В источнике текст не разделён на статьи; статьи определены по нумерации.
Парламент принимает настоящий органический закон.
В пункте 1) статьи 24 Закона о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1990 г., № 8, ст.191), с последующими изменениями, слова "Министерство образования" заменить словами "Министерство просвещения".
В Закон об образовании № 547-XIII от 21 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 62-63, ст.692), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова "Министерство образования и науки" заменить словами "Министерство просвещения". 2. Пункт g) части (1) статьи 40 изложить в следующей редакции: "g) выдают лицензии на деятельность учебных заведений всех уровней, ступеней и форм образования (кроме бюджетных учебных заведений);". 3. Пункт i) части (5) статьи 41 изложить в следующей редакции: "i) оценка и аккредитование учебных заведений, учреждений повышения квалификации и переподготовки кадров в данной области;".
В Закон об оценке и аккредитовании учебных заведений Республики Молдова № 1257-XIII от 16 июля 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 69-70, ст.583), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Статью 2 изложить в следующей редакции: "Статья 2. Орган, осуществляющий оценку и аккредитование (1) Оценка и аккредитование учебных заведений являются прерогативой Министерства просвещения. (2) Министерство просвещения создает в рамках своей структуры Департамент по оценке и аккредитованию учебных заведений (далее - Департамент). (3) Министерство просвещения по согласованию с другими заинтересованными министерствами и департаментами создает специализированные комиссии по оценке и аккредитованию. (4) Положение о деятельности специализированных комиссий утверждается Министерством просвещения.". 2. В статье 7: часть (1) изложить в следующей редакции: "(1) В соответствии с Законом об образовании, настоящим законом и Законом об утверждении Положения об оценке и аккредитовании учебных заведений все государственные и частные учебные заведения подлежат в обязательном порядке оценке и аккредитованию. График аккредитования и периодичность оценки учебных заведений утверждаются ежегодно Министерством просвещения."; в части (4) слово "Совета" заменить словами "Министерства просвещения", а слова "выданную Министерством образования и науки," исключить; часть (8) дополнить предложением: "В случае, если Департаментом установлено, что учебное заведение, обладающее сертификатом об аккредитовании, не соответствует более требованиям и/или критериям, на основании которых оно было аккредитовано, Министерство просвещения производит досрочную (дополнительную), ранее установленного в настоящей части срока, оценку."; части (11) и (12) изложить в следующей редакции: "(11) Министерство просвещения публикует списки аккредитованных и неаккредитованных учебных заведений. (12) Решение об аккредитовании или неаккредитовании учебного заведения принимается Министерством просвещения. Неаккредитованные учебные заведения ликвидируются в предусмотренном законом порядке. Работники неакредитованных учебных заведений высвобождаются в соответствии с законодательством о труде. В случае несогласия с решением о неаккредитовании руководство неаккредитованного учебного заведения вправе обратиться в судебную инстанцию."; дополнить статью частью (14) следующего содержания: "(14) Все аккредитованные учебные заведения составляют систему образования Республики Молдова и являются составной частью учебно-воспитательной концепции.". 3. В статье 8 слова "Министерством образования и науки" заменить словами "Министерством просвещения". 4. Часть (1) статьи 9 изложить в следующей редакции: "(1) Труд работников Департамента оплачивается из бюджета Министерства просвещения.".
В Положение об оценке и аккредитовании учебных заведений, утвержденное Законом № 423-XIV от 4 июня 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 80-82, ст.382), внести следующие изменения и дополнения: 1. По всему тексту Положения слово "Совет" заменить словом "министерство" в соответствующем падеже, а слова "Министерство образования и науки" - словами "Министерство просвещения". 2. Пункт 2 изложить в следующей редакции: "2. Оценка и аккредитование учебных заведений всех уровней и любой формы собственности являются прерогативой Министерства просвещения и осуществляются Департаментом по оценке и аккредитованию учебных заведений (далее - Департамент), действующим в рамках Министерства просвещения.". 3. Пункты 3 - 8 исключить, а пункты 9 - 21 считать соответственно пунктами 3 - 15. 4. В абзаце четвертом пункта 5 слова "министр образования и науки" заменить словами "министр просвещения". 5. В пункте 6 цифры "11" заменить цифрой "5". 6. Пункт 9 изложить в следующей редакции: "9. Аккредитование учебного заведения осуществляется в следующем порядке: подлежащее аккредитованию учебное заведение представляет соответствующей специализированной комиссии отчет по самооценке, ориентировочные показатели которой представлены в приложении к настоящему положению; специализированная комиссия, приняв во внимание отчет учебного заведения по самооценке и учитывая результаты проверки на месте, готовит представление об аккредитовании учебного заведения в целом и/или его подразделений и вносит его в Департамент; Департамент на основе представления специализированной комиссии подготавливает решение об аккредитовании или неаккредитовании учебного заведения, которое представляет коллегии Министерства просвещения; аккредитованному учебному заведению выдается сертификат образца, одобренного Министерством просвещения, за подписью министра и секретаря коллегии министерства.". 7. Из пункта 2 примечаний к разделу VI приложения исключить слова "Национальному совету по академической оценке и аккредитованию учебных заведений и".
Правительству: в 15-дневный срок со дня вступления в силу настоящего закона утвердить структуру и штаты Министерства просвещения с учетом произведенных структурных изменений; обеспечить в соответствии с законодательством трудоустройство высвобождаемых служащих; в месячный срок: привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом; принять нормативные акты для исполнения настоящего закона.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 4 июля 2002 г. № 1199-XV.