Versiune in vigoare din 31.05.2009 in baza modificărilor prin LP218-XVI din 24.10.08,MO 3-6/15 din 16.01.2009 Parlamentul Republicii Moldova adoptă prezenta lege. Art. III. - Din cuprinsul articolului 160 din Codul cu privire la locuinţe, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 3 iunie 1983 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1983, nr.6, art.40), cuvintele "şi judecata tovărăşească, precum" se exclud. Art.V. - Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1985, nr.3, art,47; nr.11 art.102: Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.11, art.343), se modifică după cum urmează: 1. La articolul 234 punctul 8) textul "ori a hotărîrii neanulate a judecăţii tovărăşeşti, dacă materialele au fost strămutate judecăţii tovărăşeşti de către organul (persoana cu funcţii de răspundere), care are dreptul de a aplica o sancţiune administrativă pentru cazul dat" se exclude. 2. La articolele 266, 269, alineatul doi cuvintele "judecăţii tovărăşeşti" se exclud. abrogat prin LP218-XVI din 24.10.08,MO 3-6/15 din 16.01.2009 Art.VIII. - Se abrogă Ucazul Prezidiumului Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti din 7 aprilie 1977 cu privire la aprobarea Regulamentului Judecăţilor tovărăşeşti şi a Regulamentului consiliilor obşteşti pentru activitatea judecăţilor tovărăşeşti (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1977, nr.4, art.31; 1980, nr.5, art.61; 1982, nr.4, art.30; nr.12, art.126; 1986, nr.4, art.35; 1987, nr.6, art.70). Art.IX. - Se consideră nulă Legea R.S.S. Moldoveneşti din 3 iunie 1977 despre aprobarea Ucazurilor Prezidiumilui Sovietului Superm al R.S.S. Moldoveneşti cu privire la întroducerea unor modificări şi completări în legislaţia în vigoare a R.S.S. Moldoveneşti referitor la aprobarea Ucazului Prezidiumului Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti din 7 aprilie 1977 cu privire al aprobarea Regulamentului judecăţilor tovărăşeşti şi a Regulamentului consiliilor obşteşti pentru activitatea judecăţilor tovărăşeşti (Veştile Sovietului Superm şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1977, nr.6, art.67). Art.X. - Prezenta lege intră în vigoare la data adoptării.
PREŞEDINTELE REPUBLICII MOLDOVA Mircea SNEGUR Chişinău, 7 iunie 1994. Nr. 141-XIII.