Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о дипломатической службе № 761-XV от 27 декабря 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 20, ст.80), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. Статью 18 изложить в следующей редакции: "Статья 18. Ограничения Служащий учреждений дипломатической службы не может занимать должность, находящуюся в отношениях подчиненности или подконтрольности с должностью, занимаемой в системе учреждений дипломатической службы его прямым родственником или свойственником. В случае нарушения этих требований в рамках центрального органа дипломатической службы служащий подлежит переводу на должность, исключающую такую подчиненность, а при невозможности перевода один из служащих подлежит увольнению. В случае возникновения подобной ситуации между членами персонала дипломатических представительств или консульских учреждений один из них подлежит переводу в прямое подчинение главы дипломатического представительства или консульского учреждения.". 2. В наименовании и тексте статьи 201 слова "государственные служащие с дипломатическим статусом" заменить словами "члены персонала дипломатических представительств и консульских учреждений" в соответствующем падеже.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Михай ГИМПУ № 230. Кишинэу, 23 сентября 2010 г.