Текст закона Найти

Закон № 297 от 11.07.2003

о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 2003 год № 1463-XV от 15 ноября 2002 года

Принят
11.07.2003
Опубликован
22.07.2003 в Monitorul Oficial № 153 статья № 617
В силе с
22.07.2003
Статус
Изменен
Орган
Парламент
Источник
страница акта в реестре, PDF
Данные для агентов
JSON
Редакций текста: 2
  1. текст на этой странице
  2. в источнике

Тексты других редакций в этот сайт не входят.

Изменён актами: 1
  1. ПMO163-166/01.08.03 стр.43
Цитируется в актах: 1

В источнике текст не разделён на статьи; статьи определены по нумерации.

Версия в силе с 01.08.03 согласно ПMO163-166/01.08.03 стр.43 Парламент принимает настоящий органический закон.

I

Ст.I.

В Закон о государственном бюджете на 2003 год № 1463-XV от 15 ноября 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 166-168, ст. 1280), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Статью 1 изложить в следующей редакции: “Ст. 1. – Государственный бюджет утверждается по доходам в сумме 4700,8 миллиона леев, по расходам в сумме 4402,6 миллиона леев, с превышением доходов над расходами в сумме 298,2 миллиона леев.”. 2. Статью 3 дополнить частью (3) следующего содержания: “(3) В отступление от положений Таможенного кодекса, Налогового кодекса и Закона о таможенном тарифе, товары, помещенные под таможенный режим переработки на таможенной территории, за исключением подакцизных товаров, мяса крупного рогатого скота, свежего или охлажденного (код 0201), мяса крупного рогатого скота, мороженого (код 0202), свинины свежей, охлажденной или мороженой (код 0203), баранины или козлятины свежей, охлажденной или мороженой (код 0204), пищевых субпродуктов крупного рогатого скота, свиней, овец, коз, лошадей, ослов, мулов, лошаков, свежих, охлажденных или мороженых (код 0206), мяса и пищевых субпродуктов домашней птицы, указанной в товарной позиции 0105, свежих, охлажденных или мороженых (код 0207), свиного сала, отделенного от тощего мяса, и жира домашних свиней и домашней птицы, не вытопленных или не извлеченных другим способом, свежих, охлажденных, мороженых, соленых или в рассоле, сушеных или копченых (код 0209 00), молока и сливок, сгущенных или с добавлением сахара или других подслащивающих веществ (код 0402), крахмала картофельного (код 1108 13 000), жира крупного рогатого скота, овец или коз, кроме жира товарной позиции 1503 (код 1502 00), и тростникового сахара-сырца (код 1701 11), не облагаются таможенными платежами, за исключением сбора за осуществление таможенных процедур.”. 3. В части (3) статьи 15 слова “(доллары США)” исключить. 4. Статью 19 изложить в следующей редакции: “Ст. 19. – (1) Расходы по эксплуатации водохранилищ общего пользования, против паводковых сооружений, пойменных земель и межхозяйственных гидротехнических сооружений финансируются из средств государственного бюджета в пределах 10545,0 тысяч леев. (2) Расходы по оплате электрической энергии и других энергетических ресурсов, используемых для подачи воды на орошение, финансируются из средств государственного бюджета в пределах 10,0 миллионов леев.”. 5. Часть (1) статьи 23 после слов “в государственный бюджет” дополнить словами “(за исключением таможенных платежей по импорту и экспорту)”. 6. В части (1) статьи 28 цифры “2830,5” заменить цифрами “3515,4”. 7. В статье 30: в пункте с) цифры и слово “1607,1 миллиона” заменить цифрами и словом “2338,0 миллионов”; дополнить статью пунктом d) следующего содержания: в пункте с) цифры и слово "1607,1 миллиона" заменить цифрами и словом "2338,0 миллионов"; дополнить статью пунктом d) следующего содержания: "d) предоставить Правительству кредит в сумме 594,0 миллионов леев для погашения внешнего государственного долга.". 8. В статье 37: дополнить статью новым пунктом j) следующего содержания: "j) внебюджетный фонд финансовой поддержки некоторых мероприятий в сфере здравоохранения, предусмотренный приложением 26;"; пункт j) считать пунктом k); в пункте k) цифры "26" заменить цифрами "27". 9. В статье 38: в пункте с) слово "приоритетных" исключить; дополнить статью пунктом g) следующего содержания: "g) осуществлять за счет общих доходов государственного бюджета платежи, связанные с уплатой сумм по исполнительным листам и окончательным решениям судебных инстанций и/или других уполномоченных органов.". 10. В статье 41 цифры "1 – 26" заменить цифрами "1 – 27". 11. Приложение 1 изложить соответственно приложению 1 к настоящему закону. 12. В приложении 2: в позиции "Расходы, всего" цифры "534513,3", "429750,8" и "104762,5" заменить соответственно цифрами "578271,8", "469156,2" и "109115,6"; пункт 1 изложить в следующей редакции:

“1. Государственные услуги общего назначения9665,28935,2730,0
Финансовая, налогово-бюджетная и контрольная деятельность8939,28939,2
Проект “Облегчение торговли и перевозок в Юго-Восточной Европе”8939,28939,2
Органы и услуги общего назначения, не отнесенные к другим группам730,0730,0
Проект “Реформа публичного сектора”730,0730,0”;

пункт 11 изложить в следующей редакции:

“11. Сельское, лесное, рыбное и водное хозяйство179580,0157680,021900,0
Деятельность и услуги в области сельского, лесного, рыбного и водного хозяйства, не отнесенные к другим группам179580,0157680,021900,0
Проект “Финансирование села и развитие малых предприятий”26280,026280,0
Объединенное подразделение по внедрению и мониторингу проектов в области сельского хозяйства124100,0102200,021900,0
Проект “Südzucker-Moldova”29200,029200,0”;

пункт 20 изложить в следующей редакции:

“20. Расходы, не отнесенные к другим основным группам86634,736996,849637,9
Расходы, не отнесенные к другим группам86634,736996,849637,9
Фонд социальных инвестиций86634,736996,849637,9”.

13. В приложении 3: в разделе "Министерство труда и социальной защиты": в программе "Институциональные услуги умственно отсталым детям-инвалидам" цифры "7127,7" и "6988,6" заменить соответственно цифрами "6853,8" и "6714,7"; в программе "Социальные институциональные услуги престарелым лицам, инвалидам с физическими, психическими и смешанными отклонениями" цифры "30396,0" и "29084,9" заменить соответственно цифрами "30669,9" и "29358,8"; в программе "Государственный контроль за соблюдением законодательных и иных нормативных актов в области труда" цифры "2703,8" заменить в обоих случаях цифрами "2695,6"; в программе "Управление процессом применения законодательства в области социальной защиты" цифры "391,8" заменить в обоих случаях цифрами "400,0"; в программе "Транспортные услуги лицам с физическими недостатками" цифры "596,2" заменить в обоих случаях цифрами "525,8"; в программе "Поддержка функционирования системы социальной защиты" цифры "368,9" заменить в обоих случаях цифрами "439,3"; в разделе "Национальная касса социального страхования": в программе "Пенсии военнослужащим срочной службы и членам их семей" цифры "5797,9" заменить в обоих случаях цифрами "4269,3"; в программе "1. Ежемесячные государственные пособия инвалидам войны, участникам второй мировой войны" цифры "62858,1" заменить в обоих случаях цифрами "62358,1"; в программе "2. Социальные пособия по уходу за инвалидами с детства I группы и детьми-инвалидами в возрасте до 16 лет с поражениями I степени" цифры "7009,3" заменить в обоих случаях цифрами "6659,1"; в программе "3. Адресные компенсации" цифры "208803,6" заменить в обоих случаях цифрами "201175,3"; в программе "4. Компенсации лицам, пострадавшим вследствие аварии на Чернобыльской АЭС" цифры "16483,2" заменить в обоих случаях цифрами "14465,5"; в подпрограмме "4.1. Ежегодные компенсации на путевки для санаторно-курортного лечения" цифры "7020,6" заменить в обоих случаях цифрами "6356,8"; в подпрограмме "4.2. Единовременная материальная помощь" цифры "2961,2" заменить в обоих случаях цифрами "3025,1"; в подпрограмме "4.3. Единовременные компенсации по случаю потери кормильца" цифры "362,1" заменить в обоих случаях цифрами "283,7"; в подпрограмме "4.4. Единовременная компенсация по случаю утраты трудоспособности" цифры "6117,0" заменить в обоих случаях цифрами "4787,1"; в подпрограмме "4.5. Ежегодная материальная помощь детям, потерявшим кормильца" цифры "22,3" заменить в обоих случаях цифрами "12,8"; в программе "7. Единовременное пособие лицам, освобожденным из мест заключения" цифры "413,9" заменить в обоих случаях цифрами "320,8", а цифры "800" в графе "Задача" заменить цифрами "620"; дополнить раздел программой:

Название показателяПрограмма (подпрограмма)ЦельЗадачаСтоимость (в тыс.леев)Источники финансирования (в тыс.леев)
бюджетвнебюджетные средства
“8. Ежемесячные персональные государственные пособия лицам за особые заслуги перед государством12117,912117,9”;
Поддержка лиц, награжденных орденами и медалямиОбеспечение персональным пособием 100% лиц, которые подтвердили право на пособие и которым оно было назначено

название показателя "Пенсии государственным служащим, депутатам, членам Правительства. Трансферты из государственного бюджета" изложить в следующей редакции: "Пенсии, установленные в системе государственного социального страхования отдельным категориям лиц. Трансферты из государственного бюджета". 14. Позицию 2) подпункта d) пункта 1 приложения 8 после слов "бюджета государственного социального страхования;" дополнить словами "творческие союзы;". 15. Приложения 16, 18, 19 и 24 изложить соответственно приложениям 2, 3, 4 и 5 к настоящему закону. 16. Дополнить закон новым приложением 26 "Внебюджетный фонд финансовой поддержки некоторых мероприятий в области здравоохранения" соответственно приложению 6 к настоящему закону. 17. Приложение 26 считать приложением 27.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 11 июля 2003 г. № 297-XV.

Приложение 1-4

Заменен согласно ПMO163-166/01.08.03 стр.43