В источнике текст не разделён на статьи; статьи определены по нумерации.
UE
Парламент принимает настоящий органический закон.
Настоящий закон частично перелагает (статьи 2–5, 7, 8 и 12) Директиву Европейского парламента и Совета 2010/41/ЕС от 7 июля 2010 года о применении принципа равного обращения с мужчинами и женщинами, осуществляющими независимую деятельность, и об отмене Директивы Совета 86/613/ЕЭС, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 180 от 15 июля 2010 года, CELEX: 32010L0041, с учетом последних изменений, внесенных Директивой Европейского парламента и Совета (ЕС) 2024/1500 от 14 мая 2024 года.
В части (2) статьи 17 Закона о предпринимательском патенте №93/1998 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., №72–73, ст. 485), с последующими изменениями, слова «на предусмотренные законодательством пенсию по возрасту и пособие на погребение.» заменить словами «на пособия государственного социального страхования на условиях, предусмотренных законодательством в сфере социального страхования.».
В Закон о государственной системе социального страхования №489/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., №1–4, ст. 2), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Формулу гармонизации дополнить словами «, а также частично перелагает (статьи 2, 7 и 8) Директиву Европейского парламента и Совета 2010/41/ЕС от 7 июля 2010 года о применении принципа равного обращения с мужчинами и женщинами, осуществляющими независимую деятельность, и об отмене Директивы Совета 86/613/ЕЭС, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 180 от 15 июля 2010 года, CELEX: 32010L0041, с учетом последних изменений, внесенных Директивой Европейского парламента и Совета (ЕС) 2024/1500 от 14 мая 2024 года».
2. В статье 1:
понятие «застрахованное лицо» после слов «взносы социального страхования» дополнить словами «, а также физическое лицо, уплачивающее взносы социального страхования на основании страхового договора»;
понятие «страховой договор» изложить в следующей редакции:
«страховой договор – договор, заключаемый в письменной форме между физическим лицом, с одной стороны, и Национальной кассой, с другой стороны, которым предусматриваются права и обязанности сторон в области государственного социального страхования;»;
после понятия «декларация о поименном учете застрахованных лиц» дополнить статью понятием следующего содержания:
«декларация о включении в категорию плательщиков, страхующихся по всем видам пособий социального страхования посредством уплаты годовой фиксированной суммы взноса социального страхования, – письменный документ, которым плательщик взносов в бюджет государственного социального страхования уведомляет Национальную кассу через единое окно электронной отчетности о своем решении вносить годовую фиксированную сумму взноса государственного социального страхования, уплата которой в соответствии с законодательством дает ему право на получение всех видов пособий государственного социального страхования;»;
в понятии «плательщик взносов в бюджет государственного социального страхования» слово «лицо» заменить словами «физическое или юридическое лицо».
3. В статье 5:
наименование изложить в следующей редакции:
«Статья 5. Декларации и учет взносов
социального страхования»;
в части (1):
пункт а) после слов «в сфере правосудия,» дополнить словами «физические лица – учредители индивидуальных предприятий и крестьянских (фермерских) хозяйств независимо от наличия работников, подлежащие страхованию в соответствии с подпунктом b) пункта 1.6 приложения 1,»;
пункт b) изложить в следующей редакции:
«b) физические лица: индивидуальные предприниматели, получившие право на осуществление деятельности в установленном законом порядке, независимо от организационно-правовой формы, включая учредителей крестьянских (фермерских) хозяйств, подлежащие страхованию в соответствии с подпунктом а) пункта 1.6 приложения 1 и не имеющие работников, нанятых по индивидуальному трудовому договору, – один раз в год до 15 января года, следующего за отчетным годом, а в случае ликвидации – не позднее трех дней со дня подачи заявления о снятии с учета;»;
дополнить часть пунктом g) следующего содержания:
«g) на период приостановления деятельности в соответствии с нормативной базой плательщик взносов в бюджет государственного социального страхования освобождается от представления декларации и уплаты взносов обязательного государственного социального страхования.»;
в части (4) в первом предложении слова «Декларации, указанные в частях (1) и (2),» заменить словами «Декларации, информация и отчеты, предусмотренные частями (1), (11) и (32),», третье предложение исключить;
часть (5) изложить в следующей редакции:
«(5) Государственная налоговая служба предоставляет Национальной кассе в установленных совместно с нею порядке и форме информацию:
a) о показателях отчета об удержании подоходного налога, взносов обязательного медицинского страхования и начисленных взносов обязательного государственного социального страхования;
b) о показателях декларации о едином налоге, исчисленном для резидентов информационно-технологических парков;
c) о показателях декларации о включении в категорию плательщиков, страхующихся по всем видам пособий социального страхования в соответствии с годовой фиксированной суммой взноса социального страхования.».
4. Дополнить закон статьей 51 следующего содержания:
«Статья 51. Декларация о включении в категорию
плательщиков,страхующихся по всем
видам пособий социального
страхования посредством уплаты
годовой фиксированной суммы
взноса социального страхования
(1) Декларация о включении в категорию плательщиков, страхующихся по всем видам пособий социального страхования посредством уплаты годовой фиксированной суммы взноса социального страхования, представляется в Национальную кассу через единое окно электронной отчетности физическими лицами, обращающимися за включением в соответствующую категорию плательщиков.
(2) Индивидуальные предприниматели, получившие в установленном законом порядке право на осуществление деятельности, независимо от организационно-правовой формы, в том числе учредители крестьянских (фермерских) хозяйств, физические лица, осуществляющие независимую деятельность в сфере розничной торговли, за исключением торговли подакцизными товарами, а также физические лица, осуществляющие деятельность в сфере закупок продукции растениеводства и/или садоводства и/или объектов растительного мира, представляют предусмотренную настоящей статьей декларацию один раз в год не позднее 25 января соответствующего года включительно.
(3) Если деятельность индивидуальных предпринимателей начинается в течение года, соответствующая декларация представляется не позднее 20 дней со дня регистрации начала деятельности.
(4) Обладатели предпринимательского патента представляют соответствующую декларацию при первом запросе о выдаче предпринимательского патента и/или продлении срока его действия на отчетный год.
(5) Выбор в пользу уплаты годовой фиксированной суммы взноса социального страхования, дающей право на все виды пособий социального страхования, действует в течение всего года и не подлежит изменению до его окончания.
(6) Выбор, предусмотренный частью (5), считается продленным на каждый последующий год, если лицо не заявляет об отказе от него путем представления соответствующей декларации не позднее 25 января года, за который заявляется отказ.».
5. Пункты 1.6 и 1.7 приложения 1 изложить в следующей редакции:
| 1.6. Физические лица, за исключением пенсионеров, лиц с ограниченными возможностями, а также лиц, включенных в категории плательщиков, указанные в пунктах 1.1–1.5, которые находятся в одном из следующих положений: – учредители индивидуальных предприятий, включая учредителей крестьянских (фермерских) хозяйств; – физические лица, осуществляющие независимую деятельность в сфере розничной торговли, за исключением торговли подакцизными товарами; – физические лица, осуществляющие деятельность в сфере закупок продукции растениеводства и/или садоводства и/или объектов растительного мира | a) страхование для получения пенсии по возрасту и пособия на погребение | |
|---|
| Фиксированная сумма в соответствии с ежегодным законом о бюджете государственного социального страхования | Ежемесячно по 1/12 годовой суммы не позднее 25-го числа месяца, следующего за отчетным месяцем | Пенсия по возрасту и пособие на погребение |
| b) страхование по всем видам пособий государственного социального страхования | | |
| Фиксированная сумма в соответствии с ежегодным законом о бюджете государственного социального страхования | Ежемесячно по 1/12 годовой суммы не позднее 25-го числа месяца, следующего за отчетным месяцем | Все виды пособий государственного социального страхования |
| 1.7. Обладатели предпринимательского патента, за исключением пенсионеров, лиц с ограниченными возможностями, а также лиц, включенных в категории плательщиков, указанные в пунктах 1.1–1.61 | a) страхование для получения пенсии по возрасту и пособия на погребение | | |
|---|
| Фиксированная сумма в соответствии с ежегодным законом о бюджете государственного социального страхования, но не менее 1/12 этой суммы ежемесячно в зависимости от продолжительности деятельности, осуществляемой на основании патента | На момент запроса о выдаче предпринимательского патента или продлении срока его действия | Пенсия по возрасту и пособие на погребение | |
| b) страхование по всем видам пособий государственного социального страхования | | | |
| Фиксированная сумма в соответствии с ежегодным законом о бюджете государственного социального страхования, но не менее 1/12 этой суммы ежемесячно в зависимости от продолжительности деятельности, осуществляемой на основании патента | На момент запроса о выдаче предпринимательского патента или продлении срока его действия | Все виды пособий государственного социального страхования |
В Закон о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования № 289/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 168–170, ст. 773), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. После формулы принятия дополнить формулой гармонизации следующего содержания:
«Настоящий закон перелагает статью 8 Директивы Европейского парламента и Совета 2010/41/ЕС от 7 июля 2010 года о применении принципа равного обращения с мужчинами и женщинами, осуществляющими независимую деятельность, и об отмене Директивы Совета 86/613/ЕЭС, опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза L 180 от 15 июля 2010 года, CELEX: 32010L0041, с учетом последних изменений, внесенных Директивой Европейского парламента и Совета (EС) 2024/1500 от 14 мая 2024 года.».
2. В пунктах a) и b) части (21) статьи 4 слова «независимого предпринимателя,» заменить словами «независимого предпринимателя и лиц, включенных в категории плательщиков, указанные в подпункте b) пункта 1.6 или подпункте b) пункта 1.7 приложения 1 к Закону о государственной системе социального страхования № 489/1999,».
3. В статье 6:
в части (52) слова «независимого предпринимателя,» заменить словами «независимого предпринимателя и лица, включенного в категории плательщиков, указанные в подпункте b) пункта 1.6 или подпункте b) пункта 1.7 приложения 1 к Закону о государственной системе социального страхования № 489/1999,»;
в частях (82) и (10) слова «и независимые предприниматели» заменить словами «независимые предприниматели и лица, включенные в категории плательщиков, указанные в подпункте b) пункта 1.6 или подпункте b) пункта 1.7 приложения 1 к Закону о государственной системе социального страхования № 489/1999,».
4. В статье 7:
в части (3) изменение касается только текста на румынском языке;
дополнить статью частью (33) следующего содержания:
«(33) Ежемесячный застрахованный доход лиц, включенных в категории плательщиков, указанные в подпункте b) пункта 1.6 или подпункте b) пункта 1.7 приложения 1 к Закону о государственной системе социального страхования № 489/1999, определяется путем деления 1/12 фиксированной годовой суммы взноса социального страхования, установленной на соответствующий год, на тарифную ставку взносов обязательного государственного социального страхования для работодателей частного сектора на этот период. Определенный ежемесячный застрахованный доход включается в расчет в месяцы, за которые были уплачены фиксированные годовые суммы взносов государственного социального страхования, установленные начиная с 1 января 2027 года.»;
в части (61) слова «и независимый предприниматель» в обоих случаях заменить словами «независимый предприниматель и лицо, включенное в категории плательщиков, указанные в подпункте b) пункта 1.6 или подпункте b) пункта 1.7 приложения 1 к Закону о государственной системе социального страхования № 489/1999,»;
в частях (7) и (10) слова «от прогнозируемой среднемесячной заработной платы,» заменить словами «от прогнозируемой по экономике среднемесячной заработной платы,».
5. В части (4) статьи 12 слова «по воспитанию/уходу за этим ребенком.» заменить словами «по воспитанию этого ребенка.».
6. В части (4) статьи 13 слова «независимого предпринимателя,» заменить словами «независимого предпринимателя и лица, включенного в категории плательщиков, указанные в подпункте b) пункта 1.6 или подпункте b) пункта 1.7 приложения 1 к Закону о государственной системе социального страхования № 489/1999,».
7. В части (12) статьи 18 слова «независимые предприниматели» заменить словами «независимые предприниматели и лица, включенные в категории плательщиков, указанные в подпункте b) пункта 1.6 или подпункте b) пункта 1.7 приложения 1 к Закону о государственной системе социального страхования № 489/1999,», слова «женщина – независимый предприниматель не получает» заменить словами «женщина – независимый предприниматель и женщина, включенная в категории плательщиков, указанные в подпункте b) пункта 1.6 или подпункте b) пункта 1.7 приложения 1 к Закону о государственной системе социального страхования № 489/1999, не получают».
8. В статье 181:
в части (1) слова «и отцу – независимому предпринимателю.» заменить словами «отцу – независимому предпринимателю и отцу, включенному в категории плательщиков, указанные в подпункте b) пункта 1.6 или подпункте b) пункта 1.7 приложения 1 к Закону о государственной системе социального страхования № 489/1999.»;
дополнить статью частями (34) и (35) следующего содержания:
«(34) Условия для назначения пособия по отцовству отцу, включенному в категорию плательщиков, указанную в подпункте b) пункта 1.6 или подпункте b) пункта 1.7 приложения 1 к Закону о государственной системе социального страхования № 489/1999:
a) пособие по отцовству назначается со дня рождения ребенка сроком на 15 календарных дней без условия нахождения в отпуске по отцовству;
b) отец новорожденного ребенка обратился за назначением пособия по отцовству в течение 12 месяцев со дня рождения ребенка;
с) отец новорожденного ребенка платил годовую фиксированную сумму взноса обязательного государственного социального страхования, установленную с 1 января 2027 года, не менее одного месяца за последние три календарных месяца, предшествующих месяцу рождения ребенка.
(35) Условия для назначения пособия по отцовству отцу, включенному в категорию плательщиков, указанную в подпункте b) пункта 1.6 или подпункте b) пункта 1.7 приложения 1 к Закону о государственной системе социального страхования № 489/1999:
a) пособие по отцовству назначается со дня установления усыновления ребенка сроком на 15 календарных дней без условия нахождения в отпуске по отцовству;
b) отец усыновленного ребенка обратился за назначением пособия по отцовству в течение 12 месяцев со дня установления усыновления;
c) отец усыновленного ребенка платил годовую фиксированную сумму взноса обязательного государственного социального страхования, установленную с 1 января 2027 года, не менее одного месяца за последние три календарных месяца, предшествующих месяцу установления усыновления ребенка.».
9. В части (7) статьи 182 слова «и независимым предпринимателям, соответствующим» заменить словами «независимым предпринимателям и лицам, включенным в категории плательщиков, указанные в подпункте b) пункта 1.6 или подпункте b) пункта 1.7 приложения 1 к Закону о государственной системе социального страхования № 489/1999, которые соответствуют».
10. В части (8) статьи 183 слова «и независимым предпринимателям, соответствующим» заменить словами «независимым предпринимателям и лицам, включенным в категории плательщиков, указанные в подпункте b) пункта 1.6 или подпункте b) пункта 1.7 приложения 1 к Закону о государственной системе социального страхования № 489/1999, которые соответствуют», слова «и независимому предпринимателю, получившим пособие,» заменить словами «независимому предпринимателю и лицу, включенному в категории плательщиков, указанные в подпункте b) пункта 1.6 или подпункте b) пункта 1.7 приложения 1 к Закону о государственной системе социального страхования № 489/1999, которые получили пособие,».
В Закон об обеспечении равных возможностей для женщин и мужчин № 5/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 47–50, ст. 200), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Формулу гармонизации дополнить абзацем следующего содержания:
«– частично перелагает (статьи 3, 5 и 12) Директиву Европейского парламента и Совета 2010/41/ЕС от 7 июля 2010 года о применении принципа равного обращения с мужчинами и женщинами, осуществляющими независимую деятельность, и об отмене Директивы Совета 86/613/ЕЭС, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 180 от 15 июля 2010 года, CELEX: 32010L0041, с учетом последних изменений, внесенных Директивой Европейского парламента и Совета (EС) 2024/1500 от 14 мая 2024 года.».
2. Часть (1) статьи 2 после понятия «косвенная дискриминация по признаку пола» дополнить понятием следующего содержания:
«дискриминация в отношении женщин – любое различие, исключение или ограничение по признаку пола, следствием или целью которого является ущемление или отрицание признания за женщинами независимо от их семейного положения прав человека и основных свобод, возможности пользоваться этими правами и свободами или осуществлять их наравне с мужчинами в политической, экономической, социальной, культурной, гражданской или любой иной сфере, включая публичную и частную сферу;».
3. В статье 10:
в части (2) слова «предотвращения сексуального домогательства на рабочем месте и борьбы с этим явлением,» заменить словами «предотвращения дискриминации по признаку пола, насилия и домогательств, в том числе сексуального домогательства на рабочем месте, и борьбы с этими явлениями,»;
часть (21) изложить в следующей редакции:
«(21) Работодатель обеспечивает информирование всех работников при помощи электронных средств или по иным доступным каналам коммуникации, в том числе путем размещения на видных местах тематических выдержек из документов о внутренней политике или другой тематической информации, о недопущении и запрете действий и всех форм дискриминации по признаку пола, насилия и домогательств, в том числе сексуального домогательства на рабочем месте, о порядке рассмотрения таких случаев, а также о правах работников и потенциальной ответственности работодателя в связи с этим.»;
пункты d) и f) части (3) изложить в следующей редакции:
«d) принимать меры по предотвращению дискриминации по признаку пола, насилия и домогательств, в том числе сексуального домогательства на рабочем месте, и по борьбе с этими явлениями, а также по защите от любого неблагоприятного обращения и любых неблагоприятных последствий в связи с подачей в компетентный орган жалоб на такие действия;»;
«f) включать во внутренние организационные политики структуры положения о предупреждении и пресечении всех форм дискриминации по признаку пола, насилия и домогательств, в том числе сексуального домогательства на рабочем месте, а также о запрете использования информационных технологий или электронных коммуникаций для создания или распространения данных, содержащих угрозы, запугивание, оскорбления, клевету, подстрекательство к насилию или ненависти, дискриминации, домогательствам, в том числе сексуальному домогательству, или к иным формам злоупотреблений;».
4. В статье 19:
пункт b) части (3) изложить в следующей редакции:
«b) обеспечение соблюдения принципа гендерного равенства в кадровой политике и создание условий для предотвращения любых форм дискриминации по признаку пола, насилия и домогательств, в том числе сексуального домогательства на рабочем месте, а также иных форм унижающего профессиональное достоинство обращения;»;
часть (31) изложить в следующей редакции:
«(31) В отраслевых органах центрального публичного управления действует координационная группа по гендеру, целью которой является обеспечение комплексного подхода к гендерному равенству в политике и программных документах во всех сферах и на всех уровнях принятия и реализации решений. Координационная группа по гендеру формируется из гендерных единиц – представителей, назначенных приказом руководителя соответствующего отраслевого органа центрального публичного управления из состава подразделений, ответственных за разработку, продвижение, реализацию и мониторинг политики в сфере деятельности соответствующего органа, а также кадровых подразделений и юридической службы.»;
пункты c) и f) части (32) признать утратившими силу;
пункт c) части (4) признать утратившим силу.
5. Пункт c) части (3) статьи 20 признать утратившим силу.
В Закон об обеспечении равенства № 121/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 103, ст. 355), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В формуле гармонизации слова «CELEX: 31979L0007.» заменить словами «CELEX: 31979L0007, и частично перелагает (статьи 3 и 4) Директиву Европейского парламента и Совета 2010/41/ЕС от 7 июля 2010 года о применении принципа равного обращения с мужчинами и женщинами, осуществляющими независимую деятельность, и об отмене Директивы Совета 86/613/ЕЭС, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 180 от 15 июля 2010 года, CELEX: 32010L0041, с учетом последних изменений, внесенных Директивой Европейского парламента и Совета (EС) 2024/1500 от 14 мая 2024 года.».
2. В статье 2 понятие «прямая дискриминация» изложить в следующей редакции:
«прямая дискриминация – менее благоприятное обращение с лицом по любому из реальных или предполагаемых защищаемых признаков по сравнению с тем, как обращались, обращаются или обращались бы с другим лицом, находящимся в сопоставимой ситуации;».
3. Статью 4 изложить в следующей редакции:
«Статья 4. Формы дискриминации
(1) Формами дискриминации являются:
a) прямая дискриминация;
b) косвенная дискриминация;
с) дискриминация по ассоциации;
d) пересекающаяся дискриминация;
е) домогательство;
f) виктимизация;
g) подстрекательство к дискриминации;
h) расовая сегрегация;
i) отказ в разумной адаптации.
(2) К тяжелым формам дискриминации относятся:
а) продвижение или осуществление дискриминации органами публичной власти или лицами, занимающими руководящие государственные должности;
b) поддержка дискриминации с использованием средств массовой информации, в том числе в онлайн-среде;
с) размещение дискриминационных сообщений и символики в общественных местах;
d) дискриминация лиц по двум или более критериям;
е) дискриминация, совершенная двумя или более лицами.».
4. Наименование и часть (1) статьи 7 изложить в следующей редакции:
«Статья 7. Запрещение дискриминации в сфере
труда, а также при осуществлении
иной профессиональной деятельности
(1) Запрещается любое различие, исключение, ограничение или предпочтение по защищаемым признакам, в том числе по признаку членства в профсоюзе и/или осуществления профсоюзной деятельности, если оно ведет к ограничению или нарушению равенства в отношении:
a) условий доступа к трудоустройству, самостоятельной или независимой профессиональной деятельности, включая критерии отбора и условия найма независимо от сферы деятельности и на всех уровнях профессиональной иерархии, в том числе в отношении продвижения по службе;
b) доступа ко всем видам и уровням профессиональной ориентации и подготовки, повышения квалификации и переподготовки, включая приобретение практического опыта работы;
c) условий трудоустройства и занятости, условий труда или осуществления профессиональной деятельности, включая условия увольнения и оплаты труда;
d) создания, оснащения или расширения предприятия, а также осуществления или расширения любой иной формы независимой деятельности;
e) членства, трудоустройства или осуществления деятельности в профсоюзной организации, организации работодателей или любой иной организации, члены которой осуществляют определенную профессиональную деятельность, в том числе преимуществ, предоставляемых такими организациями.».
По всему тексту Закона о содействии занятости населения и страховании по безработице № 105/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 295–308, ст. 448), с последующими изменениями, слова «независимый работник» в соответствующих числе и падеже заменить словами «независимый трудящийся-эмигрант» в соответствующих числе и падеже.
(1) Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2027 года.
(2) Правительству в шестимесячный срок со дня опубликования настоящего закона в Официальном мониторе Республики Молдова:
a) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом;
b) обеспечить разработку нормативных актов, необходимых для введения в действие настоящего закона.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ
№ 179. Кишинэу, 24 августа 2026 г.