Textul legii Caută

Lege nr. 960 din 24.07.1996

pentru completarea şi modificarea articolului 3 din Legea privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte

Adoptat
24.07.1996
Publicat
24.10.1996 în Monitorul Oficial Nr. 69 art. 666
În vigoare din
24.10.1996
Statut
În vigoare
Emitent
Parlamentul
Sursa
pagina actului în registru, PDF
Date pentru agenți
JSON
Citat în 1 act

La sursă, textul nu este împărțit pe articole; articolele sunt deduse după numerotare.

Parlamentul adoptă prezenta lege.

I

Art.I.

Articolul 3 din Legea nr. 273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.9, art.89) se completează şi se modifică după cum urmează:

După alineatul (5) se introduc două alineate noi, (6) şi (7), avînd următorul cuprins:

"(6) La întocmirea buletinelor de identitate în limba rusă, la cerinţa persoanei care aparţine unei minorităţi naţionale se indică patronimicul în conformitate cu normele limbii sale materne.

(7) Dacă în limba maternă a titularului buletinului de identitate se foloseşte un alt caracter decît cel latin, atunci la redarea numelui şi a prenumelui în limba moldovenească şi engleză ortografierea se face conform normelor gramaticale ale limbii moldoveneşti de transliterare a numelor străine.";

alineatele (6), (7), (8) şi (9) devin respectiv alineatele (8), (9), (10) şi (11).

II

Art.II.

Prezenta lege intră în vigoare la data publicării.

Preşedintele

Parlamentului Petru LUCINSCHI

Chişinău, 24 iulie 1996.

Nr. 960-XIII.