În legătură cu adoptarea Legii R.S.S. Moldova "Cu privire la Arbitrajul R.S.S.Moldova" Sovietul Suprem al Republicii Sovietice Socialiste Moldova h o t ă r ă ş t e:
1. Codul de procedură civilă al R.S.S. Moldova, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 26 decembrie 1964 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S.Moldoveneşti, 1964, nr.36, art.82; Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneti, 1990, nr. 2, art. 19), se modifică după cum urmează:
punctul 1 al părţii întîi a articolului 26 va avea următorul cuprins:
"1) procesele în litigiile generale de raporturile juridice civile, de familie şi de muncă, dacă macar una din părţile în litigiu se prezintă în persoană unui cetăţean, cu excepţia cazurilor în care soluţionarea unor astfel de litigii este dată de lege în competenţa organelor administrative sau a altor organe, precum şi în alte cazuri prevăzute de lege";
din partea a treia a articolului 26 cuvintele "sau întreprinderi şi organizaţii străine" se exclud;
din partea întîi a articolului 84 cuvintele "pentru fiecare cerere în legătură cu litigii precontractuale", precum şi punctele 5 şi 10, se exclud.
2. Se abrogă:
Decretul Prezidiului Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti din 6 iulie 1987 "Cu privire la transformarea Arbitrajului de Stat de pe lîngă Sovietul Minişrilor al R.S.S. Moldoveneşti în Arbitrajul de Stat al R.S.S. Moldoveneti" (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1987, nr. 7, art. 83);
Decretul Prezidiului Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti din 26 octombrie 1987 "Despre întroducerea unor completări şi modificări în legislaţia R.S.S. Moldoveneşti în problemele privind arbitrajul de stat" (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1987, nr. 11, art. 140).
PREŞEDINTELE
REPUBLICII SOVIETICE
SOCIALISTE MOLDOVA M. SNEGUR
Chişinău, 7 februarie 1991.
Nr.488-XII.