Ст.I.
В Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 159–162, ст. 648), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Статью 33 дополнить частью (51) следующего содержания:
«(51) В случае возбуждения процедуры несостоятельности предприятия коллективный трудовой договор, заключенный до возбуждения этой процедуры, сохраняет свое действие в течение всего периода его действия. Изменение, дополнение действующего договора или заключение нового коллективного договора на предприятии, находящемся в процессе несостоятельности, производится только по согласию сторон.».
2. Часть (2) статьи 34 изложить в следующей редакции:
«(2) Любое изменение или дополнение коллективного трудового договора доводится работодателем до сведения работников предприятия в течение пяти рабочих дней со дня внесения посредством:
а) объявления, отправленного по электронной почте или другими средствами связи, доступ к которым может получить каждый работник; и/или
b) публичного объявления, размещенного на веб-странице предприятия, если применимо; и/или
c) публичного объявления, размещенного на общедоступном информационном стенде в местонахождении предприятия, в том числе во всех его филиалах или представительствах.».
3. Часть (1) статьи 48 дополнить следующим предложением: «Обязанность по информированию лица, отобранного для трудоустройства, или работника в случае перевода считается выполненной работодателем в момент подписания договора или дополнительного соглашения к индивидуальному трудовому договору.».
4. Пункт i) части (1) статьи 49 изложить в следующей редакции:
«i) условия оплаты труда, в том числе размер должностного оклада или тарифной ставки, надбавки, премии и материальную помощь (в случае, когда они являются частью системы оплаты труда предприятия), форму и порядок выплаты заработной платы, а также периодичность платежей;».
5. Дополнить кодекс статьей 531 следующего содержания:
«Статья 531. Неконкуренция как условие договора
(1) Стороны могут обсудить в ходе переговоров условие о неконкуренции, согласно которому работник обязуется после прекращения индивидуального трудового договора не осуществлять в своих интересах или в интересах третьей стороны деятельность, которая конкурирует с деятельностью, осуществляемой для своего работодателя, в течение срока, согласованного сторонами, составляющего при этом не более одного года. В течение этого срока работодатель выплачивает работнику ежемесячное пособие, размер которого согласовывается работником и работодателем, но которое не может быть меньше 50 процентов среднемесячной заработной платы работника.
(2) Условие о неконкуренции, полностью запрещающее работнику осуществлять свою профессиональную деятельность (в соответствии с его дипломами об образовании), признается недействительным. Условие о неконкуренции должно четко указывать географическую зону административно-территориальных единиц, на которые оно распространяется, виды деятельности, в отношении которых оно действует, период, в течение которого оно действует, размер ежемесячного пособия по неконкуренции, сроки и способ выплаты такого пособия.
(3) За нарушение условия о неконкуренции работник должен вернуть полученное пособие и возместить причиненный работодателю ущерб.
(4) Если иное не предусмотрено сторонами в условии о неконкуренции, при условии уведомления и выплаты трех месячных пособий работодатель может прекратить действие условия о неконкуренции в одностороннем порядке. Уведомление о прекращении действия условия имеет последствия только для будущего.
(5) Если иное не предусмотрено сторонами в условии о неконкуренции, при условии письменного уведомления работник может прекратить действие условия о неконкуренции в случае задержки работодателем выплаты пособия.
(6) Настоящая статья не затрагивает установленные Гражданским кодексом положения об обязательстве о неконкуренции для управляющего юридического лица.».
6. В статье 55:
пункт с1) части (1) дополнить словами «, за исключением иностранных граждан, имеющих право на постоянное или временное пребывание с целью воссоединения семьи;»;
дополнить статью частями (3) и (4) следующего содержания:
«(3) Между одними и теми же сторонами может быть заключено не более трех срочных индивидуальных трудовых договоров последовательно, за исключением случаев, предусмотренных пунктами a), b), c1) и h) части (1), которые в совокупности не должны превышать 60 месяцев.
(4) Срочные индивидуальные трудовые договоры считаются заключенными последовательно, если интервал между ними составляет менее трех месяцев.».
7. В части (5) статьи 551 второе предложение изложить в следующей редакции: «Информация о вакантных должностях должна доводиться до сведения работников, а также их представителей на уровне предприятия посредством:
а) объявления, отправленного по электронной почте или другими средствами связи, доступ к которым может получить любой работник; и/или
b) публичного объявления, размещенного на веб-странице предприятия, если применимо; и/или
c) публичного объявления, размещенного на общедоступном информационном стенде в местонахождении предприятия, в том числе во всех его филиалах или представительствах.».
8. В части (1) статьи 60 первое предложение изложить в следующей редакции: «С целью проверки профессиональных способностей работника при заключении индивидуального трудового договора может быть установлен испытательный срок, составляющий не более шести месяцев.».
9. Пункт с) статьи 62 изложить в следующей редакции:
«с) лиц, поступающих на работу по конкурсу, в соответствии со специальными законами, если таковыми предусмотрено иное;».
10. В части (2) статьи 74 слова «в соответствии с медицинским заключением» заменить словами «в соответствии с медицинским документом (заключение/свидетельство/справка и пр.), выданным компетентным медицинским органом (учреждением),».
11. В части (4) статьи 75 слова «пунктами а) и b) статьи 76» заменить словами «пунктами а), b) и d) статьи 76».
12. В статье 76:
пункт d) изложить в следующей редакции:
«d) установление карантина на основании справки об отпуске по болезни, выданной работнику в соответствии с законодательством;»;
в пункте i) слова «медицинским заключением» заменить словами «на основании медицинского документа (заключение/свидетельство/справка и пр.), выданного компетентным медицинским органом (учреждением),».
13. Статью 84 дополнить частью (6) следующего содержания:
«(6) Работник, который выполнил работу по индивидуальному трудовому договору, признанному недействительным, имеет право на вознаграждение за выполненную работу.».
14. Часть (3) статьи 85 изложить в следующей редакции:
«(3) По истечении сроков, указанных в частях (1), (2) и (41), работник вправе прекратить работу, а работодатель обязан выплатить работнику все причитающиеся ему суммы в сроки, предусмотренные статьей 143, и выдать ему документы, связанные с его трудовой деятельностью на предприятии.».
15. В статье 86:
в части (1):
в пункте d) слова «согласно медицинскому заключению;» заменить словами «согласно медицинскому документу (заключение/свидетельство/справ-ка и пр.), выданному компетентным медицинским органом (учреждением);»;
пункт е) изложить в следующей редакции:
«е) установление неоднократного неудовлетворительного выполнения показателей индивидуальных достижений в течение года. Увольнение может быть произведено только после предварительной оценки работника в соответствии с процедурой оценки, предусмотренной коллективным соглашением, применимым коллективным трудовым договором или, при их отсутствии, правилами внутреннего распорядка предприятия, в соответствии с общими положениями, установленными настоящим законом, при условии, что работодатель дал работнику соответствующие указания, направил письменное предупреждение и предоставил ему разумный срок для исправления;».
16. Пункт b) части (1) статьи 881 признать утратившим силу.
17. Пункт а) части (2) статьи 90 изложить в следующей редакции:
«а) обязательную компенсацию за весь период вынужденного отсутствия на работе в связи с переводом или незаконным освобождением от работы в размере, не превышающем 12 среднемесячных заработных плат работника;».
18. Часть (5) статьи 101 изложить в следующей редакции:
«(5) График сменности доводится до сведения работников не менее чем за 14 дней до его введения в действие.».
19. В статье104:
часть (5) изложить в следующей редакции:
«(5) По требованию работодателя работники могут работать сверхурочно не более 240 часов в течение календарного года.»;
дополнить статью частью (51) следующего содержания:
«(51) Максимальная продолжительность рабочего времени работников не может превышать 48 часов в неделю, включая часы сверхурочной работы. В порядке исключения продолжительность рабочего времени, включая также часы сверхурочной работы, может быть продлена сверх 48 часов в неделю при условии, что среднее рабочее время, рассчитанное за учетный период в четыре календарных месяца, не превышает 48 часов в неделю.»;
в части (8) слова «сверхурочной работы свободным временем» заменить словами «сверхурочной работы оплачиваемыми свободными часами», а слова «свободное время предоставляется» – словами «свободные часы предоставляются».
20. Дополнить кодекс статьями 1131 и 1141 следующего содержания:
«Статья 1131. Рабочий год, за который предоставляется
ежегодный оплачиваемый отпуск
(1) Рабочий год, за который предоставляется ежегодный оплачиваемый отпуск, составляет 12 месяцев, исчисляемых со дня приема на работу.
(2) Исчисление стажа работы, включаемого в рабочий год, производится в соответствии со статьей 114.»;
«Статья 1141. Порядок исчисления продолжительности
ежегодного оплачиваемого отпуска
пропорционально отработанному времени
за год работы
(1) Продолжительность ежегодного оплачиваемого отпуска пропорционально отработанному времени за год работы исчисляется путем умножения продолжительности отпуска за один месяц на количество полных месяцев, отработанных за этот рабочий год.
(2) Десятичные числа, полученные при исчислении продолжительности ежегодного оплачиваемого отпуска пропорционально отработанному времени за год работы, равные 0,5 и более, округляются до одного дня в большую сторону, а менее 0,5 – исключаются из расчета.
(3) Расчет полных месяцев, отработанных в рабочем году, производится следующим образом:
a) подсчитываются дни, отработанные в рабочем году;
b) полученная сумма делится на среднемесячное количество рабочих дней в году;
c) остаток дней, составляющий 15 и более календарных дней, округляется до полного месяца;
d) за остаток дней от 6 до 14 календарных дней работнику предоставляется 1 день отпуска.».
21. Часть (4) статьи 115 изложить в следующей редакции:
«(4) Ежегодный оплачиваемый отпуск за следующие годы работы предоставляется по письменному заявлению работника в любое время рабочего года в соответствии с графиком. По письменному заявлению работника ежегодный оплачиваемый отпуск может предоставляться также вне установленного графика.».
22. В статье 116:
дополнить статью частью (21) следующего содержания:
«(21) Период и продолжительность запланированных ежегодных оплачиваемых отпусков могут быть изменены по просьбе работника с согласия работодателя с учетом деятельности и потребностей предприятия.»;
в части (5) слова «должен быть письменно извещен не менее чем за две недели до его начала.» заменить словами «должен быть извещен письменно.»;
дополнить статью частью (6) следующего содержания:
«(6) График ежегодных отпусков, утвержденный в соответствии с условиями, предусмотренными частями (1) и (2), доводятся до сведения работников под подпись или иным способом, позволяющим подтвердить получение/уведомление, в течение 10 рабочих дней со дня утверждения.».
23. Статью 124 дополнить частью (6) следующего содержания:
«(6) Работник имеет право возвратиться из частично оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком до достижения им возраста трех лет до истечения срока, установленного в указанном в частях (2) или (4) заявлении, уведомив об этом работодателя письменным заявлением за 15 рабочих дней до возвращения.».
24. В части (2) статьи 125 слова «и статье 127» исключить.
25. Статью 126 дополнить частью (5) следующего содержания:
«(5) Работник может возвратиться из дополнительного отпуска без сохранения заработной платы по уходу за ребенком до истечения срока, установленного в указанном в части (2) заявлении, уведомив об этом работодателя письменным заявлением за 15 рабочих дней до возвращения.».
26. В статье 129 слова «государственные тарифы оплаты труда в бюджетной сфере,» заменить словами «базовую ставку для расчета основной заработной платы работников в бюджетной сфере,».
27. Статью 141 изложить в следующей редакции:
«Статья 141. Формы выплаты заработной платы
(1) Заработная плата выплачивается в национальной валюте. Если работник осуществляет деятельность за рубежом, заработная плата может выплачиваться в валюте, указанной в индивидуальном трудовом договоре.
(2) В индивидуальном трудовом договоре стороны могут договориться о размере заработной платы в иностранной валюте с выплатой в национальной валюте по согласованному сторонами курсу молдавского лея, который не может быть ниже установленного Национальным банком Молдовы официального курса молдавского лея, действующего на день выплаты.
(3) Выплата заработной платы может производиться как наличными, так и по перечислению на счет работника, открытого у поставщика платежных услуг, с оплатой соответствующих услуг за счет работодателя.
(4) Выплата заработной платы в натуре запрещается.».
28. Часть (1) статьи 142 после слов «по месту работы работника» дополнить словами «либо переводится на его счет, открытый у поставщика платежных услуг,».
29. Статью 157 дополнить частью (22) следующего содержания:
«(22) За сверхурочную работу, выполняемую в соответствии с частью (8) статьи 104, работник получает обычную почасовую оплату и количество часов отдыха, оплачиваемых в соответствии с основной заработной платой, равное количеству часов сверхурочной работы.».
30. Пункт b) части (1) статьи 184 изложить в следующей редакции:
«b) за один месяц – в случае увольнения в связи с установлением факта неоднократного неудовлетворительного выполнения показателей индивидуальных достижений в течение года в соответствии с процедурой оценки, применяемой работодателем в соответствии с положениями пункта e) части (1) статьи 86;».
31. В части (4) статьи 199 слова «в течение пяти рабочих дней» заменить словами «не более чем за 10 дней».
32. В статье 203:
в наименовании статьи слова «за успехи в работе» исключить;
пункт b) изложить в следующей редакции:
«b) единовременное премирование по случаю юбилеев, профессиональных праздников и нерабочих праздничных дней, а также по другим поводам;».
33. Раздел VII дополнить главой III следующего содержания:
«Глава III
ОЦЕНКА ИНДИВИДУАЛЬНЫХ
ДОСТИЖЕНИЙ РАБОТНИКА
Статья 2112. Сфера применения оценки индивидуальных достижений работника
(1) Периодическая оценка индивидуальных достижений работника – это процедура оценки персонала, которая определяет уровень выполнения показателей индивидуальных достижений с целью оценки полученных результатов, выявления потребностей в профессиональном развитии, принятия решений относительно карьеры работника, и применяется к категориям персонала, подлежащим оценке в соответствии с решением работодателя.
(2) Этапы и процедуры оценки индивидуальных достижений работника определяются правилами внутреннего распорядка предприятия.
(3) В обязанности работодателя входит издание приказа об установлении периода проведения оценки индивидуальных достижений, информирование работника и утверждение списка оценщиков.
Статья 2113. Показатели индивидуальных достижений работника
(1) Показатели индивидуальных достижений устанавливаются работодателем работника после консультации с ним и доводятся до сведения работника в письменной форме.
(2) Показатели индивидуальных достижений устанавливаются не чаще, чем раз в три месяца, и должны быть достаточно близки к показателям, установленным для других работников, занимающих аналогичные должности, с таким же уровнем опыта и профессиональной подготовки. Показатели должны соответствовать следующим требованиям:
а) соответствовать специфическим обязанностям работника, указанным в индивидуальном трудовом договоре;
b) быть измеримыми, то есть иметь конкретную форму реализации;
с) отражать сроки реализации;
d) быть реалистичными, то есть выполнимыми в предусмотренные сроки реализации и с выделяемыми на это средствами.
Статья 2114. Оценка индивидуальных достижений работника
(1) Оценка индивидуальных достижений работника заключается в сравнении результатов его деятельности с установленными показателями индивидуальных достижений и в вынесении оценки за достижения.
(2) Процедура оценки индивидуальных достижений должна предусматривать как минимум три отдельные оценки достижений, соотнесенные с уровнем выполнения показателей индивидуальных достижений, в соответствии со шкалой, установленной правилами внутреннего распорядка предприятия.
(3) Оценка «неудовлетворительно» выставляется за минимальный уровень выполнения показателей индивидуальных достижений в соответствии с правилами внутреннего распорядка предприятия.
(4) Оценка индивидуальных достижений – это процедура, проводимая периодически, периодичность которой закреплена в правилах внутреннего распорядка предприятия. Оценка проводится не чаще, чем раз в три месяца, а общая продолжительность процедуры оценки не должна превышать одного месяца с момента ее начала до даты доведения до сведения работника результатов оценки.
(5) Работник информируется в письменном виде о начале процедуры оценки не менее чем за пять дней до ее начала.
(6) Оценка индивидуальных достижений работника проводится его непосредственным руководителем или оценочной комиссией, созданной работодателем для этой цели.
(7) Работник вправе давать объяснения по поводу выполнения установленных показателей индивидуальных достижений.
Статья 2115. Результаты оценки индивидуальных достижений и обжалование результатов
(1) Результаты оценки индивидуальных достижений, включая вынесенную оценку и обоснование ее вынесения, доводятся до сведения работника в письменной форме и могут быть обжалованы работником у работодателя в течение пяти рабочих дней с момента ознакомления с результатами оценки.
(2) Работодатель рассматривает жалобу в течение десяти рабочих дней с момента ее получения и информирует работника в письменном виде о своем решении по жалобе. Если работник не согласен с решением работодателя, он может обжаловать его в судебной инстанции в течение 30 дней после представления работодателем своего письменного решения по жалобе.
(3) Результаты оценки индивидуальных достижений учитываются при принятии работодателем решений о продвижении по службе, увольнении, необходимости обучения и финансового или нефинансового стимулирования работника.».
34. В части (1) статьи 281 слова «в связи с завершением сезона,» исключить.
35. Часть (1) статьи 301 признать утратившей силу.
36. Пункт b) части (1) статьи 330 дополнить словами «в соответствии с пунктом а) части (2) статьи 90;».