Ст.I.
В Закон о предупреждении и пресечении насилия в семье № 45/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 55–56, ст. 178), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В статье 2:
понятие «психологическое насилие» изложить в следующей редакции:
«психологическое насилие – навязывание воли или личного контроля; провоцирование состояния напряженности и психического страдания посредством оскорбления, насмешки, поношения, обиды, обзывания, шантажа, демонстративной порчи предметов, словесных угроз, запугивания оружием или истязания домашних животных, пренебрежение; вмешательство в личную жизнь; проявление ревности; изоляция путем заточения, в том числе в семейном жилище; изоляция от семьи, общества, друзей; запрет и/или создание препятствий для профессиональной реализации либо запрет и/или создание препятствий для реализации образовательной программы в учебном заведении; преследование путем установления контакта или попытки связаться любым способом либо через другое лицо с жертвой, у которой вызвали состояние тревоги, страха за собственную безопасность или безопасность близких родственников и которая вынуждена изменить свой образ жизни; изъятие документов, удостоверяющих личность; умышленное лишение доступа к информации; другие действия аналогичного характера;»;
после понятия «экономическое насилие» дополнить статью следующими понятиями:
«насилие в отношении женщин – акты насилия по гендерному признаку, которые причиняют или могут причинить женщинам физические, сексуальные или психологические страдания, в том числе угроза такими действиями, принуждение или произвольное лишение свободы, совершенные в общественной или частной жизни;
жертва-взрослый – взрослое лицо, подвергшееся актам насилия в семье, брачном сожительстве;
жертва-ребенок – лицо, не достигшее возраста 18 лет, подвергшееся или явившееся свидетелем актов насилия в семье, брачном сожительстве;»;
понятие «жертва» исключить;
понятие «незамедлительное ограничительное предписание» изложить в следующей редакции:
«незамедлительное ограничительное предписание – административный акт, выносимый органами полиции, посредством которого применяются меры защиты, обеспечивающие немедленное устранение агрессора из жилища подвергаемой насилию семьи и установление предусмотренных законом запретов в целях предотвращения повторения/совершения актов насилия, гарантируя таким образом жертве и другим членам семьи безопасность как в своем жилище, так и вне его.».
2. В части (2) статьи 3:
в пункте a) после слов «и попечительства,» дополнить словами «в отношении которых установлена судебная мера охраны,»;
в пункте b) после слов «под попечительством,» дополнить словами «в отношении которых установлена судебная мера охраны,».
3. Часть (4) статьи 7 изложить в следующей редакции:
«(4) Органом местного публичного управления, наделенным функцией реализации политик предупреждения насилия в семье и оказания социальной помощи жертвам и агрессорам, является районный отдел/районное управление социальной помощи и защиты семьи, в рамках которого создается ответственная за область предупреждения и пресечения насилия в семье служба.».
4. В статье 8:
пункт c) части (1) дополнить словами «на основании единых показателей для всех органов власти, включенных в программы статистических работ, утвержденные Правительством;»;
в части (3):
в вводной части слова «через ответственного за область предупреждения и пресечения насилия в семье специалиста:» заменить словами «через ответственную за область предупреждения и пресечения насилия в семье службу:»;
пункт f) изложить в следующей редакции:
«f) обращаются в предусмотренном законом порядке с заявлением о применении мер защиты; участвуют в качестве заинтересованного лица в процессах по запросу мер защиты к жертве, подвергаемой насилию в семье; по требованию судебной инстанции представляют характеристику соответствующей семьи и предполагаемого агрессора, прочую информацию, признанную необходимой судебной инстанцией для рассмотрения дела; содействуют в соответствии с законодательством исполнению мер, предусмотренных в защитном предписании; осуществляют иную деятельность, направленную на защиту законных прав и интересов жертв, в том числе несовершеннолетних;»;
пункт c) части (6) изложить в следующей редакции:
«c) уведомляют местный орган опеки о каждом случае домашнего насилия, жертвой или свидетелем которого стал ребенок;»;
пункт d) части (7) изложить в следующей редакции:
«d) информируют службу, ответственную за область предупреждения и пресечения насилия в семье, о выявленном случае и принятых мерах, а о случаях насилия в семьях с детьми информируют также местный орган опеки;».
5. Дополнить закон статьей 91 следующего содержания:
«Статья 91. Полномочия Национальной пенитенциарной
администрации
Национальная пенитенциарная администрация координирует и обеспечивает контроль деятельности пенитенциарных учреждений, относящейся:
a) к осуществлению коррекционных программ для агрессоров в пенитенциарных учреждениях;
b) к взаимодействию с другими уполномоченными органами в данной области.».
6. В статье 12:
часть (4) изложить в следующей редакции:
«(4) Должностные лица и специалисты, в обязанности которых входит соблюдение конфиденциальности, должны отчитываться перед компетентными органами об актах насилия в семье, представляющих угрозу для жизни или здоровья жертвы, либо о реальной опасности совершения подобных актов насилия. Об остальных случаях они отчитываются только с согласия жертвы.»;
дополнить статью частью (41) следующего содержания:
«(41) Отчитываться об актах насилия в отношении детей, в том числе об обоснованных подозрениях в совершении акта насилия в отношении детей, необходимо в обязательном порядке и без получения согласия жертвы.».
7. Статью 121 дополнить частью (11) следующего содержания:
«(11) Орган полиции вправе применить к агрессору одну или несколько из следующих мер:
a) принуждение временно покинуть общее жилище или не приближаться к жилищу жертвы;
b) запрет на приближение к жертве с соблюдением при этом расстояния, обеспечивающего безопасность жертвы, и исключением любого зрительного контакта с ней и/или с детьми;
c) запрет любого контакта, в том числе телефонного или при помощи любого другого средства связи, с жертвой и/или с детьми;
d) запрет на хранение и ношение оружия.».
8. В статье 15:
в части (1):
пункт b) после слов «к месту нахождения жертвы,» дополнить словами «в том числе на расстояние, обеспечивающее безопасность жертвы,»;
в пункте e) слова «до разрешения дела;» заменить словами «до прекращения действия мер защиты;»;
пункты g) и h) изложить в следующей редакции:
«g) ограничение в праве на имущество, находящееся во владении и пользовании жертвы;
h) принуждение к участию в специализированных лечебных или консультационных программах как средство снижения или устранения насилия;»;
пункт i) признать утратившим силу;
в части (2) второе предложение изложить в следующей редакции: «В случае вынесения защитного предписания в отношении ребенка либо жертвы с детьми судебная инстанция информирует также и орган опеки по месту нахождения ребенка.»;
часть (41) изложить в следующей редакции:
«(41) На период действия защитного предписания для жертвы с детьми, независимо от того, включены ли дети в предписание или не включены, осуществление родительских прав остается за родителем-жертвой. По просьбе родителя-агрессора посещение ребенка может происходить в рамках программы, утвержденной территориальным органом опеки.»;
часть (5) дополнить предложением: «В случае применения меры, предусмотренной в пункте j) части (1), орган полиции незамедлительно изымает оружие и боеприпасы, принадлежащие агрессору.».
9. Дополнить закон статьей 153 следующего содержания:
«Статья 153. Оценка и управление рисками повторения/
совершения актов насилия в семье
(1) Процесс оценки и управления рисками повторения/совершения актов насилия в семье направлен на принятие незамедлительных адекватных мер по обеспечению защиты жертвы или потенциальной жертвы в результате действий либо возможных действий агрессора.
(2) Организация и проведение оценки и управления рисками повторения/совершения актов насилия в семье осуществляются в порядке и в соответствии с положениями внутренних процедур компетентных органов и/или совместных приказов.».
10. Статью 16 дополнить частью (3) следующего содержания:
«(3) Центральными отраслевыми органами власти, наделенными полномочиями по предупреждению и пресечению насилия в семье, в процессе ежегодного планирования бюджета предусматриваются финансовые средства:
a) для непрерывной профессиональной подготовки специализированного персонала, осуществляющего деятельность по предупреждению и пресечению насилия в семье;
b) для развития системы выявления, регистрации, оценки рисков, отчетности и управления случаями насилия в семье;
c) для информирования и привлечения общественного внимания к проблеме насилия в семье;
d) для консолидированной системы сбора данных.».
11. В тексте закона на русском языке в пункте с) части (21), пункте d) части (4) и пункте b) части (5) статьи 8, а также в части (21) статьи 13 слова «и попечительства» исключить.