В источнике текст не разделён на статьи; статьи определены по нумерации.
Парламент принимает настоящий органический закон.
В пункте a) части (1) статьи 4 Закона о местных публичных финансах № 397-XV от 16 октября 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 248-253, ст. 996), с последующими изменениями, слова "и Законом о местных сборах" исключить.
В Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., специальный выпуск), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. По всему тексту кодекса слова "стоимость (без НДС)" заменить словами "доход от продажи". 2. Часть (6) статьи 6 изложить в следующей редакции: "(6) В систему местных налогов и сборов входят: a) налог на недвижимое имущество; b) сборы за использование природных ресурсов; c) сбор на благоустройство территорий; d) сбор за организацию аукционов и лотерей в пределах административно-территориальной единицы; e) сбор за размещение рекламы; f) сбор за использование местной символики; g) сбор за объекты торговли и/или объекты по оказанию социальных услуг; h) рыночный сбор; i) сбор за временное проживание; j) курортный сбор; k) сбор за предоставление услуг по автомобильной перевозке пассажиров по муниципальным, городским и сельским (коммунальным) маршрутам; l) сбор за парковку автотранспорта; m) сбор с владельцев собак; n) сбор на благоустройство населенных пунктов, расположенных в пограничной зоне и имеющих таможни (таможенные посты) для пересечения таможенной границы.". 3. В части (2) статьи 283 слова "пунктах i)-m)" заменить словами "пунктах h)-l)". 4. В статье 288: изменение в пункте 4) касается только текста на государственном языке; пункт 9) после слова "населения" дополнить словами ", не направленная на извлечение прибыли, а преследующая благотворительные и общественно значимые цели."; дополнить статью пунктами 13)-16) следующего содержания: "13) Местная символика - герб города или иного населенного пункта, его название или изображение памятников архитектуры, истории. 14) Транспортная единица - автобус, микроавтобус, легковой автомобиль, мотоцикл, мотороллер, мопед, грузовой автомобиль, трактор, трактор с прицепом, другая сельскохозяйственная техника, гужевой транспорт. 15) Правомочный орган местного публичного управления - представительная и правомочная власть населения административно-территориальной единицы (местный совет). 16) Исполнительный орган местного публичного управления - представительная власть населения административно-территориальной единицы и исполнительная власть местного совета (примар).". 5. В части (2) статьи 289: в пункте i) слова "перевозке пассажиров;" заменить словами "автомобильной перевозке пассажиров по муниципальным, городским и сельским (коммунальным) маршрутам;"; дополнить часть пунктом l) следующего содержания: "l) сбор на благоустройство населенных пунктов, расположенных в пограничной зоне и имеющих таможни (таможенные посты) для пересечения таможенной границы.". 6. Статью 290 изложить в следующей редакции: "Статья 290. Субъекты налогообложения Субъектами налогообложения являются для: a) сбора на благоустройство территорий - юридические или физические лица, зарегистрированные в качестве предпринимателей и имеющие налогооблагаемую базу; b) сбора за организацию аукционов и лотерей в пределах административно-территориальной единицы - юридические или физические лица, зарегистрированные в качестве предпринимателей - организаторов аукционов и лотерей; c) сбора за размещение рекламы - юридические или физические лица, зарегистрированные в качестве предпринимателей и оказывающие услуги по размещению рекламы через кино- и видеообслуживание, телефонные, телеграфные и телексные линии, транспортные средства, при помощи других средств, а также размещающие наружную рекламу (афиши, плакаты, щиты и другие технические средства); d) сбора за использование местной символики - юридические или физические лица, зарегистрированные в качестве предпринимателей и использующие местную символику на производимой ими продукции; e) сбора за объекты торговли и/или объекты по оказанию социальных услуг - юридические или физические лица, зарегистрированные в качестве предпринимателей и имеющие объекты торговли и/или объекты по оказанию социальных услуг; f) рыночного сбора - юридические или физические лица, зарегистрированные в качестве предпринимателей - администраторов рынка; g) сбора за временное проживание - юридические или физические лица, зарегистрированные в качестве предпринимателей и оказывающие услуги по временному проживанию; h) курортного сбора - юридические или физические лица, зарегистрированные в качестве предпринимателей и оказывающие услуги, связанные с отдыхом и лечением; i) сбора за предоставление услуг по автомобильной перевозке пассажиров по муниципальным, городским и сельским (коммунальным) маршрутам - юридические или физические лица, зарегистрированные в качестве предпринимателей и оказывающие услуги по автомобильной перевозке пассажиров по муниципальным, городским и сельским (коммунальным) маршрутам; j) сбора за парковку автотранспорта - юридические или физические лица, зарегистрированные в качестве предпринимателей и предоставляющие услуги по парковке автотранспорта; k) сбора с владельцев собак - физические лица, проживающие в жилых зданиях государственного, кооперативного или общественного жилищного фонда, а также в приватизированных квартирах; l) сбора на благоустройство населенных пунктов, расположенных в пограничной зоне и имеющих таможни (таможенные посты) для пересечения таможенной границы, - юридические или физические лица, владельцы транспортной единицы, пересекающие границу при въезде в Республику Молдова и/или выезде из Республики Молдова.". 7. В статье 291: в пункте a): слово "годовая" заменить словом "квартальная"; после слова "работников" дополнить пункт словами "и/или число учредителей предприятия, если они работают на созданном предприятии, но не включены в квартальную списочную численность работников;"; в пункте c): во втором абзаце слова "телевидение, радио, периодическую печать," исключить; абзац третий изложить в следующей редакции: "- количество единиц наружной рекламы (афиши, плакаты, щиты и другие технические средства);"; изменение в пункте e) касается только текста на государственном языке; в пункте i) слова "перевозке пассажиров" заменить словами "автомобильной перевозке пассажиров по муниципальным, городским и сельским (коммунальным) маршрутам;"; дополнить статью пунктом l) следующего содержания: "l) сбора на благоустройство населенных пунктов, расположенных в пограничной зоне и имеющих таможни (таможенные посты) для пересечения таможенной границы, - количество транспортных единиц, пересекающих границу при въезде в Республику Молдова и/или выезде из Республики Молдова.". 8. В части (1) статьи 292 слова "юридических и физических лиц" заменить словами "субъектов налогообложения". 9. Статью 293 изложить в следующей редакции: "Статья 293. Порядок исчисления (1) Исчисление сборов, указанных в статье 291, за исключением сборов, предусмотренных пунктами a) (в части, касающейся крестьянских (фермерских) хозяйств), k) и l), осуществляется субъектами налогообложения исходя из налогооблагаемой базы и конкретных ставок местных сборов. (2) Исчисление сборов, предусмотренных пунктами a) (в части, касающейся крестьянских (фермерских) хозяйств), k) и l) статьи 291, осуществляется органами, уполномоченными органом местного публичного управления. (3) Уплата сборов, указанных в статье 291, осуществляется субъектами налогообложения. (4) В случаях, когда объект налогообложения, указанный в абзаце третьем пункта c) или в пункте e) статьи 291, частично расположен в охранной зоне автомобильных дорог, сбор исчисляется налогоплательщиком самостоятельно пропорционально площади, которую занимает объект на территории органа местного публичного управления.". 10. В статье 294: часть (2) изложить в следующей редакции: "(2) Крестьянские (фермерские) хозяйства могут уплачивать сбор на благоустройство территорий непосредственно органу, уполномоченному органом местного публичного управления."; дополнить статью частью (3) следующего содержания: "(3) Сбор с владельцев собак и сбор на благоустройство населенных пунктов, расположенных в пограничной зоне и имеющих таможни (таможенные посты) для пересечения таможенной границы, могут уплачиваться органу, уполномоченному органом местного публичного управления.". 11. В статье 295: пункт e) изложить в следующей редакции: "e) от сбора на благоустройство территорий - учредители крестьянских (фермерских) хозяйств, достигшие пенсионного возраста;"; дополнить статью пунктом g) следующего содержания: "g) от сбора на благоустройство населенных пунктов, расположенных в пограничной зоне и имеющих таможни (таможенные посты) для пересечения таможенной границы, - лица с нарушениями опорно-двигательного аппарата, пользующиеся легковым автомобилем с ручным управлением, а также транспорт с гуманитарной помощью.". 12. В статье 297: в частях (1) и (2) слово "Органы" заменить словами "Полномочные органы"; в части (3) слово "органами" заменить словами "полномочными органами"; в части (4) слово "Органы" заменить словами "Исполнительные органы". 13. Статью 298 изложить в следующей редакции: "Статья 298. Ответственность (1) Ответственность за своевременное перечисление в бюджеты административно-территориальных единиц местных сборов, кроме сборов, указанных в пунктах a) (в части, касающейся крестьянских (фермерских) хозяйств), k) и l) статьи 289, и представление налоговых отчетов возлагается на налогоплательщиков. (2) Ответственность за своевременное перечисление в бюджеты административно-территориальных единиц местных сборов, указанных в пунктах a) (в части, касающейся крестьянских (фермерских) хозяйств), k) и l) статьи 289, возлагается на органы, уполномоченные органами местного публичного управления. (3) Территориальные государственные налоговые инспекции осуществляют контроль за выполнением органами местного публичного управления положений настоящего раздела. (4) Сборы, не перечисленные в установленные сроки, взыскиваются в соответствии с законодательством.". 14. В приложении: в наименовании графы четвертой слова "хозяйствующими субъектами" заменить словами "субъектами налогообложения и уполномоченными органами"; содержание графы второй пункта a) изложить в следующей редакции: "Квартальная среднесписочная численность работников и/или учредители предприятий в случае, если они работают на учрежденных предприятиях, но не включены в квартальную среднесписочную численность работников"; содержание граф второй и третьей пункта c) изложить в следующей редакции:
| 2 | 3 |
|---|
| доход от продажи услуг по размещению рекламы через кино- и видеообслуживание, телефонные, телеграфные и телексные линии, транспортные средства, при помощи других средств, за исключением размещения наружной рекламы.Количество единиц наружной рекламы (афиши, плакаты, щиты и другие технические средства) | 500 леев за одну единицу |
в пункте e): в графе второй изменение касается только текста на государственном языке; в графе третьей цифры "9000" и "5400" заменить соответственно цифрами "12000" и "7200", а слова "каждое предприятие" заменить словами "каждый объект торговли и/или объект по оказанию социальных услуг" во всех трех случаях; в пункте i): в графе первой слова "перевозке пассажиров" заменить словами "автомобильной перевозке пассажиров по муниципальным, городским и сельским (коммунальным) маршрутам"; в графе третьей изменение касается только текста на государственном языке; содержание графы четвертой изложить в следующей редакции: "Ежемесячно, за следующий месяц, до 5 числа этого месяца"; в пункте k): содержание графы четвертой изложить в следующей редакции: "Ежеквартально, до последнего дня месяца, следующего за отчетным кварталом"; графу пятую исключить; дополнить приложение пунктом l) следующего содержания:
| 1 | 2 | 3 | 4 |
|---|
| l) Сбор на благоустройство населенных пунктов, расположенных в пограничной зоне и имеющих таможни (таможенные посты) для пересечения таможенной границы | Количество транспортных единиц | 10 леев за автобус, микроавтобус, грузовой автомобиль, трактор с прицепом 5 леев за легковой автомобиль 3 лея за трактор и другую сельскохозяйственную технику, мотоцикл, мотороллер, мопед, грузовой транспорт | Уплачивается при въезде в Республику Молдова и/или выезде из Республики Молдова. Налоговые отчеты представляются ежеквартально, до последнего дня месяца, следующего за отчетным кварталом |
Статью 4 Закона о введении в действие раздела VII Налогового кодекса № 94-XV от 1 апреля 2004 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 80-82, ст. 417) дополнить частью (3) следующего содержания: "(3) В отступление от положений пункта e) части (2) статьи 289, пункта e) статьи 291 и пункта e) приложения к разделу VII Налогового кодекса в 2005-2006 годах организации и предприятия потребительской кооперации освобождаются от уплаты сбора за объекты торговли и/или объекты по оказанию социальных услуг.".
В часть (4) статьи 18 Закона о потребительской кооперации № 1252-XIV от 28 сентября 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 154-156, ст. 1156), с последующими изменениями, внести следующие изменения: пункт a) исключить; пункты b) и c) считать соответственно пунктами a) и b).
Закон вступает в силу с 1 января 2006 года, за исключением пункта 3 статьи II и статей III и IV, которые вступают в силу со дня опубликования.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ Кишинэу, 21 июля 2005 г. № 155-XVI.