Art.I.
Codul de executare al Republicii Moldova nr. 443-XV din 24 decembrie 2004 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 214–220, art. 704), cu modificările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:
1. La articolul 243, alineatul (1) va avea următorul cuprins:
„(1) În modul stabilit de prezentul cod și de Statutul executării pedepsei de către condamnați, condamnatului care are o conduită regulamentară, care dă dovadă de străduință în muncă sau este implicat în activități educative, culturale, terapeutice, de consiliere psihologică și asistență socială, de instruire școlară și formare profesională îi pot fi aplicate următoarele măsuri de stimulare:
a) stingerea înainte de termen a sancțiunii disciplinare aplicate anterior;
b) mențiune;
c) permisiunea de a avea convorbiri telefonice suplimentare cu o durată de pînă la 20 de minute;
d) acordarea dreptului la cantități suplimentare de produse primite în colete, pachete cu provizii și banderole;
e) permisiunea de a avea întrevederi de scurtă și de lungă durată suplimentare.”
2. La articolul 244:
alineatul (5) se completează în final cu textul: „Stingerea sancțiunilor disciplinare înainte de termen are loc în ordinea aplicării lor.”
la alineatul (6), textul „lit. c) și d)” se substituie cu textul „lit. e) și f)”.
3. Articolul 246 va avea următorul cuprins:
„Articolul 246. Sancțiunile disciplinare aplicate condamnaților
(1) În modul stabilit de prezentul cod și de Statutul executării pedepsei de către condamnați, condamnatului îi pot fi aplicate următoarele sancțiuni disciplinare:
a) avertismentul;
b) suspendarea dreptului de a primi colete, pachete cu provizii și banderole, cu excepția bunurilor necesare pentru igiena individuală și asistența medicală, pe un termen de cel mult 2 luni;
c) suspendarea dreptului de a avea întrevederi de scurtă și de lungă durată, pe un termen de cel mult 3 luni;
d) interdicția de a locui în afara penitenciarului, în cazul condamnatului care beneficiază de acest drept;
e) izolarea disciplinară:
– pe un termen de cel mult 15 zile, în cazul condamnatului deținut în penitenciarul de tip deschis sau semiînchis;
– pe un termen de cel mult 20 de zile, în cazul condamnatului deținut în penitenciarul de tip închis;
– pe un termen de cel mult 7 zile, în cazul femeii condamnate;
– pe un termen de cel mult 5 zile, în cazul minorului condamnat;
f) transferarea din regim de resocializare în regim comun;
g) transferarea în regim inițial.
(2) Aplicarea sancțiunilor disciplinare nu poate îngrădi dreptul la apărare, dreptul de petiționare, dreptul la vot, dreptul la corespondență, dreptul la asistență medicală, dreptul la hrană, îmbrăcăminte și condiții minime de cazare, dreptul la plimbarea zilnică și dreptul la odihnă.
(3) Condamnatul căruia i-a fost aplicată sancțiunea prevăzută la alin. (1) lit. g) nu poate fi transferat înainte de termen în regim comun sau în regim de resocializare.
(4) Sancțiunile prevăzute la alin. (1) lit. b) și e) nu se aplică femeilor gravide și mamelor care au cu sine copii. Termenul maxim stabilit pentru sancțiunea prevăzută la alin. (1) lit. b) se reduce la jumătate în cazul minorilor.
(5) Nu pot fi aplicate sancțiuni cu caracter colectiv și sancțiuni corporale. La aplicarea sancțiunilor se interzice tortura, tratamentele inumane sau degradante.”
4. La articolul 247:
alineatul (10) va avea următorul cuprins:
„(10) Sancțiunea sub formă de izolare disciplinară se execută în conformitate cu Statutul executării pedepsei de către condamnați. Condamnatului izolat disciplinar îi sînt interzise întrevederile, convorbirile telefonice, primirea coletelor, pachetelor cu provizii și banderolelor. Totodată, el beneficiază de plimbări zilnice cu durata de o oră (condamnatul minor – de cel puțin 2 ore).”
articolul se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:
„(11) Sancțiunea sub formă de izolare disciplinară se pune în aplicare doar după efectuarea examenului medical al condamnatului și stabilirea faptului că executarea acestei sancțiuni nu îi va afecta sănătatea și starea psihică. Condamnații izolați disciplinar sînt examinați zilnic de medicul penitenciarului. Din motive de sănătate, la propunerea medicului, executarea sancțiunii poate fi întreruptă pînă la însănătoșirea condamnatului.”
5. La articolul 248 alineatul (7), cuvîntul „încarcerării” se substituie cu cuvintele „izolării disciplinare”.
6. La articolul 255 alineatul (4), cuvîntul „încarcerare” se substituie cu cuvintele „izolare disciplinară”.
7. La articolul 306 alineatul (6), cuvîntul „carceră” se substituie cu cuvintele „izolator disciplinar”.