Парламент Республики Молдова принимает настоящий Закон.
Статья I. В Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 47; № 9, ст. 88; № 11, ст. 102; 1986 г., № 2, ст. 18; 1990 г., № 4 ст. 71),
внести следующие изменения и дополнения:
1) Изложить статьи 152, 156 и 1562 в следующей редакции:
"Статья 152. Нарушение правил торговли
Нарушение правил торговли на предприятиях торговли и общественного питания независимо от вида собственности и организационно-правовой формы предприятия, выражаются в:
1) обмане покупателей за счет обмера, обвеса, обсчета, а равно в нарушении порядка применения свободных (рыночных ) а также государственных розничных цен, -
влечет наложении штрафа в размере до двадцати минимальных заработных плат;
2) ненадлежащем оформлении документов о движении товаров, а также в отсутствии, сокрытии, приведении в негодность или уничтожение этих документов, а равно в ведении двойного учета поступления и реализации товаров, -
влечет наложение штрафа в размере до двадцати пяти минимальных заработных плат;
3) продаже товаров без указания срока годности или истекшим сроком годности, - влечет наложение штрафа в размере до пяти минимальных заработных плат;
4) несоблюдении правил пользования весоизмерительными приборами, - влечет наложение штрафа в размере до пяти минимальных заработных плат;
5) нарушении установленного органами местного самоуправления режима работы предприятий, -
влечет наложение штрафа в размере до пяти минимальных заработных плат;
6) отсутствии выставочных цен (ярлыков) или меню на реализуемые товары или оформлении их с нарушением установленных правил, -
влечет наложение штрафа в размере до десяти минимальных заработных плат;
7) превышении установленных сроков хранения и предпродажной подготовки товаров на базах, складах и в подсобных помещениях предприятий торговли, -
влечет наложение штрафа в размере до пятнадцати минимальных заработных плат;
8) продаже товаров со складов, баз, из подсобных помещений предприятий торговли или общественного питания, -
влечет наложение штрафа в размере до десяти минимальных заработных плат;
9) необоснованном отказе покупателям в реализации товаров, а равно в припрятывании части из партии товаров, выданных в продажу, -
влечет наложение штрафа в размере до десяти минимальных заработных плат;
10) занятии торговой деятельностью без лицензии, -
влечет наложение штрафа в размере до двадцати минимальных заработных плат".
"Статья 156. Организация торговли и торговля в неустановленных местах
Организация торговли и торговля ( в том числе с рук, лотков и автомашин) в неустановленных органами местного самоуправления местах –
влекут наложение штрафа в размере до десяти минимальных заработных плат".
"Статья 1562. Незаконная торговая деятельность
Незаконная торговая деятельность, то есть осуществление сделок по купле и продаже товаров с уклонением от государственной регистрации в установленном порядке с целью получения неконтролируемой государством прибыли в размере до двадцати пяти минимальных заработных плат, - влечет наложение штрафа в размере до двадцати минимальных заработных плат и конфискацию предметов незаконной торгвой деятельности и незаконно полученных доходов".
2. Дополнить Кодекс статьей 1563 следующего содержания:
"Статья 1563. Скупка и перепродажа товаров
Скупка товаров и продукции в розничной торговой сети, на предприятиях общественного питания и их перепродажа на аналогичных предприятиях в пределах того же населенного пункта, повлекшая повышение цен на эти товары, -
- влекут наложение штрафа в размере до десяти минимальных заработных плат".
3. Статьи 1521, 157 и пункт 7 статьи 179 исключить.
4. Статью 209 после цифр "143" дополнить цифрами "152", а после цифр "1562" - цифрами "1563", цифры 1521" и "157" исключить.
5. Часть вторую статья 254, часть вторую статья 264 и часть первую статья 281 после цифр "143" дополнить цифрами "152", а после цифр "1562" - цифрами "1563"; цифры "157" исключить.
6. Из части первой статьи 271 исключить цифры "157".
Статья II. В Уголовный кодекс, утвержденный Законом Молдавской ССР от 24 марта 1961 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1961 г. № 10, ст. 41; Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1982 г., № 12, ст. 124), внести следующие изменения:
1. Статьи 160, 1604 и 161 исключить.
2. Из части второй статья 1602 исключить "либо преступление, предусмотренное статьей 160 настоящего Кодекса".
3. В статье 1614:
из части первой исключить слова "после наложения административного взыскания за нарушения порядка занятия индивидуальной трудовой деятельностью в сфере торговли, "либо", а слова "штрафом до пяти тысяч рублей" заменить словами "штрафом в размере до двадцати пяти минимальных заработных плат";
в части второй исключить слова "или спекуляцию", а слова "штрафом до пятнадцати тысяч рублей" заменить словами "штрафом в размере до семидесяти пяти минимальных заработных плат";
в примечании к статье слова "не менее трех тысяч рублей" заменить словами "не менее двадцати пяти минимальных заработных плат", а слова "не менее пятидесяти тысяч рублей" - словами "не менее ста минимальных заработных плат".
Статья III. В Уголовно-процессуальный кодекс, утвержденный Законом Молдавской ССР от 24 марта 1961 (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1961 г., № 10, ст. 42; Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 2, ст. 12; № 9, ст. 88; № 11, ст. 102; 1986 г., № 6, ст. 49; 1987 г., № 8; ст. 108; № 11, ст. 142; 1988 г., № 6, ст. 93), внести следующие изменения:
1. В статье 107:
в части первой слова "частями первыми статей 160, 1602" заменить словами "частью первой статьи 1602", а цифры "1604" и слова "частью первой статьи 161" исключить;
из части четвертой исключить цифры "1604, 161".
Из статьи 370 исключить слова "частью первой статьи 160" и цифры "1604".
ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА Мирча СНЕГУР
г.
Кишинев, 4 августа 1992 г., № 1158-XII.