Текст закона Найти

Закон № 231 от 20.07.2006

об идентификации и регистрации животных

Принят
20.07.2006
Опубликован
11.08.2006 в Monitorul Oficial № 399-404 статья № 806
В силе с
11.08.2006
Статус
Изменен
Орган
Парламент
Источник
страница акта в реестре, PDF
Данные для агентов
JSON

Ниже — редакция, которая, по данным реестра, применяется с 08.05.2027. На 17.11.2026, когда тексты были взяты из реестра, применялась редакция от 13.11.2026 — её текст в источнике. Определено автоматически по датам редакций в реестре, без юридической проверки.

Редакций текста: 15
  1. текст на этой странице
  2. в источнике
  3. в источнике
  4. в источнике
  5. в источнике
  6. в источнике
  7. в источнике
  8. в источнике
  9. в источнике
  10. в источнике
  11. в источнике
  12. в источнике
  13. в источнике
  14. в источнике
  15. в источнике

Тексты других редакций в этот сайт не входят.

Изменён актами: 12
  1. ЗП196 от 25.07.24, МО389-391/10.09.24 ст.4600; в силу с 08.05.27
  2. ЗП168 от 30.07.25, МО375-378/13.08.26 ст.401; в силу с 13.11.26
  3. ЗП229 от 10.07.25, МО393-396/23.07.25 ст.534; в силу с 23.08.25
  4. ЗП127 от 19.05.22, MO178-184/17.06.22 ст.335; в силу с 17.06.22
  5. ЗП172 от 27.07.18, МО321-332/24.08.18 ст.529; в силу с 24.08.18
  6. ЗП79 от 24.05.18,MO195-209/338 от 15.06.18
  7. ЗП178 от 21.07.17, МО301-315/18.08.17 ст.537
  8. ЗП227 от 23.09.16, МО369-378/28.10.16 ст.753
  9. ЗП131-XVIII от 23.12.09, МО23-24/12.02.2010 ст.35
  10. ЗП48 от 26.03.2011, МО53/04.04.2011 ст.114
  11. ЗП280-XVI от 14.12.07, МО94-96/30.05,08 ст.349
  12. ЗП9-XVI от 03.02.09, MO55-56/17.03.09 ст.157
Цитируется в актах: 18

* Повторно опубликован на основании статьи III Закона № 227 от 23.09.2016 г., Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 369-378, ст.753.

Изменен и дополнен законами Республики Молдова:

Список изменений (5)

Закон № 227 от 23.09.2016 – Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, № 369-378, ст.753;

Закон № 48 от 26.03.2011 – Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, № 53, ст.114; в силу с 01.01.2012;

Закон № 131-XVIII от 23.12.2009 – Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, № 23-24, ст.35;

Закон № 9-XVI от 03.02.2009 – Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, № 55-56, ст.157;

Закон № 280-XVI от 14.12.2007 – Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, № 94-96, ст.349, в силу с 01.01.2010.

Парламент принимает настоящий ординарный закон.

1

Статья 1. Предмет закона

(1) Настоящий закон устанавливает основные принципы организации и осуществления деятельности по идентификации и регистрации животных, а также требования к прослеживаемости на территории Республики Молдова.

(2) Положения настоящего закона применяются к деятельности по идентификации и регистрации животных видов крупного рогатого скота, овец, коз, свиней, животных семейства лошадиных, за исключением диких животных, а также по идентификации и регистрации пчел и пчеловодческих хозяйств.

(3) Требования к прослеживаемости, предусмотренные настоящим законом, включают:

1) идентификацию животных в зависимости от их видов и категорий;

2) регистрацию животных и объектов в Государственном регистре животных;

3) ведение учета животных и связанных с ними событий следующим образом:

a) учет животных видов крупного рогатого скота, овец, коз, свиней, животных семейства лошадиных и пчел индивидуально или партиями, согласно специальным правилам для каждого вида;

b) учет птицы и кроликов – поголовье и связанные с ними события на уровне объекта;

4) передачу и обновление данных в Автоматизированной информационной системе «Государственный регистр животных» и Информационной системе «BeeProtect» в соответствии с настоящим законом.

2

Статья 2. Правовая база

(1) Идентификация и регистрация животных регламентируются настоящим законом и нормативными актами в данной области, а также международными договорами, стороной которых является Республика Молдова.

(2) При несоответствии положений настоящего закона требованиям международных договоров по идентификации и регистрации животных, одной из сторон которых является Республика Молдова, приоритет имеют международные нормы.

3

Статья 3. Основные понятия

В целях настоящего закона используются понятия, определенные в Законе о пчеловодстве № 70/2006 и Законе о ветеринарно-санитарной деятельности № 221/2007, а также следующие понятия:

1) владелец животных – физическое или юридическое лицо, которое владеет на постоянной основе животными в качестве собственника животных и/или владельца объекта либо лица, временно осуществляющего уход за животными. К этой категории относятся без исключения лица, ответственные за группы животных, водители транспортных средств, в которых находятся животные, а также управляющие объектами типа ярмарок или выставок животных, летних лагерей, животноводческих ферм, заготовительных центров или предприятий по убою;

2) идентификация животных – присвоение уникального идентификационного кода животного путем применения ушных бирок или других, в том числе электронных, средств идентификации посредством радиочастоты (RFID), обеспечивающих идентификацию животных без нанесения им вреда, при соблюдении требований к прослеживаемости;

3) национальный оператор – Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов, назначенное в соответствии с законом в качестве владельца, держателя и регистратора Государственного регистра животных, а также администратора и национального поставщика средств идентификации животных;

4) идентификационное панно пасек – средство визуальной идентификации пасек, представляющее собой панно размером не менее 100 см в длину и 50 см в ширину, используемое в соответствующих случаях в период вывоза на кочевку и/или в период зимовки, и содержащее следующую информацию: имя пчеловода, адрес постоянного размещения, уникальный код пасеки, а также в соответствующих случаях в нижней части – тип пасеки: производственная или племенная;

5) индивидуальный паспорт крупного рогатого скота – документ, в котором осуществляется регистрация особи крупного рогатого скота на основании его идентификационного кода, и содержащий сведения об объекте происхождения, его владельце и истории связанных с животным событий, обеспечивающий учет и ветеринарно-санитарную прослеживаемость;

6) паспорт животных семейства лошадиных – единый документ пожизненной идентификации, удостоверяющий идентичность животного семейства лошадиных и содержащий его уникальный идентификационный код, описание животного, данные о его владельце, а также его ветеринарно-санитарный статус и историю;

7) регистр объекта – набор электронных данных, доступных в Автоматизированной информационной системе «Государственный реестр животных», об идентифицированных в соответствующем объекте животных и их перемещении, а также комплект ветеринарных документов, выданных собственнику или владельцу объекта при регистрации перемещения животных, включая их первоначальную идентификацию, которые подлежат архивированию в хронологическом порядке, подшивке и постоянному хранению, в том числе в течение трех лет со дня закрытия объекта;

8) Государственный регистр животных – совокупность документированных сведений, хранящихся в Автоматизированной информационной системе «Государственный регистр животных», предназначенных для идентификации и регистрации животных и объектов, организованных в соответствии с требованиями, установленными законом;

9) субъекты правоотношений в области идентификации и регистрации животных – органы публичной власти, участвующие в регулировании, координации и контроле за внедрением Автоматизированной информационной системы «Государственный регистр животных» и Информационной системы «BeeProtect», в качестве ее составной части, согласно функциональным полномочиям;

10) Автоматизированная информационная система «Государственный регистр животных» (далее – АИС «ГРЖ») – систематизированная совокупность данных в отношении объектов, животных, идентифицированных в соответствующих объектах, связанных с животными событий и владельцев животных, а также в отношении документов и средств идентификации животных;

11) Информационная система «BeeProtect» (далее – ИС «BeeProtect») – информационная система в форме веб-приложения, являющаяся составной частью АИС «ГРЖ», предназначенная для мониторинга пасек и пчелиных семей, а также для обмена информацией о применении фитосанитарных продуктов и удобрений, в целях ветеринарно-санитарной защиты.

31

Статья 31. Субъекты правоотношений в области идентификации и регистрации животных

Субъектами правоотношений в области идентификации и регистрации животных являются:

a) государство – собственник Государственного регистра животных и ИС «BeeProtect», являющейся составной частью АИС «ГРЖ»;

b) Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов – владелец, держатель и регистратор Государственного регистра животных и ИС «BeeProtect»;

c) органы центрального публичного управления, органы местного публичного управления, владельцы животных – в качестве пользователей и получателей данных Государственного регистра животных;

d) пользователи ИС «BeeProtect» – служащие и сотрудники НАБПП, орган местного публичного управления первого уровня, пчеловоды, сельскохозяйственные производители и лесоводы, категории пользователей, являющихся также получателями данных соответствующей системы.

4

Статья 4. Порядок регистрации животных

(1) Животные регистрируются в Государственном регистре животных, содержащем сведения в электронной форме об объектах, животных, идентифицированных в каждом объекте, перемещении идентифицированных животных, а также комплект ветеринарных документов, выдаваемых собственнику или владельцу объекта при записи перемещения животных, в том числе при их первоначальной идентификации. В случае пчелиных семей регистрация осуществляется собственником пчеловодческого объекта в ИС «BeeProtect» после получения паспорта пасеки.

(2) Правила ведения Государственного регистра животных и ИС «BeeProtect» устанавливаются Правительством.

5

Статья 5. Порядок идентификации животных

(1) Идентификация животных или пчелиных семей осуществляется их владельцами, которые обязаны предоставлять необходимую информацию для регистрации животных в Государственном регистре животных, а в случае пчелиных семей – для регистрации в ИС «BeeProtect».

(2) Список документов и перечень процедур АИС «ГРЖ» устанавливаются положением, утвержденным Правительством.

(3) АИС «ГРЖ» включает:

a) средство идентификации животного;

b) документы о регистрации животного;

c) индивидуальный паспорт крупного рогатого скота;

d) оборудование и приложения для сбора, накопления, мониторинга и администрирования данных.

(4) Животные подлежат идентификации с помощью следующих средств идентификации:

1) крупный рогатый скот – посредством применения двух обычных ушных бирок, прикрепляемых к ушной раковине на каждое ухо, при этом допускается замена одной из обычных ушных бирок на средство электронной идентификации, а также посредством бесплатной выдачи индивидуального паспорта для крупного рогатого скота национальным оператором;

2) овцы, козы:

a) посредством применения по меньшей мере одной обычной ушной бирки, прикрепляемой к ушной раковине одного уха, либо обычной путовой лентой – в случае животных, забиваемых до достижения возраста 12 месяцев;

b) посредством применения одной обычной ушной бирки и одного из средств идентификации, включенных национальным оператором в Перечень средств электронной идентификации (электронная ушная бирка, транспондер типа болюс, инъекционный транспондер или электронная путовая лента), – в случае иных животных, чем указанные в подпункте a);

3) свиньи – посредством применения обычной ушной бирки или электронной ушной бирки, прикрепляемой к ушной раковине одного уха, содержащей уникальный регистрационный код объекта, в котором родилось животное. В случае племенных свиней, внесенных в зоотехнический регистр, идентификация осуществляется посредством уникального идентификационного кода;

4) животные семейства лошадиных:

a) посредством введения инъекционного транспондера;

b) посредством оформления паспорта животного семейства лошадиных;

5) пчелы – путем нанесения на каждый улей уникального кода пасеки вместе с порядковым номером улья – посредством окрашивания, выжигания или прикрепления табличек.

(5) В отступление от положений части (4) владельцы пород животных, разводимых специально для культурных, спортивных, рекреационных или научных мероприятий, могут заменить ушные бирки транспондером типа болюс или инъекционным транспондером при условии сохранения однозначной связи между животным и его идентификационным кодом. В этих целях при идентификации и регистрации животного в АИС «ГРЖ» владельцы дополнительно представляют подтверждающие документы, удостоверяющие культурное, спортивное, рекреационное или научное назначение животного.

6

Статья 6. Конфиденциальность данных из Государственного регистра животных

(1) Субъекты правоотношений в области идентификации и регистрации животных, имеющие доступ к Государственному регистру животных, обязаны обеспечивать защиту и конфиденциальность используемой информации.

(2) Данные из Государственного регистра животных подлежат разглашению третьим лицам только с предварительного согласия в письменной форме собственника объекта или владельца животного в установленном законом порядке.

(3) Предварительное согласие, предусмотренное частью (2), не требуется, если данные из Государственного регистра животных запрашиваются или используются:

a) судебной инстанцией;

b) органами публичной власти;

c) органами уголовного преследования;

d) Государственной налоговой службой;

e) адвокатом при исполнении полномочий;

f) судебным исполнителем;

g) иными субъектами, установленными специальными законами.

61

Статья 61. Конфиденциальность данных ИС «BeeProtect»

(1) Субъекты правоотношений, использующие ИС «BeeProtect», обязаны в качестве субъектов, ответственных за совокупность информационных ресурсов в информационном пространстве системы, обеспечивать конфиденциальность персональных данных и соблюдать требования к кибербезопасности.

(2) Передача третьим лицам персональных данных в рамках ИС «BeeProtect» допускается исключительно с предварительного письменного согласия собственника объекта в соответствии с законодательством.

(3) Предварительное согласие, указанное в части (2), не требуется в случае, если данные ИС «BeeProtect» запрашиваются или используются субъектами, перечисленными в части (3) статьи 6.

7

Статья 7. Предельные сроки идентификации и регистрации животных и обновления данных о них

(1) Владельцы животных обязаны идентифицировать животных и передать соответствующую информацию национальному оператору для ее внесения в Государственный регистр животных в следующие сроки:

a) крупный рогатый скот и животные семейства лошадиных – в 20-дневный срок после рождения;

b) свиньи – на момент отъема от свиноматки, но не позднее 60 дней после рождения;

c) овцы и козы – в 60-дневный срок после рождения.

(2) Владельцы животных обязаны в течение не более семи дней заявить в территориальном подразделении Национального агентства по безопасности пищевых продуктов о факте гибели животного, его убое, пропаже/нахождении, потере его средства идентификации, смене его собственника, приобретении (включая импорт) или отчуждении животного (включая экспорт).

(3) Животные не могут покинуть объект до их идентификации.

(4) Владельцы пчел обязаны идентифицировать и зарегистрировать пчелиные семьи в течение 45 дней со дня их формирования. Изменение количества пчелиных семей, произошедшее в результате их объединения или гибели, вносятся в паспорт пасеки и обновляются в ИС «BeeProtect» в соответствии с положениями подпункта n) статьи 7 Закона о пчеловодстве № 70/2006.

(5) Объекты по разведению птицы и кроликов обязаны зарегистрировать в АИС «ГРЖ» данные о содержащемся поголовье птицы или кроликов, а также о связанных с этим поголовьем событиях, обеспечивая обновление соответствующих данных с периодичностью не более семи дней.

8

Статья 8. Идентификация импортируемых животных

(1) Импортируемые животные идентифицируются и регистрируются в 15-дневный срок со дня импорта, но до вывоза их с соответствующего объекта, с сохранением данных о их происхождении, указанных в сопроводительных документах.

(2) Средства идентификации импортируемых животных передаются территориальному подразделению Национального агентства по безопасности пищевых продуктов после идентификации и регистрации животных в соответствии с национальной системой, за исключением животных, происходящих из стран, имеющих систему идентификации и прослеживаемости животных, соответствующую международным требованиям в области идентификации и регистрации животных.

9

Статья 9. Движение животных на территории Республики Молдова

(1) Движение животных на территории Республики Молдова с целью убоя или продажи осуществляется с регистрацией в АИС ГРЖ.

(2) Перемещение пчелиных семей и пчеловодческого объекта по территории Республики Молдова в целях размещения на кочевку допускается только на основании регистрации в ИС «BeeProtect» с соблюдением положений подпункта b) статьи 7 и части (5) статьи 14 Закона о пчеловодстве №70/2006. В период размещения на кочевку владелец объекта обязан выставить идентификационный щит пасеки на видном месте.

10

Статья 10. Обязанности перевозчиков животных

(1) Любое лицо, осуществляющее перевозку животных по территории Республики Молдова, обязано:

a) перевозить только идентифицированных животных, зарегистрированных в АИС «ГРЖ» или ИС «BeeProtect», при этом информация о перемещении животных должна быть передана и доступна в АИС «ГРЖ» до начала перевозки;

b) проверять при погрузке соответствие средств идентификации, примененных к животным, и данных, внесенных в АИС «ГРЖ» или ИС «BeeProtect», о каждом перевозимом животном;

c) предъявлять перевозимых животных по требованию лиц, ответственных за официальный контроль, и обеспечивать доступ к информации, имеющейся в АИС «ГРЖ» или ИС «BeeProtect»;

d) обеспечивать благополучие и защиту животных в соответствии с действующими ветеринарно-санитарными нормами;

e) использовать транспортные средства, на которые получено разрешение территориального подразделения Национального агентства по безопасности пищевых продуктов в соответствии с требованиями ветеринарно-санитарного законодательства, за исключением пчелиных семей, которые перевозятся согласно части (7) статьи 14 Закона о пчеловодстве № 70/2006.

(2) Методология проверки перемещений животных, порядок доступа органов власти к данным АИС «ГРЖ» и ИС «BeeProtect», а также технические условия интероперабельности устанавливаются Правительством.

11

Статья 11. Убой

(1) Идентифицированный и зарегистрированный крупный рогатый скот забивается только на предприятиях по убою, имеющих разрешение ветеринарно-санитарной службы, управляющие которых обязаны ежемесячно передавать по описи территориальным подразделениям Национального агентства по безопасности пищевых продуктов индивидуальные паспорта крупного рогатого скота, принадлежащие забитым животным.

(2) Допускается убой животных в иных местах, чем предусмотренные частью (1), в случае, если мясо и полученные из него продукты не предназначаются для продажи, а используются для личного потребления, при условии предварительного осмотра животного ветеринарным врачом и осуществления надзора за процессом убоя, а также регистрации события в АИС «ГРЖ».

(3) Идентифицированный и зарегистрированный крупный рогатый скот, который был вынужденно забит, отправляется на предприятия по убою, имеющие ветеринарно-санитарное разрешение, которые обязаны ежемесячно передавать по описи территориальным подразделениям Национального агентства по безопасности пищевых продуктов индивидуальные паспорта для крупного рогатого скота, относящиеся к забитым животным.

(4) Особи крупного рогатого скота, забитые в порядке вынужденного убоя, имеющие лишь одну обычную ушную бирку, считаются идентифицированными и зарегистрированными при условии, что ветеринарный врач, осуществивший сертификацию, подтвердит под личную ответственность потерю второй обычной ушной бирки и зарегистрирует соответствующую информацию согласно утвержденным процедурам.

(5) Убой неидентифицированных животных запрещается.

(6) Регистрация в АИС «ГРЖ» связанных с животными событий на бойнях осуществляется ветеринарными врачами, назначенными Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов, в соответствии с частью (5) статьи 15 Закона о ветеринарно-санитарной деятельности № 221/2007.

(7) Животные, не идентифицированные и не зарегистрированные в АИС «ГРЖ», о которых во время перевозки отсутствуют данные, достаточные для установления их идентичности, не могут быть допущены к убою для потребления человеком и подлежат уничтожению согласно процедурам, предусмотренным Законом о субпродуктах животного происхождения и производных продуктах, не предназначенных для потребления человеком, № 129/2019. Расходы, связанные с процедурой уничтожения, несет собственник объекта или владелец животных в соответствии с положениями части (4) статьи 39 Закона о ветеринарно-санитарной деятельности № 221/2007.

12

Статья 12. Меры в случае гибели животных

(1) Животные, погибшие на объектах или во время перевозки, подлежат ветеринарно-санитарному осмотру в соответствии с ветеринарно-санитарными нормами, а индивидуальные паспорта для крупного рогатого скота, в случае крупного рогатого скота, передаются владельцем этих животных регистратору, который обязан зарегистрировать соответствующую информацию согласно утвержденным процедурам. Средства идентификации остаются на животном до уничтожения трупа.

(2) В случае гибели пчел проводятся исследования в соответствии с действующими ветеринарно-санитарными требованиями, при этом идентификации пчелиных семей сохраняется до завершения расследований.

13

Статья 13. Финансирование Автоматизированной информационной системы „Государственный регистр животных”

(1) Финансирование Автоматизированной информационной системы „Государственный регистр животных” осуществляется за счет государственного бюджета, в том числе за счет собираемых доходов от оказания услуг владельцам животных.

(11) Идентификация животных из непрофессиональных животноводческих предприятий осуществляется в соответствии с положениями части (2) статьи 19 Закона о ветеринарно-санитарной деятельности № 221/2007.

(2) Владелец животных, кроме указанных в части (11), несет связанные с процессом идентификации животных расходы, включая стоимость работ.

(3) Размер тарифов на оказываемые владельцу животного услуги по идентификации животных и проведению соответствующих работ устанавливается Правительством.

14

Статья 14. Предоставление субсидий или возмещение затрат

Предоставление субсидий или возмещение затрат государством и органами местного публичного управления за не идентифицированных в соответствии с настоящим законом животных запрещается.

15

Статья 15. Ответственность за нарушение положений настоящего закона

Нарушение положений настоящего закона влечет ответственность в соответствии с действующим законо­дательством.

16

Статья 16. Заключительные и переходные положения

(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования, за исключением статей 9, 10, 11, 12 и 14, которые вступают в силу с 30 июня 2007 года.

(2) Правительству:

а) привести свои нормативные акты в соответствие c настоящим законом;

b) обеспечить разработку и утверждение ведомственных нормативных актов в целях реализации положений настоящего закона.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ

№ 231-XVI. Кишинэу, 20 июля 2006 г.