В источнике текст не разделён на статьи; статьи определены по нумерации.
Парламент принимает настоящий органический закон.
Статью 47 Закона о пенсиях государственного социального страхования № 156-XIV от 14 октября 1998 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 42–44, ст.247), с последующими изменениями, дополнить пунктами f1) и f2) следующего содержания: “f1) деятельности в других ответственных государственных должностях, указанных в приложении к Закону о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности № 199 от 16 июля 2010 года, за исключением должностей председателя, заместителя председателя, члена Национальной комиссии по финансовому рынку, президента, первого вице-президента, вице-президента Национального банка Молдовы, генерального директора, директора Национального агентства по регулированию в энергетике, директора, заместителя директора Национального агентства по регулированию в области электронных коммуникаций и информационных технологий, генерального директора Национальной компании медицинского страхования; f2) деятельности в кабинете лиц, исполняющих ответственные государственные должности;”.
Статью 19 Закона о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности № 199 от 16 июля 2010 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 194–196, ст.637), с последующими изменениями, после слов “Период исполнения ответственной государственной должности” дополнить словами “, за исключением должностей председателя, заместителя председателя, члена Национальной комиссии по финансовому рынку, президента, первого вице-президента, вице-президента Национального банка Молдовы, генерального директора, директора Национального агентства по регулированию в энергетике, директора, заместителя директора Национального агентства по регулированию в области электронных коммуникаций и информационных технологий, генерального директора Национальной компании медицинского страхования,”.
Правительству в трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом на предмет включения периода исполнения ответственной государственной должности и деятельности в кабинете лиц, исполняющих ответственные государственные должности, в страховой стаж на государственной службе со дня вступления в силу соответственно Закона о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности № 199 от 16 июля 2010 года и Закона о статусе персонала кабинета лиц, исполняющих ответственные государственные должности № 80 от 7 мая 2010 года.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА МАРИАН ЛУПУ № 226. Кишинэу, 25 ноября 2011 г.