В источнике текст не разделён на статьи; статьи определены по нумерации.
Парламент принимает настоящий органический закон.
В пункте е) части (3) статьи 7 Закона об оперативно-розыскной деятельности № 45-XIII от 12 апреля 1994 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 11-13, ст.38), с последующими изменениями, слова “деятельность и/или негосударственную охранную деятельность и обеспечение безопасности.” заменить словами “и/или охранную деятельность.”.
В Закон об оружии № 110-XIII от 18 мая 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 4, ст.43), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В статье 9 слова “подразделение ведомственной охраны, либо лицензию на негосударственную детективную и охранную деятельность, выданную Министерством внутренних дел,” заменить словами “специализированное охранное подразделение, либо лицензию на частную детективную и/или охранную деятельность,”. 2. В части (1) статьи 23 слова “негосударственную детективную и охранную деятельность.” заменить словами “частную детективную и/или охранную деятельность.”.
Пункт 30) части (1) статьи 8 Закона о лицензировании отдельных видов деятельности № 451-XV от 30 июля 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 108-109, ст.836), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: “30) частная детективная и (или) охранная деятельность;”.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 25 марта 2004 г. № 87-XV.