В источнике текст не разделён на статьи; статьи определены по нумерации.
Парламент принимает настоящий органический закон.
В отступление от положений Таможенного кодекса Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 года, Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года, Закона о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года, Закона о плате за загрязнение окружающей среды № 1540-XIII от 25 февраля 1998 года, Закона о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года и Закона о гражданской авиации № 1237-XIII от 9 июля 1997 года освободить от ввозных платежей, дорожных сборов, местных сборов, сбора за загрязнение окружающей среды, государственной пошлины и сборов за аэронавигационные услуги и услуги аэропортов расходные товары, помещенные под таможенный режим импорта, и товары и транспортные средства, помещенные под таможенный режим временного ввоза, ввозимые в страну в рамках международных учений по менеджменту последствий масштабных чрезвычайных ситуаций “Codrii 2011” согласно перечню, утвержденному Министерством внутренних дел Республики Молдова, и не применять к ним меры экономической политики.
В отступление от положений части (4) статьи 20 Таможенного кодекса Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 года разрешить помещение под таможенный режим временного ввоза транспортных средств со сроком эксплуатации свыше 7 лет и соответственно свыше 10 лет, ввозимых на территорию Республики Молдова участниками международных учений по менеджменту последствий масштабных чрезвычайных ситуаций “Codrii 2011”.
В отступление от положений статьи 21 Закона о режиме иностранцев в Республике Молдова № 200 от 16 июля 2010 года виза на въезд в Республику Молдова предоставляется участникам международных учений “Codrii 2011”, в том числе в пунктах пропуска через государственную границу, компетентным органом по делам иностранцев на срок, не превышающий 7 дней до и 7 дней после проведения мероприятия.
Министерству внутренних дел осуществлять прием, декларирование и учет товаров и транспортных средств, ввозимых участниками международных учений “Codrii 2011” в таможенном режиме импорта или временного ввоза, а также осуществлять в случае необходимости их возврат с соблюдением требований законодательства.
Таможенной службе при Министерстве финансов Республики Молдова установить упрощенную форму декларации товаров и транспортных средств, ввозимых в страну в рамках международных учений по менеджменту последствий масштабных чрезвычайных ситуаций “Codrii 2011”.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА МАРИАН ЛУПУ № 137. Кишинэу, 8 июля 2011 г.