Art.I.
Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 285–294, art. 436), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. Articolul 267 se completează cu litera e1) cu următorul cuprins:
„e1) există un acord de alegere exclusivă a forului pentru soluționarea litigiului, prin care părțile au învestit cu competență jurisdicțională o instanță a unui stat parte la Convenția privind acordurile de alegere a forului, încheiată la Haga la 30 iunie 2005;”.
2. La articolul 460, alineatul (1) se completează cu litera b1) cu următorul cuprins:
„b1) bunul asigurat sau locul în care s-a produs riscul asigurat se află în Republica Moldova;”.
3. Articolul 461:
la alineatul (1), litera b) se abrogă;
la alineatul (3), textul „și la art. 460” se exclude.
4. La articolul 462:
alineatul (1) va avea următorul cuprins:
„ (1) În vederea soluționării litigiilor apărute sau care ar putea apărea în legătură cu un anumit raport juridic civil sau comercial cu element de extraneitate, prin încheierea unui acord de alegere exclusivă a forului, părțile pot schimba competența soluționării litigiului prin învestirea cu competență jurisdicțională a unei instanțe sau a mai multor instanțe specifice ale unui stat parte la Convenția privind acordurile de alegere a forului, încheiată la Haga la 30 iunie 2005.”
articolul se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:
„ (11) Acordul de alegere exclusivă a forului trebuie încheiat în scris sau prin orice alte mijloace de comunicare ce fac informațiile accesibile, astfel încât să poată fi folosit pentru referințe ulterioare.”
la alineatul (2), textul „specificate la art. 40” se substituie cu textul „specificate la art. 40, art. 411 alin. (1) și art. 461”.
5. La articolul 4622 alineatul (2), cuvintele „de prorogare convențională” se exclud.
6. La articolul 463:
alineatul unic devine alineatul (1);
articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins:
„ (2) Instanța judecătorească din Republica Moldova scoate cererea de pe rol dacă constată existența unui acord de alegere exclusivă a forului, prin care este învestită cu competență jurisdicțională instanța unui alt stat care este parte la Convenția privind acordurile de alegere a forului, încheiată la Haga la 30 iunie 2005, cu excepția cazurilor în care:
a) acordul de alegere exclusivă a forului este nul de drept în conformitate cu legislația statului străin în care se află instanța aleasă;
b) o parte contractantă nu are capacitatea de a încheia acordul de alegere exclusivă a forului, conform legislației Republicii Moldova;
c) punerea în aplicare a acordului de alegere exclusivă a forului ar duce la o nedreptate evidentă sau ar fi în mod vădit contrară ordinii publice a Republicii Moldova;
d) din motive excepționale, în afara controlului părților, acordul de alegere exclusivă a forului nu poate fi pus în mod normal în aplicare;
e) instanța aleasă a hotărât să nu judece cauza.”
7. La articolul 469 alineatul (4), după cuvintele „Supralegalizarea nu se cere în cazul în care” se introduce textul „, prin tratatul internațional la care Republica Moldova este parte, actele respective se recunosc fără supralegalizare sau în cazul în care”.
8. La articolul 471, alineatul (1):
se completează cu litera d1) cu următorul cuprins:
„d1) hotărârea judecătorească străină nu se conciliază cu o hotărâre judecătorească anterioară, pronunțată în alt stat, într-un litigiu dintre aceleași părți, cu privire la același obiect și având aceleași temeiuri, cu condiția că hotărârea anterioară îndeplinește toate condițiile necesare pentru recunoașterea sa în Republica Moldova;”
litera e) se completează cu textul „, inclusiv în situațiile în care procedurile specifice ce au dus la judecarea cauzei au fost incompatibile cu principiile fundamentale ale echității procedurale din Republica Moldova”;
alineatul se completează cu literele g1) și g2) cu următorul cuprins:
„g1) acordul de alegere exclusivă a forului este nul de drept, conform legislației statului în care se află instanța aleasă, cu excepția cazului în care instanța respectivă s-a pronunțat asupra valabilității acordului;
g2) partea acordului de alegere exclusivă a forului nu a avut capacitatea de a-l încheia, conform legislației Republicii Moldova;”.