La sursă, textul nu este împărțit pe articole; articolele sunt deduse după numerotare.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Legea nr.1086-XIV din 23 iunie 2000 cu privire la expertiza judiciară, constatările tehnico-ştiinţifice şi medico-legale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.144-145, art.1056), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:
1. La articolul 8 alineatul (1) litera g), după cuvintele „de expertiză judiciară” se introduc cuvintele „sau a fost atestată, în modul stabilit, ca expert particular”.
2. La articolul 34, alineatul (3) se completează cu cuvintele „ , cu excepţia cazului prevăzut la art. 142 alin.(2) din Codul de procedură penală al Republicii Moldova”.
Codul de procedură penală al Republicii Moldova nr.122-XV din 14 martie 2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.104-110, art.447), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 471, alineatul (5) va avea următorul cuprins:
„(5) Chestiunea prevăzută în art.469 alin.(1) pct.3) se soluţionează în baza raportului expertizei judiciare (psihiatrice legale sau medico-legale) numite de către instanţa de judecată, cu participarea obligatorie a expertului judiciar. Chestiunile prevăzute în art.469 alin.(1) pct.13) se soluţionează în baza avizului instituţiei medicale, iar la solicitarea instanţei de judecată, cu participarea reprezentantului comisiei medicale care a dat concluzia.”
2. La articolul 501, în titlul articolului şi la alineatele (2) şi (4), cuvîntul „revocare” se înlocuieşte cu cuvîntul „încetare”.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU
Nr.12-XVI. Chişinău, 14 februarie 2008.