В источнике текст не разделён на статьи; статьи определены по нумерации.
Парламент принимает настоящий органический закон.
В Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. Часть (6) статьи 103 изложить в следующей редакции: “(6) Не облагаются НДС товары, размещаемые и реализуемые в магазинах duty-free.”. 2. В части (5) статьи 124 слова “Акцизы не уплачиваются при размещении товаров в магазинах duty-free,” заменить словами “Акцизы не уплачиваются при размещении и реализации товаров в магазинах duty-free, за исключением импортируемых сигарет с фильтром,”, а слова “, за исключением импортируемых сигарет с фильтром” исключить.
Пункт k) статьи 28 Закона о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 г.), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: “k) товары, размещаемые и реализуемые в магазинах duty free;”.
В Таможенный кодекс Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 г.), внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 93: в части (1) слова “, если законодательством не предусмотрено иное,” исключить, а слова “или на борту самолетов” заменить словами “, на борту самолетов или в международных пунктах пропуска через государственную границу,”; часть (2) изложить в следующей редакции: “(2) Размещение и продажа товаров в магазине duty free осуществляются без уплаты ввозных платежей.”; часть (3) после слов “молдавские леи и” дополнить словами “свободно конвертируемую”. 2. Статью 94 дополнить частью (4) следующего содержания: “(4) По иностранным товарам, реализуемым в магазинах duty free, за исключением указанных в статье 97, представляется таможенная декларация на их реэкспорт.”. 3. В статье 95: часть (1) после слов “реализацию товаров за” дополнить словами “свободно конвертируемую”; в части (2) слова “, расположенного на территории международного аэропорта или на борту самолета,” исключить.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА МАРИАН ЛУПУ № 171-XVI. Кишинэу, 19 июля 2007 г.