Текст закона Найти

Закон № 163 от 22.07.2011

о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты

Принят
22.07.2011
Опубликован
28.08.2011 в Monitorul Oficial № 146 статья № 448
В силе с
12.09.2011
Статус
Изменен
Орган
Парламент
Источник
страница акта в реестре, PDF
Данные для агентов
JSON
Редакций текста: 3
  1. текст на этой странице
  2. в источнике
  3. в источнике

Тексты других редакций в этот сайт не входят.

Изменён актами: 2
  1. ПКС3 от 09.02.12, MO38-41/24.02.12 ст.7;
  2. ЗП29 от 06.03.12, MO48/13.03.12 ст.146;
Цитируется в актах: 6

В источнике текст не разделён на статьи; статьи определены по нумерации.

Версия в силе с 13.03.12 согласно ЗП29 от 06.03.12, MO48/13.03.12 ст.146; Парламент принимает настоящий органический закон.

I

Ст.I.

В статье 25 Закона о Конституционном суде № 317-XIII от 13 декабря 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 8, ст.86), с последующими изменениями, пункт е) признать утратившим силу.

II

Ст.II.

В Кодекс конституционной юрисдикции № 502-XIII от 16 июня 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 53–54, ст.597), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В части (1) статьи 38 пункт е) признать утратившим силу. 2. В части (2) статьи 74 пункт e) признать утратившим силу.

III

Ст.III.

В Закон о судоустройстве № 514-XIII от 6 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 58, ст.641), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. Часть (2) статьи 15 изложить в следующей редакции: "(2) Для отдельных категорий дел могут действовать специализированные судебные инстанции. В судебных инстанциях могут действовать специализированные коллегии/составы суда.". 2. Главу 5 признать утратившей силу. 3. В приложении 1 позиции "Экономическая апелляционная палата (специализированная)", "Военный суд (специализированный)" и "Окружной экономический суд (специализированный)" исключить. 4. В приложении 2 позиции "Военный суд" и "Окружной экономический суд" исключить. 5. В приложении 3 позиции "Военный суд", "ЭКОНОМИЧЕСКАЯ" и "Окружной экономический суд" исключить.

IV

Ст.IV.

В Закон о статусе судьи № 544-XIII от 20 июля 1995 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 117–119, ст.946), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: 1. Статью 20 дополнить частью (11) следующего содержания: "(11) В случае реорганизации или роспуска судебной инстанции судья с его согласия переводится на основании закона в другую судебную инстанцию. Если судья отказывается от перевода в другую судебную инстанцию, он имеет право на отставку согласно положениям статьи 26. В случае неподачи заявления об отставке в 15-дневный срок судья освобождается от должности в соответствии с положениями пункта m) части (1) статьи 25.". 2. Часть (1) статьи 25 дополнить пунктом m) следующего содержания: "m) реорганизации или роспуска судебной инстанции, если судья отказывается от перевода в другую судебную инстанцию и не использует свое право на отставку.". 3. Часть (2) статьи 26 дополнить словами ", в том числе при реорганизации или роспуске судебной инстанции.".

V

Ст.V.

В статье 14 Закона о государственных материальных и мобилизационных резервах № 589-XIII от 22 сентября 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 11–12, ст.114), с последующими изменениями, слова "Экономической апелляционной палатой." заменить словами "компетентной апелляционной палатой.".

VI

Ст.VI.

В части (1) статьи 4, статье 6, части (1) статьи 8, частях (1) и (2) статьи 12 и части (1) статьи 13 Закона о Высшей судебной палате № 789-XIII от 26 марта 1996 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 196–199, ст.764), с последующими изменениями, слова "Коллегии по экономическим делам", "Коллегией по экономическим делам", "Коллегия по экономическим делам" заменить соответственно словами "Коллегии по коммерческим делам", "Коллегией по коммерческим делам", "Коллегия по коммерческим делам".

VII

Ст.VII.

Закон о системе военных судебных инстанций № 836-XIII от 17 мая 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 51, ст.482), с последующими изменениями и дополнениями, признать утратившим силу.

VIII

Ст.VIII.

Закон об экономических судебных инстанциях № 970-XIII от 24 июля 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 77, ст.742), с последующими изменениями и дополнениями, признать утратившим силу.

IX

Ст.IX.

В части (21) статьи 6 Закона о зонах свободного предпринимательства № 440-XV от 27 июля 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 108–109, ст.834), с последующими изменениями, слова "в Экономическую апелляционную палату" заменить словами "в компетентную апелляционную палату".

X

Ст.X.

В Уголовно-процессуальный кодекс Республики Молдова № 122-XV от 14 марта 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 104–110, ст.447), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В части (2) статьи 29 слово "суды," исключить. 2. Статью 37 признать утратившей силу. 3. В пункте 2) статьи 38 слова ", в том числе военным судом," исключить. 4. Часть (6) статьи 42 признать утратившей силу. 5. Подпункт f) пункта 1) части (1) статьи 270 признать утратившим силу. 6. Пункт 2) части (1) статьи 400 признать утратившим силу.

XI

Ст.XI.

В Гражданский процессуальный кодекс Республики Молдова № 225-XV от 30 мая 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 111–115, ст.451), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 1 слова "и специализированными судебными инстанциями" исключить. 2. В части (1) статьи 2 слова "и специализированных судебных инстанциях" исключить. 3. В статье 28: в части (1): вводную часть и пункты a), b), c) и d) изложить в следующей редакции: "(1) Судебные инстанции общей юрисдикции рассматривают: а) дела по спорам о праве, вытекающим из гражданских, семейных, трудовых, жилищных, земельных, экологических и других правоотношений, основанных на равенстве сторон, свободе договора и иных основаниях возникновения прав и обязанностей, независимо от правового статуса субъектов; b) дела по спорам, вытекающим из административных отношений; с) дела особого производства, перечисленные в статье 279; d) дела по приостановлению действия или аннулированию лицензий/разрешений, касающихся предпринимательской деятельности;"; дополнить часть пунктами f), g), h) и i) следующего содержания: "f) дела по требованиям, рассматриваемым в порядке приказного производства, указанные в статье 345; g) дела, возникающие в связи с исполнением судебных актов и актов иных органов, в том числе актов иностранных судебных инстанций и международных арбитражей; h) дела об объявлении несостоятельности; i) дела об оспаривании в соответствии с законом решений третейских судов и о выдаче исполнительных листов."; часть (3) изложить в следующей редакции: "(3) Судебные инстанции общей юрисдикции рассматривают отнесенные к их компетенции дела с участием физических и юридических лиц – резидентов или нерезидентов, а также органов публичной власти, организаций с иностранными инвестициями, международных организаций, осуществляющих предпринимательскую деятельность, если законом, международным договором, стороной которого является Республика Молдова, или соглашением сторон не установлен иной порядок разрешения спора.". 4. Статью 29 признать утратившей силу. 5. В статье 30: в части (1) слова "или специализированной судебной инстанции" исключить; в части (2) слова ", по обстоятельствам," и "или Экономическая апелляционная палата" исключить. 6. Статью 31 признать утратившей силу. 7. В части (1) статьи 33: пункт d) дополнить словами "и международных арбитражей;"; дополнить часть пунктами h), i) и j) следующего содержания: "h) защиты прав и интересов государства, административно-территориальных единиц, касающихся бюджета; расторжения, расторжения обратной силой и признания недействительными договоров, ущемляющих интересы государства; охраны окружающей среды; i) объявления несостоятельности; j) оспаривания в соответствии с законом решений третейских судов.". 8. Статьи 35 и 36 признать утратившими силу. 9. Статью 39 дополнить частью (111) следующего содержания: "(111) Иск о взыскании срочных платежей, вытекающих из договора, заключенного между хозяйствующими субъектами, может быть предъявлен также в судебную инстанцию по месту нахождения истца.". 10. В статье 44: часть (3) изложить в следующей редакции: "(3) Спор о подсудности между двумя или более судами, не относящимися к одной и той же апелляционной палате, либо между судом и апелляционной палатой, либо между апелляционными палатами рассматривается соответствующей коллегией Высшей судебной палаты."; части (4), (5), (6), (7) и (8) признать утратившими силу. 11. В части (3) статьи 46 слова "Расширенная коллегия по гражданским и административным делам и расширенная коллегия по экономическим делам" заменить словами "Расширенные коллегии". 12. В части (5) статьи 49 слова "Коллегию по гражданским и административным делам и Коллегию по экономическим делам" заменить словом "коллегии". 13. В статье 355 слова "Экономическую апелляционную палату" заменить словами "компетентную апелляционную палату". 14. В статье 358: часть (2) признать утратившей силу; в части (3) слова "и экономическими судебными инстанциями" исключить; в части (4) слова ", Экономической апелляционной палатой, Коллегией по гражданским и административным делам и Коллегией по экономическим делам" заменить словами "и коллегиями". 15. Часть (2) статьи 399 изложить в следующей редакции: "(2) Коллегии Высшей судебной палаты рассматривают кассационные жалобы на решения, вынесенные в первой инстанции апелляционными палатами.". 16. Часть (2) статьи 424 изложить в следующей редакции: "(2) Коллегии Высшей судебной палаты рассматривают кассационные жалобы на определения, вынесенные в первой инстанции апелляционными палатами.". 17. В части (2) статьи 439 слова "Коллегии по гражданским и административным делам или Коллегии по экономическим делам" заменить словами "соответствующей коллегии".

XII

Ст.XII.

В приложениях 3 и 4 к Закону о системе оплаты труды в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 35–38, ст.148), с последующими изменениями, разделы "Экономическая апелляционная палата", "Окружной экономический суд" и "Военный суд" исключить.

XIII

Ст.XIII.

В Закон о международном коммерческом арбитраже № 24-XVI от 22 февраля 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 88–89, ст.316) внести следующие изменения: 1. В части (2) статьи 6 слова "Экономической апелляционной палатой." заменить словами "компетентной апелляционной палатой.". 2. В части (3) статьи 16 слова "Экономическую апелляционную палату" заменить словами "компетентную апелляционную палату".

XIV

Ст.XIV.

В часть (3) статьи 25 Закона о Прокуратуре № 294-XVI от 25 декабря 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 55–56, ст.155), с последующими изменениями, внести следующие изменения: в пункте а) слова ", отнесенным к компетенции военных судов;" заменить словами "по преступлениям, предусмотренным Особенной частью Уголовного кодекса, совершенным лицами рядового, сержантского и офицерского состава Национальной армии, личного состава Войск карабинеров (внутренних войск) Министерства внутренних дел, Службы гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций, Службы информации и безопасности, Пограничной службы, Государственной службы охраны, аттестованными работниками пенитенциарных учреждений, военнообязанными лицами в период сборов и другими прямо предусмотренными законодательством лицами;"; в пункте b) слова "в военных судах;" заменить словами "в судебных инстанциях по делам, предусмотренным пунктом а);".

XV

Ст.XV.

(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении 15 дней со дня опубликования, за исключением положений статей III, VI–VIII и X–XII в части, касающейся функционирования Экономической апелляционной палаты, Окружного экономического суда и Военного суда, которые вводятся в действие по истечении шести месяцев со дня вступления в силу настоящего закона. (2) Со дня вступления в силу настоящего закона гражданские иски и уголовные дела, относившиеся к компетенции Экономической апелляционной палаты, Окружного экономического суда и Военного суда, предъявляются/направляются в компетентные судебные инстанции. (3) Если судебная инстанция не приступила к судебному разбирательству, то гражданские иски или уголовные дела, предъявленные/направленные или переданные в Окружной экономический суд, Военный суд или Экономическую апелляционную палату для рассмотрения по существу, в апелляционном или кассационном порядке, в 10-дневный срок со дня вступления в силу настоящего закона передаются компетентным судебным инстанциям. (4) Гражданские или уголовные дела, по которым Окружной экономический суд, Военный суд или Экономическая апелляционная палата начали судебное разбирательство, продолжают ими рассматриваться и разрешаться в течение шести месяцев со дня вступления в силу настоящего закона. Если в шестимесячный срок не вынесено ни одного постановления судебной инстанции, то дела в 10-дневный срок передаются на рассмотрение компетентным судебным инстанциям. (5) По истечении шести месяцев со дня вступления в силу настоящего закона Экономическая апелляционная палата, Окружной экономический суд и Военный суд прекращают свою деятельность. (6) Судьям Экономической апелляционной палаты после прекращения ее деятельности предлагается в установленном законом порядке перевод с их согласия на вакантные должности судей апелляционных палат, а судьям Окружного экономического суда и Военного суда после прекращения деятельности этих инстанций предлагается в установленном законом порядке перевод с их согласия на вакантные должности судей других судов. (7) Судьи Экономической апелляционной палаты могут быть переведены с их согласия и в нижестоящие инстанции с сохранением в течение трех месяцев ранее установленной согласно законодательству месячной заработной платы, включая надбавку за классный чин. (8) Председатели, заместители председателей и судьи Экономической апелляционной палаты, Окружного экономического суда и Военного суда переводятся на другие должности в судебные инстанции в порядке, предусмотренном статьей 20 Закона о статусе судьи № 544-XIII от 20 июля 1995 года. (9) Судьи Экономической апелляционной палаты, Окружного экономического суда и Военного суда утверждаются в качестве судей судебных инстанций, в которые они переведены, по представлению Высшего совета магистратуры указом Президента Республики Молдова. (10) Судьям Экономической апелляционной палаты, Окружного экономического суда и Военного суда, переведенным в судебные инстанции, размещенные в других населенных пунктах, возмещаются связанные с переездом в другую местность расходы согласно нормам законодательства о труде и установленному Правительством порядку. (11) Движимое имущество Экономической апелляционной палаты и Окружного экономического суда передается Апелляционной палате Кишинэу, а движимое имущество Военного суда – Министерству обороны. (12) Служащие и другой персонал Экономической апелляционной палаты, Экономического окружного суда и Военного суда переводятся на соответствующие должности в составе других судебных инстанций согласно их штатному расписанию с соблюдением положений Закона о государственной должности и статусе государственного служащего №158-XVI от 4 июля 2008 года и законодательства о труде. (13) Дела и другие документы, находящиеся в архиве Экономической апелляционной палаты на день прекращения ее деятельности, а также рассмотренные ею в переходный период, передаются на хранение в архив Апелляционной палаты Кишинэу. (14) Дела и другие документы, находящиеся в архиве Окружного экономического суда и Военного суда на день прекращения их деятельности, а также рассмотренные ими в переходный период, передаются на хранение в архив Суда Чентру муниципия Кишинэу. (15) Высшему совету магистратуры предложить Национальному институту юстиции включить в учебные планы курсов непрерывной подготовки судей необходимые темы для специализации судей в рассмотрении споров экономического характера. (16) Правительству в трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона: a) по предложению Высшего совета магистратуры представить Парламенту изменения к Закону о судоустройстве, касающиеся перераспределения 25 должностей судей по апелляционным палатам и судам; b) принять необходимые акты для размещения Гражданской коллегии Апелляционной палаты Кишинэу в помещениях, освобождающихся после прекращения деятельности Экономической апелляционной палаты и Окружного экономического суда; c) представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом; d) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом. утратил силу согласно ЗП29 от 06.03.12, MO48/13.03.12 ст.146;

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ Кишинэу, 22 июля 2011 г. № 163.