Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Prin derogare de la prevederile Legii învăţămîntului nr.547-XIII din 21 iulie 1995 şi ale altor acte legislative,se permite, cu titlu de excepţie, finalizarea construcţiei complexului de blocuri de studii şi a terenurilor de sport, cu suprafaţa de 3,9 hectare, ale Institutului Naţional de Educaţie Fizică şi Sport, situate pe str.A.Doga nr.24/1, municipiul Chişinău, din sursele proprii ale investitorului, cu acoperirea cheltuielilor de construcţie prin transmiterea în proprietate investitorului selectat a blocului de studii nr.2, cu suprafaţa de 3293 metri pătraţi, şi a terenului aferent, cu suprafaţa de 4,86 hectare, ale Institutului Naţional de Educaţie Fizică şi Sport, situate pe str.Valea Trandafirilor nr.6/1, municipiul Chişinău.
Se stabileşte că transmiterea în proprietate investitorului a blocului de studii nr.2 şi a terenului aferent din str. Valea Trandafirilor nr.6/1 se va efectua după recepţionarea integrală a tuturor lucrărilor de construcţie a complexului de blocuri de studii şi a terenurilor de sport ale Institutului Naţional de Educaţie Fizică şi Sport din str.A.Doga nr.24/1.
Guvernul va asigura selectarea, pe bază de concurs, a investitorului care va finaliza construcţia complexului de blocuri de studii şi a terenurilor de sport ale Institutului Naţional de Educaţie Fizică şi Sport şi va încheia cu acesta un contract complex în vederea asigurării executării prevederilor prezentei legi.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI EUGENIA OSTAPCIUC
Chişinău, 24 iunie 2004.
Nr.216-XV.