Текст закона Найти

Закон № 150 от 16.07.2020

о присоединении Республики Молдова к Конвенции о международных перевозках железнодорожным транспортом (КОТИФ)

Принят
16.07.2020
Опубликован
21.08.2020 в Monitorul Oficial № 212-220 статья № 473
В силе с
21.09.2020
Статус
Изменен
Орган
Парламент
Источник
страница акта в реестре, PDF
Данные для агентов
JSON
Редакций текста: 2
  1. текст на этой странице
  2. в источнике

Тексты других редакций в этот сайт не входят.

Изменён актами: 1
  1. ЗП215 от 21.07.22, MO257-263/12.08.22 ст.514; в силу с 12.08.22
Цитируется в актах: 1
  • Закон № 215 от 21.07.2022 о внесении изменения в статью 1 Закона о присоединении Республики Молдова к Конвенции о международных перевозках железнодорожным транспортом (КОТИФ) № 150/2020

Парламент принимает настоящий органический закон.

1

Ст.1.

Республика Молдова присоединяется к Конвенции о международных перевозках железнодорожным транспортом (КОТИФ), подписанной в Берне 9 мая 1980 года, со следующим заявлением:

«В соответствии с положениями параграфа 6 статьи 1 Единых правовых предписаний к договору о международной железнодорожной перевозке грузов (ЦИМ – приложение В к Конвенции) Республика Молдова будет применять настоящие предписания ко всей железнодорожной инфраструктуре общей протяженностью 1086 километров.»

и со следующей оговоркой:

«В соответствии с положениями параграфа 1 статьи 42 Конвенции о международных перевозках железнодорожным транспортом Республика Молдова заявляет, что не будет применять следующие приложения:

– Единые правовые предписания к договору о международной железнодорожной перевозке пассажиров (ЦИВ – приложение А к Конвенции);

– Регламент о международной железнодорожной перевозке опасных грузов (РИД – приложение С к Конвенции);

– Единые правовые предписания к договорам об использовании вагонов в международном железнодорожном обмене (ЦУВ – приложение D к Конвенции);

– Единые правовые предписания к договору об использовании инфраструктуры в международном железнодорожном обмене (ЦУИ – приложение Е к Конвенции);

– Единые правовые предписания об утверждении технических стандартов и принятии единых технических предписаний, применяемых к железнодорожному оборудованию, предназначенному для использования в международном обмене (АПТУ – приложение F к Конвенции);

– Единые правовые предписания о техническом допуске железнодорожного оборудования, используемого в международном обмене (АТМФ – приложение G к Конвенции).

[Ст.1 в редакции ЗП215 от 21.07.22, MO257-263/12.08.22 ст.514; в силу с 12.08.22]

2

Ст.2.

Правительству принять необходимые меры для выполнения положений указанной конвенции.

3

Ст.3.

Министерству иностранных дел и европейской интеграции подготовить и передать депозитарию документ о присоединении.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ

№ 150. Кишинэу, 16 июля 2020 г.