В источнике текст не разделён на статьи; статьи определены по нумерации.
Версия в силе с 25.05.2012 согласно ЗП33 от 06.03.12,MO99-102/330 от 25.05.2012 Примечание: изменения касаются только текста на государственном языке Парламент принимает настоящий органический закон.
Списать задолженности хлебоприемных предприятий перед Министерством финансов в сумме 62,2 млн. леев, образовавшиеся в результате разницы между закупочными ценами на зерно, приобретенное за счет внешних кредитов, предоставленных в рамках Программы PL-480, и ценами на внутреннем рынке на момент приемки, согласно приложению 1.
Министерству финансов на день вступления в силу настоящего закона произвести перерасчет в национальную валюту внешних кредитов, предоставленных в рамках Программы PL-480, использованных хлебоприемными предприятиями, указанными в приложении 2, по официальному курсу молдавского лея по отношению к доллару США, установленному Национальным банком Молдовы на дату импорта хлебопродуктов. При перерасчете суммы внешних кредитов в национальную валюту в отношении предприятий, которым были начислены проценты, применяется процентная ставка в размере 10 процентов годовых начиная с момента приемки хлебопродуктов (с 1 января 1997 года до дня вступления в силу настоящего закона). В отношении предприятий, у которых в результате перерасчета внешнего кредита в национальную валюту образуется отрицательное сальдо, обязательства сторон считаются выполненными.
Заморозить до 31 декабря 2010 года сумму задолженностей по процентам, начисленным по внешним кредитам и не оплаченным хлебоприемными предприятиями, указанными в приложении 2, перед Министерством финансов по состоянию на день вступления в силу настоящего закона, с рассрочкой их уплаты равными долями с 1 января по 31 декабря 2011 года.
Министерству сельского хозяйства и пищевой промышленности и Министерству финансов в месячный срок со дня вступления в силу настоящего закона обеспечить заключение кредитных соглашений между хлебоприемными предприятиями, указанными в приложении 2, и Министерством финансов на общую сумму задолженностей по внешним кредитам по состоянию на день вступления в силу настоящего закона, с рассрочкой уплаты основной суммы ежеквартально равными долями до 31 декабря 2011 года. Начиная со дня вступления в силу настоящего закона в отношении предприятий, указанных в приложении 2, проценты начисляются и уплачиваются ежеквартально согласно процентной доле, равной основной ставке Национального банка Молдовы.
Министерству сельского хозяйства и пищевой промышленности на основании действующего законодательства: в целях осуществления данного процесса обеспечить посредством заключения соглашений-меморандумов с Советом кредиторов координирование и представление хлебоприемными предприятиями, указанными в приложении 2, планов их реструктуризации; осуществлять постоянный контроль деятельности указанных хлебоприемных предприятий в целях повышения ее эффективности.
Доход, полученный вследствие списания задолженностей хлебоприемных предприятий и перерасчета кредитов, согласно статьям 1 и 2, считать не облагаемым налогом доходом.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ Кишинэу, 15 декабря 2005 г. № 319-XVI.
Приложение 1
Задолженности хлебоприемных предприятий перед Министерством финансов, образовавшиеся в результате разницы между закупочными ценами на зерно, приобретенное за счет внешних кредитов, предоставленных в рамках Программы PL-480, и ценами на внутреннем рынке на момент приемки
| №П/П | Хлебоприемные предприятия | Количество зерна,тонн | Сумма долгов,леев |
|---|
| 1. | Акционерное общество"Combinatul de Produse Cerealiere Chişinău"-S.A., мун. Кишинэу | 60382,60 | 29118974 |
| 2. | Акционерное общество"Produse cerealiere"-S.A., мун. Бэлць | 52283,85 | 21316878 |
| 3. | Акционерное общество "Cereale-Prut"-S.A., район Унгень | 4365,00 | 1640315 |
| 4. | Акционерное общество"Berechet Ceadîr-Lunga"-S.A., район Чадыр-Лунга | 12717,56 | 6365883 |
| 5. | Акционерное общество"Echini"-S.A., район Комрат | 7930,20 | 3800181 |
| Всего | 137679,21 | 62242231 |
Приложение 2
Список хлебоприемных предприятий, получивших внешние кредиты, переоформленные через Министерство финансов
| №П/П | Хлебоприемные предприятия | Сумма предоставленного кредита | |
|---|
| тыс.леев | тыс.долларовСША | | |
| 1. | Акционерное общество"Combinatul de Produse Cerealiere Chişinău"-S.A., мун. Кишинэу | 27612,6 | 3706,5 |
| 2. | Акционерное общество"Produse cerealiere"-S.A., мун. Бэлць | 25334,7 | 1925,2 |
| 3. | Акционерное общество"Cereale-Prut"-S.A., район Унгень | 2763,1 | 1132,6 |
| 4. | Акционерное общество"Berechet Ceadоr-Lunga"-S.A.,район Чадыр-Лунга | 5392,2 | 1024,7 |
| 5. | Акционерное общество"Echini"-S.A., район Комрат | 4182,1 | 634,5 |
| Всего | 65284,7 | 8423,5 |