Текст закона Найти

Закон № 106 от 19.06.2014

о внесении изменений и дополнения в Закон о государственном бюджете на 2014 год № 339 от 23 декабря 2013 года

Принят
19.06.2014
Опубликован
18.07.2014 в Monitorul Oficial № 185-199 статья № 440
В силе с
18.07.2014
Статус
В силе
Орган
Парламент
Источник
страница акта в реестре, PDF
Данные для агентов
JSON
Цитируется в актах: 1

Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о государственном бюджете на 2014 год № 339 от 23 декабря 2013 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 14–16, ст. 34) внести следующие изменения и дополнение: 1. В части (1) статьи 1 цифры «25 814 830,3» и «28 217 863,5» заменить соответственно цифрами «26 203 809,0» и «28 606 842,2». 2. В подпункте b) пункта 5) статьи 2 цифры «10 000,0» заменить цифрами «2000,0». 3. В статье 7 цифры «5 866 062,0» и «1 920 984,6» заменить соответственно цифрами «5 871 402,0» и «1 926 324,6»; 4. В приложении 1: в позиции «ДОХОДЫ, ВСЕГО» цифры «25 814 830,3» заменить цифрами «26 203 809,0»; в позиции «Гранты» цифры «2 468 672,6» заменить цифрами «2 857 651,3»; в позиции «Внешние гранты» цифры «2 459 214,2» заменить цифрами «2 848 192,9»; в позиции «РАСХОДЫ, ВСЕГО» цифры «28 217 863,5» заменить цифрами «28 606 842,2»; в позиции «Государственные услуги общего назначения» цифры «1 430 720,7» заменить цифрами «1 422 720,7»; в позиции «Органы управления» цифры «143 151,6» заменить цифрами «135 151,6»; в позиции «Судебные инстанции» цифры «315 661,4» заменить цифрами «331 135,1»; в позиции «Органы юстиции, не отнесенные к другим группам» цифры «150 293,5» заменить цифрами «134 819,8»; в позиции «Поддержание общественного порядка и национальная безопасность» цифры «2 186 614,9» заменить цифрами «2 182 614,9»; в позиции «Войска карабинеров» цифры «82 773,3» заменить цифрами «81 773,3»; в позиции «Пограничная полиция» цифры «267 772,1» заменить цифрами «264 772,1»; в позиции «Образование» цифры «3 432 269,2» заменить цифрами «3 801 467,9»; в позиции «Дошкольное образование» цифры «41 605,0» заменить цифрами «410 583,7»; в позиции «Среднее образование» цифры «734 476,1» заменить цифрами «734 176,1»; в позиции «Среднее специальное образование» цифры «444 602,4» заменить цифрами «445 122,4»; в позиции «Социальное страхование и социальная помощь» цифры «5 020 262,9» заменить цифрами «5 020 862,9»; в позиции «Учреждения и услуги в области социального страхования и социальной помощи, не отнесенные к другим группам» цифры «185 098,2» заменить цифрами «185 698,2»; в позиции «Топливно-энергетический комплекс» цифры «408 754,9» заменить цифрами «428 754,9»; в позиции «Газовые сети» цифры «95 131,8» заменить цифрами «115 131,8»; в позиции «Прочие услуги, связанные с экономической деятельностью» цифры «256 412,1» заменить цифрами «264 152,1»; в позиции «Другие услуги, связанные с экономической деятельностью» цифры «222 867,0» заменить цифрами «230 607,0»; в позиции «Деятельность и услуги, не отнесенные к другим основным группам» цифры «4 572 103,6» заменить цифрами «4 577 443,6»; в позиции «Трансферты специального назначения бюджетам административно-территориальных единиц» цифры «445 896,0» заменить цифрами «451 236,0»; в позиции «Кредитование минус погашение» цифры «-126 467,0» заменить цифрами «-128 367,0»; 5. В приложении 2: в разделе «107. Высший совет магистратуры» позицию «Расходы, всего», сводную часть основной группы 4 «Юстиция» и группу 4.3 «Судебные инстанции» изложить в следующей редакции:

Расходы, всего313563,4313300,4263,0
Юстиция4313563,4313300,4263,0
Текущие расходы4100234141,8233878,8263,0
из них расходы на персонал4111, 112, 116184467,8184467,8
Капитальные расходы420079421,679421,6
из них капитальные вложения в строительство424159540,059540,0
Судебные инстанции43301019,3300756,3263,0
Юстиция4340301019,3300756,3263,0
Осуществление правосудия в апелляционных судах4340485717,885497,8220,0
Осуществление правосудия в судах общей юрисдикции43405215301,5215258,543,0

в разделе «121. Министерство экономики» вводную часть «Расходы, всего», основную группу 1 «Государственные услуги общего назначения», сводную часть основной группы 16 «Топливно-энергетический комплекс», группу 16.1 «Газовые сети» и основную группу 19 «Прочие услуги, связанные с экономической деятельностью» изложить в следующей редакции:

Расходы, всего592322,0438947,8167,0153207,2
Текущие расходы100150562,1150395,1167,0
из них расходы на персонал111, 112, 11631720,231720,2
Капитальные расходы200441759,9288552,7153207,2
Государственные услуги общего назначения128230,328180,350,0
Текущие расходы110027998,327948,350,0
из них расходы на персонал1111, 112, 11621216,421216,4
Капитальные расходы1200232,0232,0
Органы управления11028230,328180,350,0
Общие экономические и торговые услуги1105028230,328180,350,0
Политики и менеджмент в области макроэкономики и экономического развития11050118261,518261,5
Регулирование путем лицензирования1105063310,03310,0
Управление государственным имуществом1105096658,86608,850,0
Топливно-энергетический комплекс16422754,9271885,1150869,8
Текущие расходы1610017576,117576,1
из них расходы на персонал16111, 112, 116755,0755,0
Капитальные расходы16200405178,8254309,0150869,8
Газовые сети161109131,878002,531129,3
Развитие энергетического сектора16158109131,878002,531129,3
Газовые сети и газопроводы161582109131,878002,531129,3
Прочие услуги, связанные с экономической деятельностью19141336,8138882,4117,02337,4
Текущие расходы19100104987,7104870,7117,0
из них расходы на персонал19111, 112, 1169748,89748,8
Капитальные расходы1920036349,134011,72337,4
Другие услуги, связанные с экономической деятельностью193141336,8138882,4117,02337,4
Общие экономические и торговые услуги19350126767,6124313,2117,02337,4
Продвижение экспорта19350232862,730525,32337,4
Поддержка малых и средних предприятий19350481388,881388,8
Защита прав потребителей1935087148,17148,1
Промышленная безопасность19350115368,05251,0117,0
Развитие промышленности19360271,7271,7
Развитие кластеров в промышленном секторе193602271,7271,7
Развитие национальных технических стандартов1936814297,514297,5
Развитие национальной системы стандартизации1936824900,04900,0
Развитие национальной системы метрологии1936847397,57397,5
Развитие национальной системы аккредитации1936852000,02000,0

в разделе «125. Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» вводную часть «Расходы, всего», сводную часть основной группы 6 «Образование» и группу 6.8 «Среднее специальное образование» изложить в следующей редакции:

Расходы, всего1238919,2789035,637729,546000,0386154,1
Текущие расходы100378484,3346135,032349,3
из них расходы на персонал111, 112, 11696805,888239,78566,1
Капитальные расходы200860434,9442900,65380,246000,0386154,1
из них капитальные вложения в строительство2414000,04000,0
Образование6160757,7132251,128506,6
Текущие расходы6100139999,5116723,123276,4
из них расходы на персонал6111, 112, 11642801,337589,35212,0
Капитальные расходы620020758,215528,05230,2
из них капитальные вложения в строительство62414000,04000,0
Среднее специальное образование6890388,262271,528116,7
Народное образование и образовательные услуги688890388,262271,528116,7
Среднеспециальное профессионально-техническое образование6888990388,262271,528116,7

в разделе «127. Министерство труда, социальной защиты и семьи» вводную часть «Расходы, всего», сводную часть основной группы 10 «Социальное страхование и социальная помощь» и группу 10.11 «Учреждения и услуги в области социального страхования и социальной помощи, не отнесенные к другим группам» изложить в следующей редакции:

Расходы, всего504726,8378004,514920,696084,615717,1
Текущие расходы100462737,1351831,914920,695984,6
из них расходы на персонал111, 112, 116147775,6145025,21824,0926,4
Капитальные расходы20041989,726172,6100,015717,1
из них капитальные вложения в строительство24110077,210077,2
Социальное страхование и социальная помощь10493726,8367004,514920,696084,615717,1
Текущие расходы10100460737,1349831,914920,695984,6
из них расходы на персонал10111, 112, 116147775,6145025,21824,0926,4
Капитальные расходы1020032989,717172,6100,015717,1
из них капитальные вложения в строительство102411077,21077,2
Учреждения и услуги в области социального страхования и социальной помощи, не отнесенные к другим группам1011101757,986040,815717,1
Социальная защита101190101757,986040,815717,1
Защита безработных101190825794,625794,6
Социальная защита некоторых категорий граждан1011901949932,749932,7
Поддержка деятельности системы социальной защиты1011902026030,610313,515717,1

в разделе «128. Министерство здравоохранения» вводную часть «Расходы, всего», сводную часть основной группы 6 «Образование» и группу 6.8 «Среднее специальное образование» изложить в следующей редакции:

Расходы, всего867174,7596962,8150937,3119274,6
Текущие расходы100717110,0582811,0134299,0
из них расходы на персонал111, 112, 116309904,9247163,562741,4
Капитальные расходы200150064,714151,816638,3119274,6
из них капитальные вложения в строительство2411801,41801,4
Образование6235601,9212527,123074,8
Текущие расходы6100232910,6211686,621224,0
из них расходы на персонал6111, 112, 11643342,531407,811934,7
Капитальные расходы62002691,3840,51850,8
Среднее специальное образование6868209,352562,515646,8
Народное образование и образовательные услуги688868209,352562,515646,8
Среднеспециальное профессионально-техническое образование6888968209,352562,515646,8

в разделе «129. Министерство просвещения» вводную часть «Расходы, всего», сводную часть основной группы 6 «Образование», группу 6.3 «Среднее образование» и группу 6.8 «Среднее специальное образование» изложить в следующей редакции:

Расходы, всего1520596,21361600,9114075,514451,330537,5
Текущие расходы1001367753,51245129,2108282,014411,3
из них расходы на персонал111, 112, 116490164,8439756,449915,0493,4
Капитальные расходы200152842,7116471,75793,540,030537,5
из них капитальные вложения в строительство2418277,18277,1
Образование61474383,61315553,6113910,214451,330537,5
Текущие расходы61001321609,11199150,1108116,714411,3
из них расходы на персонал6111, 112, 116489158,1438785,749879,0493,4
Капитальные расходы6200152774,5116403,55793,540,030537,5
из них капитальные вложения в строительство62418277,18277,1
Среднее образование63702658,9654218,833559,014451,3498,8
Народное образование и образовательные услуги6388702658,9654218,833559,014451,3498,8
Гимназическое образование6388493961,093961,0
Специальное образование63885104864,9104268,4596,5
Лицейское образование6388656418,155731,0188,3498,8
Среднее профессионально-техническое образование63888410963,6378189,432774,2
Школьный учебный план63881536451,322069,014451,3
трансферты в специальные фонды69,0
Среднее специальное образование68243725,5171796,871928,7
Народное образование и образовательные услуги6888243725,5171796,871928,7
Среднеспециальное профессионально-техническое образование68889243725,5171796,871928,7

в разделе «130. Министерство культуры» вводную часть «Расходы, всего», сводную часть основной группы 6 «Образование» и группу 6.8 «Среднее специальное образование» изложить в следующей редакции:

Расходы, всего290703,0278589,712113,3
Текущие расходы100267752,6256331,711420,9
из них расходы на персонал111, 112, 11689244,085348,63895,4
Капитальные расходы20022950,422258,0692,4
из них капитальные вложения в строительство24116060,016060,0
Образование6103068,199328,43739,7
Текущие расходы6100102373,498678,43695,0
из них расходы на персонал6111, 112, 11650377,248815,51561,7
Капитальные расходы6200694,7650,044,7
Среднее специальное образование6842799,439630,63168,8
Народное образование и образовательные услуги688842799,439630,63168,8
Среднеспециальное профессионально-техническое образование6888942799,439630,63168,8

в разделе «131. Министерство юстиции» вводную часть «Расходы, всего», сводную часть основной группы 4 «Юстиция» и группу 4.6 «Органы юстиции, не отнесенные к другим группам» изложить в следующей редакции:

Расходы, всего665505,2575081,073704,216720,0
Текущие расходы100597671,0530058,267612,8
из них расходы на персонал111, 112, 116257227,4224638,132589,3
Капитальные расходы20067834,245022,86091,416720,0
из них капитальные вложения в строительство24128000,025000,03000,0
Юстиция4164143,897304,466839,4
Текущие расходы4100148404,687073,661331,0
из них расходы на персонал4111, 112, 11666819,335458,631360,7
Капитальные расходы420015739,210230,85508,4
из них капитальные вложения в строительство42413000,03000,0
Органы юстиции, не отнесенные к другим группам46109436,342836,366600,0
Юстиция4640109436,342836,366600,0
Защита прав и законных интересов лиц4640825741,625367,5374,1
Судебная экспертиза4640912101,110301,11800,0
Интегрированная система правовой информации4640101416,0766,0650,0
Гражданское состояние46401157650,957650,9
Гармонизация законодательства4640142453,92453,9
Судебное администрирование4640153947,83947,8
Апостилирование публичных документов4640176125,06125,0

в разделе «132. Министерство обороны» вводную часть «Расходы, всего» и сводную часть основной группы 3 «Национальная оборона» изложить в следующей редакции:

Расходы, всего600007,1574513,125494,0
Текущие расходы100587295,3564457,122838,2
из них расходы на персонал111, 112, 116225372,5220764,84607,7
Капитальные расходы20012711,810056,02655,8
Национальная оборона3380287,3354793,325494,0
Текущие расходы3100367575,5344737,322838,2
из них расходы на персонал3111, 112, 116225372,5220764,84607,7
Капитальные расходы320012711,810056,02655,8

в разделе «133. Министерство внутренних дел» вводную часть «Расходы, всего», сводную часть основной группы 5 «Поддержание общественного порядка и национальная безопасность», группу 5.2 «Войска карабинеров» и группу 5.5 «Пограничная полиция» изложить в следующей редакции:

Расходы, всего1993156,81915551,165392,212213,5
Текущие расходы1001877057,41816221,360836,1
из них расходы на персонал111, 112, 1161076783,91067760,99023,0
Капитальные расходы200116099,499329,84556,112213,5
из них капитальные вложения в строительство24115500,015500,0
Поддержание общественного порядка и национальная безопасность51532263,61454758,165292,012213,5
Текущие расходы51001416164,21355428,360735,9
из них расходы на персонал5111, 112, 1161075487,81066464,89023,0
Капитальные расходы5200116099,499329,84556,112213,5
из них капитальные вложения в строительство524115500,015500,0
Войска карабинеров5281773,380155,81617,5
Внутренние дела523581773,380155,81617,5
Войска карабинеров5235481773,380155,81617,5
Пограничная полиция55264772,1263716,61055,5
Внутренние дела5535264772,1263716,61055,5
Менеджмент государственной границы55356264772,1263716,61055,5

в разделе «249. Фонд социальных инвестиций» вводную часть «Расходы, всего» и основную группу 6 «Образование» изложить в следующей редакции:

Расходы, всего406466,12444,0404022,1
Капитальные расходы200406466,12444,0404022,1
Образование6375263,7375263,7
Капитальные расходы6200375263,7375263,7
Дошкольное образование61375263,7375263,7
Народное образование и образовательные услуги6188375263,7375263,7
Раннее развитие61882375263,7375263,7

в разделе «200. Общие мероприятия» вводную часть «Расходы, всего», сводную часть основной группы 20 «Деятельность и услуги, не отнесенные к другим основным группам», группу 20.5 «Трансферты специального назначения бюджетам административно-территориальных единиц» и основную группу 23 «Кредитование минус погашение» изложить в следующей редакции:

Расходы, всего6596516,36596516,3
Текущие расходы1006274277,36274277,3
Капитальные расходы200450606,0450606,0
Кредитование минус погашение600-128367,0-128367,0
Деятельность и услуги, не отнесенные к другим основным группам204446313,44446313,4
Текущие расходы201003995707,43995707,4
Капитальные расходы20200450606,0450606,0
Трансферты специального назначения бюджетам административно-территориальных единиц205451236,0451236,0
Трансферты между органами публичного управления разных уровней20511451236,0451236,0
Межбюджетные отношения специального назначения205112451236,0451236,0
Кредитование минус погашение23-128367,0-128367,0
Кредитование минус погашение23600-128367,0-128367,0

раздел «ИТОГО» изложить в следующей редакции:

ИТОГО
Расходы, всего28606842,224009506,1771875,3473835,93371693,9
Текущие расходы10021686134,420725787,3673811,6286604,5
трансферты в специальные фонды69,0
из них расходы на персонал111, 112, 1164318264,74094986,5220485,52792,7
Капитальные расходы2007049074,83412085,898063,7187231,43371693,9
трансферты в специальные фонды20000,0
из них капитальные вложения в строительство241178945,7173694,35251,4
Кредитование минус погашение600-128367,0-128367,0

6. В приложении 3: в позициях «ВСЕГО» и «ИТОГО» цифры «2443236,1» и «252012,8» заменить соответственно цифрами «2452236,1» и «261012,8»; в разделе «Высший совет магистратуры»: в позициях «Высший совет магистратуры», «Юстиция» и «Судебные инстанции» цифры «44066,3» заменить в обоих случаях цифрами «59540,0»; после позиции «Реконструкция здания суда сектора Ботаника, ул. Н. Зелинского, 13, мун. Кишинэу» дополнить раздел следующими позициями:

Реконструкция здания суда сектора Рышкань, ул. Киев, 3, мун. Кишинэу4340056000,06000,0
Реконструкция здания суда сектора Буюкань, пр. Штефан чел Маре ши Сфынт, 200, мун. Кишинэу4340059473,79473,7

в разделе «Министерство экономики»: в позиции «Министерство экономики» цифры «192372,3» и «63102,5» заменить соответственно цифрами «209372,3» и «80102,5»; в позиции «Топливно-энергетический комплекс» цифры «189372,3» и «60102,5» заменить соответственно цифрами «209372,3» и «80102,5»; в позициях «Газовые сети» и «Проект „Газопровод по соединению газотранспортной системы Румынии с газотранспортной системой Республики Молдова по направлению Яссы–Унгень”» цифры «89131,8» и «58002,5» заменить соответственно цифрами «109131,8» и «78002,5»; основную группу «Прочие услуги, связанные с экономической деятельностью» исключить; в разделе «Министерство юстиции»: в позиции «Министерство юстиции» цифры «61865,7» и «42145,7» заменить соответственно цифрами «46392,0» и «26672,0»; в позициях «Юстиция» и «Органы юстиции, не отнесенные к другим группам» цифры «18473,7» заменить цифрами «3000,0», а цифры «15473,7» исключить; позицию «Строительство Дворца юстиции, мун.Кишинэу» исключить; раздел «Министерство обороны» исключить; в разделе «Министерство внутренних дел»: в позициях «Министерство внутренних дел» и «Поддержание общественного порядка и национальная безопасность» цифры «19500,0» заменить в обоих случаях цифрами «15500,0»; в позициях «Войска карабинеров» и «Реконструкция административного здания воинской части № 1001, ул.Дойна, 102, мун, Кишинэу» цифры «2250,0» заменить в обоих случаях цифрами «1250,0»; в позиции «Пограничная полиция» цифры «9750,0» заменить в обоих случаях цифрами «6750,0»; в позиции «Строительство здания отдела пограничной полиции Волинтирь, р-н Штефан Водэ» цифры «4000,0» заменить в обоих случаях цифрами «1000,0»; в разделе «ИТОГО»: позиции «Национальная оборона» и «Национальная армия» исключить; в позиции «Судебные инстанции» цифры «44066,3» заменить в обоих случаях цифрами «59540,0»; в позиции «Органы юстиции, не отнесенные к другим группам» цифры «18473,7» заменить цифрами «3000,0», а цифры «15473,7» исключить; в позиции «Поддержание общественного порядка и национальная безопасность» цифры «62892,0» и «46172,0» заменить соответственно цифрами «58892,0» и «42172,0»; в позиции «Войска карабинеров» цифры «2250,0» заменить в обоих случаях цифрами «1250,0»; в позиции «Пограничная полиция» цифры «9750,0» заменить в обоих случаях цифрами «6750,0»; в позиции «Топливно-энергетический комплекс» цифры «195372,3» и «66102,5» заменить соответственно цифрами «215372,3» и «86102,5»; в позиции «Газовые сети» цифры «95131,8» и «64002,5» заменить соответственно цифрами «115131,8» и «84002,5»; позиции «Прочие услуги, связанные с экономической деятельностью» и «Другие услуги, связанные с экономической деятельностью» исключить. 7. Приложения 4, 5 и 6 изложить согласно приложениям 1, 2 и 3 к настоящему закону.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ИГОРЬ КОРМАН № 106. Кишинэу, 19 июня 2014 г.

Пиложение 1 Пиложение 2 Пиложение 3