В источнике текст не разделён на статьи; статьи определены по нумерации.
Парламент принимает настоящий органический закон.
В Закон о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности № 181/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., №223–230, ст. 519), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В статье 4:
часть (4) изложить в следующей редакции:
«(4) В случае вынесения Счетной палатой отрицательного мнения или в случае отказа от выражения мнения о финансовой отчетности вышестоящий орган или орган, правомочный назначать на должность руководителя бюджетного органа/учреждения или независимого бюджетного органа, возбуждает дисциплинарное производство в отношении ответственного за аудируемый период руководителя.»;
дополнить статью частью (5) следующего содержания:
«(5) Положения части (4) применяются также в случае непредставления без уважительной причины в соответствии с предусмотренными законом условиями и сроками данных, сведений, актов или документов, запрошенных Счетной палатой, включая ограничение прямого и свободного доступа в разумных временных пределах к оцифрованной информации и базам данных, необходимым для надлежащего исполнения законных полномочий, или в случае воспрепятствования в любой форме законной деятельности публичных аудиторов при осуществлении ими своих служебных обязанностей.».
2. Часть (4) статьи 78 дополнить пунктом c) следующего содержания:
«c) по запросу Счетной палаты.».
Часть (2) статьи 59 Закона о государственной должности и статусе государственного служащего № 158/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 230–232, ст. 840), с последующими изменениями, после слов «со дня совершения проступка,» дополнить словами «за исключением дисциплинарного взыскания в случае вынесения Счетной палатой отрицательного мнения или в случае отказа от выражения мнения о финансовой отчетности бюджетного органа/учреждения и».
В Закон об организации и функционировании Счетной палаты Республики Молдова № 260/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 1–6, ст. 18), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В статье 2:
после понятия «аудируемый субъект» дополнить статью понятием следующего содержания:
«отказ от выражения мнения – вывод публичного аудитора, который не может получить достаточные и надлежащие аудиторские доказательства для обоснования своего аудиторского мнения, или вывод о том, что возможное влияние на финансовую отчетность невыявленных искажений может быть как существенным, так и всеобъемлющим;»;
после понятия «аудиторское задание» дополнить статью понятием следующего содержания:
«задание follow-up – деятельность по постаудиторской проверке, осуществляемая с целью оценки выполнения рекомендаций Счетной палаты, а также результатов их реализации;»;
после понятия «аудиторское мнение» дополнить статью понятиями следующего содержания:
«отрицательное мнение – вывод публичного аудитора о том, что искажения в отдельности или в совокупности являются как существенными для финансовой отчетности, так и всеобъемлющими;
мнение с оговоркой – мнение публичного аудитора, выражаемое в тех случаях, когда, получив достаточные и надлежащие аудиторские доказательства, он приходит к выводу о том, что искажения в отдельности или в совокупности являются существенными для финансовой отчетности, но не всеобъемлющими, или в тех случаях, когда он не может получить достаточные и надлежащие аудиторские доказательства для обоснования своего мнения, но приходит к выводу о том, что возможное влияние на финансовую отчетность невыявленных искажений, если такие имеются, может быть существенным, но не всеобъемлющим;
мнение без оговорки – вывод публичного аудитора о том, что финансовая отчетность во всех существенных аспектах составлена в соответствии с применяемой нормативной базой подготовки финансовой отчетности;».
2. Статью 6 дополнить частью (11) следующего содержания:
«(11) Заключения финансового аудита и постановления Счетной палаты, которыми они утверждены с вынесением отрицательного мнения или с отказом от выражения мнения о финансовой отчетности бюджетного органа/учреждения, направляются Парламенту и Правительству для ознакомления и принятия надлежащих мер.».
3. Статью 10 дополнить пунктом a1) следующего содержания:
«a1) опубликования своих постановлений по аудиторским заключениям в Официальном мониторе Республики Молдова;».
4. Статью 12 дополнить частью (11) следующего содержания:
«(11) Председателю Счетной палаты помогает персонал его собственного кабинета. Правовой статус персонала кабинета председателя Счетной палаты регулируется Законом о статусе персонала кабинета лиц, исполняющих ответственные государственные должности, № 80/2010.».
5. Статью 15 дополнить пунктом i1) следующего содержания:
«i1) уведомляет правоохранительные органы о выявлении нарушений, установление и рассмотрение которых относится к их компетенции;».
6. Пункт а) части (2) статьи 16 изложить в следующей редакции:
«a) достигло возраста 65 лет;».
7. Второе предложение части (2) статьи 23 изложить в следующей редакции: «Персонал, наделенный полномочиями по публичному аудиту, состоит из публичных аудиторов и стажеров по внешнему публичному аудиту.».
8. Часть (5) статьи 31 изложить в следующей редакции:
«(5) Счетная палата может выполнять комбинированные (комплексные) аудиторские задания и задания follow-up.».
9. Статью 32 дополнить частями (9)–(11) следующего содержания:
«(9) В целях осуществления предусмотренных настоящим законом полномочий Счетная палата вправе обрабатывать персональные данные, в том числе выполняющие функцию идентификатора, без согласия субъектов персональных данных.
(10) Субъекты персональных данных не вправе возражать против обработки персональных данных, связанной с осуществлением предусмотренных настоящим законом полномочий Счетной палаты.
(11) Обработка персональных данных, полученных Счетной палатой при осуществлении предусмотренных настоящим законом полномочий, производится в соответствии с положениями законодательства о защите персональных данных.».
10. В части (4) статьи 33 слова «в срок до 15 рабочих дней» заменить словами «в срок до семи рабочих дней», а слова «в течение пяти рабочих дней» – словами «в течение трех рабочих дней».
11. Дополнить закон статьей 331 следующего содержания:
«Статья 331. Мнения по финансовому аудиту
(1) Финансовый аудит завершается вынесением одного из следующих мнений о финансовой отчетности: мнение без оговорки, мнение с оговоркой, отрицательное мнение, отказ от выражения мнения.
(2) Вынесение отрицательного мнения или отказ от выражения мнения по причинам, вменяемым руководителю аудируемого публичного субъекта, может служить препятствием для занятия им подобных должностей в будущем.».
12. Статью 34 дополнить частью (21) следующего содержания:
«(21) Аудиторские заключения, а также постановления по ним публикуются на официальной веб-странице Счетной палаты.».
13. В пункте d) части (2) статьи 36 слова «в срок до 15 рабочих дней» заменить словами «в срок до семи рабочих дней».
В Закон о местном публичном управлении №436/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 32–35, ст. 116), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Часть (2) статьи 14 дополнить пунктом n4) следующего содержания:
«n4) заслушивает результаты внешних публичных аудитов и рекомендации Счетной палаты;».
2. В статье 30:
единую часть считать частью (1);
дополнить статью частью (2) следующего содержания:
«(2) Примар представляет местному совету результаты внешнего публичного аудита, проведенного в примэрии, и обеспечивает исполнение постановлений Счетной палаты.».
3. Часть (1) статьи 43 дополнить пунктом b4) следующего содержания:
«b4) заслушивает результаты внешних публичных аудитов и рекомендации Счетной палаты;».
4. Часть (1) статьи 53 дополнить пунктом d3) следующего содержания:
«d3) представляет районному совету результаты внешнего публичного аудита, проведенного в районе, и обеспечивает исполнение постановлений Счетной палаты;».
Часть (2) статьи 2 Закона о статусе персонала кабинета лиц, исполняющих ответственные государственные должности, № 80/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 117–118, ст. 357), с последующими изменениями, после слов «народный адвокат,» дополнить словами «председатель Счетной палаты,».
Часть (1) статьи 262 Уголовно-процессуального кодекса Республики Молдова № 122/2003 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 248–251, ст. 699), с последующими изменениями, дополнить пунктом 5) следующего содержания:
«5) аудиторского заключения Счетной палаты и связанных с ним документов.».
Часть (5) статьи 5 Закона о защите персональных данных № 133/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 170–175, ст. 492), с последующими изменениями, дополнить пунктом e1) следующего содержания:
«e1) для проведения внешнего публичного аудита;».
(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении шести месяцев со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.
(2) Правительству в шестимесячный срок со дня опубликования настоящего закона:
a) представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом;
b) привести свои нормативные документы в соответствие с настоящим законом.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ
№ 10. Кишинэу, 12 февраля 2021 г.