Ст.I.
В Закон о врачебной деятельности №264/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., №172–175, ст.839), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Статью 1 изложить в следующей редакции:
«Статья 1. Предмет регулирования и цели настоящего закона
(1) Настоящий закон устанавливает правовые основы и регламентирует условия организации и виды врачебной деятельности.
(2) Настоящий закон устанавливает требования к лицам, осуществляющим врачебную деятельность, их основные права, обязанности и ответственность при осуществлении данной деятельности согласно клятве врача.».
2. Дополнить закон статьей 11 следующего содержания:
«Статья 11. Основные понятия
В целях настоящего закона определяются следующие понятия:
профессиональная компетентность – способность ответственного, эффективного, профессионального выполнения врачом служебных обязанностей;
врачебная ошибка – профессиональная ошибка, допущенная медицинским персоналом, поставщиком медицинских, санитарных или фармацевтических препаратов или услуг при осуществлении медицинского или медико-фармацевтического вмешательства, ошибка, причинившая вред пациенту, влекущая за собой гражданскую ответственность;
ятрогения – патологическое состояние или ухудшение состояния пациента, возникшее в результате медицинского вмешательства;
профессиональная независимость – свобода при осуществлении медицинского вмешательства и при назначении лечения во благо здоровья пациента;
неподкупность – способность врача осуществлять свою профессиональную деятельность этично, без ненадлежащего влияния и любых коррупционных проявлений;
врач – лицо, осуществляющее медицинскую практику на основе образования по специальности согласно законодательству Республики Молдова, или на основе образования, полученного в другом государстве, признанного и приравненного в установленном Правительством порядке;
врач-резидент – лицо, проходящее подготовку в резидентуре и оказывающее медицинскую помощь под руководством координатора резидентуры и назначенного врача-специалиста;
недискриминация – беспристрастное отношение к пациенту, без дискриминации по критериям расы, национальности, этнического происхождения, языка, религии или убеждений, пола, возраста, ограничения возможностей, взглядов, политической принадлежности или по любым другим критериям, в том числе в чрезвычайных ситуациях в сфере общественного здравоохранения;
этические и деонтологические нормы – совокупность правил поведения, основных моральных ценностей и обязательств, на основе которых осуществляется врачебная деятельность;
честность – открытое и корректное отношение врача к другим людям, проявляющееся при осуществлении профессиональной деятельности;
главенствующее и неотъемлемое право человека на жизнь – принцип, согласно которому человеческая жизнь признана высшей социальной ценностью;
допустимый профессиональный риск – вероятность заболевания пациента или причинения серьезного вреда пациенту вследствие воздействия потенциальной опасности допустимого характера при осуществлении врачебной деятельности;
персонализированное лечение – применение терапевтического плана, адаптированного к особенностям молекулярного генотипа пациента, с использованием передовых инновационных технологий.».
3. Статью 3 изложить в следующей редакции:
«Статья 3. Основные принципы осуществления
врачебной деятельности
Основными принципами осуществления врачебной деятельности являются:
а) главенствующее и неотъемлемое право человека на жизнь;
b) соблюдение гуманистического характера врачебной деятельности;
c) профессиональная компетентность и независимость;
d) постоянное профессиональное развитие;
e) недискриминация;
f) соблюдение конфиденциальности;
g) соблюдение прав и интересов пациента;
h) соблюдение достоинства, профессиональной чести и репутации;
i) соблюдение и защита прав и законных интересов врача, независимо от публичного или частного характера системы, в которой он практикует, и формы осуществления деятельности;
j) лояльность;
k) неподкупность и честность;
l) сотрудничество и коммуникация.».
4. В статье 41:
изменение в наименовании статьи касается только текста на румынском языке;
часть (1) признать утратившей силу;
часть (2) изложить в следующей редакции:
«(2) Деятельность врача-резидента включает теоретическую и практическую профессиональную подготовку по специальности, оказание медицинской помощи под руководством координатора резидентуры или назначенного врача-специалиста.».
5. В статье 5:
в части (1):
пункт а) изложить в следующей редакции:
«а) оказание медицинской помощи в случае заболевания, травмирования, медицинского ухода, реабилитации пациента, исключая халатность и врачебные ошибки, применяя принцип недискриминации;»;
дополнить часть пунктом а1) следующего содержания:
«а1) принятие на себя профессиональной ответственности за безопасность и качество медицинского вмешательства, выполняемого по отношению к пациенту;»;
пункт е) дополнить словами «, а также научно-исследовательскую деятельность по обстоятельствам;»;
дополнить часть пунктом f) следующего содержания:
«f) информирование и консультирование пациента ясным и доступным языком о его заболевании, имеющихся вариантах диагностики и лечения, их преимуществах и рисках, а также о прогнозе и возможных альтернативах.»;
в части (3) слова «в рамках действующего законодательства.» заменить словами «с учетом несовместимостей и ограничений, предусмотренных статьей 8.».
6. Статью 6 дополнить частью (3) следующего содержания:
«(3) Врач проявляет лояльность по отношению к интересам своего пациента.».
7. В статье 10:
в пункте b) слова «на курсах повышения квалификации и других формах стажировок;» заменить словами «на курсах непрерывной профессиональной подготовки и в рамках других форм профессионального развития и обучения;»;
пункт с) признать утратившим силу.
8. Наименование статьи 12 и часть (1) изложить в следующей редакции:
«Статья 12. Аттестация врачей
(1) В целях поддержания квалификации и высокого уровня подготовки и профессиональной ответственности врачи подлежат аттестации знаний, теоретических компетенций и практических навыков для определения квалификационной категории – с периодичностью один раз в пять лет в установленном Министерством здравоохранения порядке.».
9. В части (4) статьи 13:
в пункте с) слова «по запросу» заменить словами «по письменному и обоснованному запросу»;
пункт е) изложить в следующей редакции:
«е) при наличии основания для предположения, что вред, причиненный здоровью человека, является следствием противоправных действий, информацию о данном случае следует представить правоохранительным органам.».
10. В статье 14:
пункт b) изложить в следующей редакции:
«b) быть обеспеченным надлежащими условиями для реализации профессиональной деятельности с соблюдением правил и технологий осуществления медицинского вмешательства;»;
в пункте с) слово «повышать» заменить словом «совершенствовать»;
пункт е) изложить в следующей редакции:
«е) на возмещение ущерба, нанесенного диффамацией или причинением вреда здоровью в связи с профессиональной деятельностью;»;
дополнить статью пунктом g1) следующего содержания:
«g1) консультироваться с другими специалистами, в том числе путем созыва консилиума врачей в интересах пациента, соблюдая конфиденциальность и профессиональную тайну;».
11. В части (2) статьи 15:
пункт с) изложить в следующей редакции:
«с) на возмещение ущерба, нанесенного диффамацией или причинением вреда здоровью специфической профессиональной деятельностью, осуществляемой в условиях постоянного риска для здоровья и жизни;»;
пункт i) признать утратившим силу.
12. В статье 17:
в части (1):
пункт а) дополнить словами «и действовать исключительно во благо здоровья пациента;»;
дополнить часть пунктом а1) следующего содержания:
«а1) не допускать дискриминации пациента при оказании медицинской помощи;»;
пункт d) изложить в следующей редакции:
«d) не допускать ятрогении;»;
в пункте j) слова «любой медицинской помощи;» заменить словами «любого медицинского вмешательства;»;
в пункте l) слова «профессионально-этические» заменить словами «этические и деонтологические»;
дополнить часть пунктом n) следующего содержания:
«n) обеспечивать доступ пациента к персонализированному лечению и медицинским инновациям в зависимости от возможностей системы здравоохранения.»;
дополнить статью частью (4) следующего содержания:
«(4) Запрещается оговаривать или соглашаться на неофициальные платежи от пациента, члена его семьи или его законного представителя в обмен на оказание медицинской помощи, предусмотренной законодательством.».
13. В статье 18:
часть (2) изложить в следующей редакции:
«(2) Врач несет ответственность за информирование пациента или его законного представителя о рисках, связанных с медицинским вмешательством, и о возможности отказа от медицинского вмешательства.»;
часть (3) дополнить пунктами d) и e) следующего содержания:
«d) при диффамации врача или проявлении по отношению к нему со стороны пациента, его законного представителя или сопровождающих его лиц агрессивного отношения, представляющего опасность для здоровья и телесной целостности врача;
е) при превышении уровня допустимого профессионального риска.»;
часть (4) изложить в следующей редакции:
«(4) В случае осуществления медицинского вмешательства, при котором пациент не может выразить свою волю, а его законный представитель отказывается от медицинского вмешательства, необходимого для спасения жизни пациента, медицинская помощь оказывается против его воли по решению консилиума врачей.»;
дополнить статью частями (5) и (6) следующего содержания:
«(5) При осуществлении медицинского вмешательства врач применяет национальные и институциональные стандарты, клинические протоколы, а также руководства по соответствующей специальности, утвержденные Министерством здравоохранения.
(6) Применение положений части (5) не заменяет клинического мышления врача и не может осуществляться во вред здоровью пациента.».
14. В части (4) статьи 19 слова «к среднему и младшему медицинскому персоналу.» заменить словами «к другому персоналу, привлеченному к осуществлению медицинского вмешательства.».
15. Дополнить закон статьей 191 следующего содержания:
«Статья 191. Отношения между врачом и медицинским
ассистентом
(1) Отношения между врачом и медицинским ассистентом формируются в духе сотрудничества и тесного общения, что является первостепенным для обеспечения качественного медицинского вмешательства.
(2) При осуществлении медицинского вмешательства врач и медицинский ассистент несут совместную ответственность за его качество и объем в соответствии с медицинскими стандартами.».