Ст.I.
В Кодекс Республики Молдова об образовании № 152/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 319–324, ст. 634), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В статье 3:
после понятия «эквивалентный документ об образовании» дополнить понятием следующего содержания:
«территориальное агентство образования – административный орган, подведомственный Министерству образования и исследований, имеющий в своей структуре территориальные подразделения и осуществляющий полномочия, предусмотренные настоящим кодексом, в отношении публичных учреждений начального, гимназического, лицейского и специального образования, а в АТО Гагаузия – административный орган, созданный Народным Собранием и подведомственный ему, осуществляющий полномочия, предусмотренные настоящим кодексом;»;
после понятия «система образования» дополнить понятием следующего содержания:
«система видеонаблюдения – совокупность оборудования и программных средств, используемых для получения, передачи, хранения и просмотра изображений лиц, установленная и используемая образовательным учреждением в целях обеспечения безопасности детей, учащихся, персонала и имущества;».
2. Часть (3) статьи 13 дополнить предложением следующего содержания: «Территориальные агентства образования осуществляют координирование и проверку обеспечения охвата детей обязательным образованием на местном уровне.».
3. В статье 18:
части (5) и (6) изложить в следующей редакции:
«(5) Территориальные агентства образования создаются Правительством по предложению Министерства образования и исследований, а в АТО Гагаузия Территориальное агентство образования создается Народным Собранием.
(6) Наименование, предельная численность, типовая структура и типовое положение об организации и функционировании территориальных агентств образования утверждаются Правительством по предложению Министерства образования и исследований. Структура, перечень образовательных учреждений, в отношении которых соответствующее территориальное агентство образования выступает в качестве учредителя, и положение об организации и функционировании каждого территориального агентства образования утверждаются Министерством образования и исследований. Структура, предельная численность и Положение об организации и функционировании Территориального агентства образования АТО Гагаузия утверждаются Исполнительным комитетом АТО Гагаузия.»;
пункт a) части (7) изложить в следующей редакции:
«a) в общем образовании:
– на национальном уровне – Министерством образования и исследований;
– на территориальном уровне – территориальным агентством образования в отношении публичных учреждений начального, гимназического, лицейского и специального образования, а в отношении публичных учреждений раннего образования – в пределах полномочий по методической координации и институциональной поддержке, предусмотренных настоящим кодексом;
– на местном уровне – учредителем или компетентным органом местного публичного управления в отношении публичных учреждений раннего образования и публичных учреждений внешкольного образования;
– на институциональном уровне – менеджерами общеобразовательных учреждений;»;
дополнить статью частью (11) следующего содержания:
«(11) Органы местного публичного управления первого и второго уровней исполняют на местном уровне полномочия в сфере дошкольного и внешкольного образования в соответствии с положениями настоящего кодекса непосредственно или, по обстоятельствам, через структурные подразделения.».
4. В части (7) статьи 20 слова «отраслевому местному органу в области образования» заменить словами «территориальному агентству образования».
5. В статье 21:
часть (1) изложить в следующей редакции:
«(1) Публичные учреждения раннего (преддошкольного и дошкольного) образования и публичные учреждения внешкольного образования местного уровня создаются, реорганизуются и ликвидируются органами местного публичного управления первого уровня. Публичные учреждения внешкольного образования районного/муниципального уровня создаются, реорганизуются и ликвидируются органами местного публичного управления второго уровня, а в АТО Гагаузия – органами местного публичного управления АТО Гагаузия. Публичные учреждения начального, гимназического и лицейского образования создаются, реорганизуются и ликвидируются территориальными агентствами образования при наличии предварительного заключения или по решению Министерства образования и исследований. Органы местного публичного управления обязаны содействовать надлежащему функционированию учреждений на подведомственной территории в соответствии с положениями и стандартами, утвержденными Министерством образования и исследований.»;
дополнить статью частью (11) следующего содержания:
«(11) Решения органов местного публичного управления второго уровня и АТО Гагаузия о реорганизации или ликвидации учреждений дополнительного внешкольного художественного образования – школ искусств (музыкальных, театральных, изобразительного искусства, танцевальных и т. п.) принимаются при наличии консультативного заключения Министерства культуры в целях оценки воздействия на художественное образование и доступ граждан к культуре.»;
часть (2) изложить в следующей редакции:
«(2) Органы местного публичного управления первого уровня, являющиеся учредителями образовательных учреждений, обязаны устанавливать школьные округа для каждого публичного учреждения дошкольного образования.»;
дополнить статью частью (21) следующего содержания:
«(21) Территориальные агентства образования после консультаций с органами местного публичного управления устанавливают школьные округа для каждого публичного учреждения начального и/или гимназического образования.»;
часть (3) изложить в следующей редакции:
«(3) Публичные учреждения специального образования создаются, реорганизуются и ликвидируются территориальными агентствами образования при наличии предварительного заключения Министерства образования и исследований, а в АТО Гагаузия – органами местного публичного управления АТО Гагаузия при наличии предварительного заключения или по решению Министерства образования и исследований.»;
дополнить статью частью (31) следующего содержания:
«(31) В случае учреждений общего образования с программами различных уровней или интегрированными программами обучения, предусмотренных пунктом f) части (1) статьи 15, полномочия по их созданию, реорганизации и ликвидации определяются в зависимости от наивысшей ступени образования, организованного в учреждении, в соответствии с частью (2) статьи 15, если законом не предусмотрено иное.».
6. В части (6) статьи 27 слова «финансируемые из бюджетных средств» заменить словами «финансируемые из средств местных бюджетов».
7. Статью 312 дополнить частью (8) следующего содержания:
«(8) При разработке образовательных стандартов и образовательной политики в сфере художественного образования Министерство образования и исследований проводит консультации с Министерством культуры, обеспечивая согласованность образовательной и культурной политики.».
8. В части (3) статьи 33 слово «местном» заменить словом «территориальном».
9. В части (3) статьи 37 слова «, согласованное с отраслевым местным органом в области образования» исключить.
10. В части (10) статьи 40 слова «Органы местного публичного управления второго уровня и публичного управления АТО Гагаузия» заменить словами «Территориальные агентства образования по согласованию с органами местного публичного управления второго уровня и АТО Гагаузия».
11. Пункт b) части (2) статьи 42 изложить в следующей редакции:
«b) на территориальном/местном уровне, по обстоятельствам:
– для публичных учреждений раннего образования – территориальным агентством образования в пределах полномочий по методической координации и институциональной поддержке, предусмотренных настоящим кодексом;
– для публичных учреждений начального, гимназического, лицейского и специального образования – территориальным агентством образования;
– для публичных учреждений внешкольного образования – органом местного публичного управления;».
12. В части (2) статьи 44 слова «отраслевыми местными органами в области образования» заменить словами «территориальными агентствами образования».
13. В частях (1) и (2) статьи 47 слова «отраслевого местного органа в области образования» заменить словами «территориального агентства образования».
14. Статью 48 изложить в следующей редакции:
«Статья 48. Руководящие структуры территориального
агентства образования
(1) В состав руководящих структур территориального агентства образования входят административный совет, консультативный совет и руководитель агентства.
(2) Территориальные агентства образования возглавляются директорами, занимающими ответственные государственные должности, которым помогают заместители директора, имеющие статус государственных служащих – руководителей высшего звена. В случае Территориального агентства образования АТО Гагаузия директор и заместитель директора занимают руководящие государственные должности.
(3) Директор и заместители директора территориального агентства образования отбираются по конкурсу, который проводится на основании положения, утвержденного Министерством образования и исследований, и назначаются на должность на пятилетний срок приказом министра образования и исследований, а в случае Территориального агентства образования АТО Гагаузия – решением Народного Собрания. Одно и то же лицо может занимать должность руководителя территориального агентства образования не более двух сроков.
(4) Результаты деятельности директора и заместителей директора территориального агентства образования подлежат периодической оценке в соответствии с методологией, утвержденной Министерством образования и исследований.
(5) Полномочия директора прекращаются в случае истечения срока, на который он был назначен, его отставки, прекращения трудовых отношений по обстоятельствам, не зависящим от воли сторон, или в случае получения им по результатам периодической оценки результатов деятельности оценки «неудовлетворительно».».
15. В статье 50:
часть (4) изложить в следующей редакции:
«(4) Количество должностей заместителя директора в публичных учреждениях раннего образования и публичных учреждениях внешкольного образования устанавливается учредителем, а в публичных учреждениях начального, гимназического, лицейского и специального образования – территориальным агентством образования в соответствии с нормативами, утвержденными Министерством образования и исследований.»;
дополнить статью частями (61) и (62) следующего содержания:
«(61) Если директор/заместитель директора общеобразовательного учреждения не был назначен в течение одного года со дня установления временного исполнения обязанностей, Министерство образования и исследований назначает временно исполняющего обязанности директора, а в случае заместителей директора территориальное агентство образования назначает временно исполняющего обязанности заместителя директора до назначения органом, обладающим законными полномочиями по назначению (работодателем), директора/заместителя директора, отобранного по результатам конкурса.
(62) Предусмотренный частью (61) годичный срок исчисляется со дня издания акта о назначении временно исполняющего обязанности по соответствующей должности. Срок временного исполнения обязанностей не может быть продлен сверх указанного срока, а временно исполняющий обязанности назначается Министерством образования и исследований или территориальным агентством образования на определенный срок – до завершения конкурса на замещение должности.»;
часть (7) изложить в следующей редакции:
«(7) Директор публичного учреждения раннего образования и директор публичного учреждения внешкольного образования заключают индивидуальный трудовой договор с учредителем, а директор публичного учреждения начального, гимназического, лицейского или специального образования – с территориальным агентством образования. Заместитель директора заключает индивидуальный трудовой договор с директором учреждения.».
16. В статье 51:
части (1)–(3) изложить в следующей редакции:
«(1) Образовательный процесс в образовательных учреждениях дошкольного и внешкольного образования осуществляется в группах в соответствии с нормативами, установленными учредителем, на основе государственных образовательных стандартов и государственных санитарно-эпидемиологических норм. Образовательный процесс в публичных учреждениях начального, гимназического, лицейского и специального образования осуществляется в классах или группах в соответствии с нормативами, установленными территориальным агентством образования, на основе государственных образовательных стандартов и государственных санитарно-эпидемиологических норм. Образовательный процесс в учреждениях дополнительного художественного образования организуется в группах, подгруппах и/или индивидуально в зависимости от специфики художественной дисциплины в соответствии с нормативами, утвержденными Министерством образования и исследований после консультаций с Министерством культуры.
(2) Нормативы относительно количества классов по годам обучения в публичном учреждении начального, гимназического, лицейского или специального образования устанавливаются территориальным агентством образования.
(3) Количество классов по годам обучения и число учащихся в каждом классе в публичных учреждениях начального, гимназического, лицейского и специального образования ежегодно предлагаются руководством учреждения на основе проектной мощности учреждения и прогнозируемой численности учащихся, одобряются административным советом и утверждаются территориальным агентством образования.»;
часть (5) изложить в следующей редакции:
«(5) Тарифный список персонала публичных учреждений начального, гимназического, лицейского и специального образования ежегодно разрабатывается руководством образовательного учреждения в зависимости от количества классов, одобряется административным советом учреждения и представляется на утверждение территориальному агентству образования до конца марта соответствующего года.».
17. Статью 53 дополнить частью (61) следующего содержания:
«(61) В территориальных агентствах образования педагогический персонал составляют: методист, старший методист и главный методист.».
18. В части (6) статьи 63 слова «и участия в конкурсе по приему на I цикл высшего образования по специальности по изученному направлению» исключить.
19. Часть (2) статьи 72 после слов «мастера-инструктора» дополнить словами «, военного инструктора».
20. В части (2) статьи 89 слова «, диплома о профессиональном образовании» исключить.
21. Пункт b) части (3) статьи 92 изложить в следующей редакции:
«b) национальный общий диплом;».
22. В статье 115:
часть (7) изложить в следующей редакции:
«(7) Исполнительное руководство Национальным агентством по обеспечению качества в образовании и научных исследованиях осуществляется председателем Руководящего совета, назначаемым на должность Правительством, при помощи заместителя председателя. Административный аппарат Национального агентства по обеспечению качества в образовании и научных исследованиях возглавляет генеральный секретарь.»;
в части (11) слова «Председатель, заместитель председателя и генеральный секретарь» заменить словами «Председатель и заместитель председателя».
23. В части (4) статьи 121 слова «, диплома о профессиональном образовании» исключить.
24. В статье 122:
в пункте a) части (3) слова «и субофицеров» заменить словами «, субофицеров и сержантов»;
часть (7) дополнить предложением следующего содержания: «Непрерывная профессиональная подготовка военнослужащих обеспечивается посредством профессионального военного образования в соответствии с требованиями, установленными Министерством обороны.».
25. Часть (4) статьи 123 изложить в следующей редакции:
«(4) Решение об авторизации на временное функционирование, об аккредитации, неаккредитации или отзыве права организации программы первоначальной и непрерывной профессиональной подготовки принимается Национальным агентством по обеспечению качества в образовании и научных исследованиях на основании результатов внешней оценки, проведенной им или другими агентствами по оценке качества, внесенными в Европейский реестр обеспечения качества.».
26. В статье 1291:
единую часть считать частью (1);
дополнить статью частью (2) следующего содержания:
«(2) Финансирование деятельности Центра информационных и коммуникационных технологий в образовании осуществляется за счет доходов, полученных от оказания платных услуг в соответствии с уставом, в том числе услуг, оказываемых Министерству образования и исследований на основании закона, а также за счет иных денежных средств, полученных учреждением на законных основаниях.».
27. В статье 132:
в части (31) слова «и медиапроизводства» заменить словами «, медиапроизводства и педагогических наук»;
часть (32) дополнить предложением следующего содержания: «При реализации программ профессионально-технического образования в области военного дела учреждения профессионально-технического образования могут привлекать к педагогической деятельности специалистов в данной области, обладающих воинскими званиями сержантского состава, квалификацией военного инструктора и соответствующих требованиям, установленным Министерством обороны.»;
дополнить статью частью (33) следующего содержания:
«(33) При реализации программ профессиональной подготовки взрослых поставщики образовательных услуг могут привлекать к педагогической деятельности педагогический персонал, обладающий квалификацией/специальностью, соответствующей программе подготовки и соответствующему уровню Национальной рамки квалификаций, психопедагогической подготовкой, а также признанных практиков, обладающих значительным опытом, соответствующим программе.».
28. В статье 134:
часть (5) изложить в следующей редакции:
«(5) Выпускники учреждений высшего или профессионально-технического образования, трудоустроенные по распределению Министерства образования и исследований на вакантные педагогические должности в публичные общеобразовательные учреждения или учреждения профессионально-технического образования либо в структуры психопедагогической помощи, в течение первых пяти лет педагогической деятельности со дня распределения получают пособия за счет средств государственного бюджета в установленном Правительством порядке.»;
в части (6) слова «через бюджеты административно-территориальных единиц второго уровня и АТО Гагаузия» исключить.
29. В части (1) статьи 1371:
в пунктах g) и h) после слова «лицея» дополнить словами «или учреждения профессионально-технического образования»;
в пункте g) слова «X класса,» заменить словами «X класса/I учебного года,».
30. Статью 139 дополнить пунктом e1) следующего содержания:
«e1) утверждает типовое положение об организации и функционировании территориальных агентств образования, их типовую структуру и предельную численность, а также определяет административно-территориальные единицы, закрепленные за каждым агентством;».
31. В части (1) статьи 140:
дополнить пунктом l1) следующего содержания:
«l1) утверждает инструкцию по установке и использованию систем видеонаблюдения в образовательных учреждениях при наличии заключения Национального центра по защите персональных данных;»;
пункты q1) и r) изложить в следующей редакции:
«q1) осуществляет мониторинг соблюдения органами местного публичного управления первого и второго уровней, а также Территориальным агентством образования АТО Гагаузия положений законодательства в целях обеспечения оптимальных условий для осуществления образовательного процесса в общем образовании;
r) представляет органам местного публичного управления первого и второго уровней, а также директору Территориального агентства образования АТО Гагаузия аргументированные предложения о прекращении трудовых отношений с отдельными директорами образовательных учреждений в соответствии с законом;».
32. Статью 141 изложить в следующей редакции:
«Статья 141. Полномочия органов местного
публичного управления второго
уровня в области образования
(1) Органы местного публичного управления второго уровня в пределах установленных законодательством компетенций обладают следующими полномочиями в области образования:
a) обеспечивают соблюдение законодательства в области внешкольного образования на подведомственной территории;
b) осуществляют руководство, мониторинг и оценку учреждений внешкольного образования, учредителями которых они являются;
c) обеспечивают сотрудничество учреждений внешкольного образования, учредителями которых они являются, с территориальными агентствами образования и Министерством образования и исследований;
d) обеспечивают эффективное функционирование сети учреждений внешкольного образования, учредителями которых они являются, на основе показателей результативности, эффективности и производительности;
e) в пределах имеющихся возможностей содействуют финансированию и развитию материальной базы образовательных учреждений на подведомственной территории независимо от того, являются ли они их учредителями;
f) поддерживают и поощряют участие учащихся в школьных конкурсах и олимпиадах;
g) вносят в территориальные агентства образования предложения по оптимизации и развитию сети публичных учреждений начального, гимназического, лицейского и специального образования на подведомственной территории на основе показателей результативности, эффективности и производительности;
h) вносят в территориальные агентства образования предложения по определению школьных округов публичных учреждений начального и/или гимназического образования;
i) содействуют трудоустройству выпускников-сирот.
(2) В муниципиях Кишинэу и Бэлць органы местного публичного управления осуществляют полномочия в области образования и выполняют функции, присущие органам местного публичного управления первого уровня на территории городов Кишинэу и Бэлць и второго уровня – в отношениях с городами, селами (коммунами), входящими в состав муниципиев.
(3) Органы местного публичного управления второго уровня обеспечивают функционирование учреждений внешкольного образования, учредителями которых они являются.
(4) Органы местного публичного управления второго уровня принимают на работу и увольняют руководящий персонал учреждений внешкольного образования, учредителями которых они являются.
(5) Органы местного публичного управления второго уровня разрабатывают годовой отчет о состоянии внешкольного образования на подведомственной территории, который публикуют на своих официальных веб-сайтах. Методология разработки и опубликования отчета устанавливается Министерством образования и исследований.».
33. Раздел X дополнить статьей 1411 следующего содержания:
«Статья 1411. Полномочия органов местного
публичного управления АТО Гагаузия
в области образования
(1) Органы местного публичного управления АТО Гагаузия в пределах установленных законодательством компетенций обладают следующими полномочиями в области образования:
a) обеспечивают соблюдение законодательства в области образования на подведомственной территории;
b) осуществляют руководство, мониторинг и оценку образовательных учреждений, учредителями которых они являются;
c) обеспечивают сотрудничество образовательных учреждений, учредителями которых они являются, с Министерством образования и исследований;
d) обеспечивают эффективное функционирование сети общеобразовательных учреждений, учредителями которых они являются, а также учреждений на подведомственной территории на основе показателей результативности, эффективности и производительности;
e) в пределах имеющихся возможностей содействуют финансированию и развитию материальной базы образовательных учреждений на подведомственной территории;
f) обеспечивают надлежащие условия работы для педагогического персонала и учебы – для учащихся;
g) поддерживают и поощряют деятельность по непрерывной профессиональной подготовке педагогических кадров;
h) поддерживают и поощряют участие учащихся в школьных конкурсах и олимпиадах;
i) обеспечивают совместно с родителями охват образованием детей в возрасте от 6 (7) до 16 лет;
j) принимают решения по оптимизации и развитию сети образовательных учреждений на подведомственной территории на основе показателей результативности, эффективности и производительности;
k) определяют школьные округа публичных учреждений дошкольного, начального и/или гимназического образования, учредителями которых они являются;
l) осуществляют мониторинг деятельности частных образовательных учреждений на подведомственной территории;
m) обеспечивают бесплатный проезд учащихся и педагогических работников в образовательные учреждения/из образовательных учреждений сельской местности на расстояния, превышающие два километра;
n) содействуют трудоустройству выпускников, которые до достижения 18-летнего возраста имели статус ребенка, временно оставшегося без попечения родителей, или ребенка, оставшегося без попечения родителей.
(2) Органы местного публичного управления АТО Гагаузия обеспечивают функционирование образовательных учреждений, учредителями которых они являются.
(3) Органы местного публичного управления АТО Гагаузия принимают на работу и увольняют руководящий персонал образовательных учреждений, учредителями которых они являются.
(4) Органы местного публичного управления АТО Гагаузия разрабатывают и представляют Министерству образования и исследований годовой отчет о состоянии дел в образовании на подведомственной территории и публикуют его на своем официальном веб-сайте. Методология разработки и опубликования отчета устанавливается Министерством образования и исследований.».
34. В статье 142:
пункт d) дополнить словами «независимо от того, являются ли они их учредителями»;
пункт i) дополнить словами «, и представляют территориальным агентствам образования предложения по разграничению школьных округов публичных учреждений начального и/или гимназического образования соответствующего населенного пункта».
35. В статье 143:
в части (1):
пункт a) изложить в следующей редакции:
«a) трансферты специального назначения из государственного бюджета местным бюджетам для учреждений дошкольного и внешкольного образования, за исключением учреждений, расположенных на территории АТО Гагаузия;»;
дополнить часть пунктом а1) следующего содержания:
«a1) трансферты специального назначения из государственного бюджета центральному бюджету АТО Гагаузия для учреждений дошкольного, начального, гимназического, лицейского, специального и внешкольного образования, расположенных на подведомственной территории;»;
пункт b) изложить в следующей редакции:
«b) ассигнования из государственного бюджета для учреждений профессионально-технического, высшего образования и других образовательных учреждений, подведомственных Министерству образования и исследований или отраслевым министерствам, а также для публичных учреждений начального, гимназического, лицейского и специального образования, учрежденных территориальными агентствами образования;»;
часть (2) изложить в следующей редакции:
«(2) Трансферты специального назначения, предусмотренные пунктами a) и a1) части (1), а также ассигнования, предусмотренные пунктом b) части (1), осуществляются в соответствии с методологией и формулами распределения, предложенными Министерством образования и исследований и утвержденными Правительством.».
36. Статью 144 изложить в следующей редакции:
«Статья 144. Финансирование публичных
общеобразовательных учреждений
(1) Финансирование публичных учреждений начального, гимназического, лицейского и специального образования, учрежденных территориальными агентствами образования, осуществляется за счет ассигнований из государственного бюджета.
(2) Финансирование публичных учреждений начального, гимназического, лицейского и специального образования АТО Гагаузия осуществляется посредством трансфертов специального назначения из государственного бюджета центральному бюджету АТО Гагаузия.
(3) Территориальные агентства образования и органы местного публичного управления АТО Гагаузия обеспечивают финансирование учреждений, предусмотренных частями (1) и (2), на основе стандартных затрат на одного ребенка или учащегося в объеме, обеспечивающем соблюдение государственных образовательных стандартов, в порядке, установленном Правительством.
(4) Органы местного публичного управления вправе дополнять выделяемые из государственного бюджета фонды собственными средствами для учреждений, предусмотренных частями (1) и (2), независимо от того, являются ли они их учредителями.
(5) Финансирование учреждений дошкольного и внешкольного образования осуществляется посредством трансфертов специального назначения из государственного бюджета.
(6) Бюджет образовательного учреждения и отчет об исполнении бюджета публикуются на официальном веб-сайте учреждения и/или территориального агентства образования.».
37. В статье 145:
пункт a) части (1) изложить в следующей редакции:
«a) стандартное финансирование: стандартные затраты на одного ребенка/учащегося/студента, определяемые исходя из объема ассигнований из государственного бюджета в расчете на количество детей/учащихся/студентов и рассчитываемые на основе методологий, утвержденных Правительством;»;
часть (3) признать утратившей силу.
38. В частях (8) и (10) статьи 1451 слова «Отраслевые местные органы в области образования» и «отраслевые местные органы в области образования» заменить соответственно словами «Территориальные агентства образования» и «территориальные агентства образования».
39. Дополнить кодекс статьей 1461 следующего содержания:
«Статья 1461. Имущественный режим публичных
учреждений начального, гимназического,
лицейского и специального образования,
учрежденных территориальными
агентствами образования
(1) Здания и земельные участки, находящиеся в публичной собственности государства, административно-территориальных единиц первого и второго уровней, а также АТО Гагаузия, предназначенные для образовательных целей, могут передаваться в безвозмездное пользование публичным учреждениям начального, гимназического, лицейского и специального образования, учрежденным территориальными агентствами образования, в соответствии с законодательством в области управления публичной собственностью в целях осуществления образовательной деятельности и деятельности, связанной с образовательным процессом.
(2) Договоры безвозмездного пользования, заключенные в соответствии с частью (1), влекут правовые последствия после их согласования территориальными агентствами образования.
(3) Органы местного публичного управления и территориальные агентства образования сотрудничают в пределах компетенций, установленных законом, а также на основании соглашений или договорных положений по вопросам использования, содержания и развития имущества, используемого публичными образовательными учреждениями соответствующего населенного пункта.
(4) Текущие расходы на использование, содержание и развитие имущества, переданного в безвозмездное пользование в соответствии с частью (1), несут территориальные агентства образования в соответствии с законом. Публичные капитальные инвестиции в имущество, переданное в безвозмездное пользование в соответствии с частью (1), осуществляются в соответствии с законом и правовыми актами, заключенными между сторонами.».
40. Дополнить кодекс статьей 1471 следующего содержания:
«Статья 1471. Видеонаблюдение в образовательных
учреждениях
(1) Общеобразовательные учреждения могут устанавливать и использовать системы видеонаблюдения при соблюдении права на частную жизнь, достоинства личности, высших интересов ребенка и законодательства о защите персональных данных.
(2) Видеонаблюдение может осуществляться в целях:
a) защиты периметра, путей доступа и имущества учреждения;
b) контроля доступа в учреждение;
c) документирования конкретных происшествий, затрагивающих безопасность лиц;
d) обеспечения целостности и объективности процесса оценивания, в том числе при проведении школьных олимпиад и национальных экзаменов.
(3) Установка камер видеонаблюдения запрещается в спальных помещениях, санитарных узлах, раздевалках, помещениях для проведения гигиенических процедур, медицинских кабинетах, изоляторах, помещениях для консультирования и других помещениях, в отношении которых лица имеют разумные и законные ожидания в части соблюдения права на частную жизнь.
(4) Непрерывное видеонаблюдение в учреждениях раннего образования, а также в других помещениях, в которых дети обычно проводят время, признается противоречащим высшим интересам ребенка. Установка камер в таких помещениях допускается только в исключительных случаях и на временной основе при наличии особого, серьезного и документально подтвержденного риска для безопасности детей или персонала, если другие, менее ограничивающие меры являются недостаточными, и только на период существования такого риска.
(5) Видеозаписи хранятся в течение срока, строго необходимого для достижения соответствующей цели, который не может превышать 30 дней, за исключением извлеченных фрагментов видеозаписей, относящихся к происшествию, которые хранятся до завершения соответствующих предусмотренных законом процедур.
(6) Порядок установки, использования и администрирования систем видеонаблюдения, предоставления доступа к ним, хранения и удаления записей, контроля за использованием таких систем в образовательных учреждениях, а также категории помещений и применимые гарантии устанавливаются инструкцией, утверждаемой Министерством образования и исследований при наличии заключения Национального центра по защите персональных данных.».