В источнике текст не разделён на статьи; статьи определены по нумерации.
Парламент принимает настоящий органический закон.
В Закон о местном публичном управлении № 436-XVI от 28 декабря 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 32–35, ст.116), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В части (5) статьи 6 слова “могут проводить” заменить словом “проводят”. 2. В части (2) статьи 26 слова “статей 24 и 25 Закона о государственной службе” заменить словами “статей 39–43 Закона о государственной должности и статусе государственного служащего”.
Часть (1) статьи 46 Закона о пенсиях государственного социального страхования № 156-XIV от 14 октября 1998 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 42–44, ст.247), с последующими изменениями, дополнить предложением: “Застрахованное лицо со статусом государственного служащего, имеющее страховой стаж, предусмотренный частью (1) статьи 42, и подтверждающее не менее 15 лет страхового стажа на государственной службе, пользуется правом досрочного выхода на пенсию не ранее чем за пять лет до достижения пенсионного возраста, предусмотренного в части (1) статьи 41.”.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Михай ГИМПУ № 187. Кишинэу, 15 июля 2010 г.