из следующих стоимостей, имевших место в то же или почти в то же время: - стоимости сделки при продажах несвязанным покупателям идентичных или однородных товаров из той же страны экспорта; - таможенной стоимости идентичных или однородных товаров, определенной согласно положениям статьи 15; - таможенной стоимости идентичных или однородных товаров, определенной согласно положениям статьи 16. с) При применении вышеуказанных критериев учитывается разница в коммерческих уровнях, в количественных уровнях, в компонентах, перечисленных в настоящей статье, и в расходах, понесенных продавцом при продажах, в которых продавец и покупатель не связаны между собой, по сравнению с расходами, понесенными продавцом при продажах, в которых продавец и покупатель связаны между собой. d) Критерии, указанные в пункте b), применяются по инициативе декларанта и только с целью сопоставления. (6) Для целей настоящего закона лица признаются связанными между собой, если: - одно из них является членом совета директоров или членом наблюдательного совета предприятия другого лица, и наоборот; - они являются юридически признанными деловыми партнерами; - одно из них является работодателем, другое - работником; - какое-либо лицо прямо или косвенно владеет, контролирует или является держателем не менее 5 процентов акций с правом голоса, выпущенных в обращение обоими; - одно из них прямо или косвенно контролирует другое; - оба прямо или косвенно контролируются третьим лицом; - вместе прямо или косвенно контролируют третье лицо; - оба являются членами одной семьи. (7) Лица, имеющие деловые связи, в случае, когда одно из них является исключительно агентом, дистрибьютором или концессионером другого (независимо от используемого наименования), считаются связанными между собой для целей настоящего закона, если они подпадают под действие положений части (6).". 7. Часть (4) статьи 14 изложить в следующей редакции: "(4) Если расходы, предусмотренные в пункте а) части (1) статьи 11, включены в стоимость сделки, последняя корректируется с учетом существенной разницы, которая может иметь место между этими расходами для оцениваемых товаров и идентичных или однородных товаров и обусловлена различиями в расстояниях и транспортных средствах.". 8. Статью 15 изложить в следующей редакции: "Статья 15. Метод определения таможенной стоимости товара по его единичной стоимости (1) Если ввезенный на таможенную территорию (оцениваемый) товар продается в том состоянии, в каком был ввезен, его таможенная стоимость в соответствии с положениями настоящей статьи основывается на цене единицы продукции, по которой этот товар или идентичный либо однородный товар продается в наибольшем совокупном количестве лицам, которые не связаны с продавцом, одновременно или почти одновременно с ввозом оцениваемого товара, при условии осуществления следующих вычетов: а) комиссионных, обычно уплачиваемых или согласованных к уплате, либо надбавок, применяемых в обычном порядке в отношении прибыли и покрытия общих расходов при продажах товаров того же класса или вида; b) обычных транспортных и страховых расходов, а также связанных с ними расходов, понесенных на территории Республики Молдова; с) расходов, предусмотренных в пункте а) части (1) статьи 11; d) таможенных пошлин и налогов, подлежащих уплате в связи с ввозом или продажей товаров. (2) Если ни ввезенный на таможенную территорию (оцениваемый) товар, ни идентичный или однородный товар не продается одновременно или почти одновременно с ввозом оцениваемого товара, то таможенная стоимость основывается, если иное не предусмотрено в части (1), на цене единицы продукции, по которой эти товары продаются в том состоянии, в каком были ввезены, на самую раннюю дату после ввоза оцениваемого товара, но не позднее 90-го дня после ввоза. (3) Если ни ввезенный на таможенную территорию (оцениваемый) товар, ни идентичный или однородный товар не продается в том состоянии, в каком был ввезен, то по запросу декларанта таможенная стоимость основывается на цене единицы продукции, по которой эти товары после дальнейшей обработки продаются в наибольшем совокупном количестве лицам, не связанным с продавцом, при этом делаются поправки на добавленную стоимость, обусловленную обработкой, и вычеты, предусмотренные в части (1).". 9. Статью 16 изложить в следующей редакции: "Статья 16. Метод определения таможенной стоимости товара по его расчетной стоимости (1) Таможенная стоимость товара согласно положениям настоящей статьи основывается на его расчетной стоимости, включающей: а) издержки или стоимость материалов и производственных операций или других работ по изготовлению товара; b) объем прибыли и общих расходов, равный тому, который отражается обычно в продажах товаров того же класса или вида, что и оцениваемый товар, изготовленных производителями для ввоза в страну импорта; с) издержки или любые другие расходы, предусмотренные в пункте а) части (1) статьи 11. (2) Таможенный орган не вправе требовать или обязывать лицо, не являющееся резидентом, представлять для проверки учетные документы либо разрешать доступ к ним для определения расчетной стоимости. Вместе с тем информация, сообщенная производителем товара в целях определения его таможенной стоимости согласно положениям настоящей статьи, может быть проверена в другой стране таможенным органом с согласия производителя и при условии, что этим органом будет направлено письменное уведомление правительству данной страны и что оно не возражает против расследования.". 10. В статье 17: в части (1) слова "в соответствии с международными соглашениями, одной из сторон которых является Республика Молдова." заменить словами "разумными средствами, совместимыми с положениями настоящего закона и общими принципами международных соглашений, одной из сторон которых является Республика Молдова, и на основании имеющихся данных."; часть (2) изложить в следующей редакции: "(2) Декларанту, по его запросу, в письменной форме сообщается о таможенной стоимости товара, определенной в соответствии с положениями настоящей статьи, и об использованном при этом методе.". 11. Статью 25 дополнить частью (4) следующего содержания: "(4) По запросу декларанта или любого другого заинтересованного лица информация о стране происхождения или привилегированного происхождения товара сообщается ему в возможно более короткие сроки, но не позднее 150 дней со дня поступления запроса, при условии, что соответствующим органам были сообщены все необходимые сведения. Такие запросы могут приниматься до и после начала торговли соответствующим товаром. Установленные данные о стране происхождения товара действительны в течение трех лет при условии, что факты, на которых они основываются, и условия, в которых они были получены, остаются сопоставимыми.". 12. Дополнить закон новой главой VII следующего содержания:

"Глава VII ПОРЯДОК ВОЗВРАТА ИЗЛИШНЕ УПЛАЧЕННЫХ СУММ ТАМОЖЕННЫХ ПОШЛИН

29

Статья 29. Порядок возврата излишне уплаченных сумм таможенных пошлин

(1) Суммы таможенных пошлин, излишне уплаченные в бюджет вследствие погрешностей в расчетах, внесения платежей ранее в суммах, превышающих реальные, или аннулированные после внесения изменений в таможенные декларации, возвращаются плательщику путем перечисления на его счет или засчитываются в счет других таможенных и налоговых платежей, если не прошло более одного года со дня уплаты. (2) Для возврата указанных в части (1) сумм или зачета их в счет других платежей плательщик подает заявление таможенному органу, в котором указывает соответствующие излишне уплаченные суммы. К заявлению прилагается территориальный налоговый сертификат, подтверждающий имеющуюся задолженность плательщика перед бюджетом и Социальным фондом либо ее отсутствие. (3) Рассмотрев заявление плательщика, таможенный орган принимает решение о возврате ему излишне уплаченных сумм, зачете их в счет других платежей или отказе в удовлетворении заявления и сообщает о принятом решении в письменной форме. Копия данного решения, а также копия акта проверки состояния расчетов, составленного в день осуществления банковских операций, прилагаются к документам, подтверждающим возврат излишне уплаченных сумм или зачет их в счет других платежей. Таможенный орган обязан рассмотреть заявление в 30-дневный срок. (4) Указанные операции по возврату или зачету излишне уплаченных сумм осуществляются таможенным органом на основании банковских и кассовых документов путем соответствующего перевода с казначейских счетов. (5) В случае имеющейся задолженности плательщика перед бюджетами всех уровней указанные суммы ему не возвращаются, а, подтвержденные как излишне уплаченные, направляются на погашение этой задолженности.". 13. Главы VII и VIII считать соответственно главами VIII и IX, а статьи 29 и 30 - статьями 30 и 31. 14. Дополнить закон главой X следующего содержания:

"Глава X ПРИМЕНЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЙ НЕКОТОРЫХ СТАТЕЙ

32

Статья 32. Применение положений некоторых статей Положения некоторых статей настоящего закона применяются с учетом пояснительных примечаний к ним, изложенных в приложении 3.". 15. Действующую главу IX считать главой XI, а действующие статьи 31 и 32 - соответственно статьями 33 и 34. 16. Дополнить закон приложением 3 согласно приложению к настоящему закону. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ Кишинэу, 27 октября 2000 г. № 1319-XIV.

Приложение