В источнике текст не разделён на статьи; статьи определены по нумерации.
Парламент принимает настоящий органический закон.
В Закон о судоустройстве № 514/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 15–17, ст. 62), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В статье 16:
часть (3) изложить в следующей редакции:
«(3) Председатели судебных инстанций и их заместители назначаются на должность Высшим советом магистратуры на четырехлетний срок согласно статье 9 Закона о статусе судьи № 544/1995 и Закону об отборе, оценке деятельности и карьере судей № 154/2012. Они могут быть назначены на соответствующие должности повторно, но не более чем на два срока подряд.»;
части (4) и (5) признать утратившими силу.
2. Статью 22 дополнить частью (3) следующего содержания:
«(3) В процессе разработки, утверждения и изменения бюджета судебных инстанций запрашивается консультационное заключение Высшего совета магистратуры.».
В Закон о статусе судьи № 544/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 15–17, ст. 63), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В статье 9:
в части (1) слово «первичного» исключить;
пункт е) части (6) изложить в следующей редакции:
«e) документы, подтверждающие трудовой стаж;»;
в части (9) слова «судебной инстанции выбирают» заменить словами «судебной инстанции, а также кандидаты на продвижение в вышестоящую инстанцию или на перевод в инстанцию того же уровня или нижестоящую инстанцию выбирают», а слово «первичного» исключить;
часть (10) изложить в следующей редакции:
«(10) Высший совет магистратуры предлагает Президенту Республики Молдова назначение на должность представленных кандидатов в соответствии с результатами конкурса.».
2. В статье 11:
часть (1) изложить в следующей редакции:
«(1) Судьи назначаются на должность из числа кандидатов, отобранных по конкурсу, Президентом Республики Молдова по представлению Высшего совета магистратуры. Судьи назначаются на должность до достижения предельного возраста – 65 лет.»;
часть (2) признать утратившей силу;
в части (3) слова «, назначаемого на пять лет или до достижения предельного возраста,» исключить;
в части (4) слова «или подтверждении в должности» исключить;
часть (5) после слова «назначении» дополнить словом «кандидата», а слова «на пять лет или до достижения предельного возраста» исключить.
3. Пункт а) части (3) статьи 13 признать утратившим силу.
4. В статье 19:
часть (3) дополнить в начале предложением: «Судья пользуется только должностным иммунитетом.»;
в части (6) первое предложение исключить.
5. В статье 20:
в части (3) слова «пяти лет» заменить словами «трех фактически отработанных лет»;
часть (4) изложить в следующей редакции:
«(4) Продвижение судьи в вышестоящую судебную инстанцию осуществляется только с его согласия Президентом Республики Молдова по предложению Высшего совета магистратуры на конкурсной основе. Перевод судьи в судебную инстанцию того же уровня или нижестоящую осуществляется только с его согласия Высшим советом магистратуры.»;
дополнить статью частью (41) следующего содержания:
«(41) Назначение судьи на должность председателя или заместителя председателя судебной инстанции осуществляется только с его согласия решением Высшего совета магистратуры на основании результатов конкурса.»;
в части (6) слова «со дня опубликования соответствующего указа Президента Республики Молдова или, по обстоятельствам, постановления Парламента.» заменить словами «со дня, указанного в соответствующем указе Президента Республики Молдова или, по обстоятельствам, соответствующем постановлении Высшего совета магистратуры.».
6. Статью 201 признать утратившей силу.
7. Пункт с) части (11) статьи 24 изложить в следующей редакции:
«с) он назначен на должность судьи Конституционного суда или международной судебной инстанции.».
8. В части (2) статьи 241 слова «или в Национальном институте юстиции» заменить словами «, в Национальном институте юстиции или в подразделении Министерства юстиции по обеспечению деятельности Правительственного представителя».
9. В статье 25:
в части (1):
во вводной части слова «назначившим его органом» исключить;
пункт k) изложить в следующей редакции:
«k) достижения им предельного возраста нахождения в должности судьи;»;
часть (2) изложить в следующей редакции:
«(2) Полномочия судьи прекращаются на основании решения Высшего совета магистратуры.»;
в части (31) слова «f), g), g5)» заменить словами «f)–g5)»;
дополнить статью частью (32) следующего содержания:
«(32) Прекращение полномочий судьи по основаниям, указанным в пунктах b), f)–g5) и i) части (1), а также окончательное установление факта умышленного совершения судьей преступления, связанного с исполнением служебных обязанностей или подрывающего престиж правосудия, влечет лишение его права на назначение пенсии в соответствии со статьей 32 или права на дальнейшее получение данной пенсии. Судьи, на которых распространяются положения настоящей части, имеют право на пенсию по возрасту на общих основаниях, установленных Законом о государственной пенсионной системе № 156/1998.».
10. В статье 26:
часть (3) изложить в следующей редакции:
«(3) Судье, уход которого из системы был почетным, выплачивается единовременное выходное пособие из расчета 50 процентов от его среднемесячной заработной платы, умноженной на количество полных лет, отработанных в должности судьи. При этом судье, ранее уходившему в отставку и вернувшемуся на занимаемую должность, зачитывается для выплаты единовременного выходного пособия время работы судьей, прошедшее с момента прекращения последней отставки.»;
дополнить статью частями (51) и (52) следующего содержания:
«(51) Не признается почетным уходом с должности отставка судьи, который допустил проступки, подрывающие престиж правосудия и порочащие честь и достоинство судьи.
(52) В случае начала в отношении судьи уголовного преследования по факту совершения проступков, предусмотренных в части (51), выплата единовременного выходного пособия приостанавливается до дня вступления в законную силу решения о виновности судьи.»;
в части (7) предложение «В случае прекращения отставки судьи указ Президента Республики Молдова или, по обстоятельствам, постановление Парламента о прекращении полномочий судьи изменяется по решению Высшего совета магистратуры.» исключить.
11. В части (1) статьи 34 слова «соответственно Президентом Республики Молдова или Парламентом.» заменить словами «Высшим советом магистратуры.».
В Закон о Высшем совете магистратуры № 947/1996 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 15–17, ст. 65), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В статье 3:
части (2) и (3) изложить в следующей редакции:
«(2) В состав Высшего совета магистратуры входят судьи и лица, обладающие высокой профессиональной репутацией и личной неподкупностью, с опытом работы в области права или в другой соответствующей области согласно пункту с) части (1) статьи 31, не работающие в органах законодательной, исполнительной или судебной власти и не принадлежащие к политической партии. Опытом работы в области права должны обладать как минимум четверо из них.
(3) Шесть членов Высшего совета магистратуры, не входящие в число судей, отбираются открытым и прозрачным способом Комиссией по вопросам права, назначениям и иммунитету на основе открытого конкурса и назначаются постановлением Парламента тремя пятыми голосов избранных депутатов. Порядок организации конкурса устанавливается Парламентом. Конкурс организуется до истечения срока полномочий назначенных ранее членов и заключается в рассмотрении пакетов документов и заслушивании кандидатов на открытом заседании. Комиссия по вопросам права, назначениям и иммунитету составляет мотивированные заключения по каждому отобранному кандидату и предлагает Парламенту их назначение.»;
дополнить статью частями (32)–(34) следующего содержания:
«(32) Если провести процедуру назначения Парламентом членов согласно части (3) не удалось, соответствующий вопрос после проведения консультаций с парламентскими фракциями включается в повестку дня заседания Парламента в рамках той же сессии через 15 рабочих дней для назначения соответствующих членов тремя пятыми голосов избранных депутатов.
(33) Если после двух попыток Парламенту не удается назначить всех указанных в части (3) членов Высшего совета магистратуры, Парламент может простым большинством назначить на вакантные места членов Высшего совета магистратуры при условии получения ими положительного заключения комиссии независимых экспертов. Положение о создании и деятельности соответствующей комиссии утверждается Парламентом. В комиссию независимых экспертов входят:
a) народный адвокат (омбудсмен);
b) один адвокат, назначенный Советом Союза адвокатов;
c) один судья, назначенный Пленумом Высшей судебной палаты;
d) один прокурор, назначенный Высшим советом прокуроров;
e) один член, назначенный Президентом Республики Молдова.
(34) Комиссия, указанная в части (33), выносит по результатам открытого собеседования заключение в отношении каждого оставшегося в конкурсе кандидата. Комиссия выносит положительное заключение только в случае, если убедится, что в качестве члена Высшего совета магистратуры кандидат будет эффективно способствовать осуществлению полномочий Совета и не поставит под угрозу его независимость или независимость судебной системы.».
2. В статье 31:
наименование статьи изложить в следующей редакции:
«Статья 31. Условия избрания на должность члена
Высшего совета магистратуры»;
дополнить статью частью (11) следующего содержания:
«(11) На должность члена Высшего совета магистратуры, который не входит в число судей, может быть избрано лицо, отвечающее следующим условиям:
a) обладает высокой профессиональной репутацией;
b) обладает личной неподкупностью;
c) имеет не менее чем 10-летний опыт в области права или политологи, экономики, психологии;
d) на момент подачи заявления не работает в органах законодательной, исполнительной или судебной власти;
e) не принадлежит к политической партии.»;
в части (3) слова «частью (1),» заменить словами «частями (1) и (11),», а после слов «Высший совет магистратуры» дополнить часть словами «или соответственно Комиссия по вопросам права, назначениям и иммунитету».
3. В статье 4:
в части (1):
пункт а) изложить в следующей редакции:
«a) вносит предложения Президенту Республики Молдова о назначении на должность судьи или о его продвижении в вышестоящую судебную инстанцию;»;
дополнить часть пунктом a1) следующего содержания:
«a1) переводит судей в судебную инстанцию того же уровня или в нижестоящую судебную инстанцию, освобождает их от занимаемой должности, назначает на должность председателей или заместителей председателей судебной инстанции и освобождает их от должности;»;
в части (3):
пункт c) изложить в следующей редакции:
«c) на основании решения дисциплинарной коллегии представляет Президенту Республики Молдова предложение об освобождении от должности судьи;»;
дополнить часть пунктом c1) следующего содержания:
«c1) на основании решения дисциплинарной коллегии принимает решение по освобождению от должности председателя или заместителя председателя судебной инстанции.».
4. В статье 5:
часть (1) изложить в следующей редакции:
«(1) Председатель Высшего совета магистратуры избирается тайным голосованием на двухлетний срок большинством голосов членов Совета и осуществляет свою деятельность на постоянной основе. Председатель Высшего совета магистратуры не может быть переизбран.»;
часть (3) признать утратившей силу.
5. Пункт d) части (6) статьи 71 изложить в следующей редакции:
«d) изучение оснований отклонения Президентом Республики Молдова кандидатуры, предложенной Высшим советом магистратуры для назначения на должность судьи, с представлением Высшему совету магистратуры соответствующей информационной записки.».
6. В статье 9:
часть (1) изложить в следующей редакции:
«(1) Срок полномочий члена Высшего совета магистратуры составляет 6 лет. Одно и то же лицо может быть назначено или избрано на должность члена Высшего совета магистратуры только один раз.»;
часть (2) изложить в следующей редакции:
«(2) Член Высшего совета магистратуры продолжает выполнять свои полномочия и после истечения срока его полномочий до вступления в должность члена, который должен его заменить.».
7. В части (2) статьи 11 слова «из числа штатных преподавателей» заменить словами «, не входящие в число судей,».
8. В статье 12:
пункт d) части (1) изложить в следующей редакции:
«d) отзыва;»;
в части (2):
во вводной части слова «лишен полномочий:» заменить словом «отозван:»;
пункт c) изложить в следующей редакции:
«c) в случае немотивированного отсутствия на трех заседаниях подряд;»;
дополнить часть пунктом d) следующего содержания:
«d) в случае нарушения членом Высшего совета магистратуры из числа судей требований о несовместимости и ограничениях, указанных в статье 8 Закона о статусе судьи № 544/1995, или в случае нарушения членом не из числа судей требований о несовместимости и ограничениях, указанных в пунктах b)–d) части (1) статьи 8 Закона о статусе судьи № 544/1995.»;
часть (3) изложить в следующей редакции:
«(3) Отзыв полномочий члена Высшего совета магистратуры осуществляется двумя третями голосов его членов.».
9. В статье 14 слово «Парламентом.» заменить словами «Высшим советом магистратуры.».
10. В статье 15:
в части (2) слова «его членов.» заменить словами «членов, находящихся в должности и не находящихся в ситуациях, указанных в части (1) статьи 18.»;
часть (4) изложить в следующей редакции:
«(4) На заседания Высшего совета магистратуры в обязательном порядке приглашаются лица, в отношении которых рассматриваются вопросы, за исключением случаев рассмотрения:
a) предложений, предусмотренных в статье 23;
b) приостановления полномочий судьи в связи с началом уголовного преследования;
c) проведения специальных розыскных мероприятий по уголовному делу, по которому проходят действующие судьи.».
11. В части (5) статьи 18 слова «, при этом приоритет имеет член, набравший наибольшее количество голосов» исключить.
12. В статье 19:
в части (1) слова «соответственно», «или Парламенту», «, а также председателя или заместителя председателя судебной инстанции» исключить;
второе предложение части (2) изложить в следующей редакции: «Решение Высшего совета магистратуры об отборе кандидатов на должность судьи и решение о назначении на должность председателя или заместителя председателя судебной инстанции должны быть мотивированными и принимаются открытым голосованием членов Совета.»;
в части (3) слова «председателя или заместителя председателя судебной инстанции,» исключить;
в части (4) слова «соответственно», «или Парламентом», «, статье 16 Закона о судоустройстве и статье 9 Закона о Высшей судебной палате» исключить.
13. В статье 20:
в части (4) слова «или постановления» и «или Парламенту» исключить;
в части (7) слова «или Парламенту» исключить.
14. Часть (3) статьи 23 признать утратившей силу.
15. Статью 24 изложить в следующей редакции:
«Статья 24. Принятие решений
(1) Высший совет магистратуры принимает решения открытым голосованием большинством голосов присутствующих членов, за исключением случая, предусмотренного частью (4) статьи 19.
(2) Мотивированное решение составляется в срок не более 30 дней и подписывается председателем заседания. В решении указывается количество голосов, поданных за решение и против решения.
(3) Если один из членов Высшего совета магистратуры выражает особое мнение, оно должно быть незамедлительно оглашено, обосновано и опубликовано вместе с решением Высшего совета магистратуры.
(4) При осуществлении Высшим советом магистратуры своих полномочий, предусмотренных частью (4) статьи 22, член Совета, подавший заявление об обстоятельствах предполагаемых дисциплинарных нарушений, не участвует в обсуждении.».
16. Часть (1) статьи 25 изложить в следующей редакции:
«(1) Решения Высшего совета магистратуры могут быть оспорены в соответствии с положениями Административного кодекса.».
17. В статье 27:
в части (3) слова «, избранных из числа судей,» исключить;
часть (4) признать утратившей силу.
В Закон о Высшей судебной палате № 789/1996 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 15–17, ст. 64), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Статью 9 изложить в следующей редакции:
«Статья 9. Назначение судей Высшей судебной палаты
(1) Судьи Высшей судебной палаты назначаются на должность Президентом Республики Молдова по представлению Высшего совета магистратуры в 30-дневный срок со дня поступления соответствующего представления.
(2) В случае выявления несовместимости кандидата на должность судьи Высшей судебной палаты с соответствующей должностью, наличия одного или нескольких непогашенных дисциплинарных взысканий либо нарушения законных процедур его отбора и продвижения Высший совет магистратуры уведомляется об этом Президентом Республики Молдова в срок, указанный в части (1). В случае возникновения обстоятельств, требующих дополнительного рассмотрения, Президент Республики Молдова извещает Высший совет магистратуры о продлении указанного в части (1) срока на 15 дней.
(3) Президент Республики Молдова рассматривает повторное представление Высшего совета магистратуры в 30-дневный срок со дня его получения.».
2. Часть (1) статьи 91 изложить в следующей редакции:
«(1) Председатель, заместители председателя Высшей судебной палаты, председатели коллегий и заместители председателей коллегий отбираются Высшим советом магистратуры на основе конкурса, организованного в соответствии со статьей 9 Закона о статусе судьи № 544/1995.».
В Закон об отборе, оценке деятельности и карьере судей № 154/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 190–192, ст. 636), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Части (2)–(4) статьи 3 изложить в следующей редакции:
«(2) Отборочная коллегия действует в следующем составе:
a) трое судей;
b) два представителя гражданского общества.
(3) Судьям–членам отборочной коллегии уменьшается должностная нагрузка с учетом нагрузки члена коллегии в порядке, установленном Высшим советом магистратуры. Члены отборочной коллегии получают вознаграждение в размере одной десятой (1/10) заработной платы председателя Высшего совета магистратуры за каждое заседание, в котором участвовали, но не более чем за два заседания в месяц.
(4) Срок полномочий члена коллегии составляет шесть лет. Член отборочной коллегии не может быть переизбран или назначен еще на один срок полномочий.».
2. В статье 4:
часть (1) дополнить текстом: «Кандидаты на должность члена отборочной коллегии из числа судей могут проводить кампании по продвижению. Правила, регулирующие кампанию по продвижению судей, являющихся кандидатами в Высший совет магистратуры, и порядок их избрания применяются соответствующим образом. Считается избранным в отборочную коллегию судья, набравший наибольшее количество голосов.»;
дополнить статью частью (11) следующего содержания:
«(11) На Общем собрании судей избираются замещающие члены в порядке, аналогичном установленному для избрания членов Высшего совета магистратуры. Замещающий член продолжает осуществлять полномочия замененного члена в продолжение оставшегося срока.»;
часть (5) изложить в следующей редакции:
«(5) В случае невозможности исполнения одним из членов отборочной коллегии из числа представителей гражданского общества своих обязанностей в течение более трех месяцев Высший совет магистратуры по запросу коллегии в течение двух месяцев обеспечивает назначение нового члена коллегии.».
3. Часть (1) статьи 6 изложить в следующей редакции:
«(1) Председатель отборочной коллегии избирается на первом заседании коллегии тайным голосованием большинством голосов членов коллегии на трехлетний срок полномочий без возможности переизбрания.».
4. В части (2) статьи 9 слова «пяти членов.» заменить словами «двух третей находящихся в должности членов коллегии.».
5. В статье 15:
пункт а) части (2) изложить в следующей редакции:
«a) трое судей;»;
части (3) и (4) изложить в следующей редакции:
«(3) Судьям–членам оценочной коллегии уменьшается должностная нагрузка с учетом нагрузки члена коллегии в порядке, установленном Высшим советом магистратуры. Члены оценочной коллегии получают вознаграждение в размере одной десятой (1/10) заработной платы председателя Высшего совета магистратуры за каждое заседание, в котором участвовали, но не более чем за два заседания в месяц.
(4) Срок полномочий члена оценочной коллегии составляет шесть лет. Член коллегии не может быть переизбран или назначен еще на один срок полномочий.».
6. В статье 16:
дополнить статью частями (11) и (12) следующего содержания:
«(11) Кандидаты на должность члена оценочной коллегии из числа судей могут проводить кампании по продвижению. Правила, регулирующие кампанию по продвижению судей, являющихся кандидатами в Высший совет магистратуры, и порядок их избрания применяются соответствующим образом. Считается избранным в оценочную коллегию судья, набравший на Общем собрании судей наибольшее количество голосов.
(12) На Общем собрании судей избираются из числа судей замещающие члены в порядке, аналогичном установленному для Высшего совета магистратуры. Замещающий член продолжает осуществлять полномочия замененного члена в продолжение оставшегося срока.»;
часть (5) изложить в следующей редакции:
«(5) В случае невозможности исполнения одним из членов оценочной коллегии из числа представителей гражданского общества своих обязанностей в течение более трех месяцев Высший совет магистратуры по запросу коллегии в течение двух месяцев обеспечивает назначение нового члена коллегии.».
7. Часть (1) статьи 18 изложить в следующей редакции:
«(1) Председатель оценочной коллегии избирается тайным голосованием на первом заседании коллегии на трехлетний срок полномочий без возможности переизбрания.».
8. В части (2) статьи 21 слова «пяти членов.» заменить словами «двух третей находящихся в должности членов коллегии.».
В Закон о дисциплинарной ответственности судей № 178/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 238–246, ст. 557), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В части (7) статьи 6 второе предложение изложить в следующей редакции: «Решение об освобождении от должности председателя или заместителя председателя судебной инстанции принимается Высшим советом магистратуры.».
2. В части (1) статьи 9 цифры «5» и «4» заменить соответственно цифрами «4» и «3».
3. В статье 10:
часть (1) изложить в следующей редакции:
«(1) Члены дисциплинарной коллегии из числа судей избираются тайным голосованием Общим собранием судей. Судьи могут быть избраны в дисциплинарную коллегию только в случае, если они фактически проработали в должности судьи не менее 2 лет.»;
дополнить статью частью (12) следующего содержания:
«(12) Кандидаты на должность члена дисциплинарной коллегии из числа судей могут проводить кампании по продвижению. Правила, регулирующие кампанию по продвижению судей, являющихся кандидатами в Высший совет магистратуры, и порядок их избрания, применяются соответствующим образом. Считается избранным в дисциплинарную коллегию судья, набравший на Общем собрании судей наибольшее количество голосов.»;
часть (2) изложить в следующей редакции:
«(2) На Общем собрании судей избираются из числа судей замещающие члены в порядке, аналогичном установленному для Высшего совета магистратуры. Замещающий член продолжает исполнять обязанности члена дисциплинарной коллегии в случае наступления одного из положений, предусмотренных частью (3) статьи 11.».
4. Часть (1) статьи 12 изложить в следующей редакции:
«(1) Председатель дисциплинарной коллегии избирается на первом заседании коллегии тайным голосованием большинством голосов членов коллегии на трехлетний срок полномочий без возможности переизбрания.».
5. Часть (3) статьи 13 изложить в следующей редакции:
«(3) Судьям–членам дисциплинарной коллегии уменьшается объем должностной нагрузки в зависимости от деятельности в составе дисциплинарной коллегии в соответствии с установленным Высшим советом магистратуры порядком. Члены дисциплинарной коллегии получают вознаграждение в размере одной десятой (1/10) заработной платы председателя Высшего совета Магистратуры за каждое заседание, в котором участвовали, но не более чем за два заседания в месяц.».
6. В части (4) статьи 15 последнее предложение изложить в следующей редакции: «Заседания являются правомочными, если в них участвуют не менее 2/3 членов дисциплинарной коллегии, находящихся в должности.».
7. Часть (2) статьи 27 изложить в следующей редакции:
«(2) Составы по жалобам состоят из 3 членов дисциплинарной коллегии, назначенных решением дисциплинарной коллегии, в обязательном порядке как минимум с одним судьей.».
8. Часть (1) статьи 38 изложить в следующей редакции:
«(1) Решение дисциплинарной коллегии о применении взыскания в виде освобождения от должности судьи, председателя или заместителя председателя судебной инстанции принимается Высшим советом магистратуры после истечения срока обжалования.».
В раздел «Высший совет магистратуры» таблицы 1 приложения 4 к Закону о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере № 270/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 441–447, ст. 715), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
в графе второй позиции B1002 слова «со стажем работы в должности судьи более 16 лет» исключить;
позицию B1004 исключить;
графу вторую позиции B1027 дополнить словами «и члены не из числа судей».
(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова, за исключением положений пункта 17 статьи III и пункта 5 статьи VI, которые вступают в силу с 1 января 2023 года.
(2) Высшему совету магистратуры в двухмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ
№ 246. Кишинэу, 29 июля 2022 г.