В источнике текст не разделён на статьи; статьи определены по нумерации.
Версия в силе с 01.07.14 согласно ЗП147 от 17.07.14, МО223-230/08.08.14 ст.505 Парламент принимает настоящий органический закон.
В части (1) статьи 211 Закона о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы № 909-XII от 30 января 1992 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 80–82, ст. 413), с последующими изменениями, цифры и слова «1 апреля 2013 года» заменить в обоих случаях цифрами и словами «1 апреля 2014 года».
В части (1) статьи 65 Закона о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел № 1544-XII от 23 июня 1993 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 247–251, ст. 752), с последующими изменениями, цифры и слова «1 апреля 2013 года» заменить в обоих случаях цифрами и словами «1 апреля 2014 года».
В Закон о внесении дополнений в некоторые законодательные акты № 51 от 28 марта 2013 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 69–74, ст. 227), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. В статье III цифры и слова «1 апреля 2013 года» заменить в обоих случаях цифрами и словами «1 апреля 2014 года». 2. В статье VI: единую часть считать частью (1); дополнить статью частями (2) и (3) следующего содержания: «(2) Суммы финансовой поддержки и повышений, невостребованные получателями, подлежат возврату ежемесячно поставщикам и платежных услуг на соответствующий счет Национальной кассы социального страхования. (3) Приостановление/возобновление выплаты финансовой поддержки и повышений производится одновременно с приостановлением/возобновлением выплаты пенсий, государственных социальных пособий в предусмотренном законодательством порядке.». Утратил силу согласно ЗП147 от 17.07.14, МО223-230/08.08.14 ст.505 Ст. IV. – (1) Право на повышения, предусмотренные статьей 211 Закона о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы № 909-XII от 30 января 1992 года, статьей 65 Закона о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел № 1544-XII от 23 июня 1993 года, а также право на государственную финансовую поддержку, предусмотренную статьей III Закона о внесении дополнений в некоторые законодательные акты № 51 от 28 марта 2013 года, подлежат пересмотру с 1 апреля 2014 года согласно положениям настоящего закона. (2) Настоящий закон вступает в силу c 1 апреля 2014 года.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ИГОРЬ КОРМАН № 28. Кишинэу, 13 марта 2014 г.