В источнике текст не разделён на статьи; статьи определены по нумерации.
На основании пункта с) статьи 66 Конституции Республики Молдова Парламент принимает настоящий органический закон.
1Статья 1. Толкование части
(1) статьи 3 В случаях изменения подсудности уголовных дел они передаются по подсудности для рассмотрения по существу. Это относится к уголовным делам, не находящимся в стадии завершения. Уголовные дела, находящиеся в стадии завершения, не передаются по подсудности, они подлежат завершению в соответствующих судебных инстанциях, то есть остаются для принятия судебных решений.
Толкование части (2) статьи 3 Если судьи, участвующие в рассмотрении уголовных дел, которые находятся в стадии завершения, переводятся в другие судебные инстанции или освобождаются от должности, они доводят рассмотрение этих дел до конца, то есть принимают соответствующие решения.
3Статья 3. Толкование части
(1) статьи 4 Судебные решения, принятые в соответствии с положениями части (2) статьи 3 Закона о введении в действие Уголовно-процессуального кодекса Республики Молдова, то есть принятые судьями, переведенными в другие судебные инстанции или освобожденными от должности, оглашаются от имени инстанции, в подсудности которой находится соответствующее дело, согласно положениям Уголовно-процессуального кодекса Республики Молдова № 122-XV от 14 марта 2003 года. Если судьи, рассматривающие уголовные дела, находящиеся в стадии завершения, не были переведены или освобождены от должности, они завершают рассмотрение этих дел и оглашают вынесенные решения от имени судебной инстанции, которая рассмотрела соответствующее дело.
Толкование части (3) статьи 4 Апелляционные и/или кассационные жалобы на судебные решения, вынесенные в соответствии с положениями статьи 4 Закона о введении в действие Уголовно-процессуального кодекса Республики Молдова, рассматриваются судебной инстанцией, являющейся вышестоящей по отношению к инстанции, рассмотревшей соответствующее дело, а не судебной инстанцией, являющейся вышестоящей по отношению к инстанции, от имени которой было оглашено судебное решение.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 23 сентября 2004 г. № 304-XV.