La sursă, textul nu este împărțit pe articole; articolele sunt deduse după numerotare.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Articolul 8 din Legea nr. 275-XIII din 10 noiembrie 1994 cu privire la statutul juridic al cetăţenilor străini şi al apatrizilor în Republica Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.20, art.234), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
după alineatul (1) se introduce un nou alineat, care devine alineatul (2), cu următorul cuprins:
"(2) Cetăţenii străini şi apatrizii aflaţi temporar pe teritoriul Republicii Moldova sînt obligaţi să obţină asigurare medicală, conform procedurii aprobate de Guvern, pe întreaga perioadă de şedere pe teritoriul Republicii Moldova."
alineatul (2) devine alineatul (3).
(Se abrogă prin LP244 din 03.11.16, MO453-458/23.12.16 art.895)
Articolul 9 din Legea nr.1585-XIII din 27 februarie 1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.38–39, art.280), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:
"Articolul 9. Asigurarea obligatorie de asistenţă medicală a cetăţenilor străini şi apatrizilor
(1) Cetăţenii străini şi apatrizii cu domiciliu permanent în Republica Moldova au aceleaşi drepturi şi obligaţii în domeniul asigurării obligatorii de asistenţă medicală ca şi cetăţenii Republicii Moldova, conform legislaţiei în vigoare, dacă tratatele internaţionale nu stipulează altfel.
(2) Asigurarea obligatorie de asistenţă medicală a cetăţenilor străini şi apatrizilor aflaţi temporar pe teritoriul Republicii Moldova se realizează în modul stabilit de Guvern."
Guvernul, în termen de o lună de la intrarea în vigoare a prezentei legi:
a) va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislaţiei în concordanţă cu prezenta lege;
b) va aduce propriile acte normative în concordanţă cu prezenta lege.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU
Nr.400.XVI. Chişinău, 14 decembrie 2006.