Art.I.
Articolul 75 din Codul penal, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S.Moldoveneşti, 1961, nr.10, art.41; nr.16, art.66; 1984, nr.1, art.13; Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr.8, art.203; 1993, nr.4, art.90; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.6, art.7; 1995, nr.9, art.92), se modifică şi se completează astfel:
alineatul întîi se modifică şi va avea următorul cuprins:
"Trecerea peste frontiera de stat (vamală) a Republicii Moldova a unor mărfuri, obiecte şi a altor valori, eludînd controlul vamal sau tăinuindu-le de el, săvîrşită în proporţii mari, "
se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de pînă la doi ani sau cu muncă corecţională pe acelaşi termen, sau cu amendă de la o sută la o sută cincizeci de salarii minime cu confiscarea mărfurilor, obiectelor şi a altor valori ce constituie obiectul contrabandei.";
după alineatul întîi se introduce un nou alineat, care devine alineatul doi, cu următorul cuprins:
"Aceleaşi acţiuni săvîrşite în mod repetat sau de un grup de persoane care s-au organizat pentru activitate de contrabandă, fie de o persoană cu funcţii de răspundere folosindu-se de situaţia de serviciu, fie prin folosirea frauduloasă a documentelor vamale şi a altor documente, precum şi contrabanda de proporţii deosebit de mari, -
se pedepsesc cu privaţiune de libertate pe un termen de la trei la zece ani cu confiscarea mărfurilor, obiectelor şi a altor valori ce constituie obiectul contrabandei.";
alineatele doi, trei şi patru devin respectiv alineatele trei, patru şi cinci.
propoziţia a doua a notelor se completează în final cu textul "iar prin contrabandă de proporţii deosebit de mari se înţelege trecerea ilegală peste frontiera de stat (vamală) a Republicii Moldova a mărfurilor, obiectelor şi a altor bunuri dacă valoarea lor, exprimată în bani, depăşeşte de cinci sute de ori mărimea salariului minim în vigoare la momentul săvîrşirii infracţiunii."