Parlamentul Republicii Moldova adoptă prezenta Lege.
Articolul I. - Codul de procedură penală, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr. 10, art. 42; 1963, nr.16, art. 70; Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1966, nr. 10, art. 136; 1967, nr. 6, art.111,; 1968, nr. 8, art. 115; 1977, nr. 4, art., 28; 1980, nr.6, art. 72; 1983, nr. 12, art. 79; 1986, nr. 6, art. 49; 1987, nr. 11, art. 143, 146, 149; 1989, nr. 4, art. 73; nr. 7, art. 156; nr. 9, art. 238; 1990, nr. 6-7, art. 127), se modifică şi se completează după cum urmează:
1. Articolul 26 după cifrele "2061" se completează cu cuvintele "dosarele privind infracţiunile militare, care prevăd măsura excepţională - pedeapsa cu moartea".
2. În articolele 81, 99 cuvintele "Uniunii R.S.S." se înlocuiesc cu cuvintele "Republicii Moldova".
3. În articolul 307:
în alineatul întîi, după cuvintele "judecătoriilor norodnice raionale (orăşeneşti) se introduc cuvintele "şi tribunarilor militare";
alineatul doi se exclude;
alineatul trei, patru şi cinci se consideră respectiv drept alineatele doi, trei şi patru.
4. În articolul 351:
din alineatul întîi se exclud cuvintele "Uniunii R.S.S. şi a";
din alineatul doi se exclud punctele 1-4;
punctele 5 şi 6 din alineatul doi se consideră respectiv drept punctele 1 şi 2;
punctul 1 din alineatul doi, după cuvintele "oricărei instanţe de judecată" se completează cu cuvintele "şi a tribunalului militar";
alineatul trei se exclude;
alineatul patru se consideră drept alineatul trei.
5. În articolul 352:
alineatul întîi se exclude;
alineatul doi şi trei se consideră respectiv drept alineatul întîi şi doi;
alineatul întîi, după cuvintele "deciziei instanţei de jidecată", se completează cu cuvintele "şi tribunalului militar".
6. În articolul 354 alineatul întîi, după cuvintele "judecătoriilor norodnice raionale (orăşeneşti)" se introduc cuvintele "şi tribunalelor militare".
7. În articolul 355:
alineatul întîi, după cuvintele "deciziei rămase definitive a instanţei de judecată" se completează cu cuvintele "şi tribunalul militar";
alineatul doi, după cuvintele "judecătoriile norodnice raionale (orăşeneşti)" se completează cu cuvintele "şi tribunalele militare".
Articolul II. - Codul de procedură civilă, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 26 decembrie 1964 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti 1964, nr. 36, art. 82; Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti 1966, nr. 10, art. 137; 1968, nr. 8, art. 116, 1982, nr.5, art. 46), se modifică şi se completează după cum urmează:
1. Articolul 5 alineatul întîi punctul 3, după cuvintele "instituţiilor, organizaţiilor de stat" se completează cu cuvintele "unităţilor militare".
2. Articolul 30, după cuvintele "instituţiile, organizaţiile de stat" se completează cu cuvintele "unităţile militare".
3. În articolul 34 alineatele întîi şi doi, după cuvintele "instituţie, organizaţie de stat" se introduc cuvintele "unitate militară".
4. Denumirea articolului 45, după cuvintele "instituţiilor, organizaţiilor" se completează cu cuvintele "unităţilor militare";
alineatul întîi, după cuvintele "instituţiile, organizaţiile de stat" se completează cu cuvintele "unităţile militare";
5. Denumirea articolului 46, după cuvintele "instituţiilor, organizaţiilor" se completează cu cuvintele "unităţilor militare";
alineatul întîi şi doi, după cuvintele "instituţiile, organizaţiile de stat" se completează cu cuvintele "unităţile militare".
6. Articolul 48 punctul 1, după cuvintele "instituţiilor, organizaţiilor de stat" se completează cu cuvintele "unităţilor militare".
7. Articolul 177:
se completează cu alineatul doi, avînd următorul cuprins:
"Tribunalele militare examinează acţiunile civile ale unităţilor militare, întreprinderilor, instituţiilor, organizaţiilor de stat, colhozurilor, asociaţiilor, organizaţiilor obşteşti, precum şi cele ale cetăţenilor cu privire la restituirea daunei materiale, cauzate acestora de o infracţiune militară";
alineatul doi se consideră respectiv drept alineatul trei şi se completează după cuvintrele "judecătoria norodnică raională (orăşenească)" cu cuvintele "tribunalul militar".
8. Articolul 143 alineatul trei punctul 7, după cuvintele "instituţie organizaţie de stat" se completează cu cuvintele "unitate militară", iar punctul 9, după cuvintele "instituţii, organizaţii de stat" - cu cuvintele "unităţi militare".
9. Articolul 167 alineatul întîi, după cuvintele "instituţiilor, organizaţiilor de stat" se completează cu cuvintele "unităţilor militare".
10. rticolul 184 alineatul patru după, cuvintele "instituţiilor, organizaţiilor de stat" se completează cu cuvintele "unităţilor militare".
11. În articolul 213 punctul 3, în articolul 214 punctul 1 şi în articolul 214 punctul 2, cuvintele "Uniunii R.S.S." se înlocuiesc cu cuvintele "Republicii Moldova".
12. Articolul 279 alineatul întîi, după cuvintele "tuturor instanţelor de judecată" se completează cu cuvintele "şi tribunalele militare".
13. Articolul 299 alineatul trei, după cuvintele "instituţiilor, organizaţiilor de stat" se completează cu cuvintele "unităţilor militare".
14. Articolul 317:
alineatul întîi, după cuvintele "tuturor instanţelor de judecată" se completează cu cuvintele "şi ale tribunalelor militare";
din alineatul întîi se exclud punctele 1-4;
punctele 5 şi 6 din alineatul întîi se consideră corespunzător drept punctele 1 şi 2 după cuvintele "oricărei instanţe de judecată" se completează cu cuvintele "şi tribunalului militar".
15. Articolul 318 alineatul întîi, după cuvintele "judecătoriilor norodnice raionale (orăşeneşti)" se completează cu cuvintele "şi ale tribunalelor militare".
Articolul III. - Prezenta Lege intră în vigoare la data publicării.
PREŞEDINTELE
REPUBLICII MOLDOVA Mircea SNEGUR
or. Chişinău, 4 august 1992, nr. 1156-XII.