La sursă, textul nu este împărțit pe articole; articolele sunt deduse după numerotare.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Legea nr. 440/1995 cu privire la zonele și fâșiile de protecție a apelor râurilor și bazinelor de apă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 43, art. 482), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. Articolul 2 se completează cu o noțiune nouă cu următorul cuprins:
„zonă de recreere aferentă bazinului acvatic – teren aferent bazinului acvatic sau o porţiune a acestuia, împreună cu malul adiacent, folosit pentru odihna populaţiei.”
2. Articolul 14 se completează cu alineatul (8) cu următorul cuprins:
„(8) În fâșiile riverane de protecție a apelor pot fi amenajate și amplasate zone de recreere aferente bazinelor acvatice de importanță națională, în modul stabilit de Guvern.”
Legea nr. 591/1999 cu privire la spațiile verzi ale localităților urbane și rurale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 133–134, art.649), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. Articolul 2 se completează cu o noțiune nouă cu următorul cuprins:
„zonă de recreere aferentă bazinului acvatic – teren aferent bazinului acvatic sau o porţiune a acestuia, împreună cu malul adiacent, folosit pentru odihna populaţiei.”
2. La articolul 20, alineatul (2) se completează cu următorul enunț: „Prevederile prezentului alineat nu se aplică zonelor de recreere aferente bazinelor acvatice de importanţă naţională prevăzute de cadrul normativ aprobat de Guvern.”
(1) Guvernul, în termen de 30 de zile de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanţă cu aceasta.
(2) Autoritățile publice competente vor aduce actele lor normative în concordanță cu prevederile prezentei legi.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU
Nr. 86. Chișinău, 14 aprilie 2023.