Ст.I.
В Закон об Интегрированной автоматизированной информационной системе учета преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления, № 216/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 170–172, ст. 695), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В наименовании и по всему тексту закона изменение касается только текста на государственном языке.
2. Статью 2 изложить в следующей редакции:
«Статья 2. Основные понятия
В целях настоящего закона используемые в нем понятия означают следующее:
Интегрированная автоматизированная информационная система учета преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления (далее – Система) – совокупность технических и программных средств информационно-коммуникационных технологий, кадровых ресурсов, процедур, средств и методологий накопления и использования информации криминального характера, предназначенная для сбора, хранения, обработки, передачи и использования информации, а также для единого учета преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления;
участники Системы – специализированные подразделения, осуществляющие специальную розыскную деятельность, власти/органы, руководящие уголовным преследованием и/или осуществляющие его, судебные инстанции и органы, исполняющие уголовные наказания;
единый учет – учет информации криминального характера в соответствии с установленными нормами, одинаковыми для всех органов уголовного преследования;
централизованный учет – учет информации криминального характера в рамках единой информационной системы, общей для всех органов уголовного преследования;
информация (данные) криминального характера – любая информация, содержащая данные о совершении преступления, о совершивших его лицах и примененных наказаниях, информацию о других категориях лиц, взятых на учет в соответствии с настоящим законом, о номерных вещах и предметах антиквариата, другие данные, характеризующие преступления и обстоятельства их совершения;
другая информация о преступлениях – сведения, полученные из непроверенных источников (опубликованные средствами массовой информации, полученные по телефону, телефаксу, факсу, телетайпу, сети Интернет и т. п.), анонимные жалобы или доносы и другие сообщения, которые в соответствии с уголовно-процессуальным законодательством не могут служить основанием для возбуждения уголовного преследования, но требуют проверки для установления деяния, а также на предмет наличия признаков состава преступления;
номерные вещи – транспортные средства, огнестрельное и холодное оружие, вычислительная и множительная техника, другие вещи, которые могут быть идентифицированы по соответствующему номеру производителя;
документы первичного учета – карточки, журналы, извещения и другие документы;
типовые бланки документов первичного учета – стандартизированные формы документов первичного учета, утвержденные в установленном порядке;
другие носители информации – копии процессуальных актов, заверенные соответствующим образом;
формы статистических отчетов – формы сводных и ведомственных статистических отчетов о состоянии преступности, результатах раскрытия преступлений, уголовного преследования, судебного рассмотрения, а также об исполнении наказания в виде лишения свободы или другого наказания;
справка о судимости – официальный документ, подтверждающий наличие записей в Системе с учетом погашения судимостей и/или нахождения лица под уголовным преследованием;
подробная справка о судимости – официальный документ, подтверждающий наличие в Системе записей о привлечении к уголовной ответственности и результатах рассмотрения уголовных дел, о погашенных и непогашенных судимостях лица, а также об объявлении лица в розыск.».
3. В статье 4:
в пункте 2):
подпункт c) изложить в следующей редакции:
«с) пропавших, а также выявленных номерных вещей, предметов антиквариата и искусства;»;
в подпункте d) слова «без вести пропавших и объявленных в розыск;» заменить словами «объявленных в розыск;»;
пункт 3) изложить в следующей редакции:
«3) обеспечение в соответствии с законодательством оперативной и статистической информацией руководства страны, министерств, органов уголовного преследования, а также других органов публичной власти;».
4. Статью 5 изложить в следующей редакции:
«Статья 5. Полномочия участников Системы
Участники Системы осуществляют следующие полномочия:
a) способствуют созданию, внедрению и развитию Системы;
b) вносят предложения по изменению нормативных актов, регулирующих функционирование Системы;
c) бесплатно представляют и получают информацию криминального характера, содержащуюся в Системе, а также сводные статистические отчеты;
d) проверяют соблюдение дисциплины регистрации и учета информации криминального характера;
e) проверяют использование информации криминального характера;
f) обеспечивают защиту и безопасность информации криминального характера.».
5. Статьи 7 и 8 изложить следующей редакции:
«Статья 7. Администрирование Системы
Администрирование Системы, а также выдача сводных статистических отчетов о состоянии преступности в стране осуществляются специализированным подразделением Министерства внутренних дел, которому переданы функции держателя Системы.
Статья 8. Актуализация информации
(1) Информация хранится в Системе в хронологическом порядке, с сохранением как исходных, так и актуализированных данных.
(2) Содержащаяся в Системе информация может быть исправлена, изменена и дополнена на основе данных из различных документов первичного учета и других носителей информации.
(3) Исправление, изменение и дополнение содержащейся в Системе информации осуществляются согласно соответствующим инструкциям, утвержденным в установленном статьей 10 порядке.
(4) В случае установления держателем Системы недостоверности или неполноты содержащейся в ней информации участники Системы и другие органы публичной власти обязаны на основе запроса в течение трех рабочих дней после его получения представить информацию, необходимую для обеспечения достоверности и полноты содержащихся в Системе данных.».
6. Часть (5) статьи 9 изложить в следующей редакции:
«(5) Заполнение и представление документов первичного учета осуществляются согласно соответствующим инструкциям, утвержденным в установленном статьей 10 порядке.».
7. В статье 11:
наименование статьи изложить в следующей редакции:
«Статья 11. Организация регистрации, учета и рассмотрения
сообщений и другой информации о преступлениях
и происшествиях»;
часть (1) изложить в следующей редакции:
«(1) Прием, регистрация, учет и рассмотрение сообщений и другой информации о преступлениях осуществляются согласно межведомственным инструкциям, утвержденным в установленном статьей 10 порядке.»;
в частях (2) и (3) слово «осведомлений» заменить словом «сообщений»;
часть (4) изложить в следующей редакции:
«(4) Полученная информация о преступлениях регистрируется в Журнале учета сообщений о преступлениях или Журнале учета другой информации о преступлениях и происшествиях согласно соответствующим инструкциям, утвержденным в установленном статьей 10 порядке.».
8. Статью 13 изложить в следующей редакции:
«Статья 13. Документы первичного учета, используемые
в едином учете преступлений
Для единого учета преступлений и уголовных дел используются следующие документы первичного учета:
a) карточка на выявленное преступление;
b) карточка об осуществлении уголовного преследования и о других результатах уголовного преследования;
c) Журнал учета преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления.».
9. В статье 14:
в части (1):
пункт a) изложить в следующей редакции:
«a) выдачи постановления об отказе в начале уголовного преследования по нереабилитирующим основаниям;»;
дополнить часть пунктом a1) следующего содержания:
«a1) отмены постановления об отказе в начале уголовного преследования и начала уголовного преследования;»;
в пункте b) изменение касается только текста на государственном языке;
пункт c) изложить в следующей редакции:
«c) выделения уголовного дела в отношении лица или группы лиц. В этом случае карточки вносятся в Систему, но в статистические отчеты не включаются;»;
пункт e) признать утратившим силу;
часть (2) изложить в следующей редакции:
«(2) Карточка об осуществлении уголовного преследования и о других результатах уголовного преследования заполняется в целях ведения централизованного учета действий по уголовному преследованию, учета осуществления уголовного преследования, а также корректировки или внесения данных, которые не были отражены ранее.».
10. В пункте a) статьи 15 слово «соучастия,» заменить словом «участия,».
11. Пункты d) и f) части (1) статьи 17 признать утратившими силу.
12. В части (1) статьи 18 слова «которые разрабатываются Министерством внутренних дел и после согласования с другими участниками Системы утверждаются Генеральным прокурором.» заменить словами «утвержденными в установленном статьей 10 порядке.».
13. В статье 20:
в пункте 1):
подпункт c) изложить в следующей редакции:
«c) освобожденные от уголовной ответственности или от уголовного наказания;»;
подпункт d) признать утратившим силу;
дополнить статью пунктом 11) следующего содержания:
«11) лица, объявленные в розыск (пропавшие без вести, должники, психически больные лица, уклоняющиеся от принудительных мер медицинского характера, и т. п.);».
14. В статье 21:
часть (1) изложить в следующей редакции:
«(1) Заполнение и представление документов первичного учета лиц, совершивших преступления, примененных к ним наказаний, а также других категорий лиц, состоящих на особом централизованном учете, осуществляются согласно соответствующим инструкциям, утвержденным в установленном статьей 10 порядке.»;
часть (3) признать утратившей силу.
15. Статью 23 изложить в следующей редакции:
«Статья 23. Выдача информации из Системы
(1) Информация, содержащаяся в Системе, выдается в следующих случаях:
a) в целях осуществления уголовного преследования, а также в других служебных целях;
b) для определения наличия или отсутствия судимости;
c) для опознания живых лиц и трупов;
d) при проведении специализированными подразделениями специальных розыскных и/или профилактических мероприятий;
e) для установления мест и сроков содержания лиц в пенитенциарных учреждениях и изоляторах временного содержания;
f) при выдаче справок о судимости и подробных справок о судимости;
g) в случае поступления на службу в Вооруженные силы;
h) при рассмотрении заявлений об объявлении лица умершим или признании лица безвестно отсутствующим;
i) при выдаче компетентными органами удостоверяющих личность документов;
j) для проведения участниками Системы анализа феномена преступности в пределах их компетенции.
(2) Порядок выдачи информации из Системы устанавливается Министерством внутренних дел.».
16. В статье 24:
наименование статьи изложить в следующей редакции:
«Статья 24. Право на получение информации из Системы»;
вводную часть изложить в следующей редакции:
«Право на получение информации из Системы предоставляется:»;
пункт b) изложить в следующей редакции:
«b) органам уголовного преследования (а также аналогичным им органам) из других государств, с которыми заключены соответствующие соглашения;».
17. Статью 25 изложить в следующей редакции:
«Статья 25. Обеспечение защиты и безопасности
информации
(1) Участники Системы с помощью соответствующих организационно-технических мер защищают собранные данные, техническое оснащение и используемые для его администрирования программные продукты, обеспечивая конфиденциальность и безопасность данных, содержащихся в Системе, от рисков утраты, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от их несанкционированного использования или разглашения.
(2) Обеспечение защиты, безопасности и целостности информации, содержащейся в Системе, прямого доступа к этой информации, в частности обеспечение соблюдения принципов, закрепленных в законодательстве о защите персональных данных, а также соблюдение утвержденных Правительством требований по обеспечению безопасности персональных данных при их обработке в информационных системах персональных данных осуществляются в соответствии с законодательством каждым участником Системы самостоятельно.
(3) В рамках операций по обработке персональных данных, осуществляемых в Системе, должно обеспечиваться соблюдение прав физических лиц на доступ к своим персональным данным, вмешательство в отношении этих данных, возражение против обработки этих данных и доступ к правосудию согласно положениям законодательства о защите персональных данных.».
18. В статье 26:
части (2) и (21) изложить в следующей редакции:
«(2) Руководители участников Системы несут персональную ответственность за обеспечение защиты и безопасности информации криминального характера, за организацию и осуществление санкционированного доступа к Системе.
(21) Не реже двух раз в год, по окончании каждого полугодия Министерство внутренних дел проверяет правильность и достоверность информации, внесенной в Систему участниками Системы, и представляет результаты Генеральному прокурору, который может распорядиться о проведении нижестоящими прокурорами или смешанной комиссией дополнительных проверок.»;
в части (3) слово «административную» заменить словом «правонарушительную».
19. Статью 28 признать утратившей силу.