Textul legii Caută

Lege nr. 712 din 06.12.2001

pentru modificarea şi completarea unor acte legislative

Adoptat
06.12.2001
Publicat
04.01.2002 în Monitorul Oficial Nr. 1-3 art. 06
În vigoare din
04.01.2002
Statut
Modificat
Emitent
Parlamentul
Sursa
pagina actului în registru, PDF
Date pentru agenți
JSON
2 versiuni ale textului
  1. textul afișat aici
  2. la sursă

Textele celorlalte versiuni nu sunt în acest cititor.

Citat în 1 act

La sursă, textul nu este împărțit pe articole; articolele sunt deduse după numerotare.

Versiune în vigoare din 15.01.03 în baza modificărilor prin

LP1518 din 06.12.02, MO1/15.01.03 art.2

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

I

Art.I.

Legea nr.418-XII din 19 decembrie 1990 cu privire la migraţiune (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S.Moldoveneşti, 1990, nr.12, art.323), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

1. La articolul 1 alineatul 1, sintagmele "Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei şi Ministerul Afacerilor Interne" se înlocuiesc cu sintagma "Serviciul de Stat Migraţiune".

2. Articolele 2 şi 3 vor avea următorul cuprins:

"Articolul 2. Competenţa autorităţilor administraţiei publice

1. Politica de stat cu privire la migraţiune se promovează de către Preşedintele Republicii Moldova şi de către Guvern prin intermediul Serviciului de Stat Migraţiune.

2. Politica de stat cu privire la migraţiune se realizează, în limita competenţei, de către Ministerul Afacerilor Externe, Ministerul Afacerilor Interne, Departamentul Trupelor de Grăniceri, Serviciul de Informaţii şi Securitate şi autorităţile administraţiei publice locale.

Articolul 3. Obligaţiile autorităţilor administraţiei publice centrale şi locale, organelor de drept şi întreprinderilor, instituţiilor, instituţiilor de învăţămînt şi organizaţiilor cu orice formă de organizare juridică 1. În scopul promovării şi realizării eficiente a politicii de stat cu privire la migraţiune, Ministerul Afacerilor Externe, Departamentul Trupelor de Grăniceri, Departamentul Tehnologii Informaţionale, autorităţile administraţiei publice locale, organele de drept, întreprinderile, instituţiile, instituţiile de învăţămînt, organizaţiile cu orice formă de organizare juridică sînt obligate să informeze, în termen de 10 zile, Serviciul de Stat Migraţiune şi Ministerul Afacerilor Interne după cum urmează: a) Ministerul Afacerilor Externe – despre toate vizele de intrare-ieşire eliberate; b) Departamentul Trupelor de Grăniceri – despre cetăţenii străini şi apatrizii care au trecut frontiera de stat, precum şi despre cetăţenii Republicii Moldova care au plecat peste hotarele ţării; c) Departamentul Tehnologii Informaţionale – despre schimbările survenite în starea familială a imigrantului, despre înregistrarea agenţilor economici cu participarea cetăţenilor străini, precum şi despre actele de identitate eliberate imigranţilor; d) autoritatea administraţiei publice locale – despre plecarea înainte de termen a imigrantului de pe teritoriul administrat de ea; e) organul de drept – despre toate delictele săvîrşite de imigrant, precum şi despre deciziile instanţelor judecătoreşti referitoare la decăderea din drepturile părinteşti a imigrantului; f) întreprinderea, instituţia, instituţia de învăţămînt, organizaţia cu orice formă de organizare juridică– despre " desfacerea contractului individual de muncă încheiat cu imigrantul sau despre încetarea relaţiilor de muncă cu acesta în urma decesului, declarării dispariţiei ori declarării morţii; g) instituţiile de învăţămînt şi de cercetări ştiinţifice, publice sau private – despre terminarea sau suspendarea studiilor ori a cercetărilor ştiinţifice, despre transferarea la alte instituţii de învăţămînt, întreprinderi, organizaţii sau despre exmatricularea elevilor, studenţilor, rezidenţilor, doctoranzilor şi postdoctoranzilor străini. 2. Serviciul de Stat Migraţiune va informa, în termen de 10 zile, Ministerul Afacerilor Interne şi Departamentul Tehnologii Informaţionale despre anularea, înainte de expirarea termenului de valabilitate, a adeverinţelor de imigrant şi a permiselor de muncă în scopul anulării permiselor de şedere." 3. La articolul 4 alineatul 2, sintagma "Ministerului Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei" se înlocuieşte cu sintagma "Serviciului de Stat Migraţiune". 4. La articolul 9, textul "enumerate în subpunctele "a" şi "b" ale punctului 3 din articolul 4" se înlocuieşte cu textul "care au statut de repatriaţi". 5. În titlul capitolului III, sintagma "autorizaţia de încadrare în cîmpul muncii" se înlocuieşte cu sintagma "permisul de muncă". 6. Articolul 10 va avea următorul cuprins: "Articolul 10. Adeverinţa de imigrant şi permisul de muncă 1. Statutul de imigrant şi statutul de repatriat se acordă de către Serviciul de Stat Migraţiune. 2. Adeverinţa de imigrant şi permisul de muncă se eliberează şi se anulează de către Serviciul de Stat Migraţiune în modul stabilit de Guvern. 3. Adeverinţa de imigrant şi permisul de muncă se divizează în: a) adeverinţă de imigrant şi permis de muncă cu termen fix; b) adeverinţă de imigrant şi permis de muncă permanente. 4. Permisul de muncă cu termen fix se eliberează imigranţilor care desfăşoară o activitate de muncă provizorie pe teritoriul Republicii Moldova, pe un termen de pînă la 3 ani. 5. Permisul de muncă permanent se eliberează imigranţilor care au dreptul de a se stabili permanent în Republica Moldova, precum şi celor care sînt specialişti de înaltă calificare deosebit de solicitaţi în ţară. 6. Imigrantul al cărui permis de muncă a expirat este în drept să facă demers pentru a i se elibera un nou permis de muncă, în modul stabilit. 7. După obţinerea adeverinţei de imigrant sau a confirmării de repatriere, imigrantul sau repatriatul este obligat să se prezinte pentru documentare, în termen de 3 zile (cu excepţia zilelor de odihnă şi de sărbătoare), la organele teritoriale de evidenţă şi documentare a populaţiei ale Departamentului Tehnologii Informaţionale." 7. Articolul 17: la alineatele 1 şi 3, sintagma "Departamentul migraţiune de pe lîngă Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei" se înlocuieşte cu sintagma "Serviciul de Stat Migraţiune", iar sintagma "autorizaţia de încadrare în cîmpul muncii" se înlocuieşte cu sintagma "permisul de muncă".

(se abrogă prin LP1518 din 06.12.02, MO1/15.01.03 art.2)

II

Art.II.

Articolul 7 alineatul (1) din Legea nr.269-XIII din 9 noiembrie 1994 cu privire la ieşirea şi intrarea în Republica Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.6, art.54), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:

(1) Cetăţenii străini şi apatrizii care au intrat în Republica

Moldova pentru un termen de pînă la 90 de zile sînt obligaţi să se înregistreze la organele teritoriale de evidenţă şi documentare a populaţiei ale Departamentului Tehnologii Informaţionale, iar cei care au intrat pentru un termen de peste 90 de zile se pot stabili temporar sau permanent numai după obţinerea adeverinţelor de imigrant sau a confirmărilor de repatriere, eliberate de Serviciul de Stat Migraţiune, în al căror temei Departamentul Tehnologii Informaţionale le acordă permise de şedere."

III

Art.III.

Guvernul, în termen de o lună, va aduce Hotărîrea sa nr.872 din 21 august 2001 cu privire la crearea Serviciului de Stat Migraţiune în concordanţă cu prevederile articolului 22 alineatul 4 din Legea cu privire la Guvern.

PREŞEDINTELE

PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC

Chişinău, 6 decembrie 2001.

Nr. 712-XV.