Textul legii Caută

Lege nr. 6 din 08.02.2018

pentru modificarea unor acte legislative

Adoptat
08.02.2018
Publicat
16.03.2018 în Monitorul Oficial Nr. 84-93 art. 171
În vigoare din
16.03.2018
Statut
Modificat
Emitent
Parlamentul
Sursa
pagina actului în registru, PDF
Date pentru agenți
JSON
2 versiuni ale textului
  1. textul afișat aici
  2. la sursă

Textele celorlalte versiuni nu sunt în acest cititor.

Modificat prin 1 act
  1. RMO121 din 13.04.2018, MO121-125/13.04.18 pag 9
Citat în 2 acte

La sursă, textul nu este împărțit pe articole; articolele sunt deduse după numerotare.

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

I

Art.I.

La articolul 43 din Legea cadastrului bunurilor imobile nr. 1543/1998 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 44–46, art. 318), cu modificările și completările ulterioare, alineatul

(1) va avea următorul cuprins:

„(1) Drepturile de folosință și de locațiune asupra bunurilor imobile, instituite pe un termen mai mare de 3 ani, precum și drepturile de arendă asupra terenurilor și asupra altor bunuri agricole, instituite pe un termen mai mare de 5 ani, sînt supuse înregistrării obligatorii. La cererea titularilor, drepturile de locațiune/arendă pot fi înregistrate și în cazul unor termene mai mici decît cele prevăzute de prezentul alineat. În cazul prelungirii sau modificării termenelor drepturilor de folosință, locațiune/arendă, la organul cadastral teritorial se prezintă actele justificative în acest sens.”

II

Art.II.

Legea nr. 198/2003 cu privire la arenda în agricultură (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 163–166, art. 650), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. La articolul 10 alineatele (1), (4) și (7), cifra „3” se substituie cu cifra „5”.

2. La articolul 11 alineatul (1), cifra „3” se substituie cu cifra „5”.

III

Art.III.

La articolul 39 alineatul (1) din Legea nr. 436/2006 privind administrația publică locală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova 2007, nr. 32–35, art. 116), cu modificările și completările ulterioare, litera r) va avea următorul cuprins:

„r) înregistrează contractele de arendă a terenurilor agricole și a altor bunuri agricole încheiate pe un termen de pînă la 5 ani inclusiv.”

[Art.III lit.r) modificată prin RMO121 din 13.04.2018, MO121-125/13.04.18 pag 9]

IV

Art.IV.

În termen de 3 luni de la data publicării prezentei legi, Guvernul va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege.

PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU

Nr. 6. Chişinău, 8 februarie 2018.