La sursă, textul nu este împărțit pe articole; articolele sunt deduse după numerotare.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Legea nr. 52/2014 cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul) (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 110–114, art. 278), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. Articolul 1:
la alineatul (1), textul „de către organizațiile necomerciale” se exclude;
alineatul (3) va avea următorul cuprins:
„(3) Instituția Avocatul Poporului este constituită din doi avocați ai poporului, dintre care unul este specializat în problemele de protecție a drepturilor şi libertăţilor copilului.”
2. La articolul 3 alineatul (3), cuvintele „ori conțin informații de interes public” se exclud.
3. Articolul 4:
la alineatul (1), textul „ , pe durata exercitării mandatului” se exclude;
alineatele (2) și (3) vor avea următorul cuprins:
„(2) Avocatul Poporului nu poate fi reținut, arestat sau percheziționat fără acordul Parlamentului, iar adjuncții săi – fără informarea prealabilă a Parlamentului. În caz de infracțiune flagrantă și în cazul infracțiunilor prevăzute la art.243, 324–328 și 3302 din Codul penal nr.985/2002, acordul Parlamentului pentru reținere, arestare sau percheziționare nu este necesar. Toate acţiunile procesuale în privința Avocatului Poporului, cu excepția cazurilor de infracţiune flagrantă, pot fi efectuate numai după emiterea ordonanţei de pornire a urmăririi penale, cu respectarea garanţiilor instituite de normele constituţionale şi actele internaţionale.
(3) Dacă Avocatului Poporului sau adjuncților săi le este înaintată o învinuire, aceștia sunt suspendați din funcţie de drept până în momentul în care hotărârea judecătorească rămâne definitivă. În cazul în care nu a fost probată vinovăția sau a fost pronunțată o hotărâre de achitare ori de încetare a procesului penal, suspendarea din funcție încetează și Avocatul Poporului sau adjuncții săi sunt repuși în toate drepturile deținute anterior.”
4. Articolul 5:
alineatul (1) va avea următorul cuprins:
„Avocatul Poporului este numit în funcție de Parlament.”
la alineatul (4), textul „3 luni” se substituie cu textul „2 luni”;
la alineatul (5), cuvintele „sau de revocare din funcție” se exclud;
articolul se completează cu alineatul (51) cu următorul cuprins:
„(51) În cazul absenței temporare a unuia dintre Avocații Poporului sau în cazul încetării mandatului acestuia înainte de termen, atribuțiile acestuia sunt exercitate de celălalt Avocat al Poporului.”
5. La articolul 7, alineatul (1) va avea următorul cuprins:
„(1) Pentru selectarea candidaților la funcția de Avocat al Poporului se instituie o comisie parlamentară specială, alcătuită din trei membri ai Comisiei drepturile omului și relații interetnice și trei membri ai Comisiei juridice, numiri și imunități, desemnați de acestea cu respectarea principiului reprezentării proporționale a majorității și opoziției parlamentare. Comisia parlamentară specială va invita, în calitate de experți cu drept de vot consultativ, Avocatul Poporului în funcție, un reprezentant desemnat de Uniunea Avocaților și un reprezentant al societății civile. Comisia parlamentară specială organizează concursul public de selectare a candidaților la funcția de Avocat al Poporului conform regulamentului aprobat de aceasta.”
6. La articolul 8 alineatul (1), textul „candidații care au acumulat cel mai mare punctaj la evaluare, cîte 2” se substituie cu cuvintele „toți candidații care au promovat concursul public”.
7. La articolul 9, alineatul (1) va avea următorul cuprins:
„(1) La intrarea în funcție, Avocatul Poporului depune în plenul Parlamentului următorul jurământ: „Jur să apăr drepturile și libertățile omului, să îndeplinesc cu bună-credință și imparțialitate atribuțiile de Avocat al Poporului, călăuzindu-mă de Constituția Republicii Moldova, de legile și tratatele internaționale la care Republica Moldova este parte, de principiile legalității, egalității, independenței, transparenței, echității sociale, democrației, umanismului și demnității umane după cum îmi dictează conștiința.”
8. Articolul 11:
la litera e), textul „de către organizaţiile necomerciale,” se exclude;
articolul se completează cu litera e1) cu următorul cuprins:
„e1) să prezinte subiecților specificați la lit. e) obiecțiile și recomandările sale referitoare la asigurarea drepturilor și libertăților omului, la îmbunătățirea activității acestora;”
la litera f), cuvântul „fizice”, în ambele cazuri, se exclude;
la litera k), după textul „de la autoritățile publice,” se introduce textul „de la organizații și întreprinderi, indiferent de tipul de proprietate și forma juridică de organizare și”.
9. Articolul 14:
la alineatul (3), textul „3/5” se substituie cu textul „2/3”, iar în final alineatul se completează cu textul „ , în urma audierii prealabile a Avocatului Poporului de către plenul Parlamentului”;
articolul se completează cu alineatele (31) și (32) cu următorul cuprins:
„(31) Avocatul Poporului este înștiințat cu privire la data audierii și îi este adus la cunoștință raportul comisiei parlamentare speciale cu cel puţin 3 zile înainte de audiere.
(32) Procesul de audiere se bazează pe principiul transparenței și se desfășoară doar în limita temeiului invocat pentru revocare.”
la alineatul (4), litera a) va avea următorul cuprins:
„a) acțiunile Avocatului Poporului prin care, intenționat sau din neglijență gravă, au fost încălcate drepturile și libertățile fundamentale ale omului;”.
10. Articolul 15:
la alineatul (3), textul „ , în urma desfașurării unui concurs” se exclude;
alineatul (4) se abrogă.
11. Articolul 16:
în denumirea articolului, cuvântul „Atribuțiile” se substituie cu cuvintele „Atribuțiile generale ale”;
în partea introductivă, cuvântul „atribuții” se substituie cu cuvintele „atribuții generale”;
litera a) va avea următorul cuprins:
„a) examinează cererile cu privire la încălcarea drepturilor și libertăților omului;”
la litera c), cuvintele „persoanele fizice” se substituie cu cuvintele „alte persoane”;
la litera f), cuvintele „la cererea Curții Constituționale” se substituie cu cuvintele „la Curtea Constituțională”;
articolul se completează cu literele h1) și h2) cu următorul cuprins:
„h1) elaborează rapoarte independente privind respectarea și promovarea drepturilor și libertăților omului în Republica Moldova și le prezintă instituțiilor și organizațiilor internaționale și regionale pentru drepturile omului;
h2) examinează cererile de protecție a avertizorilor de integritate și contribuie la apărarea acestora;”.
12. Articolul 17:
în denumirea articolului, cuvântul „Atribuțiile” se substituie cu cuvintele „Atribuțiile specifice ale”;
alineatul (1) se completează la început cu următorul enunț: „Avocatul Poporului pentru drepturile copilului asigură implementarea, la nivel naţional, de către persoanele cu funcţii de răspundere de toate nivelurile, a prevederilor Convenţiei ONU cu privire la drepturile copilului și ale altor tratate internaționale din domeniu la care Republica Moldova este parte.”
alineatul (5) se abrogă.
13. Articolul 18:
la alineatul (1), cuvântul „fizice” se exclude, iar textul „care locuiesc permanent, se află ori s-au aflat temporar pe teritoriul țării” se substituie cu cuvintele „care se află ori s-au aflat sub jurisdicția Republicii Moldova”;
la alineatul (3), cuvintele „organizaţiilor necomerciale și” se exclud;
articolul se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins:
„(4) Procedura de examinare a cererilor privind încălcarea drepturilor și libertăților omului se stabilește printr-un regulament intern, aprobat de Avocatul Poporului.”
14. Articolul 19:
alineatul (2) va avea următorul cuprins:
„(2) Cererea se depune fizic la sediul/reprezentanțele Oficiului Avocatului Poporului sau prin poștă, fax, poșta electronică ori prin alte mijloace de comunicare. Cererea poate fi depusă şi de un reprezentant al persoanei lezate în drepturi, de o organizaţie nonguvernamentală, de sindicat sau de o altă organizaţie reprezentativă în numele acesteia.”
la alineatul (3), după cuvintele „din partea militarilor din unitățile militare” se introduce textul „ , din partea pacienților din staționarele de psihiatrie, a persoanelor plasate în centre de plasament temporar pentru persoane cu dizabilități”.
15. La articolul 20, alineatul (3) va avea următorul cuprins:
„(3) Cererea care nu corespunde cerinţelor prevăzute la alin. (1) din prezentul articol și la art. 19 alin. (1) și (2) se restituie fără examinare, cu explicarea posibilității de adresare repetată în cazul remedierii neajunsurilor depistate. Cererea repetată se examinează după înlăturarea cauzelor ce au servit drept temei pentru restituire.”
16. Articolul 21:
denumirea articolului va avea următorul cuprins:
„Articolul 21. Verificarea admisibilității cererilor”;
alineatul (1):
la litera b), cuvintele „fără examinare” se exclud;
litera c) va avea următorul cuprins:
„c) să transmită cererea autorităților competente, cu consimțământul petiționarului, pentru a fi examinată;”
alineatul se completează cu litera d) cu următorul cuprins:
„d) să respingă cererea.”
alineatele (2) și (3) vor avea următorul cuprins:
„(2) În termen de 15 zile de la data recepționării cererii, Avocatul Poporului înștiințează petiționarul cu privire la decizia adoptată și motivarea acesteia. Din motive justificate, legate de complexitatea obiectului cererii, termenul general de examinare poate fi prelungit cu cel mult 15 zile. În cazul în care cererea este restituită fără examinare, se indică în mod obligatoriu motivele restituirii.
(3) Decizia de respingere a cererii nu poate fi atacată.”
la alineatul (5) litera a), textul „ , cu excepția cazurilor cînd Avocatul Poporului poate prelungi acest termen, dar nu mai mult decît cu un an” se exclude.
17. La articolul 22 alineatul (1), cuvintele „în masă sau gravă a” se exclud.
18. La articolul 25 alineatul (1) litera b), după cuvintele „unei proceduri disciplinare” se introduce textul „ , contravenționale”.
19. În denumirea articolului 27, cuvântul „Perfecționarea” se substituie cu cuvintele „Contribuirea la perfecționarea”.
20. Articolul 29:
alineatul (3) se completează cu cuvintele „privind aprecierea situației din domeniul drepturilor omului”;
la alineatul (7), cuvintele „participă la” se substituie cu cuvintele „oferă suport metodologic și informațional autorităților responsabile de”.
21. La articolul 34 alineatul (1), cuvintele „este subordonat Avocatului Poporului și” se exclud.
22. Articolul 36:
se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins:
„(21) Funcționarii Oficiului care acționează în numele Avocatului Poporului în timpul exercitării unor anumite sarcini stabilite se bucură de inviolabilitatea Avocatului Poporului, care se extinde asupra localului de serviciu, corespondenței și mijloacelor de telecomunicații folosite în exercițiul funcției, cu respectarea legii.”
alineatul (5) va avea următorul cuprins:
„(5) Funcționarii Oficiului sunt salarizați în condițiile şi în modul stabilite de legislația privind sistemul de salarizare în sectorul bugetar.”
23. Articolul 37 va avea următorul cuprins:
„Articolul 37. Asigurarea financiară a Oficiului
(1) Activitatea Oficiului este finanțată de la bugetul de stat, conform necesităților identificate de Avocatul Poporului.
(2) Oficiul dispune de buget propriu care este administrat în mod independent, în conformitate cu prevederile legale.
(3) Bugetul Oficiului se elaborează, se aprobă şi se administrează în conformitate cu principiile, regulile şi procedurile prevăzute de Legea finanțelor publice şi responsabilității bugetar-fiscale nr. 181/2014.
(4) Oficiul are dreptul de a se adresa Parlamentului în cazul în care resursele oferite sunt insuficiente pentru îndeplinirea mandatului.”
Legea nr.164/2015 pentru aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a Oficiului Avocatului Poporului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr.267–273, art. 504), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 1 alineatul (1) litera b), textul „65 de unități” se substituie cu textul „72 de unități”.
2. În Regulament:
punctul 3 va avea următorul cuprins:
„3. Oficiul acordă asistență organizatorică, juridică, informațională și tehnică Avocatului Poporului în vederea exercitării de către acesta a atribuțiilor sale.”
la punctul 6, cuvintele „permanent al” se exclud;
regulamentul se completează cu punctul 61 cu următorul cuprins:
„61. Situațiile financiare ale Oficiului Avocatului Poporului se supun auditului public extern, efectuat de Curtea de Conturi în conformitate cu legislația națională și cu standardele internaționale ale instituțiilor supreme de audit.”
la punctul 7 subpunctul 2), cuvintele „de către organizațiile necomerciale” se exclud;
punctul 8:
la subpunctul 6), sintagma „organizații necomerciale” se exclude;
la subpunctul 10), după cuvintele „Avocatului Poporului” se introduc cuvintele „și ale Avocatului Poporului pentru drepturile copilului”;
la subpunctul 11), cuvintele „persoanele fizice” se substituie cu cuvântul „persoane”, iar sintagma „organizații necomerciale” se exclude;
punctul 13 se completează cu subpunctul 81) cu următorul cuprins:
„81) numește și eliberează din funcție pe Secretarul general, aplică măsuri de stimulare și de sancționare față de acesta;”
punctul 17 va avea următorul cuprins:
„17. În cazul absenței temporare a unuia dintre Avocații Poporului sau în cazul încetării înainte de termen a mandatului acestuia, atribuțiile acestuia sunt exercitate de celălalt Avocat al Poporului.”
la punctul 23, textul „În activitatea sa, Avocatul Poporului poate fi asistat” se substituie cu textul „În activitatea lor, Avocatul Poporului și Avocatul Poporului pentru drepturile copilului pot fi asistați”;
la punctul 33, după cuvintele „Avocatului Poporului” se introduc cuvintele „și Avocatului Poporului pentru drepturile copilului”;
punctul 40:
în partea introductivă, după cuvintele „în numele Avocatului Poporului” se introduc cuvintele „sau al Avocatului Poporului pentru drepturile copilului”;
la subpunctul 1), cuvintele „persoanele fizice” se substituie cu cuvântul „persoane”;
la subpunctul 2), textul „de către organizațiile necomerciale,” se exclude.