Art.I.
Legea nr.1466-XIII din 29 ianuarie 1998 cu privire la reglementarea repatrierii de mijloace băneşti, mărfuri şi servicii provenite din tranzacţiile economice externe (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.28-29, art.203), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. În cuprinsul legii, sintagma „Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei” se înlocuieşte cu sintagma „Inspectoratul Fiscal Principal de Stat”.
2. Articolul 1:
la alineatul (1), textul „, a Băncii Naţionale a Moldovei” se exclude;
la alineatul (2), textul „intensificarea controlului asupra” se înlocuieşte cu cuvîntul „asigurarea”.
3. La articolul 2, noţiunile „declaraţia de repatriere” şi „cartela de plată” se exclud.
4. Articolul 3:
alineatul (1):
literele a)-c) vor avea următorul cuprins:
„a) în contractele de vînzare-cumpărare, barter, de export în regim de consignaţie – în termenul stabilit în contract, dar nu mai mult de un an de la data expedierii mărfurilor respective sau efectuării plăţii pentru marfă, cu excepţia contractelor de procurare a materialului săditor viticol şi pomicol, al căror termen este de 18 luni de la data efectuării plăţii;
b) în contractele de prelucrare – 60 de zile calendaristice de la data încheierii ciclului tehnologic, stabilită în contract;
c) în contractele de leasing, la scoaterea obiectului leasingului din Republica Moldova, încasarea plăţilor se efectuează în termenele stabilite pentru efectuarea plăţilor conform clauzelor contractuale, dar cel puţin o dată în decurs de un an, începînd cu data scoaterii obiectului leasingului din ţară. La introducerea obiectului leasingului în Republica Moldova, în cazul achitării plăţii prealabile potrivit contractului de leasing, obiectul în cauză se introduce în termen de un an, începînd cu data efectuării acestei plăţi.”
literele d), e) şi f) se exclud;
la alineatul (2), textul „90 de zile calendaristice” se înlocuieşte cu textul „un an”;
alineatele (7), (8), (11) şi (12) se exclud;
alineatele (9) şi (10) devin alineatele (7) şi (8).
5. Articolul 4:
alineatul (1) va avea următorul cuprins:
„(1) Controlul asupra repatrierii mijloacelor băneşti, a mărfurilor şi serviciilor provenite din tranzacţiile economice externe se efectuează de către organele Serviciului Fiscal de Stat în timpul controalelor efectuate la agenţii economici, în modul stabilit de legislaţie.”
alineatele (2) şi (3) se exclud;
alineatele (4), (5) şi (6) devin alineatele (2), (3) şi (4).
6. Articolul 5:
la alineatul (1), textul „prezentate lunar de Banca Naţională a Moldovei şi Departamentul Vamal” se exclude;
la alineatul (3), cifra „0,3” se înlocuieşte cu cifra „0,1”.