Textul legii Caută

Lege nr. 239 din 13.06.2003

privind modificarea şi completarea unor acte legislative şi anularea datoriei Societăţii pe Acţiuni "Moldova-Gaz" faţă de bugetul de stat

Adoptat
13.06.2003
Publicat
01.07.2003 în Monitorul Oficial Nr. 134 art. 533
În vigoare din
01.07.2003
Statut
În vigoare
Emitent
Parlamentul
Sursa
pagina actului în registru, PDF
Date pentru agenți
JSON
Citat în 1 act

La sursă, textul nu este împărțit pe articole; articolele sunt deduse după numerotare.

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

I

Art.I.

Nota la anexa nr. 2 la Legea nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 40-41, art. 286), cu modificările ulterioare, se completează cu un punct nou, 4, cu următorul cuprins:

"4. Taxă pentru efectuarea procedurilor vamale nu se percepe pentru gazele naturale importate de către Societatea pe Acţiuni "Moldova-Gaz" şi destinate livrării către Societatea cu Răspundere Limitată "Tiraspoltransgaz" care nu are relaţii cu sistemul bugetar al Republicii Moldova."

II

Art.II.

Articolul 4 din Legea nr. 1417-XIII din 17 decembrie 1997 pentru punerea în aplicare a titlului III al Codului fiscal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 40-41,

art. 290 ), cu modificările ulterioare, se completează şi se modifică după cum urmează: după alineatul (9) se introduce un nou alineat (10), cu următorul cuprins: "(10) Taxă pe valoarea adăugată nu se aplică la importul şi livrările ulterioare ale gazelor

naturale efectuate de Societatea pe Acţiuni "Moldova-Gaz" către Societatea cu Răspundere

Limitată "Tiraspoltransgaz" care nu are relaţii cu sistemul bugetar al Republicii Moldova."

alineatele (10)-(13) devin alineatele (11)-(14).

III

Art.III.

Din articolul 9 al Legii bugetului de stat pe anul2003 nr. 1463-XV din 15 noiembrie

2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 166-168, art. 1280), cu modificările

ulterioare, alineatul (3) se exclude.

IV

Art.IV.

Se anulează datoria Societăţii pe Acţiuni "Moldova-Gaz" faţă de bugetul de stat la taxa pe valoarea adăugată pentru volumul gazelor naturale importate în perioada de la 1 mai 2000 pînă la 31 decembrie 2002 şi livrate ulterior Societăţii cu Răspundere Limitată "Tiraspoltransgaz".

PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC

Chişinău, 13 iunie 2003.

Nr. 239-XV.